Autodesk PowerInspect 2017

Guia de Iniciação
Autodesk PowerInspect 2017
2016 Delcam Limited. All Rights Reserved. Except where otherwise permitted
by Delcam Limited, this publication, or parts thereof, may not be reproduced in
any form, by any method, for any purpose.
Certain materials included in this publication are reprinted with the permission of
the copyright holder.

Trademarks
The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., and/or
its subsidiaries and/or affiliates in the USA and other countries: 123D, 3ds Max,
Alias, ArtCAM, ATC, AutoCAD LT, AutoCAD, Autodesk, the Autodesk logo,
Autodesk 123D, Autodesk Homestyler, Autodesk Inventor, Autodesk MapGuide,
Autodesk Streamline, AutoLISP, AutoSketch, AutoSnap, AutoTrack, Backburner,
Backdraft, Beast, BIM 360, Burn, Buzzsaw, CADmep, CAiCE, CAMduct, Civil 3D,
Combustion, Communication Specification, Configurator 360, Constructware,
Content Explorer, Creative Bridge, Dancing Baby (image), DesignCenter,
DesignKids, DesignStudio, Discreet, DWF, DWG, DWG (design/logo), DWG
Extreme, DWG TrueConvert, DWG TrueView, DWGX, DXF, Ecotect, Ember,
ESTmep, FABmep, Face Robot, FBX, FeatureCAM, Fempro, Fire, Flame, Flare,
Flint, ForceEffect, FormIt 360, Freewheel, Fusion 360, Glue, Green Building
Studio, Heidi, Homestyler, HumanIK, i-drop, ImageModeler, Incinerator, Inferno,
InfraWorks, Instructables, Instructables (stylized robot design/logo), Inventor,
Inventor HSM, Inventor LT, Lustre, Maya, Maya LT, MIMI, Mockup 360, Moldflow
Plastics Advisers, Moldflow Plastics Insight, Moldflow, Moondust, MotionBuilder,
Movimento, MPA (design/logo), MPA, MPI (design/logo), MPX (design/logo), MPX,
Mudbox, Navisworks, ObjectARX, ObjectDBX, Opticore, P9, PartMaker, Pier 9,
Pixlr, Pixlr-o-matic, PowerInspect, PowerMill, PowerShape, Productstream,
Publisher 360, RasterDWG, RealDWG, ReCap, ReCap 360, Remote, Revit LT,
Revit, RiverCAD, Robot, Scaleform, Showcase, Showcase 360, SketchBook,
Smoke, Socialcam, Softimage, Spark & Design, Spark Logo, Sparks,
SteeringWheels, Stitcher, Stone, StormNET, TinkerBox, Tinkercad, Tinkerplay,
ToolClip, Topobase, Toxik, TrustedDWG, T-Splines, ViewCube, Visual LISP, Visual,
VRED, Wire, Wiretap, WiretapCentral, XSI
All other brand names, product names or trademarks belong to their respective
holders.

Disclaimer
THIS PUBLICATION AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS MADE
AVAILABLE BY AUTODESK, INC. "AS IS." AUTODESK, INC. DISCLAIMS ALL
WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE REGARDING THESE MATERIALS.
Conteúdo
Iniciando o PowerInspect pela primeira vez 1
Criar um documento de inspeção 2
Navegando na tela do PowerInspect .................................................................. 4
Manipulando o modelo CAD ............................................................................... 7

Compensação de apalpador 9
Compensação automática de apalpador .......................................................... 10
Compensação de apalpador ponto de pré-toque.............................................. 11

Alinhando a peça com o modelo 13

Estágio 1: Criar um grupo geométrico .............................................................. 14
Estágio 2: Criar um plano capturado ................................................................ 15
Estágio 3: Adiar medição .................................................................................. 18
Estágio 4: Criar dois círculos capturados.......................................................... 18
Estágio 5: Construir uma linha .......................................................................... 20
Estágio 6: Capturar pontos para elementos não medidos ................................ 21
Estágio 7: Criar um alinhamento....................................................................... 22

Inspecionando a peça 25
Criando um cone .............................................................................................. 26
Criando uma ranhura ........................................................................................ 28
Criando um grupo de inspeção de superfície ................................................... 32
Medindo os itens não medidos ......................................................................... 34
Otimizando um alinhamento ............................................................................. 37

Visualizando resultados de medição 41

Exibindo medições na tela CAD ....................................................................... 42
Exibindo informações detalhadas sobre um elemento ..................................... 45
Visualizando o relatório de medição ................................................................. 48
Controlando as informações incluídas num relatório................................ 52
Imprimindo o relatório ............................................................................... 54

Autodesk PowerInspect 2017 Conteúdo • i

Iniciando o PowerInspect
pela primeira vez

Quando você inicia o PowerInspect pela primeira vez, precisa

especificar o protocolo de conexão utilizado pelo dispositivo de
medição.
Para selecionar um protocolo:
1 Inicie o PowerInspect. O diálogo Configuração CMMDriver é
exibido, por exemplo:

2 Clique em Selecionar. O diálogo Selecionar Protocolo de Conexão é

exibido.
3 No diálogo Selecionar Protocolo de Conexão, selecione o protocolo
de conexão para o seu dispositivo de medição, e então clique OK
para fechar o diálogo.
4 No diálogo Configuração CMMDriver, clique em Fechar.

Autodesk PowerInspect 2017 Iniciando o PowerInspect pela primeira vez • 1

Criar um documento de
inspeção

No PowerInspect, cada peça é inspecionada utilizando um

documento de inspeção. O documento especifica o modelo CAD da
peça (caso disponível), os elementos a serem utilizados para alinhar
a peça com o seu modelo CAD, o tipo de alinhamento a ser
utilizado, e os elementos a serem medidos na peça.
Para criar um documento de inspeção para uma peça:
1 Selecione a opção de menu Arquivo > Assistente de Novo

Documento ou clique em na barra de ferramentas Principal.

