Súper Copa de España Junior

Ciudad de Valencia 2018

SUPERCOPA DE ESPAÑA JUNIOR

“CIUDAD DE VALENCIA”

FEDERACION VALENCIANA DE JUDO Y D.A.

ENTIDAD DEPORTIVA DE UTILIDAD PÚBLICA
C/Daniel Balaciard, 4 1º DESP. 7 Valencia 466020 (VALENCIA)
cammpeonatos@fvaljudo.es – http://www.fvaljudo.es/

-1-
 Súper Copa de España Junior
Ciudad de Valencia 2018

PROGRAMA GENERAL / GENERAL PROGRAM

ORGANIZAN FEDERACIÓN VALENCIANA DE JUDO Y D.A./ VALENCIAN JUDO FEDERATION
ORGANIZER REAL FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE JUDO / ROYAL SPANISH JUDO FEDERATION

COLABORAN COCA COLA

COLABORATION
CATEGORÍAS DE EDAD JUNIOR MASCULINA Y FEMENINA NACIDOS HASTA 2004.
AGE CATEGORIES JUNIOR MEN AND WOMEN –BORN UNTIL 2004.
FECHA DOMINGO DÍA 30 DE SEPTIEMBRE DE 2018
DATE SEPTEMBER 30th – 2018 (SUNDAY)

LUGAR
PLACE

PABELLÓN MUNICIPAL DE BENICALAP

C/ CASTELLONET DE LA CONQUESTA 18 46025 VALENCIA

CATEGORÍAS DE PESO Mujeres:-44,-48,-52,-57,-63, -70, -78, +78Kg / Hombres: -55,-60,-66,-73,-81,-90, -100, +100Kg
WEIGHT CATEGORIES Women:-44,-48,-52,-57,-63, -70, -78 +78Kg / Men: -55,-60,-66,-73,-81,-90, 100, +100Kg

VºBº FEDERATIVO que autoriza a participar y certifica únicamente la posesión de la

licencia nacional en vigor y del seguro médico deportivo, debiendo los interesados
enviar el justificante del pago a la organización junto con la inscripción en los plazos
DOCUMENTACIÓN previstos y presentar el resto de la documentación en la acreditación oficial:
DOCUMENTATION D.N.I. Y AUTORIZACIÓN PATERNA (ORIGINALES) - CARNÉ DE GRADOS (1ºKYU –
MARRÓN MINIMO).
IDENTITY CARD, LICENCE AND MEDICAL CERTIFICATE. EACH TEAM IS RESPONSIBLE
FOR INSURING THEIR COMPETITORS AGAINST «INJURY AND THIRD PARTY RISK
(PUBLIC LIABILITY)» DURING THE PERIOD OF THE CHAMPIONSHIPS. THE
ORGANIZATION DECLINES ALL RESPONSIBILITY.

FEDERACION VALENCIANA DE JUDO Y D.A.

ENTIDAD DEPORTIVA DE UTILIDAD PÚBLICA
C/Daniel Balaciard, 4 1º DESP. 7 Valencia 466020 (VALENCIA)
cammpeonatos@fvaljudo.es – http://www.fvaljudo.es/

