You are on page 1of 13

Tempos Verbais para Iniciantes « Lilli Zen – Your English Blog http://lillizen.wordpress.

com/2007/10/04/tempos-verbais-para-iniciantes/

Lilli Zen – Your English Blog


Download/Exercises
Links/Grammar
Pronunciation
Music
Irregular Verbs
The Alphabet
About Me

lillizen's videos

256 views

07 Sep 09
441 views

22 Jun 09
424 views

14 Nov 08
WITH SUBTITLES
195 views

10 Aug 08
344 views

23 Apr 08

follow me on vodpod »

Search in this blog

Visitors

1 de 13 7/10/2010 18:08
Tempos Verbais para Iniciantes « Lilli Zen – Your English Blog http://lillizen.wordpress.com/2007/10/04/tempos-verbais-para-iniciantes/

Blog Visitors
227,627 hits

lillizen.wordpress

Thanks for your visit!


Para informações sobre aulas particulares em São Leopoldo e região, favor contatar pelo email:
ingles lilian @ yahoo. com. br (sem os espaços).

Email Subscription
Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Tempos Verbais para Iniciantes


outubro 4, 2007 — lillizen

Como hoje o tópico é dedicado a alunos de inglês iniciantes, vamos falar português…

Este é um material que preparei para um grupo de alunos iniciantes que estava fazendo muitas confusões com os verbos em
inglês. Então, após uma revisão em aula e muitas ‘caras ponto de interrogação’, voltei para casa e resolvi pôr algumas regras
esmiuçadamente no papel para que eles pudessem ler e consultar toda vez que precisassem relembrar dessa matéria.

Espero que o material possa também ser útil a muitos outros alunos, pois sei que para alguns essa matéria é bastante confusa.
Até que os alunos consigam diferenciar ‘verbo to be’ dos ‘outros verbos’, continuam misturando as regras e usando ‘do’
onde não devem, ou então, invertendo a ordem do sujeito e do verbo para perguntar quando não estão usando verbo ‘to be’.

Bom, chega de papo furado, e vamos a leitura. Se preferir imprimir, o material está aqui, em arquivo Word. Caso contrário,
leia abaixo:

TEMPOS VERBAIS do INGLÊS

1- PRESENTE – VERBO SER/ESTAR


2- PASSADO – VERBO SER/ESTAR
3- PRESENTE SIMPLES
4- PASSADO SIMPLES

SER ou ESTAR = TO BE
“To be or not to be:
be that is the question.” Shakespeare.

Aqui estamos falando SOMENTE do verbo TO BE, ou seja, o verbo que em português pode ser traduzido como SER ou
ESTAR, dependendo da frase. Veja os exemplos:

2 de 13 7/10/2010 18:08
Tempos Verbais para Iniciantes « Lilli Zen – Your English Blog http://lillizen.wordpress.com/2007/10/04/tempos-verbais-para-iniciantes/

a) I am Lilli = Eu SOU a Lilli (não se traduz como “Eu ESTOU Lilli)


b) I am speaking = Eu ESTOU falando (claro, não seria “Eu sou falando”.)

Então, sempre que eu quiser falar algo com os verbos SER ou ESTAR, seja qual for a forma (estou, sou, estás, és, está, é,
estamos, somos; estava, era, estavas, eras, estávamos, éramos, etc.), eu preciso usar o Verbo TO BE.

O verbo TO BE não varia tanto como no Português, em que nós conjugamos o verbo diferentemente para cada pessoa. No
Inglês, o verbo TO BE tem três formas – am, is, are – no presente, e apenas duas formas no passado – was, were. Para saber
com qual pessoa usar cada uma, veja as tabelas abaixo.

PRESENTE – VERBO SER/ESTAR


AFIRMATIVO:
AFIRMATIVO
I am = I’m
You are = You’re
He is, She is, It is = He’s, She’s, It’s
We are = We’re
You are = You’re
They are = They’re

NEGATIVO:
I am not = I’m not
You are not = You aren’t
He/she/it is not = He/she/it isn’tWe are not = We aren’t
You are not = You aren’t
They are not = They aren’t

INTERROGATIVO:
Am I?
Are you?
Is he/she/it?
Are we?
Are you?
Are they?

