LEDERZENTRUM GmbH

Fiche de données de sécurité

conformément au règlement (CE) nº 1907/2006

COLOURLOCK Coloration cuir

Date d'impression: 08.10.2012 Page 1 de 6

SECTION 1: Identification de la substance/du mélange et de la société/l’entreprise

Identificateur de produit
COLOURLOCK Coloration cuir
Autres désignations commerciales
COLOURLOCK Leder Fresh
Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées
Utilisation de la substance/du mélange
Peinture de maintenance
Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité
Fabricant
Société: LEDERZENTRUM GmbH
Rue: Raiffeisenstraße 1
Lieu: D-37124 Rosdorf (Germany)
Téléphone: 0049 (0) 551- 770730 Téléfax: 0049 (0) 551- 7707322
e-mail: info@lederzentrum.de
Interlocuteur: Anthony Bogacki Téléphone: 0049 177 4363333
e-mail: ab@lederzentrum.de
Internet: www.lederzentrum.de
Service responsable: (0551) 770 730
Fournisseur
Société: CENTRE DU CUIR - Swissvax France Sàrl
Rue: 6a rue du Trottrain
Lieu: F-68730 Blotzheim
Téléphone: +33 (0)9 62 37 59 88 Téléfax: +33 (0)6 78 22 86 55
e-mail: info@centreducuir.fr
Internet: www.centreducuir.fr

SECTION 2: Identification des dangers

Classification de la substance ou du mélange

Ce mélange n'est pas classé comme dangereuse dans le sens de la directive 1999/45/CE.
Classification SGH
Le mélange n'est pas classé comme dangereux dans le sens de règlement (CE) nº 1272/2008.
Éléments d’étiquetage
Conseils de prudence
P102 Tenir hors de portée des enfants.
P262 Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements.
Autres dangers
N'est pas soumis à l'étiquetage dans le sens de la directive de préparation 1999/45/CE.

SECTION 3: Composition/informations sur les composants

Mélanges
Caractérisation chimique
Polyurethandispersion

Numéro de révision: 5,10 F - FR Date de révision: 08.10.2012

 LEDERZENTRUM GmbH
Fiche de données de sécurité

conformément au règlement (CE) nº 1907/2006

COLOURLOCK Coloration cuir

Date d'impression: 08.10.2012 Page 2 de 6

Composants dangereux
Nº CE Substance Quantité
Nº CAS Classification
Nº Index Classification SGH
Nº REACH

204-469-4 triéthylamine <1 %

121-44-8 F, Xn, C R11-20/21/22-35
612-004-00-5 Flam. Liq. 2, Acute Tox. 4, Acute Tox. 4, Acute Tox. 4, Skin Corr. 1A; H225 H332
H312 H302 H314
Textes des phrases R- et H- voir le chapitre 16.

SECTION 4: Premiers secours

Description des premiers secours

Indications générales
Changer les vêtements imprégnés.
Après inhalation
En cas d'irritation des voies respiratoires, consulter un médecin.
Après contact avec la peau
Opérer ensuite un nettoyage ultérieur avec : Eau et savon.
Après contact avec les yeux
Rincer l'oeil aussitôt en tenant les paupières ouvertes pendant 10 à 15 minutes sous l'eau courante.
Après ingestion
Ne pas provoquer de vomissement. Se rincer aussitôt la bouche et boire beaucoup d'eau. Consulter un
médecin.
Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires
Aucun symptôme connu jusqu'à présent.

SECTION 5: Mesures de lutte contre l’incendie

Moyens d’extinction
Moyen d'extinction approprié
Dioxyde de carbone (CO2). Poudre sèche d'extinction. Eau pulvérisée.
Moyen d'extinction à ne pas utiliser pour des raisons de sécurité
Jet d'eau à grand débit.
Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange
-
Conseils aux pompiers
Utiliser une protection respiratoire adéquate
Information supplémentaire
-

SECTION 6: Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle

Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d’urgence

Sol dangereusement glissant en cas d'écoulement/de déversement du produit.
Les précautions pour la protection de l'environnement
Ne pas laisser s'écouler dans les canalisations ni dans les eaux courantes.
Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage
Absorber avec une substance liant les liquides (sable, diatomite, liant d'acides, liant universel).

Numéro de révision: 5,10 F - FR Date de révision: 08.10.2012

 LEDERZENTRUM GmbH
Fiche de données de sécurité

conformément au règlement (CE) nº 1907/2006

COLOURLOCK Coloration cuir

Date d'impression: 08.10.2012 Page 3 de 6

Référence à d'autres sections

-

SECTION 7: Manipulation et stockage

Précautions à prendre pour une manipulation sans danger
Consignes pour une manipulation sans danger
-
Préventions des incendies et explosion
-
Information supplémentaire
-
Conditions nécessaires pour assurer la sécurité du stockage, tenant compte d’éventuelles incompatibilités
Exigences concernant les lieux et conteneurs de stockage
Conserver les récipients bien fermés dans un endroit frais bien ventilé. Protéger contre : Radiations
UV/rayonnement solaire. Ne pas conserver à des températures supérieures à: 40°C Ne pas conserver
à des températures inférieures à : 4°C
Indications concernant le stockage en commun
-
Information supplémentaire sur les conditions de stockage
-
Utilisation(s) finale(s) particulière(s)
-

SECTION 8: Contrôles de l’exposition/protection individuelle

Paramètres de contrôle

Valeurs limites d'exposition professionnelle

Nº CAS Substance ml/m³ mg/m³ f/cm³ Catégorie Origine

121-44-8 Triéthylamine 1 4,2 VME (8 h)

3 12,6 VLE (15 min)