O Assistente de Novo Documento é exibido.
2 Selecione Medição com uma única peça CAD para criar uma
inspeção utilizando um modelo CAD.
3 Clique em Avançar.

4 Clique em Novo. O diálogo Abrir é exibido.

2 • Criar um documento de inspeção Guia de Iniciação

 5 Selecione o modelo da peça que você deseja inspecionar e então
clique em Abrir.
Por exemplo, para utilizar o modelo exemplo fornecido com o
PowerInspect, selecione DemoBlock.ddz na pasta Samples da
pasta de instalação do PowerInspect.
6 No assistente, clique em Concluir para abrir o documento e exibir
o modelo na ficha Tela CAD. Por exemplo:

Autodesk PowerInspect 2017 Criar um documento de inspeção • 3

 Navegando na tela do PowerInspect
Quando você tiver selecionado o modelo CAD com o qual deseja
trabalhar, ele é exibido na tela do PowerInspect, juntamente com as
barras de ferramentas e fichas necessárias para criar, executar e
gerenciar uma inspeção. Por exemplo:

4 • Criar um documento de inspeção Guia de Iniciação

 Área Descrição
A barra de Menu contém opções que permitem
importar, editar e exportar dados, manipular a
tela, reproduzir a sequência de inspeção e
gerenciar configurações e ferramentas
disponíveis dentro do PowerInspect. Várias das
opções estão disponíveis nas barras de
ferramentas e através de atalhos de teclado.
A barra de ferramentas Principal permite criar e
salvar inspeções, selecionar o alinhamento que
você deseja utilizar, e executar a sequência de
itens a serem medidos.
A barra de ferramentas Máquina permite conectar
e trabalhar com o seu dispositivo de medição. Se
essa barra de ferramentas não estiver em

exibição, clique em na barra de

ferramentas Principal.
A ficha Diagrama de Sequência contém a
sequência de inspeção. Especifica os itens a
serem medidos e a ordem em que devem ser
medidos.
A ficha CAD contém os detalhes do modelo CAD
carregado.
A ficha Máquina permite visualizar e calibrar o
dispositivo de medição com o qual o
PowerInspect está conectado.
A área gráfica apresenta várias fichas que
permitem visualizar o modelo e seus dados de
medição:
 A ficha Tela CAD exibe os modelos carregados
nesta inspeção.
 A ficha Info exibe os detalhes do item
atualmente selecionado na sequência de
inspeção.
 A ficha Relatório exibe um relatório HTML para
todos os itens na sequência de inspeção.
 Outras fichas, como a ficha Vista de Seção, a
ficha Pontos Dinâmicos e a ficha Nuvem de
Pontos exibem os detalhes para tipos
específicos de item que podem ser
adicionados à sequência de inspeção.

Autodesk PowerInspect 2017 Criar um documento de inspeção • 5

 Área Descrição
O ViewCube exibe o ponto de vista atual para a
janela gráfica. Quando você reorienta a vista
utilizando um botão de barra de ferramentas ou
um atalho de teclado, o ViewCube é
automaticamente rotacionado para refletir o novo
ponto de vista. Você também pode utilizar o
ViewCube para manipular a vista diretamente.
A barra de ferramentas Tela CAD permite
manipular o modelo na ficha Tela CAD.
A barra de ferramentas Opções de Vista permite
exibir informações de medição sobre elementos
na sequência de inspeção.
A barra de ferramentas Contexto do Mouse
controla a maneira como o mouse interage com a
tela CAD. Inclui o botão Verificador de Modelo de

Arames , que permite selecionar os

elementos geométricos a serem medidos
diretamente a partir do modelo.
A ficha Elementos permite visualizar e modificar
os detalhes de itens na sequência de inspeção.
A ficha Explorador Geométrico exibe os detalhes
de elementos selecionados no modelo CAD
utilizando o Verificador de Modelo de Arames.
A barra de ferramentas Item permite adicionar
itens à sequência de inspeção. Esses itens
especificam os alinhamentos a serem utilizados,
os elementos a serem medidos, ações
personalizadas a serem executadas, e outras
operações como itens que modificam
automaticamente a tela CAD ou que podem
exibir informações durante a inspeção.

6 • Criar um documento de inspeção Guia de Iniciação

 Manipulando o modelo CAD
O PowerInspect oferece várias ferramentas para permitir mover,
rotacionar e redimensionar o modelo exibido na tela CAD. Estão
localizadas na barra de ferramentas Tela CAD à direita da janela do
PowerInspect. Selecione:

para redimensionar o modelo de forma que se ajuste ao

tamanho da tela CAD.

para manipular o modelo CAD utilizando o botão esquerdo

do mouse. Clique em e selecione um botão para escolher
se deseja utilizar o mouse para aproximar a vista do modelo,
aproximar a vista numa área, mover o modelo, ou rotacionar o
modelo em torno de um ponto especificado.

para rotacionar o modelo CAD utilizando o botão esquerdo

do mouse. Clique em e selecione um botão para definir o
eixo e direção de rotação.

para selecionar a direção a partir da qual o modelo é

exibido. Clique em e selecione um botão para escolher a
direção de visualização.

Você também pode modificar a tela CAD utilizando o mouse e o

teclado:

Para... Utilize...
Aproximar ou afastar a
vista da tela CAD
e
Aproximar e afastar uma
área desenhando uma caixa
em torno da vista ou ou

Arrastar a tela CAD

ou

Autodesk PowerInspect 2017 Criar um documento de inspeção • 7

 Para... Utilize...
Rotacionar a tela CAD em
qualquer direção — uma
esfera de transformação ou
aparece indicando a direção
de rotação

8 • Criar um documento de inspeção Guia de Iniciação

Compensação de
apalpador

O PowerInspect proporciona dois métodos para determinar a

direção de compensação de apalpador:
 Compensação automática de apalpador (na página 10) calcula a
direção de compensação a partir da orientação do apalpador
quando o primeiro ponto é capturado. Esse método é utilizado
por padrão.
 Compensação de apalpador ponto de pré-toque (na página 11)
calcula a direção de compensação capturando um ponto no
espaço livre antes de capturar o primeiro ponto da medição.

