Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Manual de Lenguaje Incluyente

    Uploaded by

    k al
    0 views19 pages
    Manual de Lenguaje Incluyente

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Manual de Lenguaje Incluyente

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    0 views19 pages

    Manual de Lenguaje Incluyente

    Uploaded by

    k al
    Manual de Lenguaje Incluyente

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 19

    !

    !
    !
    "#$%#&!'(!)*+%$,-#-,.$!-*$!&($/%#0(!,$-&%1($2(!3#4#!
    *4,($2#4!&#!(&#5*4#-,.$!'(!&*6!-*$2($,'*6!'(!-*+%$,-#-,.$!
    '(&!7*'(4!8%',-,#&!'(&!962#'*!'(!:%#$#0%#2*!
    !
    !
    !
    !
    !
    !
    !
    !
    !
    !
    !
    !
    !

    !
    #$%&%'()*+,'-""
    9&! '(6(+3(;*! '(! &#! &#5*4! 0%',-,#&! 4(<%,(4(! #'(+=6! '(! &#! >*-#-,.$! '(! 6(4>,-,*?! &#!
    -#3#-,'#'! '(! <%,($(6! &#! 4(#&,@#$! /#4#$2,-(! (&! 4(63(2*! #! &*6! '(4(-A*6! A%+#$*6B! 962*! 6(!
    24#'%-(!($!%$!,+3(4#2,>*!-#2(/.4,-*!<%(!(6!,$',63($6#5&(!*56(4>#4!3#4#!&#!,$624%+($2#-,.$!
    '(! +(-#$,6+*6! <%(! 4(C&(0($! #&! ,$2(4,*4! '(! &#! ,$62,2%-,.$?! &#! *56(4>#$-,#! '(! (6*6! -=$*$(6?!
    <%(! 34*1(-2($! 5($(C,-,*6! 1! #5*$($! #! &#! -*+3*6,-,.$! '(! %$#! 6*-,('#'! '*$'(! ,+3(4(! &#!
    ,/%#&'#'?!&#!3(463(-2,>#!'(!/D$(4*?!&#!,/%#&'#'!&#5*4#&!!1!&#!$*!',6-4,+,$#-,.$B!!
    E#! ,/%#&'#'! 6%62#$2,>#! ($24(! A*+54(6! 1! +%0(4(6?! &#! 3(463(-2,>#! '(! /D$(4*! 1! &#! $*!
    ',6-4,+,$#-,.$! 4(34(6($2#$! 2.3,-*6! (6($-,#&(6! <%(! '(5($! 6(4! -*$*-,'*6! 1! -#5#&+($2(!
    -*+34($','*6!3*4!<%,($(6!,+3#42($!0%62,-,#?!#6F!-*+*!3*4!<%,($(6!&(6!#%G,&,#$!3#4#!(&&*B!!
    H-2%#&+($2(! (G,62($! -*$'%-2#6! ',6-4,+,$#2*4,#6! &#6! -%#&(6! (62=$! 5#6#'#6! ($!
    >#&*4#-,*$(6!$(/#2,>#6!-*$624%,'#6!6*-,#&+($2(!6*54(!!/4%3*6!'(2(4+,$#'*6!1#!6(#!3*4!6%!
    (2$,#!%!*4,/($!4#-,#&?!('#'?!',6-#3#-,'#'?!34(C(4($-,#6!6(G%#&(6!1!6(G*?!($24(!*24#6B!
    E#!',6-4,+,$#-,.$!6(G%#&!(6!%$#!'(!&#6!+=6!C4(-%($2(6!($!(&!+%$'*?!3%(6!&#6!+%0(4(6!
    6*$!>F-2,+#6!'(!(62(!2,3*!'(!',6-4,+,$#-,.$!6*&*!3*4!(&!A(-A*!'(!6(4!+%0(4I!#!&*!&#4/*!'(!&#!
    A,62*4,#!&#!+%0(4!A#!6,'*!-*&*-#'#!3*4!'(5#0*!'(&!A*+54(?!A#!6%C4,'*!24#2*!'(6,/%#&!($!-#6,!
    2*'#6!&#6!(6C(4#6!6*-,#&(6?!1!A#$!6,'*!&,+,2#'#6!($!(&!3&($*!(0(4-,-,*!'(!6%6!'(4(-A*6!-,>,&(6?!
    3*&F2,-*6?!(-*$.+,-*6!1!-%&2%4#&(6B!!
    962#!6,2%#-,.$!',*!3#%2#!#!%$!6,$!$J+(4*!'(!+*>,+,($2*6!,$,-,#'*6!3*4!+%0(4(6!<%(!
    (G,/F#$! ,/%#&'#'! ($24(! &*6! 6(G*6?! 1! '(4,>#'*! '(! (62*6! 6%-(6*6! 6(! *4,/,$#4*$! '*6!
    24#$6-($'($2#&(6! '(-&#4#-,*$(6! #! $,>(&! ,$2(4$#-,*$#&! ($! (&! +#4-*! '(&! 4(63(2*! '(! &*6!
    '(4(-A*6! A%+#$*6! '(! &#6! +%0(4(6K! L(-&#4#-,.$! 6*54(! &#! (&,+,$#-,.$! '(! &#! ',6-4,+,$#-,.$!
    -*$24#!&#!+%0(4!'(!MNOP!1!&#!L(-&#4#-,.$!6*54(!&#!(&,+,$#-,.$!'(!&#!>,*&($-,#!-*$24#!&#!+%0(4!
    '(! MNNQ?! 6%+#$'*! #! &*! #$2(4,*4! 6(! (+,2,(4*$! 24(6! -*$>($-,*$(6K! )*$>($-,.$!
    R$2(4#+(4,-#$#!6*54(!-*$-(6,.$!'(!&*6!L(4(-A*6!7*&F2,-*6!#!&#!"%0(4!($!MNST!4#2,C,-#'#!3*4!
    "DG,-*! ($! MNUMI! )*$>($-,.$! 6*54(! &#! 9&,+,$#-,.$! '(! 2*'#6! &#6! V*4+#6! '(! L,6-4,+,$#-,.$!
    -*$24#! &#6! "%0(4(6! W)9LHXY! ($! MNPN! 1! 4#2,C,-#'#! 3*4! "DG,-*! 1! -*$! ($24#'#! ($! >,/*4! ($!
    MNUM?! C,$#&+($2(! ($! MNNZ! 6(! #'*32.! &#! )*$>($-,.$! R$2(4#+(4,-#$#! 3#4#! 74(>($,4?!
    [#$-,*$#4!1!944#',-#4!&#!\,*&($-,#!-*$24#!&#!"%0(4!W)*$>($-,.$!R$2(4#+(4,-#$#!'(!](&D+!'*!
    7#4=Y?!4#2,C,-#'#!3*4!"DG,-*!($!MNNUI!2*'*!(62(!-J+%&*!'(!,$624%+($2*6!,$2(4$#-,*$#&(6!($!
    +#2(4,#! '(! '(4(-A*6! A%+#$*6! '(! &#6! +%0(4(6! 1! '(! -#4=-2(4! >,$-%&#2*4,*! 3#4#! (&! 962#'*!
    "(G,-#$*?! 6*$! &*6! 34*3%&6*4(6! '(! &#! (G3(',-,.$! '(! ',>(46*6! *4'($#+,($2*6! &(/#&(6!
    $#-,*$#&(6!1!&*-#&(6B!!
    E#!',6-4,+,$#-,.$!6(G%#&!A#!(62#'*!34(6($2(!($!2*'*6!&*6!=+5,2*6!'(!&#!>,'#!3J5&,-#!1!
    34,>#'#! '(! &#6! 3(46*$#6?! #5#4-#$'*! &#! C#+,&,#?! &#! (6-%(&#?! (&! 24#5#0*?! &&(/#$'*! A#62#! &*6!!
    +(',*6! '(! -*+%$,-#-,.$! 1! &#6! ,$62,2%-,*$(6! /%5(4$#+($2#&(6?! 6,2%#-,.$! <%(! 3*'(+*6!

    !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!""
    !
    !