-2-
 Súper Copa de España Junior
Ciudad de Valencia 2018

PROGRAMA GENERAL / GENERALPROGRAM

ZONA DE COMBATE Tres tatamis de competición reglamentarios con tres metros de seguridad.
CONTEST ZONE Three official competition tatamis with three security meters each.
REGLAMENTO F.I.J. APLICANDO NUEVAS NORMAS 2018-2020
COMBATES A 4´
NORMATIVA OFICIAL COPAS DE ESPAÑA. ELIMINATORIA DIRECTA CON
REPESCA DOBLE CRUZADA (SISTEMA GOLDEN SCORE).
Los combates se decidirán por este sistema en todas las eliminatorias de
repesca únicamente hasta el bronce, por tanto, este sistema no se aplicará
ARBITRAJE para la disputa de los terceros puestos (medallas).
REFEREEING MATTERS HASTA 4 JUDOKAS SE HARÁ LIGA
The duration of each fight will be 4 minutes.
Rules applied are IJF (2018-2020) and official regulations of Spain cups.
Direct eliminatory with double retake (golden score system)
The repeschage fights will be decided by the Golden Score system up to
bronze medal
Thus, this system will not apply for the third place competitions (medals).
EQUIPACIÓN ES OBLIGATORIO LLEVAR JUDOGI BLANCO Y AZUL.
EQUIPATION WHITE AND BLUE JUDOGI IS MANDATORY
Las listas se publicarán de forma provisional el lunes anterior al inicio de la
competición y el sorteo definitivo el viernes anterior al inicio de la
competición, después solo se admitirán bajas o errores de transcripción de
las listas. Se acepta que puntúe el deportista que ha sido publicado en la
lista definitiva de inscritos, aunque finalmente, por causas ajenas al
deportista, no participen todos los que estaban inscritos en dicha lista. No
obstante, en caso de que no haya inscripciones suficientes (mínimo dos
SORTEO combates) se anula la Categoría de peso correspondiente comunicando
DRAW dicha anulación lo antes posible una vez que finalice el plazo de inscripción
The lists will be published provisionally the Monday before the start of the
competition, and the final draw the Thursday before. After that, only
participation cancellations or transcription mistakes will be accepted.
The scores of any sportsperson on the list may count, even though the rest
of enrolled people do not show up for any unforeseen circumstances. Even
though, given the case that there are not enough enrolments, (two
participants minimum), the weight Category would be cancelled. This
cancellation shall be communicated as soon as possible after the enrolment
period concludes.

FEDERACION VALENCIANA DE JUDO Y D.A.

ENTIDAD DEPORTIVA DE UTILIDAD PÚBLICA
C/Daniel Balaciard, 4 1º DESP. 7 Valencia 466020 (VALENCIA)
cammpeonatos@fvaljudo.es – http://www.fvaljudo.es/

-3-
 Súper Copa de España Junior
Ciudad de Valencia 2018

PROGRAMA GENERAL / GENERAL PROGRAM

ACREDITACIONES EN EL PABELLÓN 19.00 H.

FECHAS Y HORARIOS ACREDITATION IN THE SPORTS HALL 21.00 H.
DATES AND SCHEDULES
PESAJE NO OFICIAL EN EL PABELLÓN 20.00 H.
Sábado 29 de septiembre
UNOFFICIAL WEIGHING IN THE SPORTS 20.30 H.
Saturday, 29th September
HALL

PESAJE OFICIAL EN EL PABELLÓN 20.30 H.

OFFICIAL WEIGHING IN THE SPORTS 21.15 H.
HALL

ELIMINATORIAS Y REPESCAS MAS. Y 10.00 H

FEM. 10.00 H
QUALIFYING ROUNDS AND RETAKES
MEDALLAS DE BRONCE según su peso
BRONZES MEDALS depending on its
Domingo, 30 de septiembre weight
Sunday, 30th September FINALES según su peso
FINALS depending on its weight
NO HAY BLOQUE FINAL
SOLO ROPA DEPORTIVA DEL EQUIPO
NO FINAL BLOCK
ONLY TEAM SPORTS CLOTHING
ENTREGA DE MEDALLAS 15.00 H.
AWARDING CEREMONY 15.00 H.
* COMIDA: Se entregará picnic a todos los participantes y técnicos acreditados. (12:30h)
* MEAL: LUNCH PACK AT THE SPORTS HALL FOR ALL PARTICIPANTS AND
ACCREDITED TECHNICIANS (12:30h)
CAMPO DE ENTRENAMIENTO 11.00 H.
Lunes 1 de octubre TRAINING CAMP
11.00 H.
Monday 1th October
CAMPO DE ENTRENAMIENTO 19.30 H.
TRAINING CAMP
19.30 H.

-TELÉFONOS DE CONTACTO– CONTACT PHONE

Presidente / President Salvador Gomez 628 585 634
Secretaria / Secretary Luis Cases 609 682 314
Organización/ Organization Javier Selma 665 266 657
Suso Alcibar 663664942

FEDERACION VALENCIANA DE JUDO Y D.A.

