Professional Documents
Culture Documents
Versão em Português
2
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
INTRODUÇÃO
Este material é confidencial e de uso restrito aos funcionários Jacto e canais Jacto autorizados.
Proibida a reprodução total ou parcial dos conteúdos sem autorização formal da Máquinas Agrícolas
Jacto S/A.
Os valores em moeda existente neste manual são mera referência, não tendo nenhum valor
comercial.
Os códigos de peças encontrados neste manual não servem para solicitação de peças de reposição.
Para isso consulte o catálogo de peças web, disponível em www.jacto.com.br.
Este manual tem por objetivo orientar um técnico ou profissional experiente no diagnóstico e
reparação de falhas hidráulicas.
Antes de iniciar qualquer diagnóstico de falhas ou manutenção leia o Capitulo deste manual: 0
3
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
4
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
5
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
Índice
6
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
7
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
Libere toda a pressão dos sistemas de ar, óleo ou água antes de desconectar ou remover qualquer
linha, conexão ou peças relacionadas.
Esteja alerta para possível pressão ao desconectar qualquer dispositivo de um sistema que utiliza
pressão.
Seja cuidadoso ao remover placas de tampas. Afrouxe gradualmente os dois últimos parafusos ou
porcas localizados em extremidades opostas da tampa ou do dispositivo.
Evite fazer manutenção em equipamentos com o motor ligado. Se for absolutamente necessário
executar verificações com o motor ligado, sempre utilize duas pessoas: uma para operar os controles
e outra para trabalhar onde o operador possa vê-la. A transmissão hidrostática deve estar no neutro
e o sistema de freios e todas as travas de segurança pertinentes devem estar preparadas.
Ao remover uma mangueira ou condutor, durante a manutenção mantenha a mesma com suas
extremidades tampadas, para evitar contaminação do seu interior.
Todos os componentes devem estar protegidos e isolados, e deverá ser mantida essa condição até o
momento da montagem final. Qualquer impureza que venha a contaminar o circuito hidráulico ou
pneumático resultará em prejuízos ao sistema.
Deve ser dada atenção especial à limpeza interna de mangueiras para que sejam removidos todos
os indícios de contaminantes, como os cavacos formados após operação de corte e prensagem
destas.
8
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
As bombas de deslocamento variável devem ter a sua carcaça preenchida com óleo através das
tomadas de dreno, sucção ou do orifício próprio para enchimento existente em alguns modelos.
Após a manutenção ou substituição de mangueiras ou condutores é necessário que estes seja fixado
nas mesmas posições qual estava, ou de tal forma para evitar danos por vibrações, esmagamento
em articulações ou por partes moveis como polias e cardam.
9
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
2. ESQUEMÁTICOS HIDRÁULICOS
10
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
11
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
12
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
13
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
14
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
15
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
16
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
17
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
18
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
-Troca do óleo a cada 3000 horas, desde que o mesmo esteja com as características adequadas,
- Todo óleo deverá ser filtrado antes de ser colocado no reservatório, mesmo sendo novo, isso
garante menor contaminação do sistema.
19
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
3.2.1.1. Especificações A
Fabricante: Mocdrol.
Modelo: 40008614.
Tipo: Cilindro de dupla ação com
válvula de Re-Phasing.
F1
3.2.2.1. Especificações
Fabricante: Weber Hydraulik (Hidrover).
Modelo: 505123
Tipo: Cilindro de dupla ação com
válvula de amortecimento no fim de F2
curso.
3.2.3.1. Especificações
20
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
3.2.4.1. Especificações
3.2.5.1. Especificações
Fabricante: Mocdrol
Modelo: 40007245.
Tipo: Cilindro de simples ação com
acumulador integrado.
F5
3.2.6.1. Especificações
Fabricante: Mocdrol
Modelo: 40007897.
Tipo: Cilindro de simples ação com
acumulador integrado.
F6
21
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
3.2.7.1. Especificações
A
Fabricante: Mocdrol
Modelo: 40008741.
Tipo: Cilindro de dupla ação.
F7
3.2.8.1. Especificações
Fabricante: Mocdrol A
Modelo: 40006219.
Tipo: Cilindro de dupla ação.
F8
A
3.2.9.1. Especificações
22
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
Caso algum movimento apresente movimento involuntário, sem acionar. Aplique o teste de
vazamento interno do cilindro.
Para executar o teste de vazamento interno proceda:
1) Abra totalmente o cilindro, deixando a haste totalmente exposta, remova a mangueira do lado da
haste, aplique pressão por 1 minuto do lado do embolo do cilindro.
Resposta: Cilindro não devera apresentar vazamento de óleo pelo pórtico aberto (haste). Caso
apresente vazamento substitua o reparo do cilindro.
Atenção: O procedimento descrito acima não poderá ser aplicado ao cilindro de direção, pois o
mesmo possui válvula de Re-Phasing.
Atenção: Ao final de cada dia de trabalho desloque a máquina em velocidade baixa e local plano,
gire a direção em sentido horário até o final de seu curso. Ainda em deslocamento gire a direção em
sentido anti-horário até o final de seu curso. Repita este procedimento por três vezes. A execução
desse procedimento é para que os cilindros realizem o Re-Phasing, que irá promover o alinhamento
da direção.
23
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 11
F 12
F 13
24
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 14
F 15
F 16
F 17
25
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
Desmonte o êmbolo retirando os guias da gaxeta, os anéis trava, a gaxeta e o anel de vedação;
F 19
10) Remova as vedações do guia do cilindro;
F 20
F 21
26
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
12) Após a desmontagem, lave todos os componentes preferencialmente com querosene e seque-
os com ar comprimido. Não havendo a possibilidade dessa limpeza, os mesmos devem ser
limpos com pano sintético.
13) Após limpeza das peças inspecione a camisa, haste, embolo e guia do cilindro quanto a riscos,
deformação, oxidação e batidas.