    3(4-#2#4! ($! &#! A,62*4,#! '(! &#! A%+#$,'#'?! ($! &*6! ',C(4($2(6! *4'($#+,($2*6! 0%4F',-*6! <%(!
    4(/F#$!#!&#6!6*-,('#'(6?!($!&#6!,'(#6!4(&,/,*6#6!1!3*&F2,-#6!(!,$'%'#5&(+($2(!($!(&!&($/%#0(B!!
    ! ^$! (62#'*! <%(! '(6(#! 6(4! &&#+#'*! '(+*-4=2,-*?! '(5(! 2($(4! ($24(! 6%6! *50(2,>*6! (&!
    ,+3%&6*! '(&! '(6#44*&&*! A%+#$*! 2#$2*! '(! +%0(4(6! -*+*! '(! A*+54(6?! C*+($2#$'*! ($24(!
    (&&*6!4(&#-,*$(6!'(!,/%#&'#'!1!-**3(4#-,.$?!3(4*!6,$!*&>,'#4!<%(!&#!'(6,/%#&'#'!6*-,#&!1!'(!
    /D$(4*!-*$62,2%1($!&*6!*562=-%&*6!+=6!/4#$'(6!3#4#!&*/4#4!%$#!6*-,('#'!,/%#&,2#4,#B!!
    E#! 3(463(-2,>#! '(! /D$(4*! ($! &*6! J&2,+*6! #;*6! A#! 2($,'*! %$#! 6,/$,C,-#2,>#! 34(6($-,#?!
    3%(6! A*1! ($! 'F#! (62#! 6(! ($-%($24#! ,$-*43*4#'#! (! ,$62,2%-,*$#&,@#'#! ($! &*6! .4/#$*6! '(!
    ,+3#42,-,.$! '(! 0%62,-,#! ($! $%(624*! 3#F6?! /($(4#$'*! #6F! <%(! $*! 2*'*! 24#2*! ',C(4($2(! (6!
    ',6-4,+,$#2*4,*?! 6,! (62(! 24#2*! 6(! ($-%($24#! 6%62($2#'*! ($! -4,2(4,*6! 4#@*$#5&(6! 1! 6,! 3#4#!
    &*/4#4!&#!,/%#&'#'!(6!$(-(6#4,*!%$!24#2*!',C(4($2(!3#4#!#<%(&&#6!3(46*$#6!<%(!6(!($-%($24#$!
    -*$!%$#!'(6>($2#0#!6*-,#&B!!
    96!,+3*42#$2(!6(;#&#4!<%(!$%(624*!*4'($#+,($2*!0%4F',-*!6%C4,.!%$!6,/$,C,-#2,>*!3(4*!
    $(-(6#4,*! -#+5,*! ($! 0%$,*! '(&! #;*! T_MM?! ($! +#2(4,#! '(! L(4(-A*6! `%+#$*6?! &#! 4(C(4,'#!
    4(C*4+#! 24#0*! -*+*! -*$6(-%($-,#! <%(! &*6! a4#2#'*6! R$2(4$#-,*$#&(6! 2%>,(4#$! &#! +,6+#!
    0(4#4<%F#!<%(!&#!)*$62,2%-,.$!7*&F2,-#!'(!&*6!962#'*6!^$,'*6!"(G,-#$*6?!$%24,D$'*6(!#6F!(&!
    )*$24*&!'(!)*$>($-,*$#&,'#'!1!/($(4#$'*!%$#!#3&,-#-,.$!'(!&*6!24#2#'*6!,$2(4$#-,*$#&(6!($!
    +#2(4,#!'(!L(4(-A*6!`%+#$*6!3*4!3#42(!'(!2*'#6!1!2*'*6!&*6!0%@/#'*4(6!1!&*6!.4/#$*6!'(!
    /*5,(4$*!'(!$%(624*!3#F6B!!
    H-2%#&+($2(! ($! 6%! +#1*4F#! &#6! &(/,6&#-,*$(6! C('(4#&(6! 1! &*-#&(6?! 6,2J#$! #! +%0(4(6! 1!
    A*+54(6!-*+*!,/%#&(6?!-*$!,/%#&'#'!'(!'(4(-A*6!1!*5&,/#-,*$(6?!3(4*!($!(&!-*$2(G2*!6*-,#&!
    4(#&! &#6! +%0(4(6! 6,/%($! ($! '(24,+($2*! ($! -*+3#4#-,.$! -*$! &*6! A*+54(6?! 3%(6! 6*&*! 5#62#!
    *56(4>#4!-*+*!&#6!+%0(4(6!6(!($-%($24#$!($!*-%&2#+,($2*!'(!#&/*!<%(!(6!,$',63($6#5&(!($!
    &#!C*4+#-,.$!'(!%$#!6*-,('#'?!<%(!(6!(&!&($/%#0(B!!
    9&!7*'(4!8%',-,#&!'(&!(62#'*?!-*+*!/#4#$2(!'(&!4(63(2*!'(!&*6!L(4(-A*6!`%+#$*6!1!($!
    6%!-*$>,--,.$!'(!(&,+,$#4!2*'#6!&#6!C*4+#6!'(!',6-4,+,$#-,.$!1!>,*&($-,#!-*$24#!&#6!+%0(4(6?!
    3#4#! &*/4#4! #6F! %$#! ,/%#&'#'! 6%62#$2,>#?! ',6(;*! (&! 34(6($2(! +#$%#&! '(! -*+%$,-#-,.$! -*$!
    &($/%#0(! ,$-&%1($2(! 3#4#! *4,($2#4! &#! (&#5*4#-,.$! '(! &*6! -*$2($,'*6! '(! -*+%$,-#-,.$! '(&!
    7*'(4!8%',-,#&!'(&!962#'*!'(!:%#$#0%#2*?!3#4#!(>,2#4!-%#&<%,(4!2,3*!'(!',6-4,+,$#-,.$!'(!&#!
    +%0(4!($!(&!&($/%#0(?!C*+($2#$'*!($24(!(&!3(46*$#&!'(!&#!,$62,2%-,.$!%$!&($/%#0(!,$-&%1($2(!
    1!$*!6(G,62#?!<%(!3(4+,2#!&#!6%34(6,.$!'(&!6(G,6+*!&,$/bF62,-*!($!2*'#6!&#6!-*+%$,-#-,*$(6!
    (+,2,'#6!3*4!&#6!6(4>,'*4#6!3J5&,-#6!1!&*6!6(4>,'*4(6!3J5&,-*6!'(&!7*'(4!8%',-,#&!'(&!962#'*B!!
    !
    !
    !

    !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!.!""
    !
    !

    01'*%2(1&"3"4%5+'+*+1'%&"67&+*)&"8"
    9$!(&!6,/%,($2(!#3#42#'*!6(!($&,62#4=$!#<%(&&*6!-*$-(32*6!<%(!6*$!,$',63($6#5&(6!
    -*$*-(4!3#4#!(&!+#1*4!($2($',+,($2*!1!#--(6,5,&,'#'!'(&!34(6($2(!+#$%#&B!!
    9':$1*%'($+&;1K! \,6,.$! '(&! +%$'*! 1! '(! &#6! 4(&#-,*$(6! 6*-,#&(6! -($24#'#! ($! (&! 3%$2*! '(!
    >,62#! +#6-%&,$*?! 2*+#$'*! #&! A*+54(! '(! &#! (63(-,(! -*+*! 3#4=+(24*! *! +*'(&*! '(! &*!
    A%+#$*?!<%(!,+3*6,5,&,2#!>(4!&*!C(+($,$*B!!
    4+&*$+;+')*+,'K!,'(*&*/F#!<%(!-&#6,C,-#!#!&#6!3(46*$#6!($!',>(46*6!/4%3*6!1!&(6!'#!%$!24#2*!
    ',62,$2*!1!C4(-%($2(+($2(!'(6,/%#&!($!-%#$2*!#!6%6!'(4(-A*6!1!*5&,/#-,*$(6B!!
    4+&*$+;+')*+,'" &%<=)>K! (6! &#! $(/#-,.$?! (G-&%6,.$?! ',62,$-,.$?! +($*6-#5*?! ,+3(',+($2*! *!
    4(624,--,.$!'(!#&/%$*!*!#&/%$*6!'(!&*6!'(4(-A*6!A%+#$*6!'(!&#6!3(46*$#6?!3*4!4#@.$!'(!6%!
    6(G*?! ,+3%2#5&(6! #! 3(46*$#6! CF6,-#6! *! +*4#&(6! *! ($2(6! 3J5&,-*6! -*$! ,$2($-,.$! *! 6,$! (&&#?!
    '*&*6#! *! -%&3#5&(?! 3*4! #--,.$! %! *+,6,.$?! <%(! 2($/#$! 3*4! (C(-2*! #$%&#4! *! +($*6-#5#4! (&!
    4(-*$*-,+,($2*?!/*-(!*!(0(4-,-,*?!'(!&*6!'(4(-A*6!1!&,5(42#'(6!C%$'#+($2#&(6?!#6F!-*+*!&#!
    ,/%#&'#'!'(!&#6!3(46*$#6B!!
    4+&*$+;+')*+,'" *1'($)" >)" ;=?%$@" (6! 2*'#! ',62,$-,.$?! (G-&%6,.$! *! 4(624,--,.$! 5#6#'#! ($! (&!
    6(G*! <%(! 2($/#! 3*4! *50(2*! *! 4(6%&2#'*! +($*6-#5#4! *! #$%&#4! (&! 4(-*$*-,+,($2*?! /*-(! *!
    (0(4-,-,*!3*4!&#!+%0(4?!,$'(3($',($2(+($2(!'(!6%!(62#'*!-,>,&?!6*54(!&#!5#6(!'(!&#!,/%#&'#'!
    '(&! A*+54(! 1! &#! +%0(4?! '(! &*6! '(4(-A*6! A%+#$*6! 1! &#6! &,5(42#'(6! C%$'#+($2#&(6! ($! &#6!
    (6C(4#6!3*&F2,-#?!(-*$.+,-#?!6*-,#&?!-%&2%4#&!1!-,>,&?!*!($!-%#&<%,(4!*24#!(6C(4#B!!
    4+&*$+;+')*+,'":+$%*()@"96!&#!34=-2,-#!'(!'(634(-,*?!#$%&#-,.$?!+($*6-#5*?!4(624,--,.$!'(&!
    4(-*$*-,+,($2*?! /*-(! *! (0(4-,-,*! '(! &*6! '(4(-A*6! A%+#$*6! 1! '(! &#6! &,5(42#'(6!
    C%$'#+($2#&(6?!<%(!#/4('(!#!3(46*$#6!*!#!/4%3*6!($!3#42,-%&#4B!!
    4+&*$+;+')*+,'" +':+$%*()@" )*$6,62(! ($! #-2,2%'(6! 1! 34=-2,-#6! <%(! 34*3#/#$! ,'(#6?! 2(*4F#6! *!
    6F+5*&*6! '(! 6%3(4,*4,'#'! '(! #&/J$! /4%3*! *! <%(! #&,($2#$! (&! '(634(-,*! A#-,#! 3(46*$#6! *!
    /4%3*6!'(2(4+,$#'*6B!H%$!-%#$'*!(&!*50(2*!,$+(',#2*!1!2#$/,5&(!$*!6(#!#$%&#4!*!&,+,2#4!(&!
    #--(6*!'(!&#6!3(46*$#6!1!&*6!/4%3*6!#!&*6!'(4(-A*6!1!#!&#6!*3*42%$,'#'(6?!6F!-*$24,5%1(!#!
    4(-4(#4!&#6!-*$',-,*$(6!6*-,#&(6!1!-%&2%4#&(6!<%(!&(/,2,+#$!6%!(G-&%6,.$B!!
    a#+5,D$! 6(! -*$6,'(4#! ',6-4,+,$#-,.$! ,$',4(-2#! #<%(&&#! <%(! C#>*4(-(! &#! $(/#-,.$! '(!
    '(4(-A*6! 1! *3*42%$,'#'(6! #&! (62#5&(-(4! -*$',-,*$(6! <%(! $*! 3%('(! -%+3&,4! %$#! 3#42(!
    (63(-FC,-#!'(!&#!3*5&#-,.$B!!
    AB=+:):" :%" CD'%$1@" 6*$! &*6! 24#2#+,($2*6! ',C(4($2(6! 3#4#! -*44(/,4! '(6,/%#&'#'(6! ($!
    2D4+,$*6! '(! '(4(-A*6?! 5($(C,-,*6?! *5&,/#-,*$(6! 1! *3*42%$,'#'(6?! (62(! 34,$-,3,*! 3(4+,2(!
    ,'($2,C,-#4! (&! -*+3*42#+,($2*! '(! +%0(4(6! 1! A*+54(6?! #6F! -*+*! &#6! 4(&#-,*$(6! <%(! 6(!
    34*'%-($! ($24(! (&&*6c#6?! <%,($(6! '(5($! 4(-,5,4! ($! 6%! 0%62#! 34*3*4-,.$! &*! <%(! -*+*! 6(4(6!
    A%+#$*6! &(6! -*44(63*$'(! '(! #-%(4'*! -*$! &#6! -*$',-,*$(6! *! -#4#-2(4F62,-#6! (63(-FC,-#6! '(!
    -#'#!3(46*$#!'($24*!'(!%$!-*$2(G2*!6*-,#&!1!-%&2%4#&B!!
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    M
    ![(!2*+.!-*+*!5#6(!(&!L,--,*$#4,*!'(!&#!d(#&!H-#'(+,#!963#;*&#B!A223KcceeeB4#(B(6c!1!&#!:%F#!
    2D-$,-#!3#4#!(&!%6*!'(!%$!&($/%#0(!,$-&%1($2(!($!&#6!-*+%$,-#-,*$(6!'(&!a4,5%$#&!9&(-2*4#&!'(&!
    L,624,2*!V('(4#&B!A223Kcc2A(+,6B2('CB*4/B+Gc24#$63cC,&(6c#42MZc_Mc4(/&#6c/%,#f&($/f,$-&%B3'C!!
    !