Autodesk PowerInspect 2017 Compensação de apalpador • 9

 Compensação automática de
apalpador
Por padrão, o PowerInspect aplica compensação de apalpador
automaticamente na direção do vetor que vai da ponta até o a
última junta articulada do braço.

Para utilizar esse método, você deve assegurar que o apalpador

esteja apontando para a superfície sendo medida quando você
captura um ponto. Os diagramas a seguir mostram como posicionar
o apalpador:
 Orientação correta do apalpador com relação à superfície.

 Orientação incorreta do apalpador com relação à superfície.

 Ao capturar elementos internos, o apalpador deve apontar na

direção da superfície do furo o mais perpendicular possível à
superfície do elemento. Por exemplo:

10 • Compensação de apalpador Guia de Iniciação

 Compensação de apalpador ponto de
pré-toque
Compensação de apalpador ponto de pré-toque permite especificar
a direção de compensação de apalpador capturando um ponto no
espaço livre antes de capturar pontos na peça. Utilize quando não
for possível orientar o apalpador na direção do elemento que você
deseja medir.
A maneira como você utiliza pontos de pré-toque depende do item a
ser capturado:
 Para elementos geométricos, você deve capturar um ponto no
espaço livre antes do primeiro ponto de toque no elemento.
 Para grupos de inspeção, você deve capturar um ponto no
espaço livre antes de cada ponto de toque no grupo.
Em ambos os casos, o PowerInspect determina a direção de
compensação de apalpador calculando o vetor entre o ponto de
toque e o ponto no espaço livre.
Para utilizar pontos de pré-toque para determinar a direção de
compensação de apalpador:

1 Selecione o botão Barra de Ferramentas Máquina para exibir

a barra de ferramentas Máquina.

2 Selecione o botão Janela de Rastreamento para exibir o

diálogo Coordenadas. Por exemplo:

3 Selecione o botão Pré-toque para ativar a função pré-toque.

4 Capture um ponto do lado livre do primeiro ponto de toque.
5 Meça o elemento da maneira usual capturando o número
necessário de pontos na superfície da peça.

Autodesk PowerInspect 2017 Compensação de apalpador • 11

 Quando tiver terminado, desmarque o botão Pré-toque para
desativar a função de pré-toque.

12 • Compensação de apalpador Guia de Iniciação

Alinhando a peça com o
modelo

Caso deseje comparar as medições da peça com seus valores

nominais, você precisa primeiro alinhar com o modelo CAD. Isso
corresponde o modelo com a peça e permite que o PowerInspect
reporte se elementos medidos estão dentro ou fora da tolerância.
Você pode criar vários tipos diferentes de alinhamento no
PowerInspect; o alinhamento selecionado depende da peça e dos
seus requisitos. Esta seção descreve como criar um alinhamento
Geométrico PLP, que utiliza três elementos geométricos, um Plano,
uma Linha e um Ponto, para fixar a posição da peça nos eixos X, Y e
Z. As seções a seguir descrevem como criar esses itens e como
utilizá-los para criar um alinhamento.
Antes de começar, clique em abaixo do botão Modo de
Sombreamento na barra de ferramentas Tela CAD (à direita da janela
do PowerInspect), e selecione a opção Exibir Sombreado e Modelo de
Arames.

Isso aplica sombreamento ao modelo CAD, facilitando a visualização

das superfícies e elementos com os quais você está trabalhando.

Autodesk PowerInspect 2017 Alinhando a peça com o modelo • 13

 Este exemplo de criação de um alinhamento é descrito apenas
para propósitos de demonstração. Você pode criar todos esses
itens com um clique utilizando o botão Alinhamento PLP Plano,
Círculo, Círculo no Assistente de Medições Simples. Para
maiores informações, consulte o manual de referência.

Estágio 1: Criar um grupo geométrico

No PowerInspect, itens geométricos são armazenados em grupos
geométricos. Esses grupos permitem organizar a sequência de
inspeção e manter juntos itens relacionados. O primeiro passo no
alinhamento de uma peça com o seu modelo é criar um grupo
geométrico para os itens utilizados no alinhamento.
Para criar um grupo geométrico:
1 Na barra de ferramentas Item (na página 4), clique no botão

Grupo Geométrico . O diálogo Grupo Geométrico é exibido.

Esse diálogo especifica o nome do grupo. Também especifica se

as medições dos itens contidos são exibidas na tela CAD, as
tolerâncias padrão para itens criados no grupo, e o sistema de
coordenadas com relação ao qual os resultados de medição
devem ser reportados.

14 • Alinhando a peça com o modelo Guia de Iniciação

 2 Clique OK para aceitar as configurações padrão para o grupo.
O grupo é adicionado à sequência de inspeção e é
automaticamente aberto. A lista Grupo Ativo no topo do
Diagrama de Sequência muda para exibir o nome do grupo, e a
barra de ferramentas Item é substituída pela barra de
ferramentas Geometria, que permite adicionar itens geométricos
à sequência de inspeção.

Estágio 2: Criar um plano capturado

O primeiro item a ser medido num Alinhamento Geométrico PLP é o
plano. Neste exemplo, o plano capturado é utilizado para especificar
a orientação do plano Z da peça.
Para criar um plano capturado:

1 Na barra de ferramentas Geometria, clique no botão Planos .

A barra de ferramentas pull-out é exibida, mostrando os
diferentes tipos de plano que podem ser criados.