14) Após a inspeção dos componentes mencionados e com todas as peças limpas inicie a
montagem do cilindro.
F 22
16) Monte o anel raspador no guia do cilindro;
F 23
F 24
27
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 25
19) Monte o anel de vedação e os guias no embolo
do cilindro;
F 26
20) Monte o guia na haste do cilindro e aperte a
porca;
F 27
F 28
28
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 29
23) Monte a porca no cilindro;
F 30
F 31
F 32
29
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 33
27) Após este passo a montagem esta concluída , caso possível os cilindros revisados devem ser
testados em bancadas hidráulicas antes da montagem na máquina, caso não seja possível faça
o teste de vazamento interno e externo na própria máquina após a montagem;
F 34
29) Procedimento finalizado.
30
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
31
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
Para realização da manutenção do cilindro, é importante que seja feita a limpeza externa do mesmo
e que este seja colocado em um ambiente apropriado para a execução do retrabalho,
preferencialmente em uma bancada. Este ambiente deverá estar equipado com todas as ferramentas
necessárias à desmontagem e montagem do cilindro.
32
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
7) Remova as vedações;
8)
9) Faça a limpeza da haste, guia da haste
e camisa do cilindro utilizando thinner;
Camisa
Realizar análise para detecção de riscos, oxidação e/ou deformação no interior da camisa;
Verificar as condições dos olhais, roscas e a existência de trincas no exterior da camisa.
Haste
Realizar análise para detecção de riscos, oxidação, marcas, desgaste da rosca, trincas e/ou
desplacamento de cromo.
Guia
Realizar análise para detecção de riscos, oxidação, marcas e/ou deformação nos alojamentos de
vedação;
Verificar a existência de desgaste na rosca.
Nota: Sempre que um cilindro for aberto, o conjunto de vedações deve ser substituído, evitando
assim ocorrência de falhas.
Nota: Somente após a limpeza e análise das peças, poderá iniciar-se o processo de montagem,
observando as posições corretas dos itens.
33
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
Fabricante: Mocdrol
34
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
Fabricante: Mocdrol
35
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 35
3.3.1. Especificações
CC (cm³)
7) Valor (rpm) encontrado na formula acima deve ser igual ou menor que o valor de leitura no
fototacômetro, caso este valor seja maior substitua o motor.
8) Processo finalizado.
36
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 36
3.4.1. Especificações
3.4.2. Pórticos
F 38 F 37
37
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 40
F 39
F 42
F 41
38
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 43
Verificação de Pressão
39
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
40
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
3.4.7. Manutenção
F 44
41
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F) Bujão de abastecimento.
3.5.1. Especificações
Fabricante: Jacto.
Modelo: Reservatório hidráulico.
Tipo: Aberto a atmosfera
Capacidade: 200 litros
42
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 46
3.6.1. Especificações
Fabricante: Hydac
Modelo: 0251 RK
Filtração absoluta
Grau de filtragem: 10μm.
Elemento produzido em meltblown.
F 47
3.6.2. Manutenção
43
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
44
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 50
3.7.1. Especificações
45
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
3.7.2. Manutenção
F 51
46
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 52
3.8.1. Especificações
3.8.2. Pórticos
P: Pressão.
T: Tanque.
A: Fluxo para êmbolo do cilindro.
B: Fluxo para haste do cilindro.
F 53
47
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 54
48
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
3.8.6. Manutenção
F 55
49
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 56
3.9.1. Especificações
Fabricante: Hydac
Modelo: 0180 S 125 W
Vazão nominal: 180 litros/min
Filtração nominal
Grau de filtragem: 125μm.
Elemento produzido em malha de aço inoxidavel.
F 57
3.9.2. Manutenção
1) Nas trocas de filtro da transmissão, remova o filtro de sucção e inspecione quanto à malha
danificada, com rasgos ou imperfeições.
2) Caso a malha esteja danificada substitua o filtro. Caso o filtro esteja em boas condições faça a
limpeza do mesmo, para isso proceda:
3) Remova as mangueiras de sucção do filtro.
4) Remova os parafusos da flange de fixação do filtro ao reservatório hidráulico e remova o conjunto
para fora do reservatório.
5) Remova o filtro de sucção do pescador.
6) Em um local apropriado faça a limpeza da malha metálica do filtro utilizando querosene.
7) Seque o filtro e monte no pescador.
8) Monte o conjunto ao reservatório hidráulico.
9) Preencha as mangueiras de sucção se necessário com óleo filtrado e monte no pescador do filtro
10) Dê 3 toque curtos na partida sem deixar com que o motor pegue.
11) Dê partida no motor diesel e o mantenha em marcha lenta por 3 minutos.
12) Processo finalizado.
50
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 58
3.10.1. Especificações
51
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
3.10.3. Manutenção
Substituição da bomba
52
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 60
3.11.1. Manutenção
53
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 61
3.12.1. Especificações
Fabricante: Hydac
Modelo: BF P 30 M10 W2.0 - AS
Filtração absoluta
Grau de filtragem: 10μm.
Elemento produzido em papel
F 62
3.12.2. Manutenção
Nota: Não fazer a instalação do filtro de ar com as mãos, isso poderá danificar o filtro novo.
54
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 63
3.13.1. Especificações
3.13.2. Pórticos
55
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 65
56
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 66
57
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
8) Pressione veiculo
9) Pressione próximo
F 67
58
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
8) Pressione veiculo
9) Pressione próximo
59
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
7) Pressione veiculo
8) Pressione próximo
F 71
9) Pressione Transmissão
7) Pressione veiculo
8) Pressione próximo
F 73
9) Pressione Transmissão
60
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
5) Pressione veiculo
6) Pressione próximo
F 75
7) Pressione Transmissão
61
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
7) Pressione veiculo
8) Pressione próximo
9) Pressione Transmissão
F 77
F 78
12) Com auxilio de uma chave hexagonal (Allen) ajuste o parafuso de regulagem da válvula, girando
no sentido horário ¼ de volta se a leitura de pressão foi menor que a pressão de 420 bar, ou gire
¼ de volta anti-horário se a leitura de pressão foi maior que a pressão 420 bar.