PASSADO – VERBO SER/ESTAR


AFIRMATIVO
I was
You were
He was, She was, It was
We were
You were
They were

NEGATIVO
I was not = I wasn’t
You were not= You weren’t
He/She/It was not = He / She / It wasn’t
We were not = We weren’t
You were not = You weren’t
They were not = They weren’t

INTERROGATIVO

Was I?
Were you?
Was he/she/it?
Were we?
Were you?
Were they?

Obs.: Lembre que YOU pode ser traduzido tanto como TU ou VOCÊ (singular), como VÓS ou VOCÊS (plural). Então:
a) Are you at home? = Você está em casa? OU Vocês estão em casa?
Somente o contexto poderá dizer qual das duas traduções é a mais apropriada.

3 de 13 7/10/2010 18:08
Tempos Verbais para Iniciantes « Lilli Zen – Your English Blog http://lillizen.wordpress.com/2007/10/04/tempos-verbais-para-iniciantes/

PRESENTE SIMPLES
O importante é não confundir o uso do Presente Simples, que é válido para a maioria dos verbos, com as regras do Verbo To
Be.

VERBO TO BE X VERBOS EM GERAL


Aqui entra a maioria dos verbos, quase todos além do To Be, como, por exemplo:
Close, come, do, drink, eat, get, go, hate, like, make, open, put, run, study, take, work.

Vamos utilizar o verbo TAKE (tomar, tirar, levar) para exemplificar e completar nossa tabela:

Afirmativo Negativo Interrogativo


I take I don’t take Do I take?
You take You don’t take Do you take?
He takes He doesn’t take Does he take?
She takes She doesn’t take Does she take?
It takes It doesn’t take Does it take?
We take We don’t take Do we take?
You take You don’t take Do you take?
They take They don’t take Do they take?

No Presente Simples, lembre-se de conjugar a terceira pessoa do singular corretamente, acrescentando –s ao final do verbo:
takes
s , comes
s , likes
s, studies
ies,
ies plays
s, cleans
s , nas frases afirmativas e de usar does nas perguntas e doesn’t nos negativos.

PASSADO SIMPLES
Para formar frases AFIRMATIVAS NO PASSADO, você precisa lembrar se o verbo é regular ou irregular. Se for regular, ele
terminará em –ed. Se não for, é preciso saber qual é sua forma. Para tanto, você precisa estudar uma lista de verbos
irregulares no passado.
Para o NEGATIVO e para AS PERGUNTAS, é preciso usar DIDN’T ou DID, conforme os exemplos com o verbo TAKE na tabela
abaixo:

Interrogativo
Afirmativo Negativo

I took I didn’t take Did I take?


You took You didn’t take Did you take?
He took He didn’t take Did he take?
She took She didn’t take Did she take?
It took It didn’t take Did it take?
—————————– —————————– —————————–
We took We didn’t take Did we take?
You took You didn’t take Did you take?
They took They didn’t take Did they take?

Lilli.

Publicado em Grammar. 56 Comentários »

56 Respostas para “Tempos Verbais para Iniciantes”

1. Douglas Landgraf diz:


novembro 19, 2007 às 10:56 am

Oi Lili, encontrei seu site através do google, estava buscando matériais sobre o verbo to be, parabéns pelo post!

Abraços,
Douglas

Responder

2. Juh diz:
novembro 27, 2007 às 3:59 pm

4 de 13 7/10/2010 18:08
Tempos Verbais para Iniciantes « Lilli Zen – Your English Blog http://lillizen.wordpress.com/2007/10/04/tempos-verbais-para-iniciantes/

Obrigada por colocar isso na internet!

Responder

3. lillizen diz:
novembro 29, 2007 às 6:35 pm

Que bom saber que está sendo útil!!!


Percebo que muitas pessoas têm lido esse tópico.

Obrigada, Douglas e Juh.

Lilli Zen.

Responder

4. leandro diz:
janeiro 31, 2008 às 5:00 pm

Oi muito bom este post sobre o verb to be


Obrigado

Responder

5. Guilherme diz:
março 12, 2008 às 4:40 pm

Oi Lili!
Adorei o post!!
isso me ajudou muito na prova de ingles!!
valendo 10 tirei 8,5!!(estou na 8 serie)
Adorei!!
Tchau Beijoss

Responder

6. Wendell Renner diz:


março 16, 2008 às 1:18 am

Gostei mt, estava procurando um site assim, tambem encontrei pelo google. gosto mt do ingles, o fato é que a lingua
inglesa tem regrinhas sem fim, vai ser um duro caminho ate o dominio da lingua, ate la vou passar mt por aqui ainda.
abraço e obrigado por ajudar.