2 Na barra de ferramentas, clique no botão Plano Capturado .

Autodesk PowerInspect 2017 Alinhando a peça com o modelo • 15

 O diálogo Plano Capturado é exibido. Como o diálogo Grupo
Geométrico, especifica o nome do item, o sistema de
coordenadas em que os resultados são reportados, e as
tolerâncias de medição para o item.

3 Clique OK para aceitar os padrões.

O diálogo de Captura de Elemento é exibido. O diálogo exibe o
nome do item geométrico sendo capturado, o diâmetro do
apalpador, o número de pontos que foram capturados e o
número mínimo de pontos de captura necessários para medir o
elemento.

16 • Alinhando a peça com o modelo Guia de Iniciação

 4 Capture três pontos na peça, como mostrado:

Quando você tiver capturado o terceiro ponto, o plano de fundo

do contador de ponto muda de vermelho para verde para indicar
que você capturou pontos suficientes para medir o plano.

5 Clique em com o mouse para aceitar os pontos.

Autodesk PowerInspect 2017 Alinhando a peça com o modelo • 17

 Estágio 3: Adiar medição
Em vez de capturar cada item conforme é adicionado à sequência
de inspeção, você pode adiar a medição até que tenha criado um
item para cada elemento que você deseja medir.

Para atrasar a medição de itens, clique no botão Adiar Medição

na barra de ferramentas Principal. O botão muda para . Você

agora pode adicionar vários itens à sequência sem interrupção; o
PowerInspect somente solicita a captura de pontos quando você
iniciar a sequência de inspeção (na página 21).

Estágio 4: Criar dois círculos

capturados
Além de especificar os itens que você deseja inspecionar utilizando
a barra de ferramentas Item, você pode criar itens selecionando os
elementos diretamente no modelo CAD. Este exemplo demonstra
como criar itens de inspeção para os dois círculos capturados
utilizados no alinhamento. O centro do primeiro círculo é utilizado
para determinar a origem do alinhamento. O centro do segundo
círculo é utilizado para construir uma linha no Estágio 5 (na página
20).
Para criar dois círculos capturados:
1 Na barra de ferramentas Contexto do Mouse no canto inferior
direito da janela do PowerInspect, selecione o botão Verificador

de Modelo de Arames .
2 Movimente o cursor sobre a margem do círculo, como mostrado
abaixo:

18 • Alinhando a peça com o modelo Guia de Iniciação

 3 Quando o círculo for destacado em amarelo, clique com o botão
esquerdo do mouse. As nominais do círculo são exibidas na ficha
Explorador Geométrico, por exemplo:

4 Na lista Ligado a, selecione Plano 1 para associar o círculo com o

plano criado no Estágio 2.

5 Clique em . O círculo é adicionado à sequência de inspeção.

6 Movimente o cursor sobre a margem do segundo círculo, como
mostrado abaixo, e repita os passos de 3 a 5 para criar um
segundo item de círculo.

Autodesk PowerInspect 2017 Alinhando a peça com o modelo • 19

 Observe os símbolos exibidos ao lado dos itens adicionados à
sequência de inspeção.

indica que o item não foi medido.

indica que o item é exibido na tela CAD.
indica que o item é utilizado por outros itens na sequência.
Você não pode apagar um item referenciado até que tenha
apagado os itens que o utilizam.
7 Clique no símbolo de lâmpada ao lado do item de plano para
ocultá-lo na tela CAD.

Estágio 5: Construir uma linha

No PowerInspect, é possível criar medições a partir de outros itens;
isso é chamado construção de um item. Esta seção descreve como
construir uma linha utilizando os centros dos círculos criados no
Estágio 4 (na página 18). A linha é utilizada para especificar a
direção positiva para o eixo X do alinhamento.
Para construir uma linha para o alinhamento:

1 Na barra de ferramentas Geometria, clique no botão Linhas .

A barra de ferramentas pull-out é exibida.
2 Na barra de ferramentas, clique no botão Linha: Dois Pontos

20 • Alinhando a peça com o modelo Guia de Iniciação

 O diálogo Linha: Dois Pontos é exibido.

A linha é criada a partir dos itens selecionados nas listas Ponto de

referência 1 e Ponto de referência 2. Nesse caso, os centros dos
círculos são utilizados como os pontos inicial e final da linha, e a
direção positiva para o eixo X do alinhamento está orientada do
Ponto de referência 1 para o Ponto de referência 2.
3 Clique OK para adicionar a linha à sequência de inspeção.

Estágio 6: Capturar pontos para

elementos não medidos
Quando o botão Adiar Medição na barra de ferramentas Principal
está selecionado, o PowerInspect não solicita a captura de cada
elemento conforme é criado. Em vez disso, quando você estiver
pronto para medir os itens criados, precisa selecionar uma das
opções de reprodução na barra de ferramentas Principal. Você pode
selecionar:

medir o item selecionado na sequência.

medir todos os itens não medidos na sequência.

Autodesk PowerInspect 2017 Alinhando a peça com o modelo • 21

 adicionar pontos ao item selecionado na sequência.
Para medir todos os itens não medidos na sequência de inspeção:
1 Na barra de ferramentas Principal, clique no botão Iniciar Tudo

. O PowerInspect solicita que você capture os pontos para

cada item não medido (Círculo 1 e Círculo 2) na ordem que
aparecem na sequência.
Quando você tiver concluído as medições, os símbolos exibidos
ao lado dos itens medidos mudam.

indica que os resultados do item estão dentro da tolerância.

indica que um ou mais resultados do item estão fora da
tolerância.
2 Caso deseje medir novamente um item fora da tolerância, clique
com o botão direito na sua entrada na sequência de inspeção e
então selecione Iniciar Item no menu de contexto.
Alternativamente, selecione sua entrada na sequência e então

clique no botão Iniciar Item na barra de ferramentas

Principal.