    !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!/!""
    !
    !

    A&(%$%1(+21&@"(6!&#!,+#/($!*!,'(#!#-(32#'#!-*+J$+($2(!3*4!%$#!6*-,('#'!'($24*!'(!%$#!
    -%&2%4#! '(2(4+,$#'#?! 6*54(! &*6! #24,5%2*6! *! -%#&,'#'(6! <%(! -#4#-2(4,@#$! #! %$! /4%3*! '(!
    3(46*$#6?! 6,$! -*$6,'(4#4! &#6! -#4#-2(4F62,-#6?! -#3#-,'#'(6! 1! 6($2,+,($2*6! 3#42,-%&#4(6! '(!
    -#'#!3(46*$#B!!
    FD'%$1@" &*6! (62(4(*2,3*6?! 4*&(6?! #-2,2%'(6?! >#&*4(6! 1! 6F+5*&*6! <%(! ,'($2,C,-#$! (&!
    -*+3*42#+,($2*! '(! &#6! +%0(4(6! 1! &*6! A*+54(6?! 1! &#6! 4(&#-,*$(6! ($24(! (&&*6! <%(! 6(!
    -*$624%1($?!#!24#>D6!'(!&#!6*-,#&,@#-,.$B!!
    G1;1516+)@!(6!&#!#>(46,.$?!+,('*!*!,$2*&(4#$-,#!A#-,#!&#6!3(46*$#6!<%(!$*!-%+3&($!-*$!(&!
    3#3(&!(62#5&(-,'*!3#4#!-#'#!%$*!'(!&*6!/D$(4*6B!
    HC=)>:):@"2($(4!(&!+,6+*!>#&*4!3#4#!$*!6(4!-*$6,'(4#'#!$,!3*4!'(5#0*!$,!3*4!($-,+#!'(!*24#!
    3(46*$#B!
    HC=)>:):"&=&()'(+I)@"<%(!2*'#6!&#6!3(46*$#6!,$'(3($',($2(+($2(!'(!6%!6(G*?!*4,/($!4#-,#&!
    *! D2$,-*?! 6%6! -*$',-,*$(6! CF6,-#6?! (-*$.+,-#6?! 6*-,#&(6! *! -%&2%4#&(6?! 2($/#6! &#6! +,6+#6!
    *3*42%$,'#'(6!1!3*6,5,&,'#'(6!4(#&(6!'(!/*@#4!1!(0(4-(4!6%6!'(4(-A*6!A%+#$*6B!!
    J%'C=)?%@",$624%+($2*!'(!-*+%$,-#-,.$!<%(!4(C&(0#!&*6!>#&*4(6?!>,6,*$(6?!-*$-(3-,*$(6!1!(&!
    3($6#+,($2*!'(!%$#!6*-,('#'!<%(!&(6!'#!%$!6,/$,C,-#'*!#!&#6!3#&#54#6!1!#!&#6!,+=/($(6B!!
    J%'C=)?%" +'*>=3%'(%" 1" '1" &%<+&()@" (6! (&! <%(! ',62,$/%(! ($24(! &*! C(+($,$*! 1! &*! +#6-%&,$*?!
    4(63(2#$'*!&#6!4(/&#6!'(&!/D$(4*!/4#+#2,-#&B!!
    J%'C=)?%" &%<+&()@" (6! %$#! C*4+#! '(! (G-&%6,.$! <%(! 4(C%(4@#! &#! 6,2%#-,.$! '(! ',6-4,+,$#-,.$!
    A#-,#! &#6! +%0(4(6! #&! C*+($2#4! %$#! ,+#/($! (44.$(#! '(! &#6! +,6+#?! '(6(62,+#$'*! 6%!
    -*$24,5%-,.$!#!&#!6*-,('#'!1!6%!34(6($-,#!($!2*'*6!&*6!=+5,2*6?!3*4!&*!<%(!6(!&(6!4(34(6($2#!
    ,$-*+3&(2#6?! *! 5,($?! 6(! &(6! '(C,$(! ($! -*44(&#-,.$! -*$! &*6! A*+54(6?! 6%! 6(G%#&,'#'! 1! 6%6!
    C%$-,*$(6!4(34*'%-2,>#6B!!
    K)*L+&;1@" C($.+($*! 6*-,*-%&2%4#&! <%(! (G#&2#! &*6! >#&*4(6! -*$6,'(4#'*6! +#6-%&,$*6! -*+*!
    &#! A*+54F#?! &#! >,4,&,'#'! 1! (&! 3*'(4?! (G34(6#'*6! -*$! >,*&($-,#! 1! C%(4@#?! <%(! /($(4#! %$#!
    -4(($-,#!1!#-2,2%'!'(!6%3(4,*4,'#'!1!'*+,$,*!6*54(!&#6!+%0(4(6B!!
    K+&1C+'+)@" *',*?! +($*634(-,*! 1! #>(46,.$! A#-,#! &#6! +%0(4(6! 3*4! (&! 6.&*! A(-A*! '(! 6(4!
    +%0(4(6B!!
    #%$&2%*(+I)":%"CD'%$1@"(6!%$#!>,6,.$!-,($2FC,-#!6*54(!&#!6*-,('#'?!&#!-%#&!3(4+,2(!($C*-#4?!
    *56(4>#4! 1! #$#&,@#4! &#6! ',C(4($-,#6?! 6(+(0#$@#6! 1! 4(&#-,*$(6! ($24(! A*+54(6! 1! +%0(4(6?! 6%!
    +(2*'*&*/F#! 1! +(-#$,6+*6! 3(4+,2($! ,'($2,C,-#4?! -%(62,*$#4! 1! >#&*4#4! &#! ',6-4,+,$#-,.$?! &#!
    '(6,/%#&'#'?! &#! (G-&%6,.$! 1! &#! >,*&($-,#! -*$24#! &#6! +%0(4(6?! 2,($($! 3*4! C,$#&,'#'! <%(! &*6!
    (62%',*6?! #--,*$(6?! 34*1(-2*6! '(! '(6#44*&&*?! &#6! &(1(6! 1! &#6! 3*&F2,-#6! 3J5&,-#6! 2*+($! ($!
    -%($2#!&#6!4(&#-,*$(6!'(!/D$(4*?!3#4#!-4(#4!-*$',-,*$(6!'(!-#+5,*!<%(!3(4+,2#$!#>#$@#4!
    ($!&#!-*$624%--,.$!'(!&#!,/%#&'#'!'(!/D$(4*B!!
    M1>%&@" 6*$! (&! -*$0%$2*! '(! C%$-,*$(6?! 2#4(#6?! 4(63*$6#5,&,'#'(6! 1! 34(44*/#2,>#6! <%(! 6(!
    /($(4#$!-*+*!(G3(-2#2,>#6!1!(G,/($-,#6!6*-,#&(6!A#-,#!&#6!3(46*$#6!'($24*!'(&!($2*4$*!($!
    <%(!>,>($B!!
    N%<+&;1@" (6! &#! ',6-4,+,$#-,.$! '(! 3(46*$#6! '(! %$! 6(G*! ($! -*$24#3*6,-,.$! #&! *24*I!
    A,62.4,-#+($2(! 1! -%&2%4#&+($2(! (6! &#! -4(($-,#! ($! &#! 6%3(4,*4,'#'! '(&! 6(G*! +#6-%&,$*?!
    4(6%&2#'*! '(! %$#! 6(4,(! '(! 34,>,&(/,*6! 3#4#! +#$2($(4! #&! 6(G*! C(+($,$*! #! 6%! 6(4>,-,*?!
    ($2($','*!-*+*!#&/*!$#2%4#&B!!

    !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!E!""
    !
    !

    N%<1@"6*$!&#6!',C(4($-,#6!5,*&./,-#6!($24(!&*6!6(4(6!A%+#$*6!<%(!&#6!1!&*6!',62,$/%($!($24(!
    +%0(4(6!1!A*+54(6B!!
    N1*+)>+P)*+,'@"34*-(6*!+(',#$2(!(&!-%#&!#34($'(+*6!#!3($6#4?!6($2,4!1!-*+3*42#4$*6!-*+*!
    +%0(4(6!%!A*+54(6!6(/J$!&#6!$*4+#6?!-4(($-,#6?!4*&(6!1!>#&*4(6!6*-,#&(6!<%(!-#'#!-%&2%4#!
    ',-2#!3#4#!-#'#!6(G*B!!
    Q+1>%'*+)" *1'($)" >)&" ;=?%$%&@" -%#&<%,(4! #--,.$! %! *+,6,.$! 5#6#'#! ($! 6%! /D$(4*! <%(! &(6!
    -#%6(!'#;*!*!6%C4,+,($2*!36,-*&./,-*?!CF6,-*?!3#24,+*$,#&?!(-*$.+,-*?!6(G%#&!*!&#!+%(42(!#!
    &#6!+%0(4(6?!2#$2*!($!(&!=+5,2*!34,>#'*!-*+*!($!(&!3J5&,-*B!

    !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!O!""
    !
    !

