ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018

JURADO ELECTORAL ESPECIAL DE HUAYLAS

RESOLUCION N° 00789-2018-JEE-HYLS/JNE

EXPEDIENTE N° ERM.2018032303

Caraz, treinta de agosto de dos mil dieciocho

VISTO; el Expediente N° ERM.2018032303, que contiene la resolución N° 00785-2018-JEE-HYLS/JNE,
de fecha veintinueve de agosto del dos mil dieciocho, a través de la cual, se dispuso se forme
cuaderno de exclusión; y el informe N° 012-2018-JCMM-FHV-JEE-HUAYLAS/JNE, recepcionado con
fecha 28 de agosto de 2018 emitido por el Fiscalizador adscrita al Jurado Electoral Especial de
Huaylas, referente a la Fiscalización de las Hojas de Vida de los candidatos, en el marco de las
Elecciones Regionales y Municipales 2018; y,

CONSIDERANDO:
Antecedentes del proceso
1. Mediante oficio N° 447-2018-JEE-HUAYLAS/JNE, de fecha 15 de agosto de 2018, el
fiscalizador de hoja de vida adscrito a este JEE, solicitó al personero de la organización política “
Acción Popular” a fin de que informe sobre los bienes muebles e inmuebles del candidato Aurelio
Marcos Regalado Huarac, quien declaró poseer siete propiedades.

2. Por su parte y corrido el traslado respectivo, se tiene que el personero legal antes aludido
remitió la información solicitada a través del escrito de fecha veintitrés de agosto del dos mil
dieciocho, informando que: “(…) no ha existido ninguna intención de no declarar dichos predios; mas por el
contrario en su calidad de postulante y le consta que ha efectuado la entrega pertinente y en su momento toda
la documentación referente a la declaración al personero técnico de la organización política Acción Popular, en
la cual tenía como labor la de realizar el ingreso de toda la información del candidato en el portal del Jurado
Nacional de Elecciones, que debido la recargada laboral del personero y de alguna manera problemas con el
servidor del portal Web JNE, por la cantidad de usurarios por aquel entonces habría cometido error u omisión
de los datos a consignar en la información declarado”.

Normas aplicable:
3. Resolución N° 082-2018-JNE, Reglamento para inscripción de lista de candidatos para las
elecciones municipales Artículo 5: “(…) i.- Declaración Jurada de Hoja de Vida.- Documento en el que se
detallan los datos personales, académicos, laborales, políticos, antecedentes penales, entre otros aspectos, de
los candidatos (…)”.

4. Artículo 10°: “La solicitud de inscripción de la lista de candidatos debe estar acompañada de
la Declaración Jurada de Hoja de Vida de cada uno de los candidatos que integran la lista, la cual
contiene los siguientes datos: (…) f. Experiencias de trabajo en oficios, ocupaciones o profesiones, que
hubiese tenido en el sector público y/o en el privado, o si no las tuviera (…) e. Relación de sentencias, que
declaren fundadas o fundadas en parte, las demandas interpuestas contra los candidatos por incumplimiento
de obligaciones familiares y/o alimentarias, contractuales, laborales o por incurrir en violencia familiar, que
hubieran quedado firmes, o si no las tuviera (…) k. Declaración de bienes y rentas de acuerdo a las
disposiciones previstas para los funcionarios públicos.”

5. Artículo 14: “(…) 14.1.- El JNE fiscaliza la información contenida en la Declaración Jurada de Hoja de
Vida del candidato, a través de la Dirección Nacional de Fiscalización y Procesos Electorales y del JEE”.