Estágio 7: Criar um alinhamento

Alinhamentos Geométricos PLP permitem alinhar uma peça com o
seu modelo utilizando um plano, uma linha e um ponto com
coordenadas nominais conhecidas. Esse tipo de alinhamento
permite utilizar qualquer método de criação de itens componentes.
Também permite modificar o alinhamento alterando os detalhes dos
itens geométricos ou medindo os itens novamente de maneira
individual.
Para criar o alinhamento:

22 • Alinhando a peça com o modelo Guia de Iniciação

 1 Clique em na porção superior do Diagrama de Sequência
para fechar o grupo geométrico.
A lista Grupo Ativo muda para Definição para indicar que o grupo
foi fechado e que você está trabalhando no nível superior da
sequência de inspeção. O ícone dentro-da-tolerância é exibido
no grupo para indicar o status de medição dos itens contidos.

2 Na barra de ferramentas Item, clique no botão Alinhamentos

. A barra de ferramentas pull-out é exibida.

3 Na barra de ferramentas, clique no botão PLP Geométrico

para criar um alinhamento. O diálogo Alinhamento Geométrico
PLP é exibido. Na área:
 Plano, Normal orientada é Z/Z+ para indicar que a direção
positiva do eixo Z é a igual à direção do vetor normal do plano
especificado (saindo da peça).
 Linha, Direção orientada é X/X+ para indicar que a direção X
positiva é a direção da linha especificada.

Autodesk PowerInspect 2017 Alinhando a peça com o modelo • 23

  Ponto, as caixas XYZ estão configuradas com o local do item
de ponto selecionado: Círculo1::Centro.

4 Na área Linha, selecione Linha 1 e então clique OK. Isso cria o

alinhamento e adiciona à sequência de inspeção.

24 • Alinhando a peça com o modelo Guia de Iniciação

Inspecionando a peça

O PowerInspect pode medir geometria 2D e 3D além de inspecionar

superfícies 3D não-geométricas. As seções a seguir descrevem os
métodos para:
 criar um cone (na página 26);
 criar uma ranhura (na página 28);
 criar um grupo de inspeção de superfície (na página 32);
 executar itens não medidos (na página 34);
 otimizar o alinhamento (na página 37);
 exibir informações detalhadas sobre um elemento (na página
45);
 visualizar os resultados de medição (na página 41);
 imprimir o relatório (na página 54).

Autodesk PowerInspect 2017 Inspecionando a peça • 25

 Criando um cone
A medição de um cone exige no mínimo sete pontos. Ao capturar
pontos, é importante manter o eixo da ponta do apalpador o mais
perpendicular possível à superfície.
Para criar um cone:
1 Na barra de ferramentas Principal, certifique-se de que o botão

Adiar Medição esteja selecionado.

2 Crie um grupo geométrico (na página 14) para conter os novos
itens a serem medidos.
3 Na barra de ferramentas Contexto do Mouse, selecione o botão

Verificador de Modelo de Arames a fim de selecionar

elementos do modelo CAD.
4 Para criar itens 3D utilizando o Verificador de Modelo de Arames,
é necessário modificar seu modo de seleção. Para isso, clique
com o botão direito na tela CAD e selecione Superfície no menu
de contexto.
5 Na tela CAD, movimente o cursor sobre o cone a ser medido.
Quando o cone for destacado em amarelo, clique com o botão
esquerdo do mouse. Por exemplo:

Os detalhes do cone são exibidos na ficha Explorador Geométrico.

26 • Inspecionando a peça Guia de Iniciação

 6 Clique em . O cone é adicionado à sequência de inspeção.

Autodesk PowerInspect 2017 Inspecionando a peça • 27

 Criando uma ranhura
Ranhuras são itens de geometria 2D, portanto precisam ser
associados a, ou referenciar, um plano. Para medir uma ranhura, é
necessário capturar no mínimo seis pontos.
Para criar uma ranhura:
1 Para habilitar seleção de elemento 2D, clique com o botão direito
na tela CAD e então selecione Modelo de Arames no menu de
contexto.
2 Na tela CAD, movimente o cursor sobre a ranhura a ser medida.
Por exemplo:

3 Quando a ranhura for destacada em amarelo, clique com o botão

esquerdo do mouse para selecioná-la. Os detalhes da ranhura
são exibidos na ficha Explorador Geométrico.

28 • Inspecionando a peça Guia de Iniciação

 4 Na ficha Explorador Geométrico, selecione Novo Plano Capturado
na lista Ligado a. Isso cria um novo plano de referência para a
ranhura.

Autodesk PowerInspect 2017 Inspecionando a peça • 29

 5 Clique em . A ranhura e o plano são adicionados à
sequência de inspeção.

30 • Inspecionando a peça Guia de Iniciação

 6 Na sequência de inspeção, clique duas vezes no ícone Ranhura 1
para exibir os detalhes do item e verificar que o novo plano
capturado é exibido na lista Plano de Referência.

7 Clique em Cancelar para fechar o diálogo.

Na sequência de inspeção, o símbolo é exibido no item Plano
2. Isso indica que o plano é referenciado por outros itens na
sequência.

8 Clique em para fechar o grupo geométrico.

Autodesk PowerInspect 2017 Inspecionando a peça • 31

 Criando um grupo de inspeção de
superfície
Grupos de inspeção de superfície permitem inspecionar superfícies
não-geométricas numa peça, e comparar os resultados com o
modelo CAD. Você pode exibir os resultados na tela CAD utilizando
as opções Exibição de Ponto de Inspeção na barra de ferramentas
Opções de Vista, ou visualizar informações detalhadas sobre cada
ponto utilizando as fichas Relatório e Info.
Para criar um grupo de inspeção de superfície:
1 Na barra de ferramentas Item (na página 4), clique no botão

Grupos de Inspeção . A barra de ferramentas pull-out é

exibida.
2 Na barra de ferramentas, clique no botão Pontos de Superfície

Aleatórios .

