HOJA DE

SEGURIDAD
FICHA TECNICA
MANVERT®
ZINC
MANVERT COLOMBIA
Calle 59 No. 5-30
TEL (571) 2488639 – 3463248– FAX (571) 2119019
E. Mail: jacardenas@supercabletv.net.co
BOGOTÁ D.C. - COLOMBIA

SECCION 1 IDENTIFICACION DE LA EMPRESA

ESTE PRODUCTO ES FABRICADO POR LA EMPRESA BIOVERT S.A.:

CTRA. C-12, KM 150.5

27137 CORBINS (LLEIDA) ESPAÑA
TEL: 973 19 07 07

IMPORTADO Y DISTRIBUIDO EN COLOMBIA POR

SUPERABONO LTDA
Tel: (571) 224 0055
Fax: (571) 224 5589
Carrera 88a No 64 D 90 Int. 16
Centro Industrial el Dorado.
Bogotá Colombia.
SECCIÓN 2 IDENTIFICACION DEL PRODUCTO

REGISTRO DE VENTA ICA: No. 3650 de fecha 02/10/00- con VIGENCIA

INDEFINIDA.
Tipo de producto: FERTILIZANTE FOLIAR Y EDAFICO LIQUIDO CONCENTRADO SOLUBLE
COMO FUENTE DE ZINC PARA APLICACIÓN FOLIAR- RADICULAR-
FERTIRRIEGO.

SECCIÓN 3 COMPOSICION /INFORMACION DE LOS COMPONENTES

CONTENIDO GARANTlZADO

Zinc (Zn)* ................... ........... 96,0 g/L

*Agente quelatante: Acido Lignosulfónico
Densidad ................ 1,27 g/cc
pH .......................... 4,0

FUENTES: SULFATO DE ZINC

ADITIVOS: ACIDO LIGNISULFONICO (AGENTE QUELATANTE) Y AGUA
CONFIRMACION DE COMPATIBILIDAD PARA USO EN AGRICULTURA ECOLOGICA N O. BIO-
6545/04.03/3479-ES DE LA BCS OKO-GARANTIE DE ALEMANIA.

SECCION 4 IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS

Los componentes de este producto no están clasificados como peligrosos para la SALUD HUMANA
Y ANIMAL, son productos de origen orgánico compatibles con la AGRICULTURA ORGÁNICA.
Sin embargo, se deben tener las precauciones necesarias para el producto no entre en contacto con
persona alguna.

Salud: 0 – Ninguno
Inflamabilidad: 0 – Ninguno
Reactividad: 0 – Ninguno
Contacto: 0 - Ninguno

Equipo de protección: Sin embargo, es necesario que los operarios utilicen equipo de protección
cuando se manipule el producto: Overol, guantes y botas de caucho, anteojos protectores y
tapaboca.

SECCION 5 PRIMEROS AUXILIOS

EN CASO DE PRESENTARSE UN EVENTO ACCIDENTAL CON EL PRODUCTO PROCEDER DE MANERA

PREVENTIVA, DE LA SIGUIENTE MANERA:

CONTACTO CON LA PIEL: EL PRODUCTO ES CORROSIVO EN CONTACTO CON LA PIEL , en caso de contacto,
inmediatamente lave la piel con jabón y agua. Lave la ropa usada contaminada.
CONTACTO CON LOS OJOS: En caso de contacto, inmediatamente los ojos con agua suficientemente
durante por lo menos 15 minutos. Levantar y separar los párpados para asegurar la remoción del
producto. Si la irritación persiste repetir el lavado. Buscar atención médica.
INHALACIÓN: REALICE LA APLICACIÓN Y EL MANIPULEO CON VENTILACION ADECUADA, S i se inhala, dirigir a
un sitio con aire fresco. Si se observa dificultad para respirar buscar atención médica.
INGESTION: Lavar la boca con agua. Si la persona afectada se encuentra consciente suministrar agua
e inducir el vómito, si éste se presenta inclinar la persona hacia delante. Buscar atención médica.