6. Numeral 39.1 del artículo 39°, dispone que: “El JEE dispone la exclusión de un candidato hasta

________________________________________________________________________________
1
JURADO ELECTORAL ESPECIAL DE HUAYLAS
AV. 28 DE JULIO N° 214
 ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018

JURADO ELECTORAL ESPECIAL DE HUAYLAS

RESOLUCION N° 00789-2018-JEE-HYLS/JNE

treinta (30) días calendario antes de la fecha fijada para la elección, cuando advierta la omisión de la
información prevista en los numerales 5, 6 y 8 del párrafo 23.3 del artículo 23 de la LOP o la incorporación de
información falsa en la Declaración Jurada de Hoja de Vida”.

Ley de organizaciones Políticas:

7. Artículo 23: "(...) 23.3 La Declaración Jurada de Hoja de Vida del candidato se efectúa en el formato
que para tal efecto determina el Jurado Nacional de Elecciones, el que debe contener: “(…) 5.- Relación de
sentencias condenatorias firmes impuestas al candidato por delitos dolosos, la que incluye las sentencias con
reserva de fallo condenatorio (…) 6. Relación de sentencias que declaren fundadas las demandas
interpuestas contra los candidatos por incumplimiento de obligaciones familiares o alimentarias,
contractuales, laborales o por incurrir en violencia familiar, que hubieran quedado firmes (…) 8.- Declaración
de bienes y rentas, de acuerdo con las disposiciones previstas para los funcionarios públicos (…)”.

8. "(...) 23.5 La omisión de la información prevista en los numerales 5, 6 y 8 del párrafo 23.3 o la
incorporación de información falsa dan lugar al retiro de dicho candidato por el Jurado Nacional de
Elecciones, hasta diez días antes del proceso electoral. El reemplazo del candidato excluido solo procede hasta
antes del vencimiento del plazo para la inscripción de la lista de candidatos".

Pronunciamiento respecto al caso en concreto:

9. Que, de la revisión de los actuados en el expediente principal ERM N° 2018013070 se
advierte que el actual candidato a Alcalde, AURELIO MARCOS REGALADO HUARAC en su
Declaración Jurada de Hoja de Vida, dentro del marco de las Elecciones Regionales y Municipales
2018, declaró lo siguiente:

VIII. DECLARACIÓN JURADA DE INGRESOS DE BIENES Y RENTAS – Bienes inmuebles

¿TENGO INFORMACIÓN POR DECLARAR?
X SI TENGO __ NO TENGO

N° País Dpto. Provincia Distrito Dirección Partida Ficha Valor

Tipo de SUNARP
bien
1 Terreno Perú Ancash Yungay Mancos Chimpamancos SI 02382740 282740 3666.2
2 Terreno Perú Ancash Yungay Mancos Chimpamancos SI 11027836 282740 3613.3
3 Terreno Perú Ancash Yungay Mancos Chimpamancos SI 11027839 282740 8135.1
4 Vivienda Perú Ancash Yungay Yungay Mz. J. LOTE 1A SI 55002126 37002126 400000
5 Vivienda Perú Ancash Carhuaz Carhuaz Mz. 03 Lte 6A Si 55000939 37000939 400000
sector la paz
6 Vivienda Perú Ancash Yungay Mancos MZ Q LOTE 18 SI 11081913 37034356 100000
7 Vivienda Perú Ancash Yungay Mancos MZ.P LOTE 7 SI 11081875 37034318 35000

10. Sin embargo, conforme a la consulta efectuada por el fiscalizador de hoja de vida de este
JEE respecto a los bienes muebles e inmuebles con los que cuenta dicho candidato, observó que
aquél a la fecha es propietario de dos propiedades inmuebles más registrados en la Zona Registral
N° VII – Sede Huaraz: 1) Bien inmueble identificado con número de Partida registral 11081870; 2)
Bien inmueble identificado con número de Partida registral 11028146.