32 • Inspecionando a peça Guia de Iniciação

 O diálogo Grupo de Inspeção: Pontos de Superfície é exibido.
Permite especificar os tipos de pontos a serem capturados, o
método a ser utilizado para capturar os pontos, as regras de
nomenclatura para os pontos, tolerâncias e assim por diante.

3 Certifique-se de que a caixa de verificação Saída no relatório

esteja selecionada. Isso permite exibir as medições como rótulos
na tela CAD (na página 42) e no relatório (na página 48).
4 Por padrão, você precisa medir no mínimo seis pontos para um
grupo de inspeção de superfície, mas você pode modificar esse
valor de acordo com a superfície que você deseja medir. Insira 8
na caixa Pontos mínimos para especificar o número mínimo de
pontos a serem medidos nessa superfície.
5 Clique OK para adicionar o grupo à sequência de inspeção.

Autodesk PowerInspect 2017 Inspecionando a peça • 33

 Medindo os itens não medidos
A sequência de inspeção contém agora vários itens não medidos.
Para medir esses itens:
1 Na barra de ferramentas Principal, clique no botão Iniciar Tudo

. Isso faz com que o PowerInspect inicie todos os itens não

medidos. O diálogo de Captura de Elemento é exibido para o
primeiro item não medido na sequência de inspeção.

2 Siga as instruções no diálogo para capturar pelo menos sete

pontos do cone, e então clique em para aceitar os pontos.

O programa solicita que você meça o plano de referência criado
para a ranhura.

34 • Inspecionando a peça Guia de Iniciação

 3 Siga as instruções no diálogo para capturar três pontos no plano,

e então clique em para aceitar os pontos. O programa

solicita que você meça uma ranhura.

4 Siga as instruções no diálogo para capturar pelo menos seis

pontos da ranhura, e então clique em para aceitar os

pontos. O diálogo Pontos de Superfície Aleatórios é exibido para o
grupo de inspeção de superfície.

Autodesk PowerInspect 2017 Inspecionando a peça • 35

 5 Capture um ponto na superfície de inclinação irregular na porção
superior da peça. O PowerInspect compara com o modelo CAD e
atualiza o diálogo. Por exemplo:

Os valores exibidos mostram a distância do ponto capturado à

superfície CAD. O valor dL é a distância do ponto à superfície
nominal; os valores dX, dY e dZ mostram os desvios entre o
ponto e a nominal nos eixos X, Y e Z.

6 Capture pelo menos oito pontos e então clique em ou

pressione o botão vermelho no braço para aceitar os pontos. O
PowerInspect retorna à tela CAD e exibe um ponto colorido para
cada ponto na inspeção de superfície. Por exemplo:

A cor de cada ponto indica se está dentro da tolerância

especificada para o grupo de inspeção:
 Pontos vermelhos estão acima da tolerância superior.
 Pontos azuis estão abaixo da tolerância inferior.
 Pontos verdes estão dentro da tolerância.
Caso pontos estejam fora da tolerância, você pode otimizar o
alinhamento adicionando um item de melhor ajuste à sequência
de inspeção (na página 37).

36 • Inspecionando a peça Guia de Iniciação

 7 Para visualizar as medições para cada ponto no grupo de
inspeção, clique em à esquerda da entrada do grupo na
sequência de inspeção. A sequência lista cada ponto, seu desvio
e um indicador de tolerância. Por exemplo:

indica que o ponto está acima da tolerância superior.

indica que o ponto está abaixo da tolerância inferior.
indica que o ponto está dentro da tolerância.

Otimizando um alinhamento
Quando você tiver medido um ou mais grupos de inspeção, pode
utilizar a opção Melhor Ajuste para otimizar o alinhamento da peça
com o modelo CAD. O PowerInspect compara os pontos de grupos
selecionados com os valores nominais e ajusta o alinhamento
utilizando um entre cinco métodos de ajuste.
Para otimizar o alinhamento:
1 Na barra de ferramentas Item (na página 4), clique no botão

Alinhamentos . A barra de ferramentas pull-out é exibida.

Autodesk PowerInspect 2017 Inspecionando a peça • 37

 2 Na barra de ferramentas, clique no botão MelhorAjuste .O
diálogo Editar definição M.Ajuste é exibido.

3 Para otimizar o alinhamento utilizando o grupo de inspeção

criado, selecione a entrada do grupo na lista Itens disponíveis e
então clique em para movê-lo para a lista Itens
selecionados.
4 Na lista Tipo de ajuste, selecione Melhor Ajuste - ignorar banda de
tolerância. Isso ajusta o alinhamento original a fim de minimizar
os desvios dos pontos do grupo.
5 Na lista Método, selecione Translação e Rotação.

38 • Inspecionando a peça Guia de Iniciação

 6 Clique OK para adicionar o item de Melhor Ajuste à sequência de
inspeção. Como alinhamentos, o ícone de Melhor Ajuste
apresenta eixos. Isso indica que itens de Melhor Ajuste são
tratados da mesma maneira que alinhamentos.

7 Na sequência de inspeção, clique com o botão direito no item de

MelhorAjuste e então selecione Iniciar Item no menu de contexto.
O diálogo Analisador de Melhor Ajuste é exibido.
Para cada passo do analisador, o desvio médio e padrão para os
pontos utilizados no cálculo e as rotações e translações aplicadas
ao alinhamento são exibidos. O analisador também especifica o
número máximo de vezes que o cálculo deve ser repetido, e um
limiar para a análise.
Por exemplo:

Autodesk PowerInspect 2017 Inspecionando a peça • 39

 8 Clique em Calcular para calcular o melhor ajuste. Uma
representação gráfica dos desvios dos pontos é exibida. A linha
verde mostra os resultados de medição antes do cálculo de
melhor ajuste; a linha vermelha mostra os resultados após a
aplicação do melhor ajuste.