Responder

7. Rosangela diz:
março 16, 2008 às 2:24 pm

Oi,Lili
Parabéns pelas dicas, estão me ajudando muito.
Obrigada por dividir conosco o seu conhecimento.Beijo Ró
Vitória da Conquista,Bahia

Responder

8. Juliana diz:
abril 9, 2008 às 5:11 pm

OOi, Lilli
seeu site me ajudou a tirar notas boas em provas, brigada mesmo pela ajuda. sempre que precisar venho aqui

Responder

9. mariana diz:
abril 22, 2008 às 5:26 pm

ahh vo têr prova amanhã.. eu nao sabia nada!!

5 de 13 7/10/2010 18:08
Tempos Verbais para Iniciantes « Lilli Zen – Your English Blog http://lillizen.wordpress.com/2007/10/04/tempos-verbais-para-iniciantes/

ainda bem que axei isse post!!

brigada viu!!

Responder

10. melissa diz:


maio 4, 2008 às 11:00 am

vc errou um trenzinho ali…pode confunfi akelis q nao sabem…

olha la no comeco onde vc escreveu os comecinhos d frase no afirmativo interrogativo e negativo…


ai onde vc escreveu o passado do verbo ser ou estar ta interogativo quando deveria ser afirmativo..

so um aviso pq tua pagina obviamente e referencia p muitos e nao kero que eles pegam informacoes erronias….

melissa

Responder

11. juliana diz:


maio 7, 2008 às 1:10 am

Lili,eu sou aluna do curso de letras habilitação em lingua inglesa da Universidade Federal do Pará.Sempre tive vontade
de estudar inglês,mas por qquestões financeiras não pude.Decidi fazer vestibular p/inglês mesmo nunca tendo nenhum
tipo de contato com a língua e graças a Deus passei.
Eu sou bastante esforçada,leio uma gramática que tenho(por conta própria),mas na medida que as unidades vão
passando minha dificuldade aumenta.Lá UFPa nós trabelhamos com TOUCHSTONE.É um livro muito bom,mas acho
que tem pouca gramática e professor também não trabalha muito essa parte com a gente e eu caho que isso dificulta.
Bom não tô aqui pra falar mal do teacher.Eu achei esse espaço ótimo pra tirar minhas dúvidas,sem falar que as
explicações são super simples,bem didáticas.
Eu estou tendo muita dificuldades nos seguintes assuntos: simple present—present progressive;simple past—past
progressive;simple future—future progressive;pronomes pessoais e reflexivos;adjetivos e os advérbios.No momento é
isso.

help me,please!!!

juliana,belém-Pa

Responder

12. Gianne diz:


maio 8, 2008 às 10:50 pm

Oiii, adorei o post, vai mi ajudar muito! Estava precisando encontrar um site ASSIM!
também vou ter prova amanhã, e com o seu site vou poder tirar minhas dúvidas.
Obrigado por nos salvar!

beijão

Responder

13. lillizen diz:


maio 11, 2008 às 12:12 pm

Melissa:
Obrigada pela errata (eu tinha escrito “interrogativo” onde deveria ser “afirmativo”). O post já tem tanto meses e nem
eu tinha reparado o erro, nem ninguém tinha me avisado.
Thx a lot!

Juliana:
Parabéns por passar no Vestibular e bons estudos para você!
É uma pena que o ensino superior não preencha todos os requisitos que desejaríamos. Na minha univesidade também,
apesar de muito boa e reconhecida, também foi assim. Mas penso que você está no caminho certo. Você já viu que há
coisas que você vai ter que se esforçar e estudar por conta própria, porque, infelizmente, a gente não sai falando inglês

6 de 13 7/10/2010 18:08
Tempos Verbais para Iniciantes « Lilli Zen – Your English Blog http://lillizen.wordpress.com/2007/10/04/tempos-verbais-para-iniciantes/

fluentemente da universidade.
Obrigada pelas dicas de assuntos para o blog. Tentarei segui-los nos próximos ‘posts’.
Thx and good luck!

Lilli Zen.