13) Dê partida na máquina e coloque o motor diesel em 1800rpm.
62
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
14) Mova o Joystick lentamente para frente até o fim de curso, e efetue a leitura de pressão no
campo MA. Pressão 420 a 430 bar, caso diferente repita os passos de 11 a 14.
15) Desligue a máquina.
16) Processo Finalizado.
7) Pressione veiculo
8) Pressione próximo
9) Pressione Transmissão
F 79
F 80
12) Com auxilio de uma chave hexagonal (Allen) ajuste o parafuso de regulagem da válvula, girando
no sentido horário ¼ de volta se a leitura de pressão foi menor que a pressão de 420 bar, ou gire
¼ de volta anti-horário se a leitura de pressão foi maior que a pressão 420 bar.
13) Dê partida na máquina e coloque o motor diesel em 1800rpm.
14) Mova o Joystick lentamente para trás até o fim de curso, e efetue a leitura de pressão no campo
MB. Pressão 420 a 430 bar, caso diferente repita os passos de 11 a 14.
15) Desligue a máquina.
16) Processo Finalizado.
63
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
5) Pressione veiculo
6) Pressione próximo
F 81
7) Pressione Transmissão
9) Desligue a máquina.
F 82
10) Com auxilio de uma chave hexagonal (Allen) ajuste o parafuso de regulagem da válvula, girando
no sentido horário ¼ de volta se a leitura de pressão foi menor que a pressão especificada, ou
gire ¼ de volta anti-horário se a leitura de pressão foi maior que a pressão especificada.
11) Dê partida na máquina, deixe o motor diesel em marcha lenta e mantenha o Joystick na posição
de neutro.
12) Efetue a leitura de pressão nos campos MA e MB.Pressão 20 a 22 bar, caso diferente repita os
passos de 9 a 12.
13) Desligue a máquina.
14) Processo Finalizado.
64
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
5) Abasteça o reservatório hidráulico com óleo hidráulico especificado e filtrado, o óleo mesmo que
novo dever ser filtrado antes de ser colocado no reservatório;
6) Após esta montagem preencha a carcaça da bomba com óleo hidráulico filtrado, caso este
procedimento não seja feito pode ocorrer danos grave ao componente;
A
7) No caso da bomba para
preencher a carcaça utilize o
pórtico L4 (A);
F 83
8) Abasteça também:
65
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
17) Em seguida mantenha o motor diesel em marcha lenta por 3 minutos para garantir a desaeração
do sistema;
18) Verifique a presença de vazamento nas linhas;
19) Verifique o nível de óleo hidráulico no reservatório e se necessário complete;
20) Execute flushing (filtragem) do reservatório, movimentando todos os atuadores da máquina
garantindo que todo óleo do sistema retorne para o reservatório;
21) Execute a calibração do sistema hidrostático, para isso consulte no manual de elétrica do
UP4530 a sessão: Calibração do Sistema Transmissão Hidrostática.
22) Processo finalizado.
Nota:
- O componente danificado deve ser enviado para um represente Sauer Danfoss autorizado da
região para que seja executado a revisão e reparação necessário.
A Jacto não recomenda que seja feito qualquer tipo de reparo nos componentes hidráulicos da
máquina não mencionados neste manual por empresas não autorizadas pela Sauer Danfoss.
66
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 87
3.14.1. Especificações
3.14.2. Pórticos
67
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 89
F 88
F 90
68
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 91
69
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
Verificação de Pressão
Verificação de Pressão
70
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
Verificação de Pressão
Verificação de Pressão
Verificação de Pressão
71
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
72
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
6) Com auxilio de uma chave hexagonal (Allen) solte o bujão de sextavado interno na parte superior
da válvula PR1.
7) Com auxilio de outra chave hexagonal (Allen) ajuste o parafuso de regulagem da válvula, girando
no sentido horário ¼ de volta se a leitura de pressão foi menor que a pressão de 50bar, ou gire ¼
de volta anti-horário se a leitura de pressão foi maior que a pressão 50bar.
8) Feche a válvula instalando o bujão de sextavado interno.
9) Dê partida no motor diesel.
10) Acione a escada e mantenha o acionamento por 1 minuto, em seguida ainda com a escada
acionada efetue a leitura de pressão. Pressão 50bar, caso diferente repita os passos de 5 a 10.
11) Desligue o motor diesel.
12) Remova o manômetro do tomador de pressão.
13) Processo finalizado.
73
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
74
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
5) Aplique o teste de rotação do mexedor colocando o mexedor em rotação máxima por 1 minuto,
em seguida ainda com o mexedor ligado efetue a leitura de pressão. Pressão 70bar, caso
diferente ajuste a válvula RV4.
6) Desligue o motor diesel.
7) Com auxilio de uma chave hexagonal (Allen) solte o bujão de sextavado interno na parte superior
da válvula RV4.
8) Com auxilio de outra chave hexagonal (Allen) ajuste o parafuso de regulagem da válvula, girando
no sentido horário ¼ de volta se a leitura de pressão foi menor que a pressão de 70bar, ou gire ¼
de volta anti-horário se a leitura de pressão foi maior que a pressão 70bar.
9) Feche a válvula instalando o bujão de sextavado interno.
10) Dê partida no motor diesel.
11) Aplique o teste de rotação do mexedor colocando o mexedor em rotação máxima por 1 minuto,
em seguida ainda com o mexedor ligado efetue a leitura de pressão. Pressão 70bar, caso
diferente repita os passos de 6 a 11.
12) Desligue o motor diesel.