    H-S"T&1":%>"F%'D$+*1"T'+I%$&)>""
    !
    ^$!6,/$,C,-#2,>*!$J+(4*!'(!6%62#$2,>*6!'(!&#!&($/%#!(63#;*&#!(62=$!#6*-,#'*6!-*$!(&!/D$(4*!
    +#6-%&,$*!-*+*!%$,>(46#&!3#4#!4(C(4,46(!#!%$#!2*2#&,'#'!*!/4%3*!'(!3(46*$#6?!-,4-%$62#$-,#!
    <%(!'($*2#!(&!%6*!'(&!&($/%#0(!6(G,62#!#&!#6*-,#4!(&!2*'*!-*$!&*6!A*+54(6B!!
    7*4!&*!<%(!(&!/($D4,-*!%$,>(46#&!(6!%$#!C*4+#!'(!(G34(6,.$!#5624#-2#!<%(!,$-&%1(!#!#+5*6!
    6(G*6?! (>,2#$'*! (&! 6#&2*! 6(+=$2,-*B! 96! '(-,4?! (6! %$#! *3-,.$! 3#4#! 4(C(4,4$*6! #! -*&(-2,>*6!
    -*$C*4+#'*6! 3*4! A*+54(6! 1! +%0(4(6! (>,2#$'*! 6(4! 6(G,62#6! *! ',6-4,+,$#4! 1" $*6! #1%'#! #!
    ',&%,4!&#!34(6($-,#!'(&!+#6-%&,$*!6,$!4(6#&2#4!#&!C(+($,$*?!1#!<%(!6*$!3#&#54#6!<%(!',&%1($!
    #&! *50(2*?! -*+*! 3*4! (0(+3&*?! &#6! 3#&#54#6! g3(46*$#6! *! 3(46*$#&hI! 6%62,2%,4! (&! /4%3*!
    4(34(6($2#'*!3*4!6%6!C%$-,*$(6!*!4(-%44,4!#!&#!'*5&(!C*4+#!C(+($,$*i+#6-%&,$*K!
    "
    A<2$%&+,'"&%<+&()" 9>(%$')(+I)"'1"&%<+&()"
    9&!A*+54(!,$>($2.!6*&%-,*$(6! E#!A%+#$,'#'!,$>($2.!6*&%-,*$(6!
    E*6!'(4(-A*6!'(&!A*+54(!! E*6!L(4(-A*6!`%+#$*6!!
    E*6!#'%&2*6!+#1*4(6!! E#6!3(46*$#6!#'%&2#6!+#1*4(6!
    E*6!24#5#0#'*4(6!! 9&!3(46*$#&!!
    !
    H!-*$2,$%#-,.$!6(!34(6($2#!%$!&,62#'*!'(!3#&#54#6!<%(!3*'(+*6!%2,&,@#4!3#4#!A#-(4!#&%6,.$!
    2#$2*!#!A*+54(6!-*+*!+%0(4(6?!6,$!',62,$-,.$K!!
    • H5*/#-F#!! • L(C($6#!! • ",$,62(4,*!!
    • H'+,$,624#-,.$!! • L(&(/#-,.$!! • ",$*4F#?!"#1*4F#!!
    • H'*&(6-($-,#!! • 9&(-2*4#'*!! • jC,-,$#?!$*+,$#!!
    • HC,&,#-,.$!! • 9+34(6#4,#'*!! • !"#$%&'()'(!$(/*-,*6?!'(!
    3#&#54#?!'(!&(24#6?!
    &,2(4#2#?!'*-2#?!
    ,$2(4(6#'#?!
    4(34(6($2#$2(?!
    6*&,-,2#$2(?!#'%&2#?!
    +#1*4?!(2-B!!
    • H/4%3#-,.$!! • 9$C(4+(4F#!! • !%*+',-.&()(62%',#$2,&?!
    ,$+,/4#$2(?!%45#$#!!
    • H&-#&'F#!! • 9<%,3*!! • 74*C(6,.$?!34*C(6,*$#&(6?!
    34*C(6*4#'*!!
    • H&%+$#'*!! • 962%',#$2#'*!! • 74*/($,2*4(6!!
    • H6#+5&(#!! • V#+,&,#!! • 7J5&,-*!!
    • H6(6*4F#!! • V%$-,*$#4,#'*!! • d(34(6($2#-,.$!!
    • H%2*4,'#'(6!! • :($2(!! • [(-4(2#4,#?!6(-4(2#4,#'*!!
    • )#+3(6,$#'*!! • :(4($-,#!! • [(4!A%+#$*!!
    • )#2(/*4F#!! • `%+#$,'#'?!(63(-,(! • \,-(34(6,'($-,#!!
    A%+#$#?!/D$(4*!A%+#$*!!

    !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!R!""
    !
    !

    • ),%'#'#$F#?!-,%'#'!! • R$C#$-,#?!$,;(@!! • \*&%$2#4,#'*?!/4%3*!


    >*&%$2#4,*?!3(46*$#6!
    >*&%$2#4,#6!
    • ),>,&,@#-,.$?!3%(5&*?! • 8(C#2%4#!! !
    3(46*$#6?!-*+%$,'#'!!
    • )*&(-2,>*?!-*&(-2,>,'#'!! • 8%',-#2%4#!! !
    • )*&(/,*!! • 8%4#'*!! !
    • )*+,6,.$!! • 8%>($2%'!! !
    • )*+,2D!! • E(/,6&#-,.$!! !
    • )*$6(0(4F#!! • E,-($-,#2%4#!! !
    • )*$6(0*!! • ",(+54*6!! !
    • L(-#$*!! • ",&,2#$-,#! !

    !
    !
    9$! *-#6,*$(6! $*! ($-*$24#+*6! %$! /($D4,-*! %$,>(46#&! 3#4#! A#-(4! '(! $%(624*! &($/%#0(!
    ,$-&%6,>*!3*4!&*!<%(!6(!4(-*+,($'#K!!
    MY!^2,&,@#4!(&!C(+($,$*!*!(&!+#6-%&,$*!6(/J$!-*44(63*$'#B!!
    TY!^2,&,@#4!&#!+,6+#!3#&#54#!3#4#!A*+54(6!1!+%0(4(6!*!>,-(>(46#?!3*4!(0(+3&*!(&&#6c(&&*6B!QY!
    k*! A#-(4! +($-,.$! '(! &#6! CD+,$#6! -*+*! %$! /4%3*! #3#42(! '(&! +#6-%&,$*! 6,! (&! /4%3*!
    +#6-%&,$*!1#!&#6!,$-&%1(B!
    !
    !
    HH-S"T&1":%"96&($)*(1&""
    E*6! 6%62#$2,>*6! #5624#-2*6! 6*$! &*6! <%(! '(6,/$#$! #--,*$(6?! -%#&,'#'(6! *! (62#'*6?! 1! <%(! $*!
    2,($($!(G,62($-,#!CF6,-#!34*3,#B!90(+3&*6K!&#!5*$'#'?!&#!5(&&(@#?!&#!0%62,-,#?!(&!#+*4?!&#!,4#B"
    k%(624*! &($/%#0(! A,62.4,-#+($2(! 6(! A#! 4(C(4,'*! #! &#6! 34*C(6,*$(6?! -#4/*6! 1! *C,-,*6! '(! %$#!
    +#$(4#! +#6-%&,$#?! -*+*! 6,! 2*'#6! &#6! 3(46*$#6! <%(! &*6! *-%3#$! C%(4#$! A*+54(6?!
    ,$>,6,5,&,@#$'*!#6F!#!&#6!+%0(4(6!<%(!'(6#44*&&#$!D62#6!#-2,>,'#'(6?!($!(62*6!-#6*6!6(!'(5($!
    6%62,2%,4!&#6!34*C(6,*$(6?!*C,-,*6!1!-#4/*6!+#6-%&,$*6!#!#5624#-2*6!*!($!6%!-#6*!#&!C(+($,$*!
    '(!&#!34*C(6,.$?!(&!*C,-,*!*!(&!-#4/*B!
    H! -*$2,$%#-,.$! 6(! +%(624#$! #&/%$*6! (0(+3&*! '(! -*+*! ($! &#! 34=-2,-#! 6(! ,$>,6,5,&,@#! #! &#!
    +%0(4?!1!&*6!#5624#-2*6!<%(!'(5(+*6!%2,&,@#4!3#4#!2(4+,$#4!-*$!(62#!6,2%#-,.$K!!
    !
    A<2$%&+,'"'1"+'*>=3%'(%! A<2$%&+,'"+'*>=3%'(%!
    9$>,#4!&*6!'*-%+($2*6!)">1&" 9$>,#4!&*6!'*-%+($2*6!)">)&"
    *11$:+'):1$%&l!! *11$:+')*+1'%&l!!
    96!4(63*$6#5,&,'#'!'(!-#'#!?%5%"'(! 96!4(63*$6#5,&,'#'!'(!&#6!?%5)(=$)&"'(!
    '(3#42#+($2*l!! '(3#42#+($2*l!!
    [(!>#$!#!4(%$,4!(1:1&">1&":+$%*(1$%&l!! [(!>#$!#!4(%$,4">)&"3">1&"(+(=>)$%&":%">)&"
    :+$%**+1'%&"!

    !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!U!""
    !
    !

    9$!(62(!+,6+*!3%$2*!($-*$24#+*6!<%(!6(!3%'(!'(6-*$*-(4!(&!6(G*!'(!&#!3(46*$#!#!&#!<%(!
    >#!',4,/,'#!%$#!-#42#!%!*C,-,*B!9$!(62(!-#6*!'(5(!(>,2#46(!%2,&,@#4!&*6!34*$*+54(6!+#6-%&,$*6!
    1! %2,&,@#4! &#6! 3#&#54#6! g<%,($h! *! g<%,($(6h?! #! -*$2,$%#-,.$! 6(! +%(624#$! (0(+3&*6! '(! (62#!
    34=-2,-#B!!
    !
    A<2$%&+,'"'1"+'*>=3%'(%! A<2$%&+,'"+'*>=3%'(%!
    [(4=!%>"?=%P"(&!<%(!&*!'(2(4+,$(l!! W=+%'"?=PC=%"'(2(4+,$#4=l!!
    A>"&=2%$I+&1$"(+,2,4=!6%!*3,$,.$l!! W=+%'"&=2%$I+&%"(+,2,4=!6%!*3,$,.$l!!
    a4#6!&#!3&#$(#-,.$?!>1&"):;+'+&($):1$%&" a4#6!&#!3&#$(#-,.$?!B=+%'%&"):;+'+&($%'"
    ,$,-,#4=$!(&!34*-(6*l!! ,$,-,#4=$!(&!34*-(6*l!!
    "
    !
    HHH-S"T&1":%"9$(X*=>1&"3"#$1'1;6$%&""
    "
    9$!&#!4('#--,.$!'(!'*-%+($2*6?!'(5(+*6!-%,'#4!&#!-*$-*4'#$-,#!<%(!'(5(!(G,62,4!($24(!(&!
    #42F-%&*! 1! &*6! 34*$*+54(6?! 1#! <%(! (62*6! J&2,+*6! 2,($($! %$#! C*4+#! (63(-FC,-#! 3#4#! (&!
    +#6-%&,$*!1!(&!C(+($,$*B!!
    96! 4(-*+($'#5&(! #&2(4$#4! 1! -%,'#4! &#! -*$-*4'#$-,#! ($24(! (&! J&2,+*! #42F-%&*! -*$! (&!
    6%62#$2,>*K!!
    !
    A<2$%&+,'"'1"+'*>=3%'(%! A<2$%&+,'"+'*>=3%'(%!
    E*6!24#5#0#'*4(6!'(5($!3(4+#$(-(4!($!6%! E*6!1!&#6!24#5#0#'*4#6!'(5($!3(4+#$(-(4!
    6,2,*!'(!24#5#0*!! ($!6%!6,2,*!'(!24#5#0*!!
    E*6!%6%#4,*6!'(5($!-*$'%-,46(!-*$!4(63(2*!! E#6!1!&*6!%6%#4,*6!'(5($!-*$'%-,46(!-*$!
    4(63(2*!!
    !
    j24#! 5%($#! *3-,.$! 3#4#! &#! ,$-&%6,.$! '(! &#6! +%0(4(6! ($! (&! &($/%#0(! (6! &#! 6%62,2%-,.$! '(&!
    /($D4,-*! +#6-%&,$*! 3*4! &*6! 34*$*+54(6! g$*6h?! g$%(624*h?! g$%(624#h?! g$%(624*6h! 1!
    g$%(624#6hB!!
    !
    A<2$%&+,'"'1"+'*>=3%'(%! A<2$%&+,'"+'*>=3%'(%!
    96!5%($*!3#4#!&#!6#&%'!'(&!A*+54(!! 96!5%($*!3#4#!(&!5,($(62#4!'(!&#!A%+#$,'#'!
    96!5%($*!3#4#!$%(624#!6#&%'!
    !
    a#+5,D$!3#4#!(&,+,$#4!(&!/($D4,-*!+#6-%&,$*?!6(!3%('(!A#-(4!%6*!'(!&#!2(4-(4#!3(46*$#!($!
    3&%4#&B!!
    !
    A<2$%&+,'"'1"+'*>=3%'(%! A<2$%&+,'"+'*>=3%'(%!
    H!&*6!>,6,2#$2(6!&(6!4(-*+($'#+*6!A#-(4! d(-*+($'#+*6!<%(!%2,&,-(!&#6!
    5%($!%6*!'(!&#6!,$62#&#-,*$(6!! ,$62#&#-,*$(6!-*44(-2#+($2(!!
    [(!4(-*+,($'#!%$!%6*!-*44(-2*!'(!&#6!
    ,$62#&#-,*$(6B!!

