Professional Documents
Culture Documents
Todas las firmas que aparecen en las certificaciones extendidas por los Registradores
Civiles del Registro Nacional de las Personas - RENAP -, se deben legalizar por el
Registrador Central de RENAP.
En los casos de defunción que intervenga un médico forense, el certificado debe ser
legalizado por la Secretaría del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social.
Legalizar por la Dirección General de la Policía Nacional Civil la firma del jefe de gabinete
criminalístico de la Policía Nacional Civil.
Legalizar por la Jefatura de Registro y Trámite del Ministerio de Gobernación la firma del
funcionario de la Dirección de la Policía Nacional Civil.
Legalizar la firma del Director del establecimiento educativo por el Supervisor del Área.
TRADUCCIONES:
Las traducciones deben ser realizadas por Traductor Jurado debidamente registrado en el
Ministerio de Educación.
Para el caso de los cónsules y agentes diplomáticos, que sean notarios y que ejerzan en
el extranjero, está previsto en el artículo 10 del Código de Notariado, que sus protocolos
sean de papel de lino o similar. Los documentos autorizados en el extranjeros por
Notario guatemalteco necesitan pases legales, es la excepción, únicamente debe
cubrirse el impuesto a que tuviera afecto en timbres en el documento original y
protocolizarse.
c. Aviso al Archivo General de Protocolos, dentro del plazo de diez días, de cada
protocolización, el cual debe contener:
IMPUESTOS
Según el país Saldrá más barato pagar impuestos fuera en función del país que se trate.
El tipo máximo del IRPF en España (52%) está al mismo nivel que en Holanda, y solo es
superado por Suecia (56,6%), Dinamarca (55,6%), Bélgica (53,7%) y Portugal (53%),
según los datos de la oficina estadística europea, Eurostat. España supera ampliamente
la media de la UE, que está en el 38,3%, y aplica un tipo máximo más alto que el de
Alemania (47,5%), Francia y el Reino Unido (45%) o Italia (43%). Los países con tipos
más bajos son Bulgaria (10%), Lituania (15%), Hungría y Rumanía (16% cada uno).
En cualquier caso, si nos vamos a vivir a otro país de la Unión Europea, tenemos derecho
a recibir el mismo trato que los ciudadanos de ese país y aplicar las mismas deducciones
fiscales que sus residentes. Por ejemplo, por las cotizaciones para cobrar una futura
pensión o las aportaciones a seguros privados de enfermedad e incapacidad sí desgravan
impuestos en el país al que se vaya, aunque se abonen en el de origen. Impuestos de
bienes inmuebles Si durante tu estancia en un país de la UE te planteas comprar una
vivienda, es imprescindible consultar con la Agencia Tributaria del Estado en el que se va
a adquirir la propiedad. Las legislaciones en los distintos países varían mucho y no hay
una normativa que se pueda generalizar. Lo mismo ocurre con las sucesiones, y aquí se
corre el riesgo de pagar el mismo impuesto dos veces sin posibilidad de recurso.