13) Remova o manômetro do tomador de pressão, remova também o tampão da entrada do motor
hidráulico, e retorne as mangueiras hidráulicas à posição de montagem original.
14) Processo finalizado.
3.14.7. Manutenção
F 92
75
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
A) Acoplada ao compressor
pneumático, localizado no trem
de engrenagens traseiro do
motor.
3.15.1. Especificações
76
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
3.15.3. Manutenção
Substituição da bomba
77
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 95
3.16.1. Especificações
F 96
78
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
A) Localizado no quadro de
barras.
F 97
3.17.1. Especificações
3.17.2. Pórticos
C1: Cilindro 1.
C2: Cilindro 2.
P: Pressão.
T: Tanque.
F 98
79
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 99
80
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
81
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
3.17.6. Manutenção
F 100
82
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 101
3.18.1. Especificações
F
102
3.18.2. Pórticos
A: Entrada
B: Saída
L1: Pórticos de dreno
L2: Pórticos de dreno
MA: Pórtico para medição de pressão linha A.
MB: Pórtico para medição de pressão linha B.
M4: Pórtico para medição de pressão lado haste atuador linear de inclinação da placa do motor.
M5: Pórtico para medição de pressão lado êmbolo atuador linear de inclinação da placa do motor
N: Ponto de instalação do sensor.
83
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
C1
Batente
FRV1
SFV1
F 104
F 103
F 105
84
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
85
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
8) Abasteça também:
17) Em seguida mantenha o motor diesel em marcha lenta por 3 minutos para garantir a desaeração
do sistema;
18) Verifique a presença de vazamento nas linhas;
19) Verifique o nível de óleo hidráulico no reservatório e se necessário complete;
20) Execute flushing (filtragem) do reservatório, movimentando todos os atuadores da máquina
garantindo que todo óleo do sistema retorne para o reservatório;
86
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
21) Execute a calibração do sistema hidrostático, para isso consulte no manual de elétrica do
UP4530 a sessão: Calibração do Sistema Transmissão Hidrostática.
22) Processo finalizado.
Nota:
- O componente danificado deve ser enviado para um represente Sauer Danfoss autorizado da
região para que seja executado a revisão e reparação necessário.
A Jacto não recomenda que seja feito qualquer tipo de reparo nos componentes hidráulicos da
máquina não mencionados neste manual por empresas não autorizadas pela Sauer Danfoss.
87
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 109
3.19.1. Especificações
RV1
RV1: Válvula de segurança da direção hidrostática.
F 110
88
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
89
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 111
F 112
90
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 113
3.20.1. Especificações
3.20.2. Pórticos
F 114
F 115
91
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 116
F 117
F 118
F 119
92
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 120
Verificação de Pressão
93
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
94
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
3.20.7. Manutenção
95
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 121
Especificações
3.21.1. Pórticos
CV1
F 122
96
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 123
3.21.5. Manutenção
97
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 124
3.22.1. Especificações
F 125
98
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 126
3.23.1. Especificações
F 127
99
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
A) Acoplado a bomba de
abastecimento, localizado na lateral
direita da máquina.
F 128
100
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 129
3.25.1. Especificações
3.25.2. Pórticos
P: Pressão.
T: Tanque.
AEE: Abre esquerdo êmbolo.
AEH: Abre esquerdo haste.
PEE: Ponta esquerda êmbolo.
PEH: Ponta esquerda haste.
SEE: Segmento esquerdo êmbolo.
SEH: Segmento esquerdo haste.
AGE: Angular esquerdo.
C1: Cilindro 1.
C2: Cilindro 2.
AGD: Angular direito.
SDH: Segmento direito haste.
SDE Segmento direito êmbolo
PDH: Ponta direita haste.
PDE Ponta direita êmbolo.
ADH: Abre direito haste.
ADE: Abre direito êmbolo.
101
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 131
F 130
F 133
F 132
F 135 F 134
102
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
103
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
104
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
105
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
106
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
3) Com a válvula fora do bloco aplique 12 volts no solenoide de acionamento da válvula e verifique
se o carretel se movimenta.
107
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
3.25.6. Manutenção
F 136
108
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 137
3.26.1. Especificações
3.26.2. Pórticos
F 138
109
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 139
3.26.6. Manutenção
F 140
110
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 141
3.27.1. Especificações
3.27.2. Pórticos
P: Pressão.
PD: Pressão direção.
T: Tanque.
T1: Tanque 1.
LS: Load sensing
LSD: Load sensing direção.
A: Cilindro A direcional traseiro (êmbolo).
B: Cilindro B direcional traseiro (êmbolo).
HA: Haste cilindro A.
HB: Haste cilindro B.
111
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 143
F 142
F 145
F 144
F 146 F 147
112
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
SV3: (SV08-25D-O-N-00) Válvula solenoide habilita fluxo entre hastes dos cilindros direcional
traseiro.
SV4: (SV08-28-O-N-00) Válvula solenoide de bloqueio duplo cilindro a haste.
SV5: (SV08-28-O-N-00) Válvula solenoide de bloqueio duplo cilindro B haste.
SV15: (SV08-28-O-N-00) Válvula solenoide de bloqueio duplo cilindro A êmbolo.
SV16: (SV08-28-O-N-00) Válvula solenoide de bloqueio duplo cilindro B êmbolo.
RV1: (RV08-20H-O-N-5/M30) Válvula de segurança linha de retorno cilindros do direcional traseiro.
F 148
113
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
Verificação de Pressão
1) Com o motor diesel desligado.
2) Remova a mangueira hidráulica do pórtico “B” do bloco hidráulico e instale uma conexão “T” com
um tomador de pressão, monte a mangueira á conexão “T”.
3) Instale um manômetro no tomador de pressão, certifique-se de que o manômetro tenha
dimensão suficiente para medição á ser efetuada. Certifique-se também de que o óleo esteja na
temperatura de trabalho.