9 Caso deseje modificar a escala do gráfico, clique em . Clique

no botão novamente para reverter para a escala original.
10 Quando estiver satisfeito com os resultados da otimização, clique
OK para fechar o diálogo e aplicar o melhor ajuste.
O PowerInspect utiliza esse alinhamento otimizado
automaticamente em vez do alinhamento original em que se
baseia ao reportar resultados.

40 • Inspecionando a peça Guia de Iniciação

Visualizando resultados
de medição

Quando você tiver inspecionado uma peça, o PowerInspect oferece

várias maneiras de visualizar os resultados. Esta seção descreve
como:
 exibir medições na tela CAD (na página 42).
 visualizar informações detalhadas sobre um item (na página 45).
 visualizar e imprimir um relatório (na página 48).

Autodesk PowerInspect 2017 Visualizando resultados de medição • 41

 Exibindo medições na tela CAD
O botão Exibir/Ocultar Rótulos na barra de ferramentas Opções de
Vista permite exibir os detalhes de medição de itens geométricos na
tela CAD. Os rótulos que são exibidos dependem do estado do
Diagrama de Sequência: se o Diagrama estiver exibindo o nível de
Definição da sequência de inspeção, todos os itens medidos são
exibidos na tela CAD; se um grupo estiver aberto no Diagrama,
somente os rótulos de itens nesse grupo são exibidos.
Para exibir rótulos para itens geométricos:
1 Exiba o nível de Definição da sequência de inspeção.
2 Na barra de ferramentas Opções de Vista à direita da janela do

PowerInspect, selecione o botão Exibir/Ocultar Rótulos .

Rótulos são exibidos para todos os itens que podem ser
visualizados na tela CAD. Por exemplo:

As medições associadas a cada item são exibidas em rótulos,

juntamente com uma seta que identifica o elemento ao qual o
item se refere. Se você tiver escolhido comparar as medições de
um item com as suas nominais, os rótulos também podem exibir
as nominais, e os valores são exibidos em código de cores para
indicar o status de cada medição:
 Verde indica que o valor está dentro da tolerância.
 Vermelho indica que o valor está acima da tolerância.

42 • Visualizando resultados de medição Guia de Iniciação

  Azul indica que o valor está abaixo da tolerância.
 Preto indica que o valor não é medido (como para itens
construídos) ou que o valor não foi comparado com a sua
nominal.
As bordas do rótulo também são exibidas com código de cor.
Quando algumas das medições de um item estão acima da
tolerância e algumas abaixo, a margem do rótulo é exibida numa
combinação de cores.
3 Por padrão, o PowerInspect posiciona os rótulos
automaticamente em torno da tela CAD. Para posicionar os
rótulos manualmente:
a Clique em abaixo do botão Exibir/Ocultar Rótulos. A
barra de ferramentas pull-out é exibida.
b Na barra de ferramentas, clique no botão Exibir rótulos

manuais .
c Clique com o botão esquerdo e mantenha o botão pressionado
sobre um rótulo, arraste para uma nova posição, e libere o
botão do mouse.

Autodesk PowerInspect 2017 Visualizando resultados de medição • 43

 4 Em modo Exibir rótulos manuais, você também pode
redimensionar os rótulos e selecionar as colunas e linhas a serem
exibidos. Para isso, clique no botão Exibir Configurações de Rótulo

Global na barra de ferramentas Opções de Vista, ou clique

com o botão direito num rótulo e então selecione Configurações
de Rótulo no menu de contexto. O diálogo Configurações de
Rótulo da Sessão é exibido.

5 O diálogo permite selecionar os dados que são exibidos em

rótulos e aplicar formatação limitada. Experimente modificar as
configurações nesse diálogo, e clique em Aplicar para visualizar o
efeito nos rótulos.
6 Quando tiver terminado, clique em Restaurar para Padrão para
retornar o diálogo às configurações originais, e então clique OK
para fechar o diálogo.

44 • Visualizando resultados de medição Guia de Iniciação

 Exibindo informações detalhadas
sobre um elemento
Além de visualizar informações de medição na tela CAD, você pode
visualizar todas as medições de um item utilizando a ficha Info. A
ficha apresenta as seguintes áreas:

Área Informação exibida

Informação A referência ou alinhamento com relação ao
qual as medições do item são reportadas.
Conexões Quaisquer itens de sequência utilizados pelo
item selecionado. No exemplo a seguir, a
ranhura é medida projetando-a no Plano 4.
Parâmetros Os parâmetros que controlam a medição do
item.
Propriedades A posição e o tamanho do elemento, os
valores de tolerância, e os valores de erro e
desvio (conforme exibidos no relatório). A
área também exibe o valor de forma do item
quando apropriado.
Itens As propriedades que podem ser utilizadas por
Exportados outros itens na sequência de inspeção.
Lista de pontos As posições, vetores e desvio de forma para
capturados cada ponto capturado. A coluna Usado indica
se o ponto é incluído nos cálculos de medição
do item.

Para utilizar a ficha Info:

1 Na porção inferior da janela do PowerInspect, clique na ficha
Info.

2 Na sequência de inspeção, selecione o item para o qual você

deseja exibir os detalhes.

Autodesk PowerInspect 2017 Visualizando resultados de medição • 45

 Assim como ocorre com rótulos, quando as medições são
comparadas com as nominais do item, diferentes cores são
utilizadas para indicar se as medições estão acima (texto
vermelho), abaixo (texto azul) ou dentro (texto verde) da
tolerância. Por exemplo:

46 • Visualizando resultados de medição Guia de Iniciação

 3 Para exibir os detalhes dos pontos capturados utilizados para
medir o elemento, selecione a caixa de verificação Lista de pontos
capturados. Por exemplo:

Para especificar a posição com relação à qual os valores são

medidos, selecione uma entrada na lista suspensa.

