Professional Documents
Culture Documents
âæÎÚU §´UçÇUØæ
Governor, Haryana
MESSAGE
t gives me immense pleasure that "SEEDS INDIA" is
Jagannath Pahadia
Governor, Haryana
I going to publish a special issue of its monthly magazine
'SAADAR INDIA' which would highlight Haryana, its
culture, heritage, achievements and developments.
The Vedic land of Haryana has been a cradle of Indian
culture and civilization. Replete with myths, legends and
Vedic references, Haryana's past is steeped in glory.
Haryana today is one of the fastest growing economies
and has the highest per capita income in the country after
Goa. It is strengthening its economy and democratic norms
for further advancement through its progressive social and
Message
(Jagannath Pahadia)
âæÎÚU §´UçÇUØæ
‚àÿ◊fl ¡ÿÃ
Chief Justice
Punjab & Haryana
High Court
MESSAGE
Justice Mukul Mudgal t gives me immense pleasure to know that the November issue of
Chief Justice
Punjab & Haryana High Court
I bilingual monthly magazine “Saadar India” is being dedicated
to the socio economical face of rising Haryana State, its rich
heritage and vision for future development.
Haryana, referred in 1328 AD Sanskrit inscription, preserved in
Delhi Museum, as “heaven on earth”, has a glorious past replete
with myths, legends and Vedic references. This is the land where the
Indus Valley Civilization and ancient Vedic Civilization flourished.
It was on this soil that the epic battle of Mahabharata was fought
for the highest values of righteousness. The philosophy of supremacy
of duty, preached by Lord Krishna in Bhagvad Gita in the battlefield
Message
âæÎÚU §´UçÇUØæ
â´Îðàæ
ÖêÂð‹Îý çâ´ãU ãéÇ÷ÇUæ ◊È¤Ê ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U •Áà ¬˝‚ããÊÃÊ „ÈU߸U Á∑§ “‚ÊŒ⁄U ߥUÁ«UÿÊ” ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê Áfl‡Ê·
×éØ×´˜æè, ãUçÚUØæ‡ææ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ‚¥S∑§⁄UáÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ Á∑˝§ÿÊÁãflà Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ ∞fl¥ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ŸËÁÃÿÊ¥ ∞fl¥
ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ∑§ »§‹SflM§¬ •Ê¡ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚èÊË
ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Œ‡Ê ∑§ •ãÿ ⁄UÊíÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU–
◊⁄‘U Á‹∞ ÿ„U ªfl¸ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ◊⁄UÊ ‚¥’¥äÊ ∞∑§ SflÃ¥òÊÃÊ ‚ŸÊŸË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚
„ÒU– •¬Ÿ ¬Ííÿ Á¬ÃÊ¡Ë SflªË¸ÿ øÊÒ. ⁄UáÊ’Ë⁄U Á‚¥„U, Á¡Ÿ∑§Ë Œ‡Ê÷ÁÄà Ÿ ◊ȤÊ
⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ, ∑§ ÁŒπÊ∞ ◊ʪ¸ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊Ò¥Ÿ
‚◊Ê¡ ∑§ ‚èÊË flªÊZ, Áfl‡Ê·∑§⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¥, Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∞fl¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§
©UàÕÊŸ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ‹ÊªÍ ∑§Ë „Ò¥U–
∞∑§ •Ê⁄U ¡„UÊ¥ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ “Á‡ÊˇÊÊ „U’” ∑§ M§¬ ◊¥ ©U÷⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U
„UÊ‹ „UË ◊¥ ‚ê¬ããÊ „ÈU∞ ⁄UÊC˛U◊¥«U‹ π‹Ê¥ ∞fl¥ ∞Á‡ÊÿÊ߸U π‹Ê¥ ◊¥ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§
Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ Áfl‡fl ∑§Ê ÁŒπÊ ÁŒÿÊ Á∑§ „U◊ Á∑§‚Ë ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U „U◊
•¥Ã⁄UʸC˛UËÿ ◊¥ø ¬⁄U ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò¥U– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§, ‚⁄U∑§Ê⁄U
Áfl‡flSÃ⁄UËÿ •ÊäÊÊ⁄U÷Íà ‚¥⁄UøŸÊ ‚ÎÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà ∑§Ê
â´Îðàæ
÷Ë ‚¥‡ÊÊÁäÊà ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU ÃÊÁ∑§ ©Ulʪ ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ‚ÊÒ„UÊŒ¸¬Íáʸ flÊÃÊfl⁄UáÊ
©U¬‹éäÊ „UÊ ‚∑§– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ‡ÊÊ¥Áà fl ‚ÊÒ„UÊŒ¸ ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ „ÒU, Á¡‚‚ Áfl∑§Ê‚
∑§Ë ªÁà ∑§Ê •ÊÒ⁄U àflÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU–
◊Ò¥ “‚ÊŒ⁄U ߥUÁ«UÿÊ” ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ‚¥S∑§⁄UáÊ ∑§ ‚»§‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ Á‹∞
•¬ŸË ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ¬˝Á·Ã ∑§⁄UÃÊ „Í¥U–
â´Âæη¤
âè×æ àæèÜ
ãUçÚUØæ‡ææ çȤË× ©Ulæð» 66
·¤æØü·¤æÚUè â´Âæη¤
SÙðãU ׊æéÚU
ÖæÚUÌ ·ð¤ çßçæ‹‹æ Ú´U» 68
çß™ææÂÙ
ÙÚÔUàæ Ö´ÇUæÚUè HARYANA 12
Âý¿æÚU-ÂýâæÚU
ÚUæÁèß ·é¤×æÚU ÁñÙ
â´Âæη¤èØ ·¤æØæüÜØ
ŒÜæòÅU Ù´ÕÚU Ñ 130, âðvÅUÚU-28
»éǸ»æ´ß-122002 (ãUçÚUØæ‡ææ) NATION FIRST
SPORTS REVOLUTION 18
˜ææ¿æÚU ·¤æØæüÜØ
ŒÜæòÅU Ù´. - 44, âðvÅUÚU-56 ãUçÚUØæ‡ææ ×ð´ SßÌ´˜æÌæ â´»ýæ×
26
»éǸ»æ´ß-122002 (ãUçÚUØæ‡ææ)
Phone : 09717552350 GANDHIJI & HARYANA 30
»éM¤ ÙæÙ·¤ ÁØ´Ìè 71
www.seeds-india.com ãUçÚUØæ‡ææ ×ð´ ¥æØü â×æÁ 32
www.saadarindia.com ȤÌðãU»É¸U âæçãUÕ
email : âàæQ¤ ãUæð ÚUãUè ãñ´U ×çãUÜæ°´ 40 76
saadarindia@seeds-india.com
or
info@seeds-india.com
or
editor@saadarindia.com
âæÎÚU §´UçÇUØæ
â´Âæη¤èØ
¡ÿ Á„¥UŒ!