4) Dê partida no motor diesel.
5) Com o eixo direcional habilitado, gire a direção para manual para direita, durante o esterçamento
observe a pressão medida pelo manômetro.
Resposta: 30bar
6) Desligue o motor diesel.
7) Remova o manômetro do tomador de pressão, remova também a conexão “T”, e retorne as
mangueiras hidráulicas à posição de montagem original.
SV3) Válvula solenoide habilita fluxo entre hastes dos cilindros direcional traseiro.
1) Remova a válvula e verifique quanto á cavacos, impurezas, anéis e vedações danificadas.
2) Com a válvula fora do bloco aplique 12 volts no solenoide de acionamento da válvula e verifique
se o carretel se movimenta.
114
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
115
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
3.27.7. Manutenção
F 149
116
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 150
3.28.1. Especificações
Fabricante: Eaton
Modelo:
Tipo: Válvulas do tipo cartucho
Pressão:
TPA: GP / GP-P
RV: RV5
3.28.2. Pórticos
T: Tanque.
P: Pressão.
EF: Extra Flow (Saída de fluxo para alimentar pórtico P do Bloco Principal).
A: saída de fluxo para êmbolo cilindro esquerdo de direção).
B: (saída de fluxo para êmbolo cilindro direitro de direção).
GP: Pórtico para instalação manômetro e medição de pressão piloto automático.
GP-P: Pórtico para instalação manômetro e medição de pressão piloto automático.
117
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 151
F 152
F 153
118
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
Verificação de Pressão
1) Com o motor diesel desligado.
2) No bloco do piloto automático pórtico GP ou GP-P, Instale um tomador de pressão e um
manômetro, certifique-se de que o manômetro tenha dimensão suficiente para medição á ser
efetuada. Certifique-se também de que o óleo esteja na temperatura de trabalho.
3) Dê partida no motor diesel.
4) Com auxilio de uma ferramenta de diâmetro fino o suficiente para pressionar o carretel de
acionamento das válvulas SP1 e SP2, faça o acionamento das válvulas.
Atenção: Ao acionar o carretel das válvulas mantenha uma distância segura das rodas, elas irão
girar bruscamente.
5) Ainda com o carretel de uma das válvulas acionado, faça a leitura de pressão.
Resposta: Pressão 210 bar.
119
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
120
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
3.28.6. Manutenção
F 154
121
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
Testes Possíveis/
Atuador/ Circuito Descrição da Falha Resposta/Correção
Verificações
Esquemático de
Para facilitar o entendimento
montagem: 2.1 CIRCUITO
dos procedimentos abaixo
HIDRÁULICO DE
consulte.
DIREÇÃO E PILOTO (10)
Caso o nível de óleo
Verifique o nível de óleo hidráulico esteja baixo,
hidráulico. complete-o com óleo
filtrado.
Consulte o diagnóstico de
Procedimento:
Verifique a linha de sucção da falhas da sessão: 3.9
1 - MSHPUP4530
bomba auxiliar de 19cc e filtro 1169735 Filtro de Sucção
Sistema hidráulico de de sucção. do Reservatório Hidráulico
Circuito de direção direção e piloto
(50)
e piloto automático automático
totalmente Consulte o diagnóstico de
inoperante. Verifique o funcionamento da falhas da sessão: 3.15
bomba de 19cc. 1184883 Bomba Hidráulica
19cc (76)
Consulte o diagnóstico de
Verifique o funcionamento do falhas da sessão: 3.28
bloco do piloto automático. 1225911 Bloco Piloto
Hidráulico(117)
Verifique o funcionamento de
Piloto automático sensores, solenoides e Consulte o manual de
engata, mas não parâmetros de calibração do serviços elétricos UP4530.
Procedimento:
anda na linha de piloto automático.
2 - MSHPUP4530
orientação, não gira
para nenhum lado.
Circuito de direção Consulte o diagnóstico de
Bomba hidráulica de Verifique o funcionamento do
e piloto automático falhas da sessão: 3.28
19cc funcional. boco hidráulico do piloto
1225911 Bloco Piloto
automático.
Hidráulico(117)
122
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
Testes Possíveis/
Atuador/ Circuito Descrição da Falha Resposta/Correção
Verificações
Esquemático de
Para facilitar o entendimento montagem: 2.1
dos procedimentos abaixo CIRCUITO HIDRÁULICO
consulte. DE DIREÇÃO E PILOTO
(10)
Consulte o diagnóstico de
Verifique o funcionamento falhas da sessão: 3.15
da bomba de 19cc. 1184883 Bomba
Hidráulica 19cc (76)
Consulte o diagnóstico de
Verifique o funcionamento
falhas da sessão: 3.28
do boco hidráulico do piloto
1225911 Bloco Piloto
automático.
Hidráulico(117)
Consulte o diagnóstico de
Verifique o funcionamento falhas da sessão: 3.14
do bloco principal. 1184509 Bloco Principal
Procedimento: (67)
4 - MSHPUP4530 Direção pesada ou Consulte o diagnóstico de
inoperante. Verifique o funcionamento falhas da sessão:3.27
Circuito de direção e do bloco direcional traseiro. 1223979 Bloco Direcional
piloto automático Traseiro (111)
Consulte o diagnóstico de
Verifique o funcionamento falhas da sessão: 3.19
da direção hidrostática. 1190685 Direção
Hidrostática (88)
Consulte o diagnóstico de
Meça pressão do bloco
falhas da sessão: 3.28
hidráulico do piloto
1225911 Bloco Piloto
automático
Hidráulico(117)
Consulte o diagnóstico de
Falha no reparo do cilindro
falhas da sessão: 3.2
hidráulico da direção
Cilindros Hidráulicos (20)
123
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
Consulte o diagnóstico de
Verifique o funcionamento falhas da sessão: 3.27
Procedimento: do bloco direcional traseiro. 1223979 Bloco Direcional
Direção traseira tem Traseiro (111)
8 - MSHPUP4530
dificuldade de
manter alinhamento
Circuito de direção e Falha no reparo do cilindro,
piloto automático Consulte o diagnóstico de
analise qual dos cilindros
falhas da sessão: 3.2
não está respondendo
Cilindros Hidráulicos (20)
adequadamente.