SECCION 6 RIESGOS DE INCENDIO Y/O EXPLOSION

PUNTO DE INFLAMACIÓN (°C): NO APLICA

TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (°C): NO APLICA
LIMITES DE INFLAMABILIDAD (% V/V) NO APLICA
PELIGROS DE INCENDIO Y/O EXPLOSIÓN: ES UN MATERIAL NO COMBUSTIBLE. NO SE HAN
EVIDENCIADO PELIGROS DE EXPLOSIÓN DEL PRODUCTO. SUS COMPONENTES NO SON COMBUSTIBLES NI
EXPLOSIVOS.
PRECAUCIONES PARA EVITAR INCENDIO Y/O EXPLOSIÓN: NINGUNA EN ESPECIAL.
PROCEDIMIENTOS EN CASO DE INCENDIO Y/O EXPLOSIÓN: EN EL CASO DE PRESENTARSE
INCENDIO EN LAS ÁREAS DONDE SE ENCUENTRE ALMACENADO EL PRODUCTO, PROCEDER CON LAS MEDIDAS
PROPIAS DE ESTOS EVENTOS: AISLAR O RESTRINGIR EL ACCESO A PERSONAS INNECESARIAS Y SIN LA DEBIDA
PROTECCIÓN. UBICARSE A FAVOR DEL VIENTO. USAR EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL, PERO POR SOBRE
TODO LLAME A LOS BOMBEROS DE SU LOCALIDAD.
AGENTES EXTINTORES DEL FUEGO: EL AGENTE DE EXTINCIÓN ADECUADO ES EL AGUA. AUN CUANDO
NO SE HAN EVIDENCIADO MEDIOS DE EXTINCIÓN INADECUADOS.
EQUIPO DE PROTECCION PARA EL PERSONAL DE LUCHA CONTRA INCENDIOS: EMPLEAR EL
EQUIPO DE PROTECCIÓN RECOMENDADO POR LAS AUTORIDADES DE BOMBEROS, ESPECIALMENTE CONTRA
HUMOS, COMO CARETA.

PROCEDIMIENTOS EN CASO DE ESCAPE O

SECCION 7
DERRAMES DEL PRODUCTO.

A PESAR DE TRATARSE DE UN PRODUCTO SIN RIESGO PARA LA SALUD HUMANA Y ANIMAL, TOMAR LAS
MEDIDAS NECESARIAS PARA AISLAR EL ÁREA EVITANDO LA PRESENCIA DE PERSONAS INNECESARIAS SIN EL
EQUIPO DE PROTECCIÓN ADECUADO. MANTENER VENTILADO EL LUGAR. RECOGER EL PRODUCTO
ABSORBIENDOLO CON ASERRIN O ARENA Y DEPOSITARLO EN UN SITIO ABIERTO SIN PELIGRO DE CONTAMINAR
FUENTES DE AGUA.

SECCIÓN 8 MEDIDAS DE PROTECCION DEL AMBIENTE

NO CONTAMINAR FUENTES O CORRIENTES DE AGUA CON LA DISPOSICIÓN DE RESIDUOS DE LAVADO DEL

EQUIPO U OTROS DESPERDICIOS DEL PRODUCTO. ENJUAGAR A FONDO, AÑADIENDO EL ENJUAGUE AL TANQUE
DE LA MEZCLA. INUTILICE EL ENVASE DE ACUERDO CON LAS INDICACIONES DE LAS AUTORIDADES LOCALES
DE SALUD Y AMBIENTE.

SECCION 9 ALMACENAMIENTO Y MANEJO DEL PRODUCTO

Transportar el producto y almacenarla en su envase original en un lugar fresco, seguro y ventilado,

separado de alimentos, medicinas y agroquímicos. NO LO ALMACENE A TEMPERATURAS
MENORES DE 5°C NI SUPERIORES A 35°C. NO APILE UN PALET SOBRE OTRO.

SECCION 10 RECOMENDACIONES DE USO Y MANEJO

MANVERT® ZINC es un Fertilizante quelatado que aporta Zinc a los cultivos corrigiendo las
deficiencias de este elemento. Formulado como complejo natural, MANVERT® ZINC es absorbido
tanto por los estomas de las hojas como por las raíces de las plantas aumentando el crecimiento y la
calidad de sus cultivos. Por sus características especiales de formulación, es idóneo para la
aplicación por vía suelo, pulverización foliar (normal o ULV) y en cualquier sistema de fertirrigación
(aspersión, goteo, microjet, pivote, etc.).