    !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!V!""
    !
    !

    !
    HQ-S"T&1":%"4+)C1')>%&"3"#)$D'(%&+&"%'">1&"Q1*)(+I1&""
    "
    [*&*! -%#$'*! 6(! '(6-*$*@-#! 6,! (&! +($6#0(! 6(4=! 4(-,5,'*! 3*4! %$#! +%0(4! *! %$! A*+54(?! 6(!
    '(5(4=!%6#4!&#6!',#/*$#&(6!*!(&!3#4D$2(6,6!($!&*6!>*-#2,>*6BT!!
    !
    A<2$%&+,'"'1"+'*>=3%'(%! A<2$%&+,'"+'*>=3%'(%!
    962,+#'*K! 962,+#'*c#K!!
    !
    R$2(4(6#'*K! R$2(4(6#'*!W#YK!!
    !
    !
    !
    H&/%$#6!4(-*+($'#-,*$(6!3#4#!(&!%6*!'(!&#6!',#/*$#&(6!1!&*6!3#4D$2(6,6!6*$K!!
    • 9&!*4'($!3#4#!%2,&,@#4!&#!',#/*$#&!*!(&!3#4D$2(6,6!(6!($!34,+(4!&%/#4!(&!+#6-%&,$*!1!
    3*62(4,*4+($2(!(&!C(+($,$*B!!
    • [,! 6(! %2,&,@#! %$! +*$*6F&#5*! (6! 4(3(2,4! 2*'#! &#! 3#&#54#! ($! (&! /D$(4*! -*$24#4,*K!
    A*+54(c+%0(4B!!
    • 9$!&#6!#54(>,#-,*$(6!6(!4(-*+,($'#!$*!%2,&,@#4!&#!',#/*$#&!*!(&!3#4D$2(6,6?!(6!+(0*4!
    (6-4,5,4!2*'#!&#!3#&#54#K![4B!1![4#B!(6!+(0*4![(;*4!1!6(;*4#B!!
    !
    Q-ST&1":%">)"9$$16)""
    "
    E#!#44*5#!gmh!$*!'(5(!%2,&,@#46(!3#4#!6(;#&#4!'(!+#$(4#!,$',62,$2#!#!A*+54(6!1c*!+%0(4(6?!
    1#!<%(!$*!(6!%$!6,/$*!&,$/bF62,-*!<%(!3%('#!6(4!%2,&,@#'*!($!(&!&($/%#0(!,$-&%1($2(?!$%(624*!
    ,',*+#!(6!>#62*!($!>*-#5&*6!3#4#!3(46(/%,4!&#!,/%#&'#'!1!(<%,'#'!($24(!&#6!3(46*$#6!&#!-%#&!
    (62#4=!4(C&(0#'#!($!(&!&($/%#0(B!!
    !
    !

    T&1"H'*1$$%*(1"! A<2$%&+,'"+'*>=3%'(%!
    V%$-,*$#4,m6! V%$-,*$#4,#6!1!V%$-,*$#4,*6!!
    !
    L,4(-2*4m6! L,4(-2*4(6!1!L,4(-2*4#6!!
    !
    "#(624m6! "#(624#6!1!"#(624*6!!
    !
    !
    !
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    T
    ![%62#$2,>*!*!#'0(2,>*!-*$!(&!<%(!6(!&&#+#!#!#&/%,($B!

    !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!8Y!""
    !
    !

    !
    QH-S"T&1":%"ZX(=>1&")*):D;+*1&"3"[*=2)*+1'%&"
    !
    V4(-%($2(+($2(! $*6! ($-*$24#+*6! -*$! 3%(62*6! <%(! 6*$! %2,&,@#'*6! ($! +#6-%&,$*! 1!
    '(6-*$*-(+*6! 6,! (6! 3*6,5&(! (+3&(#4&*6! #&! C(+($,$*?! 3*4! &*! <%(! (62*! A#! A(-A*! <%(! 6(!
    ',C,-%&2(! >,6,5,&,@#4! &#! C*4+#! C(+($,$#! '(&! 6%62#$2,>*?! 4#@.$! 3*4! &#! -%#&! (6! $(-(6#4,*! <%(!
    #$2(6! '(! 6(;#&#4! &*6! /($D4,-*6! %$,>(46#&(6! 6(! ,'($2,C,<%($! &#6! 3#&#54#6! ($! +#6-%&,$*! 1!
    C(+($,$*B! 9$! (&! (63#;*&! &*6! 6%62#$2,>*6! '(! /D$(4*! +#6-%&,$*6! 2(4+,$#$! ($! 1S%" *! ($!
    *1'&1')'(%B! ",($24#6! <%(! &*6! C(+($,$*6! 2(4+,$#$! ($! )" *! ($! *1'&1')'(%B! 9$! 6(/%,'#! 6(!
    A#-(!%$#!&,62#!'(!6%62#$2,>*6!1!6%!/D$(4*B!
    !
    7#4#!(>,2#4!(+3&(#4!(62#6!3#&#54#6!($!+#6-%&,$*6!#!-*$2,$%#-,.$!6(!'(6-4,5($!#&/%$*6!
    *C,-,*6?!34*C(6,*$(6!*!-#4/*6!<%(!6*$!4(-*$*-,'*6!3*4!',--,*$#4,*6!'(!&#!&($/%#!(63#;*&#B!!
    !!
    !"#$%&'()'*+#*#'%)' !"#$%&'()'*+#*#'%)' !"#$%&'()'*+#*#'%)' !"#$%&'()'*+#*#'%)'
    ,&-.+)' /"0)+' ,&-.+)' /"0)+'
    H5#62(-('*4!! H5#62(-('*4#! 92$./4#C*! 92$./4#C#!
    H5*/#'*!! H5*/#'#! !V,6-#&!! V,6-#&!
    H-#'D+,-*!! H-#'D+,-#! V%$-,*$#4,*! V%$-,*$#4,#!
    H-2*4! H-24,@! :(62*4! :(62*4#!
    H'+,$,624#'*4! H'+,$,624#'*4#! :*5(4$#'*4!! :*5(4$#'*4#!
    H'%#$(4*!! H'%#$(4#! :*5(4$#$2(!! :*5(4$#$2#!!
    H/($2(!! H/($2(!! :%#4',=$! :%#4',#$#!!
    H/4.$*+*!! H/4.$*+#!! :%#4'#(63#&'#6!! :%#4'#(63#&'#6!
    H&-#&'(!! H&-#&'(6#! R$63(-2*4! R$63(-2*4#!
    H&/%#-,&!! H&/%#-,&! R$2(4>($2*4!! R$2(4>($2*4#!
    H42(6#$*! H42(6#$#!! 8(C(! 8(C#!
    H6(6*4!! H6(6*4#! 8%(@!! 8%(@#!
    H6,62($2(! H6,62($2#!! E(-2*4!! E(-2*4#!
    H%',2*4!! H%',2*4#!! E(/,6&#'*4!! E(/,6&#'*4#!
    H%2*4!! H%2*4#! E,-($-,#'*!! E,-($-,#'#!
    ]#$<%(4*!! ]#$<%(4#! E,$/b,62#!! E,$/b,62#!!
    ],5&,*2(-#4,*! ],5&,*2(-#4,#! E*-%2*4! E*-%2*4#!
    ],./4#C*! ],./4#C#!! "#/,624#'*!! "#/,624#'#!
    ],*<%F+,-*!! ],*<%F+,-#!! "D',-*! "(',-#!
    )#0(4*! )#0(4#!! jC,-,$,62#!! jC,-,$,62#!!

    !
    !
    )#+#4(4*! )#+#4(4#! j3(4#'*4! j3(4#'*4#!
    )#+3(6,$*!! )#+3(6,$#! 7*&,-F#!! 7*&,-F#!
    )#2('4=2,-*!! )#2('4=2,-#! 74(6($2#'*4! 74(6($2#'*4#!!
    !)*$6(40(!! )*$6(40(! 74(6,'($2(!! 74(6,'($2#!
    )*$6%&2*4!! )*$6%&2*4#!! 74*-%4#'*4!! 74*-%4#'*4#!
    L(&(/#'*!! L(&(/#'#! 74*'%-2*4!! 74*'%-2*4#!
    L,4(-2*4! L,4(-2*4#! 74*/4#+#'*4!! 74*/4#+#'*4#!
    L,4,/($2(!! L,4,/($2(! 74*+*2*4! 74*+*2*4#!

    !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!88!""
    !
    !

    L,3&*+=2,-*!! L,3&*+=2,-#! 7%5&,-,62#!! 7%5&,-,62#!


