Español para extranjeros.

Dr. Carlos Sebastián Cerón

Tema: uso del pronombre “se”

Usos de se
1. Uso no reflexivo

Se utiliza el pronombre personal SE como sustituto de LE, LES cuando le sigue

inmediatamente un pronombre LO, LA, LOS, LAS en función de complemento directo:

 Se lo di. / Le di el libro.
 Cuando me los encontré, se lo dije. / Cuando me los encontré, les dije lo que sabía.

Este se equivale a: a él/ ella; a ellos/ellas

2. Morfema pronominal

El pronombre forma parte de la unidad léxica del verbo, se analiza conjuntamente con él y
no cumple función sintáctica. (alterna con las restantes personas: me, te, nos, os)

Acompaña obligatoriamente a
Se quejaba continuamente determinados verbos

El niño se ha dormido/ El niño ha dormido A veces indica el comienzo de la

acción (valor incoativo)
Juan va /Juan se va.
Intensificador del verbo: A veces, el
Comió tres platos. / Se comió tres platos. (Transitiva) pronombre (en cualquier persona)
Fue en seguida. / Se fue en seguida. (Intransitiva) sirve únicamente para intensificar el
significado del verbo, en
construcciones transitivas o
intransitivas.

Diferencia el significado de ciertos

Juan abrió la puerta/La puerta se abrió. verbos: intransitividad / oposición
Acordar la paz/ Acordarse de algo. léxica…

3. “SE” dativo ético

Es un refuerzo pronominal enfático, ponderativo, expresivo, coloquial, afectivo que subraya
a la persona que realiza la acción verbal y el interés del sujeto por la acción expresada. Sirve
únicamente para intensificar el significado del verbo, en construcciones transitivas o
intransitivas: (alterna con las restantes personas: me, te, nos, os)

 Comió tres platos. / Se comió tres platos. (Transitiva)

 Fue en seguida. / Se fue en seguida. (Intransitiva)
 Se leyó el libro sin rechistar.
 Leyó el libro sin rechistar

4. Indicador de impersonal refleja

En las oraciones impersonales reflejas, el pronombre SE es un incremento verbal que indica

el carácter reflejo e impersonal de la oración, sin ninguna otra función. Solamente puede
aparecer en tercera persona:

 En este restaurante se come muy bien.

 En esta empresa se trabaja demasiado

5. SE impersonal

En las oraciones impersonales reflejas, el pronombre SE es un incremento verbal que indica

el carácter reflejo e impersonal de la oración, sin ninguna otra función. Es la forma usada en
la elaboración de artículos y documentos (Exclusivamente en 3ª persona)

 Se habló de todo un poco.

 Se come muy bien aquí.
 Con este nuevo análisis, se espera un mejor resultado

6. Uso reflexivo (ver documento de pronombres reflexivos)

Se utiliza en función de complemento directo o indirecto cuando su referente coincide con el

sujeto:

 La niña se peina (reflexivo, complemento directo)

 A la niña la peina su madre (no reflexivo)
 La niña se lava la cara (reflexivo, complemento indirecto)
 A la niña le lava la cara su madre (no reflexivo)
 7. Uso recíproco (Ver verbos recíprocos)

Se utiliza de la misma manera que el anterior, pero cuando el sujeto es múltiple o plural y
se entiende que cada individuo del sujeto realiza la acción del verbo hacia el otro o los
otros. Admite el refuerzo: mutuamente, el uno al otro, los unos a los otros. (alterna con las
restantes personas: me, te, nos, os)

 Juan y Pedro se escriben cartas (mutuamente).

 Los jugadores se (CI) cambiaron las camisetas (CD)