MANVERT® ZINC es un excelente agente dispersante y mojante cuando se utiliza con otros
productos fitosanitarios, siendo compatible con abonos foliares, insecticidas, fungicidas y herbicidas.
Por su formulación, rebaja el pH de las aguas de riego y pulverización resultando una mezcla más
eficaz. Se garantiza su fracción quelatada en un intervalo de pH de 3,0 – 7,0. No causa fitotoxicidad
a los cultivos si se aplica en las dosis recomendadas.

En aplicaciones al suelo o en fertirriego, se recomienda fraccionar las dosis recomendadas en varios

riegos sin sobrepasar 4 L/Ha a intervalos de 10 – 15 días. Se aconseja aplicar el producto cuando el
cultivo esté en crecimiento activo, especialmente después de lluvia o riego. Pulverizar temprano en
la mañana o a última hora de la tarde.

PREPARACION DE LA MEZCLA Y FORMA DE APLICACION

En el tanque de aspersión o tanque auxiliar deposite agua limpia por lo menos hasta la mitad. Luego
agregue la cantidad indicada del concentrado soluble agitando fuertemente la mezcla mientras
efectúa la operación, después complete con agua hasta completar el volumen final.
En combinación con mezclas a base de agua, soluciones nitrogenadas o plaguicidas, mezcle en el
siguiente orden: 1º. Agua – 2º. MANVERT® ZINC – 3º. Plaguicida. Aplique la mezcla tan pronto como
sea posible evitando su almacenamiento prolongado. Use equipo adecuado y correctamente
calibrado para obtener cubrimiento uniforme de las plantas, de acuerdo con el volumen de preparado
final y la presión necesaria.

ESTE FERTILIZANTE ES UN COMPLEMENTO Y NO UN SUSTITUTO DE LA FERTILIZACION

EDAFICA.

SECCION 11 AVISO DE GARANTÍA

“El fabricante garantiza que las características físico – químicas del producto corresponden a las
anotadas en la etiqueta del producto y que mediante Registro Oficial de Venta se verificó que es apto
para los fines recomendados de acuerdo con las indicaciones de empleo.”

FUNCION NUTRICIONAL DE MANVERT® ZINC

SECCION 12

MANVERT® ZINC es un complejo líquido de Zinc indicado para corregir las deficiencias y aportar
este elemento a los cultivos y plantas. La aplicación de MANVERT® ZINC puede realizarse tanto por
vía foliar como por vía del suelo, mediante los diferentes sistemas de fertirrigación. MANVERT®
ZINC no es ningún producto plaguicida, por lo tanto no existen ni metabolitos, ni peligro de toxicidad,
ni restricción al uso del producto.

EL ZINC EN EL SUELO - El Zinc es un catión que generalmente se presenta absorbido, en los

lugares de cambio, de los minerales arcillosos y de la materia orgánica. La intensidad de
absorción de Zn, tiende a aumentar con el pH y la movilidad del Zn se encuentra claramente
disminuida por encima de pH 7.0. La materia orgánica del suelo forma complejos muy estables
con el Zn y los ácidos húmicos y fúlvicos son muy importantes en la absorción del Zn.
Alrededor de un 60% del Zn soluble del suelo se encuentra bajo forma de complejos orgánicos
del zinc solubles. La forma predominante en el suelo por debajo de pH 7.7 es el Zn 2+ y por
encima de éste la forma Zn(OH)2.

Las deficiencias de Zn2+ inducidas por un encalado excesivo en suelos ácidos se pueden explicar
fácilmente por la influencia del pH. A pH bajo, una cierta cantidad de Zn se puede encontrar en el
complejo de cambio del suelo, pero a pH elevado el nivel de Zn de la solución suelo es tan bajo, que
una cantidad muy pequeña de Zn 2+ puede ser retenida sobre el complejo. La solubilidad del Zn en los
suelos puede mejorarse mediante la adición de fertilizantes acidificantes. Los estudios con Sulfato de
Amonio han demostrado que la presencia de fuertes concentraciones de SO 4 – favorecen la
formación de ZnSO4 móvil en los suelos y susceptible a aumentar la asimilabilidad del Zn.