    L,3%2#'*! L,3%2#'#! d(-(3-,*$,62#!! d(-(3-,*$,62#!
    L,4(-2,>*!! L,4(-2,>#! d(3*42(4*!! d(3*42(4#!
    9',2*4! 9',2*4#! [($#'*4!! [($#'*4#!
    9'%-#'*4!! 9'%-#'*4#! [(4>,'*4!! [(4>,'*4#!
    9+5#0#'*4!! 9+5#0#'*4#! \,-(34(6,'($2(!! \,-(34(6,'($2#!!
    962#',62#!! 962#',62#! " !
    !
    a#+5,D$! A#1! <%(! (>,2#4! (&! %6*! (G-&%6,>*! '(&! /D$(4*! /4#+#2,-#&! C(+($,$*! 3#4#! &#6!
    34*C(6,*$(6! 24#',-,*$#&+($2(! #6*-,#'#6! -*$! &#6! +%0(4(6B! ^$#! *3-,.$! (6! #$2(3*$(4! &#!
    3#&#54#!g3(46*$#&h!#&!6%62#$2,>*B!
    !
    A<2$%&+,'"'1"+'*>=3%'(%! A<2$%&+,'"+'*>=3%'(%!
    E#6!6(-4(2#4,#6lB! 9&!3(46*$#&!6(-4(2#4,#&l!
    E#6!($C(4+(4#6lB! 9&!3(46*$#&!'(!($C(4+(4F#lB!
    E#6!2(4#3,62#6lB! 9&!3(46*$#&!'(!2(4#3,#lB!
    "
    QHH-S"T&1":%">)&"\1$;)&":%"01$(%&X)""
    "
    E#6! C*4+#6! '(! -*42(6F#! 2,($(! %$! 6(G,6+*! *-%&2*?! 3*4! (0(+3&*! -%#$'*! %2,&,@#+*6! 6(;*4#! *!
    6(;*4,2#! 3#4#! 4(C(4,4$*6! #! %$#! +%0(4! -#6#'#! *! 6*&2(4#! A#-(+*6! %$#! 4(&#-,.$! '(!
    6%5*4',$#-,.$!'(&!A*+54(!#!&#!+%0(4?!(62#!6,2%#-,.$!$*!6%-('(!#&!-*$24#4,*B!7*4!&*!<%(!(6!
    +(0*4!(>,2#4!'(6,/%#&'#'(6!1!#6,+(24F#6!($24(!+%0(4(6!1!A*+54(6!%2,&,@#$'*!6*&*!(&!2D4+,$*!
    6(;*4#! 6,$! ,+3*42#4! 6%! (62#'*! -,>,&! 1! (>,2#4! (G34(6,*$(6! -*+*! g6(;*4#! '(! 7D4(@h! *!
    6,+3&(+($2(!%2,&,@#4!6%!$*+54(!g:%#'#&%3(!d*'4F/%(@hB!
    !
    QHHH-SN+C'+5+*):1&"N%<+&()&""
    "
    9$! (&! &($/%#0(! -*2,',#$*! %2,&,@#+*6! (G34(6,*$(6! <%(! (62=$! ,$+(46#6! ($! '($*2#-,*$(6!
    6(G,62#6?! <%(! &*! J$,-*! <%(! A#$! A(-A*! (6! #&,+($2#4! &#! ,'(#! '(&! A*+54(! -*+*! -($24*! 1!
    +(','#!'(!2*'#6!&#6!-*6#6B!9&!6(G,6+*!($!(&!&DG,-*!6(!34*'%-(!(63(-FC,-#+($2(!-%#$'*!6(!
    %2,&,@#$!3#&#54#6!-%1*6!6,/$,C,-#'*6!-#&,C,-#$!&*6!#24,5%2*6!CF6,-*6!1!+*4#&(6!6(/J$!6(!24#2(!'(!
    +%0(4(6!%!A*+54(6?!4(C*4@#$'*!(62(4(*2,3*6!'(!/D$(4*B!
    962#6!(G34(6,*$(6!1#!$*!6*&*!#C(-2#$!#!&#6!+%0(4(6?!6,!$*!<%(!#A*4#!2#+5,D$!#C(-2#$!#!&#6!
    +,$*4F#6!1!/4%3*6!>%&$(4#5&(6?!-*+*!&*!6*$?!&*6!/4%3*6!D2$,-*6?!3(46*$#6!-*$!34(C(4($-,#6!
    ',62,$2#6!#!&#!A(2(4*6(G%#&?!3(46*$#6!-*$!',6-#3#-,'#'?!3(46*$#6!+,/4#$2(6?!($24(!*24*6B!!
    !
    [,4>#!'(!+%(624#!(&!6,/%,($2(!&,62#'*!'(!3#&#54#6!1!(G34(6,*$(6!<%(!'(5(+*6!(>,2#4!%2,&,@#4!
    ($! $%(624*! &($/%#0(! 3#4#! $*! ',6-4,+,$#4! #! +%0(4(6?! A*+54(6! 1! /4%3*6I! 1! &#6! (G34(6,*$(6!
    ,$-&%1($2(6!<%(!'(5(+*6!%2,&,@#4!1!',C%$',4B!!
    !
    !

    !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!8!!""
    !
    !

    A<2$%&+,'"'1"+'*>=3%'(%! A<2$%&+,'"+'*>=3%'(%!
    ",$*4F#6!D2$,-#6!! E#6!1!&*6!,$'F/($#6!!
    E*6!,$'F/($#6!! E#6!-*+%$,'#'(6!,$'F/($#6!!
    E*6!3%(5&*6!,$'F/($#6!
    E#6!+#4,+#-A#6!! E(65,#$#6!!
    E*6!'(6>,#'*6!! 7(46*$#6!-*$!34(C(4($-,#!6(G%#&!',62,$2#!#!
    &#!A(2(4*6(G%#&!!
    !
    E#6!>(62,'#6! 7(46*$#6!24#$6/D$(4*!!!
    E*6!($C(4+*6!'(![RLH! 7(46*$#6!<%(!>,>($!-*$!\R`![RLH!
    E*6!6,'*6*6!! 7(46*$#6!-*$!\R`![RLH!!
    E*6!>,(0,2*6! !
    E*6!#$-,#$*6!! 7(46*$#6!#'%&2#6!+#1*4(6!!
    E#6!3(46*$#6!'(!&#!2(4-(4#!('#'!
    E*6!+*0#'*6!! 7(46*$#6!+,/4#$2(6!!
    E*6!54#-(4*6!!
    E#6!6(-2#6!4(&,/,*6#6!! :4%3*6!4(&,/,*6*6!!
    E*6!',6-#3#-,2#'*6!! !
    7(46*$#6!-*$!-#3#-,'#'(6!',C(4($2(6! 7(46*$#6!-*$!',6-#3#-,'#'!!
    E*6!+,$%6>=&,'*6!!
    !
    H]-S"T&1":%"H;7C%'%&"3"C%&(+*=>)*+1'%&""
    "
    9&! &($/%#0(! 2#+5,D$! 6(! -*+3*$(! '(! ,+=/($(6! 1! /(62,-%&#-,*$(6?! ($! &#6! -%#&(6!
    '(6#C*42%$#'#+($2(! 2#+5,D$! 6(! ,$>,6,5,&,@#! #! &#6! +%0(4(6?! 1! <%(! 4(34*'%-($! *! #+3&,#$!
    (62(4(*2,3*6!'(!/D$(4*BB!7*4!&*!<%(!(6!,$',63($6#5&(!(>,2#4!,+=/($(6!1!/(62,-%&#-,*$(6!<%(!
    #-4(-,($2#$! &#! '(6,/%#&'#'! 1! ',6-4,+,$#-,.$! '(! &#6! 3(46*$#6B! 9$6(/%,'#! 6(! 34(6($2#$!
    #&/%$*6!>,-,*6!1!4(-*+($'#-,*$(6!3#4#!(&!%6*!'(!,+=/($(6B!!

    H;7C%'%&"'1"+'*>=3%'(%&"! H;7C%'%&"+'*>=3%'(%&"!
    962(4(*2,3*6!'(!5(&&(@#!! `*+54(6!1!+%0(4(6!'(6#44*&&#$'*!&#6!
    +,6+#6!2#4(#6!!
    "%0(4(6!<%(!-*+3,2($!3*4!&#!#34*5#-,.$! "*624#4!&#!',>(46,'#'!'(!+%0(4(6!1!2#4(#6!
    +#6-%&,$#!! <%(!3%('($!4(#&,@#4!!
    L,>,6,.$!'(&!24#5#0*?!(6!'(-,4?!4*&(6! R$-&%,4!#!3(46*$#6!-*$!',6-#3#-,'#'?!#!
    #6,/$#'*6K!+%0(4nC#+,&,#?!-#6#?!5(&&(@#I! 3(46*$#6!3(42($(-,($2(6!#!%$!3%(5&*!
    A*+54(nC%25*&?!24#5#0*6!1!#+,/*6B!! ,$'F/($#?!#!3(46*$#6!-*$!34(C(4($-,#!6(G%#&!
    ',62,$2#!#!&#!A(2(4*6(G%#&B!!
    \,-2,+,@#-,.$!'(!&#6!+%0(4(6B!! 74(6($2#4!#!&#6!+%0(4(6!($!(&!+%$'*!
    3J5&,-*?!&#!>,'#!(-*$.+,-#!1!&#!
    3#42,-,3#-,.$!3*&F2,-#B!!

    !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!8.!""
    !
    !

    E#! -*+%$,-#-,.$! ($24(! &#6! 3(46*$#6! -#6,! 6,(+34(! 6(! #-*+3#;#! '(! 6(;#6?! /(62*6! 1!
    (G34(6,*$(6! $*! >(45#&(6?! 6,$! (+5#4/*! $*! (G,62($! 4(/&#6! <%(! ,$',<%($! -*+*! (G34(6#4$*6!
    /(62%#&+($2(! 6,$! 6(G,6+*?! 1#! <%(! &#! +#1*4F#! '(! &*6! /(62*6! <%(! %2,&,@#+*6! #'<%,(4($!
    6($2,'*! ($! (&! -*$2(G2*! (63(-,C,-*! '(! &#! -*+%$,-#-,.$?! 3*4! &*! <%(! '(5(+*6! 4(#&,@#4! %$!
    (6C%(4@*!3#4#!(>,2#4!&#!%2,&,@#-,.$!'(!(G34(6,*$(6!-*$!-*$2($,'*!6(G,62#B!H!-*$2,$%#-,.$!6(!
    ($&,62#$!#&/%$#6!6,2%#-,*$(6!<%(!'(5(+*6!(>,2#4K!!
    !
    F%&(+*=>)*+1'%&"&%<+&()&!
    !
    • 9&!%6*!1!#5%6*!'(!&#!,+,2#-,.$!C(+($,$#!
    • 962,/+#2,@#4!#!+%0(4(6!1!3(46*$#6!A*+*6(G%#&(6!!
    • 9>,2#4!(&!-*$2#-2*!>,6%#&!4(,2(4#'*!-*$!+%0(4(6?!3(46*$#6!-*$!',6-#3#-,'#'?!
    3(46*$#6!3(42($(-,($2(6!#!/4%3*6!4(&,/,*6*6!*!3*5&#-,*$(6!,$'F/($#6?!(2-B!!
    • E#!(G#&2#-,.$!'(!&#!/($,2#&,'#'!C=&,-#!-*+*!6F+5*&*!'(!3*'(4!*!'*+,$,*B!!
    !
    !
    "
    ]-S"J%'C=)?%":%5+'+:1""
    !
    9&!24#5#0*!#'+,$,624#2,>*!($/&*5#!($24(!+%-A#6!*24#6!2#4(#6!(&!,$2(4-#+5,*!'(!,$C*4+#-,.$?!
    4('#--,.$! '(! *C,-,*6?! -#42#6?! -,4-%&#4(6?! (2-B! #6F! -*+*! &#! (+,6,.$! '(! -*$>*-#2*4,#6! '(!
    (+3&(*?!3*4!&*!<%(!4(6%&2#!'(!6%+#!,+3*42#$-,#!'(C,$,4!#&/%$#6!6,2%#-,*$(6!(63(-FC,-#6!($!
    &#6!<%(!'(5(+*6!%2,&,@#4!(&!&($/%#0(!,$-&%1($2(B!!
    !
    J%'C=)?%&"%&2%*X5+*1&" M%*1;%':)*+1'%&"
    E($/%#0(!#'+,$,624#2,>*!! 9$!(&!-#6*!'(!&*6!C*4+#2*6!34((62#5&(-,'*6!'(!*C,-,*6!(6!
    $(-(6#4,*!*+,2,4!2*'#!6(;#&!'(!/D$(4*B!!
    !
    )#42#6?!-,4-%&#4(6!(!,$>,2#-,*$(6!! E#! +(0*4! *3-,.$! (6! A#-(4! '*6! >(46,*$(6! %$#! 3#4#!
    A*+54(6! 1! *24#6! 3#4#! +%0(4(6?! ($! -#6*! -*$24#4,*!
    A#5&#4!'(!%62('!($!6#&%'*6!1!'(63(','#6B!!
    jC(42#6!'(!(+3&(*!! ]%6-#4!/($D4,-*6!<%(!($/&*5($!#!+%0(4(6!1!A*+54(6!1!
    %2,&,@#4!&*6!4(-%46*6!4(-*+($'#'*6!-*+*!&#!',#/*$#&!1!
    (&!3#4D$2(6,6B!!
    !
    !
    90(+3&*6!<%(!-*+34($'($!&#6!4(-*+($'#-,*$(6!#$2(4,*4(6K!!
    !
    J%'C=)?%&":%5+'+:1&" J%'C=)?%"'1"+'*>=3%'(%" J%'C=)?%"+'*>=3%'(%"
    E($/%#0(!#'+,$,624#2,>*!! 962,+#'*6!#6,62($2(6!! 962,+#'*!3J5&,-*!#6,62($2(!!
    L,4(-2*4(6!'(!=4(#6! a,2%&#4(6!'(!=4(#6!!