124
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
Verifique o
funcionamento do Consulte o manual: Serviços
sistema elétrico das Elétricos UP4530.
barras.
125
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
Consulte o diagnóstico de
Verifique o funcionamento falhas da sessão: 3.14
Procedimento:
Algum dos do bloco principal. 1184509 Bloco Principal
10 - MSHPUP4530
movimentos de (67)
barras inoperante.
Circuito hidráulico das Consulte o diagnóstico de
barras Verifique o funcionamento falhas da sessão: 3.25
do bloco de barras. 1213724 Bloco Barras
(101)
Consulte o diagnóstico de
Barras com Verifique o funcionamento falhas da sessão: 3.25
Procedimento: movimentos do bloco de barras. 1213724 Bloco Barras
11 - MSHPUP4530 involuntários, (101)
movendo para
Circuito hidráulico das frente ou para trás Falha no reparo do cilindro
barras ou abaixando. Consulte o diagnóstico de
analise qual dos cilindros
falhas da sessão: 3.2
apresentam vazamentos
Cilindros Hidráulicos (20)
interno.
126
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
Consulte o diagnóstico de
Verifique o funcionamento falhas da sessão: 3.15
Procedimento: da bomba de 19cc. 1184883 Bomba
12 - MSHPUP4530 Escada totalmente Hidráulica 19cc (76)
inoperante.
Circuito hidráulico da Consulte o diagnóstico de
escada Verifique o funcionamento
falhas da sessão: 3.28
do boco hidráulico do piloto
1225911 Bloco Piloto
automático.
Hidráulico(117)
Consulte o diagnóstico de
Verifique o funcionamento falhas da sessão: 3.14
do bloco principal. 1184509 Bloco Principal
(67)
Consulte o diagnóstico de
Verifique o funcionamento falhas da sessão: 3.8
do bloco da escada. 1165475 Bloco da
Escada (47)
Procedimento:
Para facilitar o Esquemático de
13 - MSHPUP4530 Escada não sobe
entendimento dos montagem:2.3 CIRCUITO
ou não desce.
procedimentos abaixo HIDRÁULICO DA
Circuito hidráulico da
consulte. ESCADA (12)
escada
Consulte o diagnóstico de
Verifique o funcionamento falhas da sessão: 3.14
do bloco principal. 1184509 Bloco Principal
(67)
127
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
Consulte o diagnóstico de
Verifique o funcionamento falhas da sessão: 3.8
Procedimento: do bloco da escada. 1165475 Bloco da
14 - MSHPUP4530 Escada (47)
Escada abaixando
involuntariamente.
Circuito hidráulico da
escada Consulte o diagnóstico de
Falha no reparo do cilindro
falhas da sessão: 3.2
da escada.
Cilindros Hidráulicos (20)
128
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
Procedimento:
Sistema de Consulte o diagnóstico de
15 - MSHPUP4530
bitolador totalmente Verifique o funcionamento falhas da sessão: 3.15
inoperante. da bomba de 19cc. 1184883 Bomba
Circuito hidráulico do
Hidráulica 19cc (76)
bitolador.
Consulte o diagnóstico de
Verifique o funcionamento
falhas da sessão: 3.28
do boco hidráulico do piloto
1225911 Bloco Piloto
automático.
Hidráulico(117)
Consulte o diagnóstico de
Verifique o funcionamento falhas da sessão: 3.14
do bloco principal. 1184509 Bloco Principal
(67)
Inspecione quanto a
Sistema de Verifique o funcionamento travamento do eixo,
Procedimento: bitolador do eixo deslizante condições das escoras e
16 - MSHPUP4530 parcialmente ajuste das escorras..
inoperante, uma
Circuito hidráulico do das rodas não abre
bitolador. ou não fecha. Consulte o diagnóstico de
Falha no reparo do cilindro
falhas da sessão: 3.2
do bitolador.
Cilindros Hidráulicos (20)
Consulte o diagnóstico de
Verifique o funcionamento falhas da sessão: 3.14
Procedimento: do bloco principal. 1184509 Bloco Principal
17 - MSHPUP4530 Bitola abrindo ou (67)
fechando
Circuito hidráulico do involuntariamente.
bitolador. Consulte o diagnóstico de
Falha no reparo do cilindro
falhas da sessão: 3.2
do bitolador.
Cilindros Hidráulicos (20)
129
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
Verifique o funcionamento
Consulte o manual:
do sistema elétrico do
Serviços Elétricos UP4530.
mexedor.
Verifique o mexedor
quanto a travamento
mecânico.
Consulte o diagnóstico de
Verifique o funcionamento
falhas da sessão: 3.28
do boco hidráulico do piloto
1225911 Bloco Piloto
automático.
Hidráulico(117)
Consulte o diagnóstico de
Verifique o funcionamento falhas da sessão: 3.14
do bloco principal. 1184509 Bloco Principal
(67)
Verifique o mexedor
quanto a travamento
mecânico.
Procedimento:
Consulte o diagnóstico de
19 - MSHPUP4530 Mexedor não atinge
Verifique o funcionamento falhas da sessão: 3.14
rotação de 540 rpm.
do bloco principal. 1184509 Bloco Principal
Circuito hidráulico do
(67)
mexedor
Consulte o diagnóstico de
Verifique o funcionamento falhas da sessão: 0
do motor hidráulico do 644914 Motor Hidráulico
mexedor. de Acionamento Mexedor
(36)
130
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
Verifique a bomba JP
quanto a travamento
mecânico.