El fósforo, tiene fama de inducir deficiencia de Zn en numerosos suelos. La interacción del P con el
Zn se ha estudiado en la formación de Zn 3(PO4 )2, que es el responsable de la deficiencia y se ha
demostrado que la formación de este compuesto no sería el causante de la deficiencia, al contrario,
su solubilidad permitiría un buen aporte de P y Zn.

ABSORCIÓN Y TRANSPORTE DEL Zn EN LA PLANTA. La forma bajo la cual el Zn es transportado

hacia las partes superiores desde las raíces, no es bien conocida. Por lo que concierne al transporte
de Zn por el floema, existen pocas informaciones. El Zn en aplicaciones foliares se desplaza hacia las
hojas jóvenes, los frutos y las raíces. Las aspersiones de las sales de Zn diluidas se han utilizado
para corregir las deficiencias de Zn tanto en árboles frutales como en plantas anuales. Sin embargo,
la movilidad del Zn en la planta no es muy grande. El Zn tiende a acumularse en las raíces
principalmente en caso de suministro importante de zinc. La movilidad de Zn hacia los tejidos más
jóvenes es mucho menor en plantas deficientes en Zn.

Existen interacciones entre elementos que pueden afectar los transportes de Zn; estas son las
relaciones Fe:Zn y P:Zn. El exceso de Fe se considera responsable de la nutrición defectuosa de Zn.
Por el contrario, el aumento de la absorción de Zn, puede provocar una disminución de la absorción y
transporte de Fe. De aquí se deduce que el Fe y el Zn son competidores en cuanto agentes
quelatantes. Se ha estudiado la relación P:Zn. Las plantas que han recibido una fuerte dosis y
alimentación de P presentan dificultades en el transporte y metabolismo del Zn. El efecto depresivo
del P sería debido a una perturbación de la asimilabilidad fisiológica del Zn en los tejidos vegetales.

FUNCIONES DEL Zn - Parte o cofactor de enzimas. El Zn2+ se parece al Mn2+, y Mg2+ ya que
realiza al enlace entre enzima y substrato. Hay ciertas enzimas que se activan de forma
semejante por Zn2+, Mn2+ y Mg2+. (Mengel y Kirby, 1982).

Hasta hace relativamente poco la única enzima conocida activada específicamente por Zn era la
anhidrasa carbónica. Esta enzima es esencial en los organismos para la utilización del CO 2 como
catalizador de
H2O+ CO2 -------- H2CO3
Hay una relación directa entre el contenido de Zn y el de anhidrasa carbónica. El Zn es también un
constituyente esencial de diversas dehidrogenasas (especialmente la del ácido láctico,
dehidrogenasa del ácido glutámico, alcohol dehidrogenasa) y de pectidasas y proteínas. Ciertas
dehidrogenasas son sensibles a la deficiencia de Zn y el metabolismo puede ser particularmente
afectado.

Síntesis de ácidos nucleicos y proteínas. La primera manifestación en plantas deficientes de Zn es

una reducción del ARN (ácido ribonucleico) y la cantidad de ribosomas de las células (Price et al,
1972). Esta reducción de síntesis de ARN provoca una inhibición de la síntesis de proteínas, mientras
que la glucosa, nitrógeno no proteico y el ADN mejoran significativamente. (Price, 1962). El Zn influye
directamente en la síntesis del ARN y en la ulterior formación de proteínas. El Zn presenta una gran
afinidad para el P, que juega un papel predominante en la síntesis de ARN.

En las plantas deficientes en Zn se observa una actividad creciente de la ribonucleasa y una

acumulación de nitratos, loi que indica que el Zn está también implicado en la reducción del nitrato y
en la síntesis de los aminoácidos. La formación de proteínas se ve inhibida y en las amidas
(asparagina y glutamina) se acumulan.

Zinc y metabolismo de las auxinas. Una de las funciones más importantes del Zn es su efecto sobre
la regulación del crecimiento mediante el control de la síntesis del triptófano. El triptófano es un
precursos del AIA y la formación del AIA está indirectamente regulado por el Zn. En caso de
deficiencia de Zn se produce un aumento neto de la actividad de la peroxidasa, de ácido ascórbico
oxidasa y de las fenolasas. Se produce una cantidad baja de ácido indol-b-acético (auxina). Sin
embargo, a las pocas horas de una aplicación con Zn el contenido de auxina se regenera claramente.