Responder

14. lillizen diz:


maio 11, 2008 às 12:13 pm

Thanks a lot to all for all the nice comments.


It is very rewarding to know this blog is helping you.

Lilli Zen.

Responder

15. Zack diz:


maio 30, 2008 às 2:37 pm

Lili, adorei seu trabalho, parabens!

Responder

16. alfredo valle diz:


junho 3, 2008 às 4:22 pm

Bah! tri bom o post, vai ser mtu util na minha prova de ingles!!!!

Responder

17. Luís diz:


junho 30, 2008 às 10:33 am

Parabéns pela iniciativa, contudo, achei que os tempos verbais estão sem conteúdo de um modo geral.

Responder

18. yasmim diz:


junho 30, 2008 às 6:17 pm

Lilii .. poxaa você me ajudou muitoo nessas provas de final de bimestre .. Muiito obrigado !
Sai otiima na prova de Inglês .. graças a você ..

Responder

19. Dark Gero diz:


agosto 10, 2008 às 7:26 pm

Oi, Lili! Não te conheço, mas desde já estou gratíssimo a você. Estou preparando minha primeira aula e este seu post
foi de enorme ajuda no meu planejamento. Obrigada! Se tiver orkut, me adiciona. É só procurar Dark Gero. Tem um
desenho no profile.

Valeu!

Responder

20. mireija Cerqueira diz:


setembro 29, 2008 às 10:12 am

Obrigada pelas dicas …


tenho prova hj e me ajudoua compreender o assunto
parabéns Lili

Responder

7 de 13 7/10/2010 18:08
Tempos Verbais para Iniciantes « Lilli Zen – Your English Blog http://lillizen.wordpress.com/2007/10/04/tempos-verbais-para-iniciantes/

21. emerson freitas diz:


setembro 30, 2008 às 4:40 pm

Valeu obrigado(thank you)…

Responder

22. Biia ♥ diz:


outubro 9, 2008 às 5:47 pm

encontrei aquii o que eu precisava..Parabéns!

Responder

23. Exercicios de inglês « Lilli Zen - Your English Blog diz:


novembro 14, 2008 às 10:38 pm

Adicionei um exercício para praticar as estruturas acima.


É só clicar no título acima (o título deste comentário).
Have fun!
Lilli Zen.

Responder

24. Mariana diz:


novembro 20, 2008 às 9:09 am

Lili adorei o site.

Muito obrigada , vc me ajudou muito. Deus que te abençõe.

beijos

Mariana

parabéns

Responder

25. Anônimo diz:


novembro 20, 2008 às 9:10 am

tenho a minha primeira aula pra apresentar e o seu site foi de extrema importância.

Mais uma vez obrigada!!!

Responder

26. lillizen diz:


novembro 20, 2008 às 8:30 pm

Obrigada a todos vocês pelos elogios e visitas ao blog.


Fico muito feliz de poder ajudar.

Um abraço e bons estudos a todos!

Responder

27. diego diz:


novembro 24, 2008 às 8:11 pm

perfect

Responder

28. Luana diz:

8 de 13 7/10/2010 18:08
Tempos Verbais para Iniciantes « Lilli Zen – Your English Blog http://lillizen.wordpress.com/2007/10/04/tempos-verbais-para-iniciantes/

novembro 29, 2008 às 8:26 pm

adooreii muiito obrigada era isto que eu prescisava !


xD

Responder

29. gessika diz:


dezembro 9, 2008 às 7:41 pm

adorei estudar com vcs


vcs sao mara
vlw tirei 10 na prova com tempos verbais

Responder

30. josiane azevedo matos diz:


dezembro 17, 2008 às 9:07 am

OI LILI MUITO BOA ESSA MATERIA DO TO BE ME AJUDOU MUITO OBRIGADA.

Responder

31. jainara azevedo nascimento diz:


janeiro 13, 2009 às 4:14 pm

oi lili obrigado, essa materia do to be e boa d+, e fez com q eu tirasse uma boa nota em ingles.

Responder

32. jainara azevedo nascimento diz:


janeiro 13, 2009 às 4:22 pm

parabéns! pelo talento bom q vc tem em ingles, pq ingles e muito dificil e chato, pelomenos eu acho, ate q esses dias
tou amiga de ingles de tanto estudar!