ENTIDAD DEPORTIVA DE UTILIDAD PÚBLICA
C/Daniel Balaciard, 4 1º DESP. 7 Valencia 466020 (VALENCIA)
cammpeonatos@fvaljudo.es – http://www.fvaljudo.es/

-4-
 Súper Copa de España Junior
Ciudad de Valencia 2018
CÓDIGO DE CONDUCTA ENTRENADORES

Las inscripciones se harán en el modelo oficial, única y exclusivamente, a través de

este enlace:
Registration will be made via the official model, only and exclusively, through this
link:
https://goo.gl/forms/14ndu2aVFfmaCU6i2
INSCRIPCIONES
15€ POR DEPORTISTA /PER COMPETITOR
A los inscritos hasta el día 15 de septiembre /To registered participants until 15st
September

20€ POR DEPORTISTA / PER COMPETITOR

A los inscritos entre el 16 y 22 de septiembre (ambos inclusive) / Those registered
between September 16 and 22 (both inclusive)

50€ POR DEPORTISTA / PER COMPETITOR

A los inscritos entre el 23 y el 25 de septiembre /Those registered between
september 23 and 25 (both inclusive).
Esta cuota será gratuita para un entrenador colegiado, inscrito por país, federación
o club, el resto de los entrenadores por equipo pagará como los deportistas.
Los deportistas del CAR NACIONAL estarán exentos de este canon.
Todos los abonos, una vez efectuados, no tendrán posibilidad de retorno, aunque
no se participe.
This fee will be free for collegiate coaches, registered by country, federations or
clubs. Other coaches of each team will pay, as will the sportspeople.
All payments once made, it will not have possibility of return even if you do not
participate
El ingreso se realizará en las cuentas de la Federación Valenciana de Judo,
especificando nombre del ordenante, concepto y número de deportistas:
The income shall be performed in the accounts of the Valencian Judo Federation
specifying the order name, concept and number of competitors or coaches:

FEDERACIÓN VALENCIANA DE JUDO Y D.A.

BBVA. IBAN ES75 0182 6678 9802 0151 9168

Se enviará el preceptivo visto bueno federativo, junto al resguardo de abono o

transferencia a:
The federative visa and income reserve must be submitted to:

campeonatos@fvaljudo.es

FEDERACION VALENCIANA DE JUDO Y D.A.

ENTIDAD DEPORTIVA DE UTILIDAD PÚBLICA
C/Daniel Balaciard, 4 1º DESP. 7 Valencia 466020 (VALENCIA)
cammpeonatos@fvaljudo.es – http://www.fvaljudo.es/

-5-

CODE OF BEHAVIOUR OF COACHES
Súper Copa de España Junior
El entrenador es responsable de la
conducta de su judoca desde que entra en
el Pabellón hasta que se va, especialmente
antes y después de cada combate.
Durante el combate se comunicará
únicamente con su atleta para aconsejarle,
estimularle, darle instrucciones en
situaciones inesperadas, como ante una
lesión, etc.
COMPORTAMIENTO ENTRENADORES
-Máximo respeto evitando cualquier
comentario de crítica a las decisiones
arbitrales.
-Evitar cualquier gesto despectivo hacia
árbitros, organización o público.
-Prohibido golpear, dar patadas, etc. A los
paneles publicitarios o a cualquier equipo.
-No faltar al respeto al oponente, árbitros,
entrenadores, a su propio atleta, al público,
etc.
NORMAS VESTUARIO
- Rondas eliminatorias: chándal o
equipación del club o Federación con
pantalón largo.
- Para el bloque final: chándal o
equipación del club o Federación con
pantalón largo. Está prohibido: el pantalón
corto, cualquier clase de gorra o sombrero
en la cabeza, vaqueros, suéteres o
similares.
- Los trofeos se recogerán con judogi
blanco.
SANCION
El incumplimiento de estas reglas conlleva la
descalificación y la imposibilidad de acompañar
a sus atletas a la zona de competición y/o
sentarse en la silla de entrenador.
FEDERACION VALENCIANA DE JUDO Y D.A.
ENTIDAD DEPORTIVA DE UTILIDAD PÚBLICA
C/Daniel Balaciard, 4 1º DESP. 7 Valencia 466020 (VALENCIA)
cammpeonatos@fvaljudo.es – http://www.fvaljudo.es/
Súper Copa de España Junior
Ciudad de Valencia 2018
”Ciudad de Valencia” The coach is responsible for his judoka´s
conduct from entering the competition venue
until leaving it, before and after each contest.
Coaching will be strictly limited to
communication with the judoka, tactical
advice, encouragement, instructions in
unexpected situations such as injury, etc...
FORBIDDEN BEHAVIOR OF A COACH
-Any comments or criticism of the referee’s
verdicts.
-Demanding correction of the referee’s
d ecisions.
-Any abusive gestures towards referees,
officials or public.
-Touching, hitting, kicking, etc. of the
advertising panels or any equipment.
-Any kind of behavior showing disrespect to
the opponent, referees, officials, opponents
coach, his own athlete, the public, etc.
DRESS CODE
- Elimination rounds: national tracksuit with
long trousers
- For the final block program: formal suit, tie
and dress shoes.
Forbidden at any time: shorts, undressed
upper body, any kind of head caps and cover,
jeans, sweaters or similar sports-unrelated
dress, flip-flops.
- The trophies will be collected with white
judogi.
PENALTY
Any coach who infringes upon these rules will
be disqualified from accompanying their
athletes into competition zone and taking up
the coach’s chair until the end of event.
-6-
 Súper Copa de España Junior
Ciudad de Valencia 2018

