Materiales de Lengua y Literatura

http://www.materialesdelengua.org
Textos

GAZAPO 1: ¿Los redactores toman drogas? /La Vanguardia, 19/07/2013

http://www.materialesdelengua.org/LENGUA/lexico/morderse/morderselalengua.htm

1. El primer párrafo es una apoteosis de anacolutos, solecismos y sinsentidos. Faltan comas y otros signos de
puntuación, además de cohesión, coherencia y respeto por la sintaxis más elemental. Dada esta (terrible, pasmosa,
inexplicable) acumulación de errores, hay que reescribir completamente el primer párrafo de la noticia,
precisamente, el más importante. Comenta la tipología de los errores presentes: puntuación, ortografía, sintaxis,
concordancia…
2. Explica el uso de las comillas en “pillada” y en “Todos…dilo”. El apartado de “Más información” incurre en una
incoherencia en lo que toca al uso de las comillas. ¿Cuál?
3. PARA NOTA:
En la primera línea del segundo párrafo, la mano redactora ha cometido un error ortográfico porque no está al día
en las modificaciones normativas de la RAE. Consúltalas, corrige y explica.

397787837.doc
 Materiales de Lengua y Literatura
http://www.materialesdelengua.org
Textos
GAZAPO 2: Gazapo por transferencia /El Mundo, 23/07/2013
http://www.materialesdelengua.org/LENGUA/lexico/morderse/morderselalengua.htm
1. El primer error es evidente y fácil de
corregir y comentar. (PRIMER PÁRRAFO)
2. Para el segundo error, un anacoluto, aquí
van dos pistas:
a. El redactor usa la expresión en
dos ocasiones, en una de ellas lo
hace bien, en la otra, mal.
b. “Tratar” (hablar de) es un verbo
transitivo, pero “tratarse (de)”
(ser), en forma pronominal, es
un verbo intransitivo que se usa
siempre en construcción
impersonal, en singular y que
rige la preposición “de”.

GAZAPO 3: Los riesgos de publicar sin releer /El Mundo, 23/07/2013

http://www.materialesdelengua.org/LENGUA/lexico/morderse/morderselalengua.htm

1. En el primer párrafo falta un artículo.

2. En el segundo, sobra una letra.
3. En el tercero, sobra un complemento
circunstancial de finalidad (es redundante y un 2
pleonasmo no admitido) y, de acuerdo con la
nueva ortografía, sobra también una tilde.
4. Escribe tres tecnicismos propios del lenguaje
judicial y administrativo presentes en la noticia.
5. ¿Por qué se entrecomilla la expresión “muy
dura”? (primer párrafo).
6. “Fallo” es una palabra
a. polisémica
b. homónima
c. enclítica

397787837.doc
 Materiales de Lengua y Literatura
http://www.materialesdelengua.org
Textos

GAZAPO 4: ¿Dos sujetos para un verbo? /La Vanguardia, 23/07/2013

http://www.materialesdelengua.org/LENGUA/lexico/morderse/morderselalengua.htm

1. Al verbo “considerar” le sobra uno de los dos sujetos que le ha colocado el redactor.
NOTA: El texto no se arregla tachando simplemente uno de los dos.
2. Tanto en el fragmento de la noticia, como en los titulares más vistos, hay dos ripios. Señálalos.

GAZAPO 5: Nace con título y sin tilde /La Vanguardia, 19/07/2013

http://www.materialesdelengua.org/LENGUA/lexico/morderse/morderselalengua.htm

1. La corrección es obvia. Explica la homonimia y el error

ortográfico.
2. En la entradilla falla la concordancia temporal. Apaña el
desaguisado.

GAZAPO 6: Ambigüedades /El Mundo, 24/07/2013

http://www.materialesdelengua.org/LENGUA/lexico/morderse/morderselalengua.htm

1. El titular resulta ambiguo y poco claro; mejóralo.

2. ¿Por qué va entrecomillada la expresión “le pone los cuernos”?
3. ¿“Gay” es una palabra correcta en castellano? En el titular, ¿es un nombre o un adjetivo?
4. La reforma ortográfica de la RAE de 2010 modifica el uso de las mayúsculas en los tratamientos. Esta modificación
hace que se repita dos veces el mismo error. Encuéntralo. Novedades en Fundéu / Novedades en SM

GAZAPO 7: Despachos barridos o… /El País, 23/07/2013

397787837.doc
 Materiales de Lengua y Literatura
http://www.materialesdelengua.org
Textos
http://www.materialesdelengua.org/LENGUA/lexico/morderse/morderselalengua.htm

1. La primera oración de este fragmento puede mejorarse bastante. Inténtalo.

2. El texto tiene muchos números y uno de
ellos está doblemente mal escrito. PISTA:
Los ordinales abreviados llevan un punto
antes de la letra volada y esta debe
concordar con el nombre. Corrige.
3. Si sigues leyendo, te encontrarás con el
tercer error.

GAZAPO 8: Este becario no aprobaría la ESO / El País, 26/07/2013

http://www.materialesdelengua.org/LENGUA/lexico/morderse/morderselalengua.htm

1. En la segunda oración falta una preposición “de”.

2. En castellano se toman medidas, partido, parte, ciudades, pero ¿bando? Sustituye esta expresión por otra correcta
que recoja el sentido contextual.
3. Está bien usado el verbo
“culminar” en la tercera oración?
4. Comenta la corrección o
incorrección de las siguientes
expresiones:

a. “Como remate de la gala

en honor a su abandono”4
b. La Premio Planeta
terminó abrazando (…)
rogando
5. En el texto hay una locución latina.
Según la RAE, este tipo de
expresiones debería escribirse en
cursiva o entre comillas y sin tilde.
Busca, corrige y propón un
sinónimo.

GAZAPO 9: Malas desiciones/El Mundo, 18/07/2013

397787837.doc
 Materiales de Lengua y Literatura
http://www.materialesdelengua.org
Textos
http://www.materialesdelengua.org/LENGUA/lexico/morderse/morderselalengua.htm

1. En la oración destacada en negrita falla la concordancia verbal y se ha escapado un vulgarismo.

GAZAPO 10: Los excesos no son

buenos/El Mundo, 17/08/2013
http://www.materialesdelengua.org/LENGUA/lexico/morderse/morderselalengua.htm

1. Busca el vulgarismo.
2. Escribe dos gentilicios.
3. Escribe una subordinada sustantiva de
CRV.

GAZAPO 11: Los excesos no son buenos/El

País, 24/08/2013
http://www.materialesdelengua.org/LENGUA/lexico/morderse/morderselalengua.htm
5
1. Uno de los titulares es ambiguo. Desambígualo.
2. ¿Por qué se entrecomillan dos términos en los titulares?
3. La reforma ortográfica de la RAE de 2010 modifica el uso de las mayúsculas en los tratamientos. Esta modificación
hace que haya un error en uno de los
titulares.
Novedades en
Fundéu
Novedades en
SM

397787837.doc