Conseils supplémentaires
-
Contrôles de l'exposition
Contrôle de l'exposition professionnelle
-
Mesures d'hygiène
Se laver les mains avant les pauses et à la fin du travail.
Protection respiratoire
Protection respiratoire non nécessaire. Cf. chapitre 7 D'autres mesures complémentaires ne sont pas
nécessaires.
Protection des mains
Protection des mains: imperméable aux liquides.
Protection des yeux
-
Protection de la peau
-

Numéro de révision: 5,10 F - FR Date de révision: 08.10.2012

 LEDERZENTRUM GmbH
Fiche de données de sécurité

conformément au règlement (CE) nº 1907/2006

COLOURLOCK Coloration cuir

Date d'impression: 08.10.2012 Page 4 de 6
Contrôle d'exposition lié à la protection de l'environnement
-

SECTION 9: Propriétés physiques et chimiques

Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles

L'état physique: liquide
Couleur: spécifique de la substance
Odeur: spécifique de la substance
Testé selon la méthode
pH-Valeur (à 20 °C): 7-8
Modification d'état
Point d'ébullition: ca. 100 °C
Densité (à 20 °C): 1 g/cm³
Viscosité dynamique: 200-500 mPa·s
(à 20 °C)

SECTION 10: Stabilité et réactivité

Conditions à éviter
Ne pas congeler.
Matières incompatibles
-
Produits de décomposition dangereux
La décomposition thermique peut s'accompagner d'un dégagement de vapeurs et de gaz irritants.
Information supplémentaire
-

SECTION 11: Informations toxicologiques

Informations sur les effets toxicologiques

Toxicocinétique, métabolisme et distribution
-
Toxicité aiguë
Absence de données toxicologiques.
Nº CAS Substance
Voies d'exposition Méthode Dose Espèce Source
121-44-8 triéthylamine
par voie orale ATE 500 mg/kg
dermique ATE 1100 mg/kg

Effets spécifiques pendant les essais sur les animaux

-
Irritation et corrosivité
non irritant.
Effets sensibilisants
non sensibilisant.
Effets graves après exposition répétée ou prolongée
-

Numéro de révision: 5,10 F - FR Date de révision: 08.10.2012

 LEDERZENTRUM GmbH
Fiche de données de sécurité

conformément au règlement (CE) nº 1907/2006

COLOURLOCK Coloration cuir

Date d'impression: 08.10.2012 Page 5 de 6
Effets cancérogènes, mutagènes, toxiques pour la reproduction
-
Information supplémentaire référentes à des preuves
-
Données empiriques sur l'action sur l'homme
-
-
Information supplémentaire
-

SECTION 12: Informations écologiques

Toxicité
Ne se déverse pas dans les eaux résiduaires s'il est utilisé conformément à l'application prévue. En
cas d'un déversement conforme en faibles concentrations dans des stations d'épuration biologique
adéquates, des perturbations de la dégradabilité des boues activées sont peu probables.
Persistance et dégradabilité
-
Potentiel de bioaccumulation
-
Mobilité dans le sol
-
Résultats des évaluations PBT et vPvB
-
Effets nocifs divers
-
Information supplémentaire
-

SECTION 13: Considérations relatives à l’élimination

Méthodes de traitement des déchets

Élimination
L'élimination doit se faire selon les prescriptions des autorités locales.
L'élimination des emballages contaminés
L'élimination doit se faire selon les prescriptions des autorités locales.

SECTION 14: Informations relatives au transport

Transport terrestre (ADR/RID)

Autres informations utiles (Transport terrestre)
Le produit n'est pas un produit dangereux selon les règlements applicables au transport.
Transport fluvial
Autres informations utiles (Transport fluvial)
Le produit n'est pas un produit dangereux selon les règlements applicables au transport.
Transport maritime
Autres informations utiles (Transport maritime)
Le produit n'est pas un produit dangereux selon les règlements applicables au transport.
Transport aérien

Numéro de révision: 5,10 F - FR Date de révision: 08.10.2012

 LEDERZENTRUM GmbH
Fiche de données de sécurité

conformément au règlement (CE) nº 1907/2006

COLOURLOCK Coloration cuir

Date d'impression: 08.10.2012 Page 6 de 6

Autres informations utiles (Transport aérien)

Le produit n'est pas un produit dangereux selon les règlements applicables au transport.

SECTION 15: Informations réglementaires

Réglementations/Législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé et

d’environnement
Prescriptions nationales
Classe de contamination de l'eau (D): 1 - pollue faiblement l'eau

SECTION 16: Autres informations

Texte intégral des phrases R mentionnées sous les Chapitres 2 et 3

11 Facilement inflammable.
20/21/22 Nocif par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
35 Provoque des graves brûlures.
Texte complet des Phrases-H citées dans les sections 2 et 3
H225 Liquide et vapeurs très inflammables.
H302 Nocif en cas d’ingestion.
H312 Nocif par contact cutané.
H314 Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves.
H332 Nocif par inhalation.
Information supplémentaire
Les informations de cette fiche de données techniques ont été élaborées avec le plus grand soin et
correspondent au stade des connaissances à la date de mise à jour. Ces informations visent à fournir
des points de repère pour une manipulation sûre du produit objet de cette fiche de données de
sécurité, concernant en particulier son stockage, sa mise en oeuvre, son transport et son élimination.
Les indications ne sont pas applicables à d'autres produits. Dans la mesure où le produit est mélangé
ou mis en oeuvre avec d'autres matériaux, cette fiche de données de sécurité n'est pas
automatiquement valable pour la matière ainsi produite.

(Toutes les données concernant les composants dangereux ont été obtenues, respectivement, dans la dernière
version de la fiche technique de sécurité du sous-traitant.)

Numéro de révision: 5,10 F - FR Date de révision: 08.10.2012