Para imprimir o conteúdo da ficha Info, clique em na

barra de ferramentas Principal.

Autodesk PowerInspect 2017 Visualizando resultados de medição • 47

 Visualizando o relatório de medição
A ficha Relatório permite criar um detalhamento das medições
realizadas durante uma inspeção. Você pode exibir as informações
utilizando os templates de relatório fornecidos com o PowerInspect,
ou pode criar seus próprios e utilizar diferentes layouts para
diferentes aplicações.
Para exibir os resultados de medição num relatório:
1 Na porção inferior da janela do PowerInspect, clique na ficha
Relatório.

Os resultados de medição são exibidos.

48 • Visualizando resultados de medição Guia de Iniciação

 2 Utilize a barra de rolagem à direita do relatório para exibir todos
os detalhes.

Relatórios podem ser personalizados. Isso permite definir

informações específicas de inspeção, como o número da peça e o
nome da pessoa que executou a inspeção.
Para personalizar o seu relatório:
1 Selecione a opção de menu Medições > Parâmetros. O diálogo
Parâmetros de Medição é exibido.

Autodesk PowerInspect 2017 Visualizando resultados de medição • 49

 2 Clique na ficha Relatório.

3 Selecione um template para o relatório:

a Clique em Explorar. O diálogo Arquivo Template é exibido.
b Selecione a pasta HTML, seguido pela pasta em que o
template está armazenado, e então selecione o arquivo .pxm
para o template desejado.
c Clique em Abrir para selecionar o template e fechar o diálogo
Arquivo Template.
4 Para alterar uma configuração no relatório, selecione sua entrada
na coluna Valor e digite o novo texto.
5 Para reverter para os valores originais de template, clique
Reiniciar para padrão.
6 Para definir o template atualmente selecionado como padrão,
selecione a caixa de verificação Salvar como parâmetros padrão.
7 Para exibir pontos capturados na tela CAD:

50 • Visualizando resultados de medição Guia de Iniciação

 a Clique em Opções. O diálogo Opções de Relatório é exibido.

b Selecione a caixa de verificação Exibir pontos capturados.

c Clique OK para fechar o diálogo Opções de Relatório.
8 No diálogo Parâmetros de Medição, clique OK para fechar o
diálogo e atualizar o relatório.
9 Exiba o relatório novamente, e verifique se contém as alteração
realizadas.

Autodesk PowerInspect 2017 Visualizando resultados de medição • 51

 Controlando as informações incluídas num relatório
O PowerInspect oferece total flexibilidade na exibição de grupos
geométricos e atributos de elementos dentro de um grupo. Todos os
itens geométricos, com exceção de planos, são exibidos por padrão,
assim como os atributos principais dos itens exibidos.

Cada item de Relatório Tela CAD é exibido no relatório de

inspeção, assim como na ficha Info (na página 45).

Excluindo elementos contidos num grupo geométrico

Você pode excluir itens do relatório utilizando o diálogo do item. De
maneira semelhante, você pode excluir todos os itens de um grupo
utilizando o diálogo do grupo.
Por exemplo, para excluir um grupo geométrico do relatório:
1 Na sequência de inspeção, selecione Grupo Geométrico 1.
2 No topo do Diagrama de Sequência, clique no botão Modificar

Item . O diálogo Grupo Geométrico é exibido.

3 Desfaça a seleção da caixa de verificação Saída no relatório para

excluir do relatório todos os elementos no grupo.

52 • Visualizando resultados de medição Guia de Iniciação

 4 Clique OK para salvar suas alterações e fechar o diálogo.

Excluindo medições contidas num elemento

Além de excluir itens inteiros do relatório, você pode excluir
medições individuais. Isso é útil caso você deseje destacar apenas
as medições importantes para um item.
Por exemplo, para excluir medições de um círculo:
1 Na sequência de inspeção, clique duas vezes em Círculo 1. O
diálogo Círculo Capturado é exibido.

2 Na área Centro, desfaça a seleção da caixa de verificação Saída

no relatório à direita da coordenada Z para excluir a coordenada
do relatório e do rótulo do círculo na tela CAD.

Autodesk PowerInspect 2017 Visualizando resultados de medição • 53

 Alternativamente, para excluir todas as coordenadas de Centro,
clique no botão Saída no relatório . O ícone muda para .
Clique no botão novamente para restaurar a medição no
relatório.

O PowerInspect ignora medições excluídas ao determinar se

um item está dentro ou fora da tolerância. Isso pode afetar
o ícone de status exibido na sequência de inspeção e a cor
da borda do rótulo do item.
3 Quando você tiver realizado suas seleções, clique em Aplicar
para salvar as suas alterações e deixar o diálogo aberto.

Desfazer a seleção da caixa de verificação Saída no relatório

para uma medição também exclui a medição do rótulo do
item. Você pode confirmar se uma medição foi excluída do
relatório clicando no botão Exibir/Ocultar Rótulos na barra
de ferramentas Opções de Vista e clicando no rótulo do item
(na página 42) na tela CAD.
4 Clique OK para salvar suas alterações e fechar o diálogo.

Imprimindo o relatório
Para imprimir os resultados exibidos na ficha Relatório:

1 Na barra de ferramentas Principal, clique no botão Imprimir .

O diálogo Imprimir é exibido.
2 Selecione a impressora desejada e então clique em Imprimir. Os
resultados são enviados à impressora selecionada utilizando o
template de relatório atualmente selecionado.

54 • Visualizando resultados de medição Guia de Iniciação