Paises República Dominicana

Panamá
Ecuador
Uruguay
Portugal

PARTICIPANTES 2018
2018 PARTICIPANTS

Andalucía
Aragón
Asturias
Canarias
Cataluña
Castilla La Mancha
Castilla León
Comunidades Cantabria
Extremadura
Galicia
Madrid
Murcia
Navarra
Rioja
País Vasco
Valencia
Para resolver cualquier aspecto o duda no contemplada en esta circular se atenderá a lo recogido
en la Normativa General de Copas de España de la RFEJYDA o en su defecto se resolverá a
criterio de la Dirección Deportiva.

In order to solve any aspect or doubt not contemplated in this circular, the General Rules of Spain
cups of the RFEJYDA will be taken into account. In their absence, it will be solved under the Sports
Management’s criteria.

FEDERACION VALENCIANA DE JUDO Y D.A.

ENTIDAD DEPORTIVA DE UTILIDAD PÚBLICA
C/Daniel Balaciard, 4 1º DESP. 7 Valencia 466020 (VALENCIA)
cammpeonatos@fvaljudo.es – http://www.fvaljudo.es/

-7-
 Súper Copa de España Junior
Ciudad de Valencia 2018

ALOJAMIENTO RECOMENDADO - RECOMMENDED ACCOMMODATION

Aconsejamos advertir al formalizar la reserva que el motivo de la misma es la participación en la Copa
de España Junior “Ciudad de Valencia”.
We advise to let the hotel know, when finishing the booking, that the reason of de reservation is the
participation in the Junior Spanish Cup “City of Valencia”.

RESIDENCIA COLEGIO MAYOR AUSIAS MARCH

AVDA/ CATALUÑA 30 46021 VALENCIA
963695408

RESIDENCIA DAMIA BONET

C/SERPIS 24 46022 VALENCIA
962050500

RESIDENCIA DAMIA BONET

C/SERPIS 24 46022 VALENCIA
962050500

FEDERACION VALENCIANA DE JUDO Y D.A.

ENTIDAD DEPORTIVA DE UTILIDAD PÚBLICA
C/Daniel Balaciard, 4 1º DESP. 7 Valencia 466020 (VALENCIA)
cammpeonatos@fvaljudo.es – http://www.fvaljudo.es/

-8-
 Súper Copa de España Junior
Ciudad de Valencia 2018

COLEGIO MAYOR LA CONCEPCIÓN

Av/ SUECIA 23 46010 VALENCIA
963036300

LUGARES PARA VISITAR - PLACES TO VISIT

FEDERACION VALENCIANA DE JUDO Y D.A.

ENTIDAD DEPORTIVA DE UTILIDAD PÚBLICA
C/Daniel Balaciard, 4 1º DESP. 7 Valencia 466020 (VALENCIA)
cammpeonatos@fvaljudo.es – http://www.fvaljudo.es/

-9-