Esquemático de
Para facilitar o
montagem: 2.6
entendimento dos
CIRCUITO HIDRÁULICO
Procedimento: procedimentos abaixo
BOMBA JP E BOMBA DE
20 - MSHPUP4530 Bomba JP consulte.
ABASTECIMENTO (15)
totalmente
Circuito hidráulico inoperante.
bomba JP e Consulte o diagnóstico de
Abastecimento Verifique o funcionamento falhas da sessão: 3.10
da bomba de 32cc. 1169947 Bomba
Hidráulica de 32cc (51)
Consulte o diagnóstico de
Verifique o funcionamento
falhas da sessão: 3.20
do boco hidráulico da
1195526 Bloco da Bomba
bomba de abastecimento.
de Abastecimento (91)
Consulte o diagnóstico de
Verifique o funcionamento
falhas da sessão: 3.4
do boco hidráulico da
1160929 Bloco da bomba
bomba JP.
JP (37)
Verifique a bomba JP
quanto a travamento
mecânico.
Procedimento:
21 - MSHPUP4530 Bomba JP não Consulte o diagnóstico de
Verifique o funcionamento
atinge rotação de falhas da sessão: 3.20
do boco hidráulico da
Circuito hidráulico 540 rpm. 1195526 Bloco da Bomba
bomba de abastecimento.
bomba JP e de Abastecimento (91)
Abastecimento
Consulte o diagnóstico de
Verifique o funcionamento
falhas da sessão: 3.4
do boco hidráulico da
1160929 Bloco da bomba
bomba JP.
JP (37)
131
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
Verifique a bomba de
abastecimento quanto a
travamento mecânico.
Procedimento: Esquemático de
Bomba Para facilitar o
22 - MSHPUP4530 montagem: 2.6
abastecimento entendimento dos
CIRCUITO HIDRÁULICO
totalmente procedimentos abaixo
Circuito hidráulico BOMBA JP E BOMBA DE
inoperante consulte.
bomba JP e ABASTECIMENTO (15)
Abastecimento
Consulte o diagnóstico de
Verifique o funcionamento falhas da sessão: 3.10
da bomba de 32cc. 1169947 Bomba
Hidráulica de 32cc (51)
Consulte o diagnóstico de
Verifique o funcionamento
falhas da sessão: 3.20
do boco hidráulico da
1195526 Bloco da Bomba
bomba de abastecimento.
de Abastecimento (91)
Verifique a bomba de
abastecimento quanto a
travamento mecânico.
Procedimento:
Bomba de
23 - MSHPUP4530 Verifique a bomba de
abastecimento com
abastecimento quanto as
baixa eficiência de
Circuito hidráulico condições de rotor e
abastecimento
bomba JP e componentes da bomba.
Abastecimento
Consulte o diagnóstico de
Verifique o funcionamento
falhas da sessão: 3.20
do boco hidráulico da
1195526 Bloco da Bomba
bomba de abastecimento.
de Abastecimento (91)
132
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
Verifique a configuração do
nível de amortecimento do
quadro.
Procedimento: Esquemático de
Para facilitar o
24 - MSHPUP4530 Quadro de barras montagem: 2.7
entendimento dos
oscila com CIRCUITO HIDRÁULICO
Circuito hidráulico de facilidade. procedimentos abaixo
AMORTECIMENTO DO
amortecimento do consulte.
QUADRO (16)
quadro
Consulte o diagnóstico de
Verifique o funcionamento falhas da sessão: 3.13
da bomba de carga. 1184082 Bomba de
Transmissão (55)
Consulte o diagnóstico de
Verifique o funcionamento
falhas da sessão: 3.17
do bloco de
1187736 Bloco de
amortecimento.
Amortecimento (79)
133
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
Esquemático de
Para facilitar o
montagem: 2.8
entendimento dos
CIRCUITO HIDRÁULICO
procedimentos abaixo
Procedimento: FREIO ESTACIONÁRIO
Freio estacionário consulte.
25 - MSHPUP4530 (17)
totalmente
inoperante.
Circuito hidráulico do
freio estácionário Consulte o diagnóstico de
Verifique o funcionamento falhas da sessão: 3.13
da bomba de carga. 1184082 Bomba de
Transmissão (55)
Consulte o diagnóstico de
Verifique o funcionamento falhas da sessão: 3.14
do bloco principal. 1184509 Bloco Principal
(67)
Procedimento:
Freio estacionário Consulte o diagnóstico de
26 - MSHPUP4530
não libera uma das Verifique a pressão de falhas da sessão: 3.13
rodas. carga. 1184082 Bomba de
Circuito hidráulico do
Transmissão (55)
freio estacionário
Consulte o diagnóstico de
Verifique o funcionamento falhas da sessão: 3.21
válvulas de retenção. 1198389 Bloco de
Retenção (96)
134
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
Esquemático de
Máquina não Para facilitar o
apresenta montagem:2.9 CIRCUITO
entendimento dos
movimento para HIDRÁULICO
Procedimento: procedimentos abaixo
frente ou ré, sem TRANSMISSÃO
28 - MSHPUP4530 consulte.
esforço na HIDROSTÁTICA (18)
transmissão, motor
Circuito hidráulico da
diesel ligado
transmissão Consulte o diagnóstico de
rotação de 1600
hidrostática Verifique o funcionamento falhas da sessão: 3.13
rpm, freio
estacionário da bomba de carga. 1184082 Bomba de
desaplicado. Transmissão (55)
Consulte o diagnóstico de
Verifique o funcionamento
falhas da sessão: 3.13
da Bomba Hidráulica da
1184082 Bomba de
Transmissão.