Responder

33. Sam diz:


janeiro 29, 2009 às 2:22 am

Adorei o blog! É realmente muito legal! Só fiquei na dúvida quanto aos tempos verbais no inglês Andei pesquisando e
encontrei muito mais do 4 E quanto ao: Present Progressive, Present Perfect, Past progressive, Past perfect, Future,
….. Se puder de umas dicas!? Bjos

Responder

lillizen diz:
janeiro 29, 2009 às 8:10 am

OK, obrigada pela dica, Sam. Vou elaborar uma continuação com os tempos verbais que estão faltando asap.
Enquanto isso, sugiro que dê uma olhada em: http://lillizen.wordpress.com/grammar/, onde você encontra
tópicos como Futuro com will e going to e Present Progressive .

Responder

34. Tupanema diz:


fevereiro 1, 2009 às 12:23 am

Parabens, foi muito, mas muito útil a sua exlicação, simples, objetiva, clara…..realmente o dom de ensinar e explicar
não é para todos!
Obrigada
——————————————————————-
Thanks a lot!!!
Lilli Zen.

Responder

9 de 13 7/10/2010 18:08
Tempos Verbais para Iniciantes « Lilli Zen – Your English Blog http://lillizen.wordpress.com/2007/10/04/tempos-verbais-para-iniciantes/

35. EU diz:
fevereiro 9, 2009 às 5:10 pm

ae, mandou mto bem!!!


tudo bem simples e bem explicado!!!

vlu manooo! abraços

Responder

36. Jorge diz:


fevereiro 12, 2009 às 4:05 pm

vlw pelas dicas fiquei dois dias atrás do simple past irregular verbs algumas diquinhas eu precisava mtu obrg vc me
ajudou mtu com essas dicas!

Responder

37. Marcinha diz:


fevereiro 26, 2009 às 2:16 pm

Lilli, muito obrigada pelas dicas… seu site é de grande valia para muita gente como eu , que não tem muita experiencia
com ingles, mas que precisa de boas orientações. eu vou fazer uma prova de proficiencia em ingles para entrar no
doutorado, é uma prova de tradução de texto, estou me dedicando muito aos estudos, mas é muito complicado traduzir
sem noções de gramatica, por essa razão estou gostando muito de sua linguagem simples e dinamica. Valeu mesmo e se
vc tiver algumas dicas para me auxiliarem ainda mais na tradução eu gostaria que vc publicasse.
——————————————————————————————————————–

Que bom! Fico feliz que esteja sendo útil. Estou com dois outros projetos no momento, um deles é um baby.. hehe,
mas assim que sobrar um tempinho, vou ver se escrevo algo que possa ajudar o pessoal que fará exame de proficiência
para os cursos de pós, mestrado ou doutorado.
Por enquanto, te sugiro que procures algo, seja na web ou cursos presenciais, sobre inglês instrumental. Infelizmente,
pelo que pesquisei, há pouca coisa gratuita na web, mas se encontrar algo bom, ótimo! Agradeço inclusive se puder me
avisar, pois assim posso indicar o link para todos aqui no blog. Só encontrei esta uma aula: http://users.femanet.com.br
/~fabri/inglesinstrumental.htm.

Lilli Zen.

Responder

38. ligia diz:


março 19, 2009 às 9:58 pm

olá…..

ameii a sua ajuda. eu estava procurando uma coisa mais acbei achando outra e bem mais facil…obrigada!!tireeiii 9,3
na prova viuu!!

brigada mesmo..

bjioookas ligia

Responder

39. bubub diz:


abril 15, 2009 às 1:49 pm

[:)]

Responder

40. elaine diz:


abril 23, 2009 às 2:17 pm

muito bom……bem explicado….

10 de 13 7/10/2010 18:08
Tempos Verbais para Iniciantes « Lilli Zen – Your English Blog http://lillizen.wordpress.com/2007/10/04/tempos-verbais-para-iniciantes/

Responder

41. marcone diz:


junho 16, 2009 às 4:11 pm

obrigado. depois de proucurar tanto eu achei o que eu estava querendo.

muito bem explicado.

Responder

42. Heverton diz:


junho 22, 2009 às 3:05 pm

Cara, esse post é o ki eu sempre procurei, minha apostila tah cheia de questões q tenham q usar os verbos acima foi
ótimo ter achado esse post………..

