HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL

MATERIAL
LUBTUB

SECCIÓN I: IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO

EMPRESA: Diversity Technologies Corp. FECHA: 15 de diciembre de 2010
8750 – 53rd Ave. TELÉFONO: 780-440-4923
Edmonton, AB T6E 5G2 FAX: 780-469-1899

NOMBRE DEL PRODUCTO: LUBTUB

USO DEL PRODUCTO: Aditivo para el lodo de perforación

FAMILIA QUÍMICA: Sal de polímero CAS #: Mezcla

SISTEMA DE INFORMACIÓN SOBRE MATERIALES PELIGROSOS EN EL TRABAJO

(WHMIS, SIGLAS EN INGLÉS)
CLASIFICACIÓN SEGÚN EL WHMIS: No está regulado por el WHMIS.
PELIGRO EN EL TRABAJO: Puede causar irritación de la piel y los ojos.

TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS (TDG, SIGLAS EN INGLÉS)

DENOMINACIÓN DEL ARTÍCULO EXPEDIDO: No está regulado por el TDG
CLASIFICACIÓN SEGÚN EL TDG: No se aplica
NÚMERO DE LAS NACIONES UNIDAS (Número de No se aplica
Identificación del Producto; PIN):
GRUPO DE EMBALAJE: No se aplica

SECCIÓN II: INGREDIENTES PELIGROSOS

INGREDIENTE % (v/v) NÚMERO CAS LD50Oral-Rata LC50Inhal-Rata ACGIH-TLV
No contiene ingredientes peligrosos.

SECCIÓN III: RIESGOS PARA LA SALUD

VÍA DE ENTRADA:  CONTACTO CON LOS OJOS  PIEL  INHALACIÓN  INGESTIÓN

CONTACTO CON LOS OJOS: Puede causar una irritación leve.

CONTACTO CON LA PIEL: Puede causar una irritación leve.
INGESTIÓN: Aunque la toxicidad es baja, la ingestión puede ser nociva. Puede causar náuseas,
vómitos, dolor de estómago y diarrea.
INHALACIÓN: Si se rocía, puede causar irritación del tracto respiratorio superior inclusive
estornudos.
CARCINOGENICIDAD: No hay información disponible.
TERATOGENICIDAD: No hay información disponible.
TOXICIDAD No hay información disponible.

LUBTUB 1
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL
MATERIAL
LUBTUB

PARA LA REPRODUCCIÓN:
MUTAGENICIDAD: No hay información disponible.
PRODUCTOS SINÉRGICOS: No hay información disponible.

SECCIÓN IV: PRIMEROS AUXILIOS

CONTACTO CON LA PIEL: Lavar minuciosamente el área expuesta con agua y jabón mientras se quita la
vestimenta contaminada. Si la irritación persiste, obtener atención médica.
CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagarse inmediatamente los ojos con agua corriente tibia durante 15 minutos o
hasta que la irritación cese. Si la irritación persiste, obtener atención médica.
INGESTIÓN: No inducir el vómito. Enjuagarse la boca con agua. Dar uno o dos vasos de agua
diluida. Obtener atención médica de inmediato. No dar nada por la boca si el
paciente está inconsciente, pierde rápidamente el conocimiento o tiene
convulsiones.
INHALACIÓN: Llevar a la persona a un lugar con aire fresco. Proporcionar oxígeno o respiración
artificial si se requiere. Si las dificultades para respirar continúan, buscar atención
médica.

SECCIÓN V: DATOS FÍSICOS

APARIENCIA Y OLOR: Líquido ámbar claro y opaco a transparente, olor dulce
GRAVEDAD ESPECÍFICA: 1,18
PUNTO DE EBULLICIÓN (C) : No disponible
PUNTO DE FUSIÓN (C) : No disponible
SOLUBILIDAD EN AGUA: Miscible pH: 6 – 8
PORCENTAJE VOLÁTIL POR VOLUMEN: No disponible
TASA DE EVAPORACIÓN: No disponible
PRESIÓN DE VAPOR : No disponible
DENSIDAD DEL VAPOR (aire: 1): No disponible
DENSIDAD APARENTE: No disponible

SECCIÓN VI: DATOS DE RIESGO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO

PUNTO DE INFLAMACIÓN:
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD:
MEDIO EXTINTOR:
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES DE
EXTINCIÓN DE INCENDIOS:
RIESGOS INUSUALES DE EXPLOSIÓN E
INCENDIO:
>100C (TCC)
No determinado
Usar el medio adecuado para extinguir el fuego del paquete y de los
materiales que lo rodean.
Se requiere un aparato respiratorio autónomo para el personal de
extinción de incendios.
Ninguno conocido.

LUBTUB 2
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL
MATERIAL
LUBTUB

SECCIÓN VII: DATOS DE REACTIVIDAD

ESTABILIDAD:  ESTABLE  INESTABLE
INCOMPATIBILIDAD (SITUACIONES QUE Agentes oxidantes fuertes.
DEBEN EVITARSE):
CONDICIONES DE REACTIVIDAD: No determinadas.
PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN Óxidos de carbono y humo en la combustión
PELIGROSOS:
POLIMERIZACIÓN PELIGROSA:  NO OCURRIRÁ  PUEDE OCURRIR

SECCIÓN VIII: MEDIDAS PREVENTIVAS

INFORMACIÓN ESPECIAL SOBRE PROTECCIÓN

PROTECCIÓN RESPIRATORIA: No se requiere bajo las condiciones de uso normales.
VENTILACIÓN: No se requiere bajo las condiciones de uso normales.
GUANTES DE PROTECCIÓN: Se sugiere de plástico o goma.
PROTECCIÓN OCULAR: Gafas de seguridad o gafas protectoras.
OTRO EQUIPO DE PROTECCIÓN Vestimenta de protección según sea necesario para evitar el contacto.
(Especificar): Cerciorarse de que la estación de lavado de ojos y la ducha de emergencia
estén disponibles.

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN PARA MANIPULAR Y ALMACENAR EL PRODUCTO

Evitar el contacto con los ojos o el contacto prolongado con la piel. Mantener una buena higiene personal y limpieza
del lugar. Almacenar en un área fría, seca y bien ventilada lejos de agentes oxidantes. Obedecer las advertencias de
peligro y manipular los contenedores vacíos como si estuvieran llenos.

PASOS A SEGUIR EN CASO DE QUE EL MATERIAL SE DERRAME O SE SALGA DEL ENVASE

Usar el equipo de seguridad adecuado. Detener la pérdida si es posible hacerlo sin riesgo. Contener el material
derramado para evitar que se esparza. Recoger los derrames grandes con una aspiradora. Volver a embalar el
material no contaminado. Limpiar los derrames residuales y los derrames pequeños con materiales absorbentes.
Recoger el material contaminado y los materiales absorbentes en contenedores apropiados para su eliminación.
Lavar minuciosamente el área derramada con agua y jabón.

MÉTODO DE ELIMINACIÓN DE DESECHOS

Eliminar de acuerdo con las regulaciones federales, provinciales y locales. Es responsabilidad del usuario final
determinar si el material cumple con los criterios de desechos peligrosos en el momento de su eliminación.

SECCIÓN IX: PREPARACIÓN

LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO HA SIDO SUMINISTRADA DE BUENA FÉ, PERO NO SE HACE
NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA.

LUBTUB 3
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL
MATERIAL
LUBTUB

FECHA DE MISIÓN: 15 de diciembre de 2010

REEMPLAZA: 10 de enero de 2008
POR: Comité de seguridad del producto
TELÉFONO: 780-440-4923

LUBTUB 4