11. Siendo ello así y realizado el contraste con la información respecto a su declaración
jurada de ingreso de bienes y rentas, se advierte que el candidato AURELIO MARCOS REGALADO
________________________________________________________________________________
2
JURADO ELECTORAL ESPECIAL DE HUAYLAS
AV. 28 DE JULIO N° 214
 ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018

JURADO ELECTORAL ESPECIAL DE HUAYLAS

RESOLUCION N° 00789-2018-JEE-HYLS/JNE

HUARACha omitido consignar el bien inmueble identificado con Partida Registral N° 11081870 y el
bien inmueble identificado con Partida Registral N° 11028146. En efecto, dicha circunstancia queda
corroborada con lo manifestado por el propio personero legal, quien manifestó: “(…) que habría
cometido error u omisión de los datos a consignar en la información declarado.

12. En ese sentido, no se debe soslayar que en el presente caso el candidato si ha omitido
información relevante que la legislación prevé completar, en tanto la declaración de hoja de vida
tiene por naturaleza dar a conocer el perfil del candidato a la ciudadanía con la información
fidedigna con la que cuenta, por ello su nombre de declaración jurada, sancionándose su omisión
por la norma con la exclusión como lo prevé el artículo 39° del Reglamento.

13. En consecuencia, al evidenciarse pruebas que acreditan que el candidato Aurelio

Marcos Regalado Huarac ha omitido información preexistente a su candidatura, máxime si aquél no
ha negado dicho hecho, se tiene que debe disponerse su exclusión de la contienda electoral, ello de
conformidad a lo dispuesto en el numeral 39.1 del artículo 39° del Reglamento, que señala: “El JEE
dispone la exclusión de un candidato hasta treinta (30) días calendario antes de la fecha fijada para
la elección, cuando advierta la omisión de la información prevista en los numerales 5, 6 y 8 del
párrafo 23.3 del artículo 23 de la LOP o la incorporación de información falsa en la Declaración
Jurada de Hoja de Vida”, siendo el supuesto en el que se ha incurrido el haberse omitido consignar
el bien inmueble identificado con la Partida Registral N° 11081870 y el bien inmueble
identificadocon la Partida Registral N° 11028146, hecho concreto que no puede pasar por
desapercibido.

Por tanto, conforme a los considerandos antes anotados, el Pleno del Jurado Electoral Especial de
Huaylas en uso de sus atribuciones,
RESUELVE:

Artículo primero.- SE DISPONE LA EXCLUSIÓN del ciudadano Aurelio Marcos Regalado Huarac
como candidato a Alcalde del Distrito de Mancos, Provincia de Yungay, Departamento de Ancash por
la organización política “Acción Popular”, para participar en las Elecciones Regionales y Municipales
2018, a realizarse el 07 de octubre de 2018.

Artículo segundo.- REMITIR la presente resolución a la Oficina Descentraliza de Procesos Electorales

de esta jurisdicción para su conocimiento.

Artículo tercero.- TRASÚNTESE copia de la presente resolución al Exp. ERM. 20180013070, para los
fines pertinentes.

Artículo cuarto.- NOTIFÍQUESE la presente resolución al personero legal de la organización política

“Acción Popular”, para su conocimiento y demás fines.

Artículo quinto.- PONER EN CONOCIMIENTO la presente resolución al área de fiscalización de este

JEE.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

Ss
________________________________________________________________________________
3
JURADO ELECTORAL ESPECIAL DE HUAYLAS
AV. 28 DE JULIO N° 214
 ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018

JURADO ELECTORAL ESPECIAL DE HUAYLAS

RESOLUCION N° 00789-2018-JEE-HYLS/JNE

    
 
DWIGHT GUILLERMO GARCIA LIZARRAGA
Presidente
 
 
 
 
MARIA DEL CARMEN MALARIN GAMBINI
Segundo Miembro
 
 
 
 
OTTO REYES CRUZ
Tercer Miembro
 
 
 
 
ANA ESTHER ILLESCAS PACHECO
Secretaria Jurisdiccional

________________________________________________________________________________
4
JURADO ELECTORAL ESPECIAL DE HUAYLAS
AV. 28 DE JULIO N° 214