EL ZINC Y LOS CULTIVOS. La deficiencia de Zn es una de las deficiencias más extendidas. Las
condiciones que favorecen la aparición de deficiencia de Zn, son:

1. Las reservas de Zn en el suelo. - Ciertos suelos ácidos muy lavados pueden ser
pobres en Zn. Si esta deficiencia se manifiesta en suelos ácidos, esto quiere decir,
que las reservas del suelo son muy bajas. Las cantidad de Zn total es generalmente
más elevada en los horizontes de superficies que en profundidad.

2. La reacción del suelo. Prácticamente las deficiencias de Zn se encuentran en suelos

con pH elevado o sobre suelos que han sido fuertemente encalados. Los suelos
calizos están más sujetos a la deficiencia de Zn. El contenido de Zn soluble en la
solución del suelo disminuye con la elevación del pH. La deficiencia de Zn puede
 acentuarse en el caso de suelos orgánicos con aplicaciones r3ecientes de cal y a
pesar de valores de pH inferiores a 6.0.

3. La Temperatura y Luz del suelo. Las deficiencias de Zn son más acusadas cuando
el periodo de crecimiento es más frío de los normal. La explicación estaría en laq
disminución del desarrollo radicular en los suelos fríos o una baja liberación
microbiana de Zn a partir de la materia orgánica, en bajas temperaturas.

4. Los quelatos y la materia orgánica. La asimilabilidad del Zn depende también del

contenido de los suelos en agentes quelatantes, ya sean exudados por raíces o por
descomposición de la materia orgánica. En condiciones de suelos muy alcalinas, el
Zn2+ del ZN EDTA puede ser desplazado por el Ca y ello explicaría la baja
asimilabilidad del Zn en los suelos calizos con pH elevado. Se ha observado que la
excreción de H+ y la disminución del pH alrededor de la raíz estimulan la absorción de
Zn. (Bar-Yoseff et al, 1980).

5. Las interacciones entre elementos. Zinc y Fósforo. Es conocido que cantidades

elevadas de fósforo asimilable o abonos fosfatados en el suelo disminuyen la
asimilabilidad del Zn. Las causas podrían ser:

 Interacción fósforo-zinc a nivel de suelo, formando fosfato de zinc insoluble,

demostrándose que esta no era una causa posible (Jurinak y Inouye, 1962).
 Interacción fósforo-zinc a nivel de transporte y movimiento de Zn. Esta
interacción se traduciría por un ritmo más lento del transporte de Zn desde las
raíces a los órganos aéreos.
 Efecto dilución: La deficiencia de Zn puede resultar de un efecto de dilución
relacionado con una respuesta de crecimiento por el P sin compensarse por una
absorción de Zn.
 Mala distribución del Zn entre las raíces y órganos aéreos. En las plantas
deficientes en Zn el transporte de éste es más lento a partir de las raíces. El
fósforo interviene en el transporte de Zn a los puntos de crecimiento.

Por tanto la interacción P/Zn en la planta se traduce en un desequilibrio P/Zn y

que los contenidos exagerados de P interfieren con las funciones metabólicas de
Zn. En los suelos ricos en P es siempre posible defenderse contra la deficiencia
de Zn mediante aplicaciones de Zinc espaciadas a lo largo del tiempo.

Zinc y Nitrógeno. Los abonos nitrogenados tienen tendencia a aumentar la absorción

de Zn. Las causas que favorecen la aparición de deficiencia de Zn, son:

 Suelos con bajo nivel de Zn (suelos arenosos ácidos y lavados).

 Suelos calizos (zinc-suelo menos asimilable)
 Suelos pobres en materia orgánica.
 Bajas temperaturas.
 Suelos enriquecidos en P.
 Sistema radicular mal desarrollado.
 Encalado excesivo.
 Alta fertilización de N ocasional.

