Licao

Arranjando
para violão solo:
Refazenda
Cristiano Petagna é
violonista de formação
erudita e popular.
É professor de violão

Cristiano Petagna
da Escola de Música e
Tecnologia (EM&T),
Tocar a melodia a duas vozes é uma solução para deixá-la mais em São Paulo, onde
foi responsável pela
‘cheia’ e fazer soar a harmonia elaboração do material

G
ilberto Gil está, sem dúvida, entre os
grandes nomes da música brasileira de
todos os tempos. Umas de suas marcas
registradas, além da linguagem de composição
e de cantar muito pessoais, é o violão rítmico e
sempre bem arranjado. Seu violão de acompa-
nhamento em Oriente e Expresso 2222 merece
atenção e ilustra bem o que quero dizer. Uma
sugestão para ouvi-lo tocando é acessar o site
www.gilbertogil.com.br, onde está disponível didático-pedagógico
toda a sua discografia para audição. junto ao violonista
Para esta edição, elaborei um arranjo de Re- Ulisses Rocha. E-mail:
fazenda, gravada em 1975 no disco de mesmo cpetagna@gmail.com.
nome e, posteriormente, regravada no CD Un-
plugged, de 1994. Neste arranjo, usei uma téc-
nica simples e bastante funcional, que é tocar a
melodia inteira a duas vozes, na maioria das ve-
zes em intervalos de terças. Esse tipo de solução

Ex.1 Acompanhamento de violão original de Refazenda

120

56 • Marco / 2007
deixa a melodia mais ‘cheia’ e, ao mesmo
tempo, faz soar a harmonia. Mantive a
idéia do baixo em ostinato do arranjo
original em D (notas Ré e Lá), transpos-
ta nesse arranjo para a tonalidade de A
(notas Lá e Mi). Do compasso 31 ao 35,
usei um baixo pedal em colcheias para
mudar um pouco a sonoridade, acompa-
120
nhando a mudança do padrão melódico
neste trecho.
Este arranjo também pode ser enca-
rado como um estudo de equilíbrio de
execução da mão direita, pois é muito
importante que as duas vozes da melodia
sejam ouvidas por igual. Para chegar a
este resultado, é importante estudar cada
Refazenda
trecho lentamente, prestando o máximo
de atenção a este princípio.
Transcrevi também o arranjo origi-
nal do violão de acompanhamento de
Gil em Refazenda. Observe como uma
idéia simples no violão pode soar tão so-
fisticada – coisa de gênio!
Um abraço a todos!
Gilberto Gil
Arranjo: Cristiano Petagna
Marco / 2007 • 57
Licao

58 • Marco / 2007
Ouça essa lição em: www.violaopro.com.br

Marco / 2007 • 59