    !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!8/!""
    !
    !

    )#42#6?!-,4-%&#4(6!(! [,$! +=6! 3*4! (&! +*+($2*?! [,$! +=6! 3*4! (&! +*+($2*?!
    ,$>,2#-,*$(6B! <%,(4*! 6#&%'#4&*?! 6#&%'*6?!#2($2#+($2(B!!
    ! #2($2#+($2(B!!
    jC(42#6!'(!(+3&(*!! [(!6*&,-,2#$!24#5#0#'*4(6!! [(! $(-(6,2#! 24#5#0#'*4!
    ! W"%0(4c`*+54(Y!!
    a*'*6!#<%(&&*6!,$2(4(6#'*6!! 9&!3(46*$#&!,$2(4(6#'*!!
    E($/%#0(!3#4#!3(46*$#&! E*6!24#5#0#'*4(6! E#6!3(46*$#6!24#5#0#'*4(6!
    24#5#0#'*4!! E*6! 24#5#0#'*4(6! 1! &#6!
    24#5#0#'*4#6!!
    9&!3(46*$#&B!!
    !
    !
    9#9MZ94["H-S"A?%;2>1":%"=&1":%"J%'C=)?%"H'*>=3%'(%""
    H! -*$2,$%#-,.$! 6(! (0(+3&,C,-#! (&! %6*! '(&! &($/%#0(! ,$-&%1($2(?! ($! (&! 34,+(4*! 6(! +%(624#! %$#!
    -*+%$,-#-,.$!6,$!&($/%#0(!,$-&%1($2(?!1!($!(&!6(/%$'*!6(!34(6($2#!(&!+,6+*!2(G2*!3(4*!#2($',($'*!
    &#6!4(-*+($'#-,*$(6!'(&!34(6($2(!+#$%#&!6*54(!(&!&($/%#0(!,$-&%1($2(!W>(4!3#&#54#6!-*&*4(#'#6YB"
    "
    "
    "
    "
    "
    "
    "
    "
    "
    "
    "
    "
    "
    "
    "
    "
    "
    "
    "
    "
    "
    "

    !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!8E!""
    !
    !

    "
    0"["^"N"H"4"A"M"9"^"4"["
    "
    "
    #MHKAM[B!o%(!+(',#$2(!*C,-,*!'(!4(C(4($-,#!k*B!L::iMOScM_!'(!C(-A#!MP!'(!+#4@*!'(!T_M_!6(!2%4$.!3*4!
    -*$'%-2*! '(! &#! L,4(--,.$! :($(4#&! '(! :*5,(4$*?! ,$,-,#2,>#! 6%6-4,2#! 3*4! &*6! ))B! E,-($-,#'*6! L#+,=$! d*-A#!
    ](-(44#! 1! 8*6D! E%,6! E.3(@! `(4$=$'(@?! :*5(4$#'*4! )*$62,2%-,*$#&! '(&! 962#'*! 1! [(-4(2#4,*! :($(4#&! '(!
    :*5,(4$*?! 4(63(-2,>#+($2(?! 3#4#! *2*4/#4! 3($6,.$! 3*4! 8%5,&#-,.$! #! C#>*4! :%>" &%$I+:1$" #_6>+*1! )B! "#4F#!
    )*$-(3-,.$! j42,@! 7D4(@?! -%1*! (G3(',($2(! C%(! 2%4$#'*! #! &#! )*+,6,.$! L,-2#+,$#'*4#! +(',#$2(! *C,-,*! '(!
    4(C(4($-,#!k*B!QTQcM_!'(!C(-A#!TM!'(!+#4@*!'(&!34(6($2(!#;*?!6%6-4,2*!3*4!&*6!))B!L,3%2#'*6!94$(62*!7%/#!
    LF#@!1!"#42,$!p(54#!7#&#-,*6?!($!-#&,'#'!'(![(-4(2#4,*6!'(!&#!)*+,6,.$!7(4+#$($2(!($!C%$-,*$(6B!!
    NAFT^4[B! o%(! (&! E,-B! 8B! d(1(6! d*6#6! ]#4#0#6?! L,4(-2*4! '(! d(-%46*6! `%+#$*6! '(! &#! [(-4(2#4F#! '(!
    H'+,$,624#-,.$?!+(',#$2(!*C,-,*!'(!4(C(4($-,#!k*B!Ld`c_QT_cT_M_!'(!C(-A#!MS!'(!C(54(4*!'(!T_M_?!6*&,-,2.!#&!
    90(-%2,>*! '(&! 962#'*! &#! ,$,-,#-,.$! '(&! 24=+,2(! 3#4#! #%2*4,@#4! &#! 3($6,.$! 3*4! 8%5,&#-,.$! #! C#>*4! '(! &#! )! "#4F#!
    )*$-(3-,.$!j42,@!7D4(@"-"
    ZAM0AM[B! o%(! &#! )! "#4F#! )*$-(3-,.$! j42,@! 7D4(@! #-2%#&+($2(! 6(! ($-%($24#! #'6-4,2#! #&! R$62,2%2*! 3#4#! (&!
    Z$)();+%'(1":%"K%'1$%&"H'5$)*(1$%&`"!'(3($',($2(!'(!&#![(-4(2#4F#!:($(4#&!'(!:*5,(4$*?!-*$!&#!-#2(/*4F#!'(!
    adH]H8HLjdH![j)RHE?!3&#@#!6,$',-#&,@#'#?!&#!-%#&!3#6#!#!&#!-#2(/*4F#!6%3(4,*4!,$+(',#2#!'(!aA\A"4A"[\H0H^9"?!
    '(!-*$C*4+,'#'!-*$!(&!-*$>($,*!#%2*4,@#'*!3*4!(&!2,2%&#4!'(&!7*'(4!90(-%2,>*?!6(/J$!,$C*4+(6!'(!&#!L,4(--,.$!
    '(! d(-%46*6! `%+#$*6! '(&! :*5,(4$*! '(&! 962#'*?! -*$2#$'*! #! &#! C(-A#! -*$! %$#! #$2,/b('#'! '(! Q_! #;*6! '(!
    6(4>,-,*?! '(! #-%(4'*! #! &#! )*$62#$-,#! (G3(','#! 3*4! (&! L,4(-2*4! '(! d(-%46*6! `%+#$*6! '(! &#! [(-4(2#4F#! '(!
    H'+,$,624#-,.$?!-*$!C(-A#!MZ!'(!V(54(4*!'(!T_M_B!!
    0T9MZ[B!o%(!&#!)B!"#4F#!)*$-(3-,.$!j42,@!7D4(@!$#-,.!(&!'F#!TS!'(!8%&,*!'(!MNSO?!6(/J$!-*$62#!($!(&!#-2#!
    -(42,C,-#'#!'(!$#-,+,($2*!$J+(4*!MUQ!'(!(6(!+,6+*!#;*?!(G3(','#!3*4!&#!jC,-,#&!k*B!_M!'(&!d(/,624*!),>,&!'(!
    :%#$#0%#2*?!:%#$#0%#2*?!-*$!C(-A#!MQ!'(!H54,&!'(!T__PB!
    WTH^Z[B! o%(! '(! -*$C*4+,'#'! -*$! &*! #$2(4,*4! (6! 34*-('($2(! *2*4/#4! #! &#! )B! "#4F#! )*$-(3-,.$! j42,@! 7D4(@?!
    7($6,.$!3*4!8%5,&#-,.$!(<%,>#&($2(!#&!M__q!'(!6%!6%(&'*!-*44(63*$',($2(!#!&#!-#2(/*4F#!'(!aA\A"4A"[\H0H^9`"
    3&#@#! 6,$',-#&,@#'#?! #'6-4,2#! #&! R$62,2%2*! 3#4#! (&! Z$)();+%'(1" :%" K%'1$%&" H'5$)*(1$)&?! '(3($',($2(! '(! &#!
    [(-4(2#4F#!:($(4#&!'(!:*5,(4$*?!1!'(!#-%(4'*!#&!-=&-%&*!(&#5*4#'*!3*4!&#!L,4(--,.$!'(!d(-%46*6!`%+#$*6?!&(!
    -*44(63*$'(!%$#!3(4-(3-,.$!+($6%#&!'(!rM_?QQPBQP!WL,(@!+,&!24(6-,($2*6!24(,$2#!1!6,(2(!3(6*6!QPcM__!"BkBY!1!
    #$%#&!'(!rMTZ?_ZUBZZ!W),($2*!>(,$2,-%#24*!+,&!-%#4($2#!1!*-A*!3(6*6!ZZcM__!"BkBYB!!
    7*4!&*!#$2(4,*4+($2(!(G3%(62*!6(!(G3,'(!(&!6,/%,($2(K!!
    4A0MAZ["^1-"OR!
    9MZb0TJ["c^H0[Bi![(!-*$-('(!3($6,.$!3*4!8%5,&#-,.$!#!&#!"#4F#!)*$-(3-,.$!j42,@!7D4(@!(<%,>#&($2(!#&!M__q!
    '(!6%!6%(&'*!-*44(63*$',($2(!#!&#!-#2(/*4F#!'(!aA\A"4A"[\H0H^9`!3&#@#!6,$',-#&,@#'#?!#'6-4,2#!#&!R$62,2%2*!3#4#!
    (&!Z$)();+%'(1"K%'1$%&"H'5$)*(1$)&?!'(3($',($2(!'(!&#![(-4(2#4F#!:($(4#&!'(!:*5,(4$*?!<%(!6(!3#/#4=!($!&*6!
    2D4+,$*6! 6(;#&#'*6! ($! (&! )*$6,'(4#$'*! o%,$2*! '(&! 34(6($2(! L(-4(2*?! #%2*4,@=$'*6(! #&! a,2%&#4! '(&! 7*'(4!
    90(-%2,>*!3#4#!<%(!#C(-2(!&#!7#42,'#!$J+(4*6!ZN_T!'(&!74(6%3%(62*!
    !
    !
    !
    !
    !
    !
    !
    !
    !
    !
    !