SÍNTOMAS DE DEFICIENCIA DE Zn. Los síntomas más permanentes de la deficiencia de Zn son

signos de clorosis entre las nervaduras, reducción del tamaño y malformación de los brotes y de las
hojas. La deficiencia de Zn altera el metabolismo de la auxina (entrenudos más cortos) e inhibe la
síntesis del ARN, perjudicando el desarrollo de los cloroplastos. En el maíz, los síntomas consisten
en una clorosis entre las nervaduras de las hojas más jóvenes con formación de zonas de color verde
pálido o blanco. En el estado más claro se notan dos bandas blancas alargadas de una parte y de
otra de la nervadura central.

En los frutales, manzano en particular, la deficiencia de Zn, se denomina enfermedad de las hojas
pequeñas en roseta. El crecimiento terminal se ve muy afectado, disminuyendo la longitud de las
ramas con hojas pequeñas y con tendencia a enrollarse en espiral, formando especies de rosetas
terminales que caen prematuramente. Existe también clorosis entre las nervaduras. En cultivos de
leguminosas sensibles los síntomas son variables; sin embargo, se observan entrenudos acortados y
zonas de clorosis más o menos regulares engtre las nervaduras de las hojas viejas.

Las respuestas de los cultivos al Zn, podrían clasificarse:

Mas sensibles. Maíz, sorgo, lino, judías, algodón, agrios, manzano, melocotonero. Medio
Sensibles. Cebada, arroz, soya, trébol, cebollas, remolacha azucarera, papa, tomate, pera, cerezo.
Poco sensibles. Trigo, centeno, avena, alfalfa, guisante, gramíneas forrajeras, espárrago, zanahoria,
viña.

Los métodos de diagnóstico más utilizados son los síntomas foliares y las dificultades de crecimiento.

La corrección de la deficiencia de Zn se efectúa mediante la adición de abonos orgánicos o

inorgánicos. Los quelatos de Zn son muy útiles cuando se aplican en suelos alcalinos o con mucho
calcio. Por el contrario, los lignosulfonatos son buenos suministradores de Zn, pero son menos
estables que los quelatos en condiciones extremas de pH y elevados niveles de calcio.

Los aportes de Zn al suelo serán útiles si se efectúan mediante lignosulfato de Zin, pero el aporte de
lignosulfonato, deberá efectuarse cada año, ya que el metabolismo de los microorganismos destruirá
la molécula complejante y liberará el Zn y si el pH es muy elevado al igual que el contenido de calcio
entonces el Zn se fijará en el suelo y no será asimilable.

Por otra parte si las condiciones del suelo son próximas a pH 7.0, el complejo será estable hasta que
los microorganismos lo vayan destruyendo. Esto es consecuencia de que el complejo es estable
hasta pH 7.0 sin sufrir ninguna alteración. Desde el momento en que el complejo va siendo destruido
por los microorganismos, se libera S al suelo que produce un efecto acidulante, que favorece la
asimilación del Zn y un futuro aporte de materia orgánica, que servirá para formar complejos con los
cationes del suelo haciéndolo más asimilables por la raíz. Al mismo tiempo, al producirse la oxidación
de la materia orgánica, se crearán unas condiciones óptimas para la reducción de cationes como el
Mn4+ y el Fe3+ .

La mejora importante que presenta MANVERT® ZINC, sobre otros productos, es la aplicación foliar,
porque esta es una medida de salvaguardia practicada para evitar la deficiencia. Este aporte de Zn
por vía foliar no puede reemplazar el aporte vía suelo, pero es muy útil debido a que la aspersión
foliar aporta Zn a las zonas jóvenes de la planta que pueden tener deficiencia de Zn incluso cuando el
aporte al suelo es correcto debido a:

1. El Zn2+ se acumula en las raíces y es de difícil transporte por el interior de la planta.

2. Compensa el efecto de dilución del Zn por el efecto de crecimiento y que no es
compensado por el transporte de Zn.
Es por esto que las aplicaciones foliares de MANVERT ZINC son una parte muy
importante de la nutrición foliar porque:

1. Se presenta en forma de líquido soluble, lo que permite una rápida disolución en la

etapa de pulverización.
2. Acidula el agua de aspersión debido al pH 4.0 de la solución concentrada.
3. Al ser un complejante de origen natural es fácilmente asimilable por la planta.
4. Al contener azufre, aporta un elemento imprescindible para la formación de
aminoácidos que contengan azufre (metionina, cisteina y cistina).
FECHA: BOGOTÁ D.C. COLOMBIA, Mayo de 2.006.