Mil BjoS Pra VuxÊs……………


(RJ)

Responder

43. Cris diz:


julho 15, 2009 às 10:28 am

Lilli,muitíssimo obrigada pela ajuda.realmente simplifica bastante Thanks for helping me.

Responder

44. Elton Shirata diz:


agosto 16, 2009 às 11:15 am

rsrsrrsrsr!!!
esse eh soh mais um agradecimento, mais eu nao poderia deixar de te fazer!!!
vc me fez lembrar de mta coisa importante! coisa que eu nem lembrava mais!
valeu!!!
grande abraço!

Responder

45. Janeth P Coelho diz:


agosto 30, 2009 às 6:36 pm

Olá Lili,

Obrigada por vc existir estou iniciando como estudante de letra.


Bjs,

Janeth

Responder

lillizen diz:
agosto 30, 2009 às 9:16 pm

Obrigada, eu que agradeço a sua visita e boa sorte e muito estudo no seu curso! Apareça sempre! ^.^

Responder

46. lillizen diz:


agosto 30, 2009 às 9:17 pm

Obrigada a todos pelas visitas e comentários.


^.^

Responder

11 de 13 7/10/2010 18:08
Tempos Verbais para Iniciantes « Lilli Zen – Your English Blog http://lillizen.wordpress.com/2007/10/04/tempos-verbais-para-iniciantes/

47. Anônimo diz:


março 8, 2010 às 10:07 pm

fiz meu trabalho por aqui muito boom

Responder

48. Gercino diz:


março 23, 2010 às 10:52 am

Que legal, muito bem explicado de forma simples e muito objetiva.


Tenho que aprender Ingles na raça.
E manda mais material e exercicios.
Muito obrigado

Garfilho

Responder

49. SEGREDO... diz:


abril 15, 2010 às 5:49 pm

EU GOSTEI….
ME AJUDOU MUUUUITO……………………………………..
EU TENHO PROVA DE INGLES AMANHA ME DESEJE BOUA SORTE………………
~~~~~~~~~~1@`1!!!!!11@!#2#$%^&^7*(0-+:[‘>:l’?'?’>_()*768%$^1
SUASHUAHSUASHAUSHASHHUHSASAUSHAUSH

Responder

lillizen diz:
abril 15, 2010 às 6:05 pm

Good luck!!!!!

Responder

50. Laura diz:


abril 19, 2010 às 11:16 am

Muuito bom gostei da ideia e espero que tenha mais regras e que se puder tenha atividades *———* ‘

Responder

51. jade diz:


junho 6, 2010 às 3:15 pm

sou pessima com isso…alguem pode me ajudar?

Responder

52. Leandro Matheus diz:


agosto 26, 2010 às 11:06 am

Iniciei inglês no ano passado mas ainda tenho muitas dificuldades em relação aos verbos passado, presente e em
montar estruturas afirmativas e interrogativas. Descobri o site e achei o maximo, isso vai me ajudar muito.

Responder

53. Kety diz:


setembro 10, 2010 às 8:21 pm

Otimo material..
Parabéns!!!

Responder

12 de 13 7/10/2010 18:08
Tempos Verbais para Iniciantes « Lilli Zen – Your English Blog http://lillizen.wordpress.com/2007/10/04/tempos-verbais-para-iniciantes/

Deixe uma resposta

Nome

Email

Site

Notificar-me os comentários mais recentes via e-mail.

Notifique-me de novos artigos por e-mail

« Email writing…

VERBOS IRREGULARES NO PASSADO (IRREGULAR ENGLISH VERBS) »


Blog no WordPress.com. Tema: Garland por Steven Wittens and Stefan Nagtegaal.

Se gostou ou foi útil o blog, por favor, clique no patrocinador.

Recent Posts
MODALS: CAN, COULD, MAY, MIGHT, MUST
TO or FOR (for purpose)
Reading and Understanding – practice exercise

Categorias

Art Business Cities of the World Crazy World Culture Dictionaries English English Ideas
Exercises Fun or Funny? Grammar Japanese Literature & Poetry Movies Music News
Pronunciation Reading Slangs & Lingo Special Days Sports Teachers Tests & Exams verbs Videos
Vocabulary Web Writing

Arquivo

Copyright – Direitos Autorais:


Use, mas não abuse. Se copiar, indique a fonte.

13 de 13 7/10/2010 18:08

You might also like