    !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!8O!""
    !
    !

    !
    "
    0"["^"N"H"4"A"M"9"^"4"["
    "
    "
    #MHKAM[B!o%(!+(',#$2(!*C,-,*!'(!4(C(4($-,#!k*B!L::iMOScM_!'(!C(-A#!MP!'(!+#4@*!'(!T_M_!6(!2%4$.!3*4!
    -*$'%-2*! '(! &#! L,4(--,.$! :($(4#&! '(! :*5,(4$*?! ,$,-,#2,>#! 6%6-4,2#! 3*4! &*6! ))B! E,-($-,#'*6! L#+,=$! d*-A#!
    ](-(44#! 1! 8*6D! E%,6! E.3(@! `(4$=$'(@?! :*5(4$#'*4! )*$62,2%-,*$#&! '(&! 962#'*! 1! [(-4(2#4,*! :($(4#&! '(!
    :*5,(4$*?! 4(63(-2,>#+($2(?! 3#4#! *2*4/#4! 3($6,.$! 3*4! 8%5,&#-,.$! #! C#>*4! '(! >)" &%$I+:1$)" #_6>+*)! )B! "#4F#!
    )*$-(3-,.$! j42,@! 7D4(@?! -%1*! (G3(',($2(! C%(! 2%4$#'*! #! &#! )*+,6,.$! L,-2#+,$#'*4#! +(',#$2(! *C,-,*! '(!
    4(C(4($-,#!k*B!QTQcM_!'(!C(-A#!TM!'(!+#4@*!'(&!34(6($2(!#;*?!6%6-4,2*!3*4!&*6!))B!L,3%2#'*6!94$(62*!7%/#!
    LF#@!1!"#42,$!p(54#!7#&#-,*6?!($!-#&,'#'!'(![(-4(2#4,*6!'(!&#!)*+,6,.$!7(4+#$($2(!($!C%$-,*$(6B!!
    NAFT^4[B! o%(! (&! E,-B! 8B! d(1(6! d*6#6! ]#4#0#6?! L,4(-2*4! '(! d(-%46*6! `%+#$*6! '(! &#! [(-4(2#4F#! '(!
    H'+,$,624#-,.$?!+(',#$2(!*C,-,*!'(!4(C(4($-,#!k*B!Ld`c_QT_cT_M_!'(!C(-A#!MS!'(!C(54(4*!'(!T_M_?!6*&,-,2.!#&!
    90(-%2,>*! '(&! 962#'*! &#! ,$,-,#-,.$! '(&! 24=+,2(! 3#4#! #%2*4,@#4! &#! 3($6,.$! 3*4! 8%5,&#-,.$! #! C#>*4! '(! &#! )! "#4F#!
    )*$-(3-,.$!j42,@!7D4(@"-"
    ZAM0AM[B! o%(! &#! )! "#4F#! )*$-(3-,.$! j42,@! 7D4(@! #-2%#&+($2(! 6(! ($-%($24#! #'6-4,2#! #&! R$62,2%2*! 3#4#! (&!
    Z$)();+%'(1" :%" #%$&1')&" K%'1$%&" H'5$)*(1$)&?! '(3($',($2(! '(! &#! [(-4(2#4F#! :($(4#&! '(! :*5,(4$*?! -*$! &#!
    -#2(/*4F#!'(!adH]H8HLjdH![j)RHE?!3&#@#!6,$',-#&,@#'#?!&#!-%#&!3#6#!#!&#!-#2(/*4F#!6%3(4,*4!,$+(',#2#!'(!aA\9"
    4A"[\H0H^9"?!'(!-*$C*4+,'#'!-*$!(&!-*$>($,*!#%2*4,@#'*!3*4!(&!2,2%&#4!'(&!7*'(4!90(-%2,>*?!6(/J$!,$C*4+(6!'(!
    &#!L,4(--,.$!'(!d(-%46*6!`%+#$*6!'(&!:*5,(4$*!'(&!962#'*?!-*$2#$'*!#!&#!C(-A#!-*$!%$#!#$2,/b('#'!'(!Q_!
    #;*6!'(!6(4>,-,*?!'(!#-%(4'*!#!&#!)*$62#$-,#!(G3(','#!3*4!(&!L,4(-2*4!'(!d(-%46*6!`%+#$*6!'(!&#![(-4(2#4F#!
    '(!H'+,$,624#-,.$?!-*$!C(-A#!MZ!'(!V(54(4*!'(!T_M_B!!
    0T9MZ[B!o%(!&#!)B!"#4F#!)*$-(3-,.$!j42,@!7D4(@!$#-,.!(&!'F#!TS!'(!8%&,*!'(!MNSO?!6(/J$!-*$62#!($!(&!#-2#!
    -(42,C,-#'#!'(!$#-,+,($2*!$J+(4*!MUQ!'(!(6(!+,6+*!#;*?!(G3(','#!3*4!&#!jC,-,#&!k*B!_M!'(&!d(/,624*!),>,&!'(!
    :%#$#0%#2*?!:%#$#0%#2*?!-*$!C(-A#!MQ!'(!H54,&!'(!T__PB!
    WTH^Z[B! o%(! '(! -*$C*4+,'#'! -*$! &*! #$2(4,*4! (6! 34*-('($2(! *2*4/#4! #! &#! )B! "#4F#! )*$-(3-,.$! j42,@! 7D4(@?!
    7($6,.$!3*4!8%5,&#-,.$!(<%,>#&($2(!#&!M__q!'(!6%!6%(&'*!-*44(63*$',($2(!#!&#!-#2(/*4F#!'(!aA\9"4A"[\H0H^9`"
    3&#@#!6,$',-#&,@#'#?!#'6-4,2#!#&!R$62,2%2*!3#4#!(&!Z$)();+%'(1":%"#%$&1')&"K%'1$%&"H'5$)*(1$)&?!'(3($',($2(!
    '(! &#! [(-4(2#4F#! :($(4#&! '(! :*5,(4$*?! 1! '(! #-%(4'*! #&! -=&-%&*! (&#5*4#'*! 3*4! &#! L,4(--,.$! '(! d(-%46*6!
    `%+#$*6?!&(!-*44(63*$'(!%$#!3(4-(3-,.$!+($6%#&!'(!rM_?QQPBQP!WL,(@!+,&!24(6-,($2*6!24(,$2#!1!6,(2(!3(6*6!
    QPcM__!"BkBY!1!#$%#&!'(!rMTZ?_ZUBZZ!W),($2*!>(,$2,-%#24*!+,&!-%#4($2#!1!*-A*!3(6*6!ZZcM__!"BkBYB!!
    7*4!&*!#$2(4,*4+($2(!(G3%(62*!6(!(G3,'(!(&!6,/%,($2(K!!
    4A0MAZ["^1-"OR!
    9MZb0TJ["c^H0[Bi![(!-*$-('(!3($6,.$!3*4!8%5,&#-,.$!#!&#!"#4F#!)*$-(3-,.$!j42,@!7D4(@!(<%,>#&($2(!#&!M__q!
    '(!6%!6%(&'*!-*44(63*$',($2(!#!&#!-#2(/*4F#!'(!aA\9"4A"[\H0H^9?!3&#@#!6,$',-#&,@#'#?!#'6-4,2#!#&!R$62,2%2*!3#4#!
    (&!Z$)();+%'(1":%"#%$&1')&"K%'1$%&"H'5$)*(1$)&?!'(3($',($2(!'(!&#![(-4(2#4F#!:($(4#&!'(!:*5,(4$*?!<%(!6(!
    3#/#4=!($!&*6!2D4+,$*6!6(;#&#'*6!($!(&!)*$6,'(4#$'*!o%,$2*!'(&!34(6($2(!L(-4(2*?!#%2*4,@=$'*6(!#&!a,2%&#4!
    '(&!7*'(4!90(-%2,>*!3#4#!<%(!#C(-2(!&#!7#42,'#!$J+(4*6!ZN_T!'(&!74(6%3%(62*!
    !
    !
    !
    !
    !
    !
    !
    !
    !
    !

    !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!8R!""
    !
    !

    !
    !
    !
    !
    d+6>+1C$)5X)""
    "
    H&2D6!9&>,4#?!/"&01'2")3&,+1$-4%?!R$62,2%2*!k#-,*$#&!'(!&#6!"%0(4(6?!"DG,-*!T__NB!!
    !
    "($D$'(@!R6#5(&?!R$62,2%2*!H$'#&%@!'(!&#!"%0(4?!/"&01'2")'56-&-$7#'7-4%)&%)$"8-$7'9))*$6(0(4F#!3#4#!
    &#!R/%#&'#'!1!],($(62#4![*-,#&?!^$,.$!9%4*3(#?!963#;#!T__NB!!
    !
    7D4(@!)(4>(4#!+#4F#!8%&,#?!:'&1'+);'#')"+)1$%)&%)$"8-$7')5"+)+"&01'2"<)/%)=1")*-"&)$")5-,")*-"&)$")
    "&7-"&5"?!)*+,6,.$!k#-,*$#&!3#4#!74(>($,4!1!(44#',-#4!&#!\,*&($-,#!-*$24#!&#6!"%0(4(6?!"DG,-*?!
    T_MMB!
    !
    d#+F4(@!\D&(@!8%#$!"#$%(&?!>?)@",%6"&5',-%&"$);'#')"+)1$%)&%)$"8-$7')5"+)+"&01'2"9)[(/%$'#!
    9',-,.$?!a(G2*6!)#4#-*&?!)jkH7d9LB!Rk"^89d9[?![a7[?!"DG,-*?!T__NB!
    !
    a4,5%$#&!9&(-2*4#&!'(&!',624,2*!C('(4#&?!A1B')CD,&-,');'#')"+)E$%)5")1&)+"&01'2")-&,+1F"&7")"&)+'$)
    ,%61&-,',-%&"$)5"+)7#-*1&'+)"+",7%#'+)5"+)5-$7#-7%)G"5"#'+?!"DG,-*!L,624,2*!V('(4#&!T_MMB!
    "
    !

    !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!8U!""
    !

    You might also like