Transmissão (55)
Consulte o diagnóstico de
Analise o funcionamento falhas da sessão: 3.14
Máquina não do bloco principal 1184509 Bloco Principal
apresenta (67)
movimento para
Procedimento: frente ou ré, mas Consulte o diagnóstico de
29 - MSHPUP4530 apresente grande Verifique a pressão de falhas da sessão: 3.13
esforço na carga. 1184082 Bomba de
Circuito hidráulico da transmissão, motor Transmissão (55)
transmissão diesel ligado
hidrostática rotação de 1600 Esquemático de
rpm, freio montagem: 2.8
Analise o circuito do freio
estacionário CIRCUITO HIDRÁULICO
desaplicado. estacionário.
FREIO ESTACIONÁRIO
(17)
135
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
Consulte o diagnóstico de
Verifique a pressão de falhas da sessão: 3.13
carga. 1184082 Bomba de
Transmissão (55)
Consulte o diagnóstico de
Verifique o funcionamento
falhas da sessão: 3.13
da Bomba Hidráulica da
1184082 Bomba de
Transmissão.
Transmissão (55)
Procedimento:
30 - MSHPUP4530 Analise o sistema de Consulte o diagnóstico de
Baixo desempenho filtragem da Bomba da falhas da sessão: 3.6
Circuito hidráulico da da transmissão. Transmissão e Bomba de 1169735 Filtro da
transmissão Carga. Transmissão (43)
hidrostática
Consulte o diagnóstico de
Verifique o funcionamento falhas da sessão: 3.18
dos motores hidráulicos da 1188807 Motores
transmissão. Hidráulicos Transmissão
(83)
Esquemático de
montagem:2.9 CIRCUITO
Analise o circuito hidráulico
HIDRÁULICO
da transmissão.
TRANSMISSÃO
HIDROSTÁTICA (18)
Verifique o funcionamento
do sistema elétrico da Consulte o manual:
Procedimento: transmissão, quanto a Serviços Elétricos
Comportamento
31 - MSHPUP4530 montagem de sensores e UP4530.
irregular da
parâmetros.
transmissão ao
Circuito hidráulico da Esquemático de
girar o volante para
transmissão montagem:2.9 CIRCUITO
um dos lados. Analise o circuito hidráulico
hidrostática HIDRÁULICO
da transmissão.
TRANSMISSÃO
HIDROSTÁTICA (18)
136
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
137
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
6.1.1. Especificações
F 155
Fabricante: Knorr Bremse
Modelo: II 31339
Tipo: SV 1442
6.1.2. Pórticos
F 156
138
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 157
F 158
5) Ajuste o eixo roscado para que na atual
posição a mola pneumática não infle ou
desinfle.
6) Aperte a haste da válvula.
7) Remova o pino de 4mm.
8) Trave as contra-porcas do eixo roscado.
9) Processo finalizado.
F 159
139
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
Capacidade: 20 litros.
6.2.2. Manutenção
140
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
Fabricante: Fleetguard
Série: Optiair
S/N: AH1948100
Modelo: Filtro de ar com 2 elementos.
Elemento filtrante primário: código 1171494
Elemento filtrante secundário: código 1171493
6.3.2. Manutenção
F 162
2) Substitua os elementos filtrantes
quando o monitor o OM4200
apresentar a mensagem de erro
“MOTOR DIESEL FILTRO DE AR
OBSTRUÍDO”.
F 163
141
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
6.4.1. Especificações
6.4.2. Manutenção
Nota: Na máquina existe um ponto para instalação de uma mangueira de auxiliar, que ajudará no
processo de limpeza.
142
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 165
6.5.1. Especificações
Fabricante: Goodyear
Modelo: HT
Part Number: 556 0 2 6417
Dimensões: 290 x 340
143
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 166
6.6.1. Especificações
Fabricante: Cummins.
144
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 167
6.7.1. Especificações
6.7.2. Pórticos
RV1
F 168
145
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
6.7.4. Manutenção
F 169
146
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
6.8.1. Especificações
147
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
6.9.1. Especificações
6.9.2. Pórticos
1 – Entrada de Pressão.
3 – Exaustão para atmosfera.
4/23 – Saída sinal de pilotagem para desarmar o compressor.
22 – Saída de pressão para reservatório de regeneração.
21 – Saída para reservatório da suspensão.
148
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 172
149
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 173
150
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
6.9.7. Manutenção
- Substitua o refil do filtro secador a cada 800 horas. Para substituição proceda:
F 174
F 175
F 176
5) Instale o novo refil secador com as mãos até que o mesmo encoste na carcaça da unidade de
tratamento do ar, depois gire mais 180°.
6) Processo Finalizado.
151
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 177
Nota: A unidade de tratamento do ar possui o kit reparo para substituição código 1223535.
152
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
F 178
6.10.1. Especificações
153
MANUAL SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
Consulte o diagnóstico de
Verifique o funcionamento das falhas da sessão: 6.1
Procedimento: válvulas de nivelamento 123538 Válvula de
2- MSHPUP4530 Sem atuação de Nivelamento (138)
uma das molas
Circuito pneumáticas
pneumático da Verifique as mangueiras e
suspensão molas pneumáticas quanto a
vazamentos e furos.
Procedimento:
Sistema de
3- MSHPUP4530 Consulte o diagnóstico de
suspensão
Meça a pressão do circuito falhas da sessão: 6.9
parcialmente
Circuito pneumático 1225679 Unidade
inoperante
pneumático da Tratamento Ar (148)
suspensão
154
MANUAL DE SERVIÇOS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS UP4530
Consulte o diagnóstico de
Meça a pressão do circuito falhas da sessão: 6.9
Procedimento: pneumático 1225679 Unidade Tratamento
Sistema de
5- MSHPUP4530 Ar (148)
Suspensão do
banco parcialmente
Circuito
inoperante. Consulte o diagnóstico de
pneumático do
banco Verifique o funcionamento falhas da sessão: 6.8
das válvulas de nivelamento 1204612 Válvula do Banco
(147)
155