Español para extranjeros

Dr. Carlos Sebastián Cerón

Tema: el Sustantivo
Subtema: aumentativos y diminutivos

1. Aumentativos
Los aumentativos surgen en todos los idiomas para denotar la idea de aumento de
la calidad o del tamaño de algo o alguien. En español, lo que generalmente se hace es
modificar la terminación de las palabras (sustantivos, generalmente) mediante el uso
de sufijos que bien pueden ser de libre elección
En español contamos con varios sufijos aumentativos, según sean masculinos o femeninos.
Las terminaciones también indican denotaciones socioculturales que pueden variar mucho
de un país a otro, así como la frecuencia de los sufijos empleados.

Masculinos: -on: cucharón, ricachón, hombrón, cabezón, barrigón

-azo: camionazo, autazo, golazo, ricazo, amigazo, padrazo, hombrazo
-ote: machote, cuchillote, grandote, amigote, hombrote
-udo: barrigudo, cachetudo, orejudo, peludo.
-aco: libraco, burraco

Femeninos: -ona: cabezona, narigona, bocona.

-aza: bocaza, jefaza, tuercaza, madraza
-ota: cabezota, tuercota, buenota, madrezota
-uda: nariguda, dientuda, bocuda

2. Diminutivos

El diminutivo, en español, presenta una mayor variedad de sufijos que los aumentativos. Sin
embargo, algunos son exclusivos de una región o país. Al igual que los aumentativos, la
mayoría se encuentran connotados social y culturalmente.

Masculinos: -ito: laburito, trabajito

-cito: camioncito, lugarcito
-ico: cafecico, lugarcico, camioncico, trabajico, ratico
-illo: lugarcillo, camioncillo, trabajillo
-in: pequeñin, chiquilin,
 -eje: viejete.
-ete: amiguete, doctorcete,
-eulo: mozuelo, ladrónzuelo

Femeninos: -ita: camionetita, lunita, camita

-cita: mujercita, lucecita
-ica: patica, bonica, libretica
-illa: trampilla, mentirilla
-ina: pequeñina, chiquilina
-eula: mujerzuela, chicuela