WXdSX¹ff¯ff
¦füSX½f´fc¯fÊ BXd°fWXfÀf; £fbVfWXf»f
½f°fʸff³f, À½fd¯fʸf ·fd½f¿¹f
flÒÁŒ∑§ ÿȪ, ‹ª÷ª }ÆÆ-zÆÆ ß¸.¬Í. ◊¥ ◊äÿ◊Ê Œ‡Ê, ÿÊŸË ◊äÿ ˇÊòÊ
§çÌãæâ ¥õÚU Öê»ôÜ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÿ„U SÕ‹ Á„¥ŒÍ œ◊¸ ∑§Ê ¡ã◊SÕ‹ ◊ÊŸÊ
¡ÊÃÊ „Ò– ßU‚Ë ˇÊòÊ ◊¥ •ÊÿÙZ ∑§Ê ¬„‹Ê SòÊÊà ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U
„Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ê ¬˝ÊøËŸ ßÁÄʂ ’„Èà ªı⁄Ufl¬Íáʸ ⁄U„UÊ „Ò– ÿ„ flÒÁŒ∑§ ‚flʸÁœ∑§ ¬˝ÊøËŸ ¬Ê¥«ÈÁ‹Á¬ÿÊ¥ Á‹πË ªß¸ ÕË¥– ÁflŒ‡ÊË ◊ÈÁS‹◊ ‡ÊÊ‚∑§Ê¥
∑§Ê‹ ‚ ¬˝Ê⁄U¥÷ „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ ⁄UÊíÿ ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ÷⁄Uà fl¥‡Ê ∑§Ë ¡ã◊÷ÍÁ◊ ∑‘§ •Êª◊Ÿ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ÁŒÑË ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ’ŸŸ ‚ ¬„‹ Ã∑§
◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ß‚ Œ‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ê⁄Uà ¬«∏Ê– ◊„Ê∑§Ê√ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„Ë „Ò– ’ÊŒ ◊¥
◊„Ê÷Ê⁄Uà ◊¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ê Á¡∏∑˝§ „È•Ê „Ò– ∑§ı⁄UflÙ¥ •ı⁄U ¬Ê¥«flÙ¥ ∑§Ë „Á⁄UÿÊáÊÊ ÁŒÑË ∑§Ê „Ë ∞∑§ ÷ʪ ’Ÿ ªÿÊ •ı⁄U v}z| ◊¥ ¬˝Õ◊ SflÃ¥òÊÃÊ
ÿÈh÷ÍÁ◊ ∑§ÈL§ˇÊòÊ ÷Ë „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ „Ò– ‚¥ª˝Ê◊ Ã∑§ ÿ„ •Áœ∑§ ◊„àfl¬Íáʸ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– ‚Ÿ v}z| ∑§Ê ÁflŒ˝Ù„
•ÊäÊÈÁŸ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ˇÊòÊ ©ûÊ⁄U Œ’ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ, Á’˝Á≈U‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ¬ÈŸ— SÕÊÁ¬Ã „ÙŸ ¬⁄U •¥ª˝¡∏Ù¥ Ÿ
ÖæÚUÌ ·¤è ÚUæÁÏæÙè çÎ„è ·Ô¤ ÌèÙ ÌÚUȤ ãçÚUØæ‡ææ ·¤è âè×æØð´ Ü»è ãé§ü ãñ´ ֻܻ ãUæð Áæ°»èÐ
çÁâ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ÚUæCþèØ ÚUæÁÏæÙè ÿæð˜æ çÎ„è ·¤æ °·¤ ÕÇæ çãSâæ ãçÚUØæ‡ææ ×ð´
ãçÚUØæ‡ææ ¥õlôç»·¤ ©ˆÂæÎÙ ×ð´ Îðàæ ·Ô¤ ¥»ý‡æè
çSÍÌ ãñÐ ãçÚUØæ‡ææ ÂýÎðàæ ·¤è ÚUæÁÏæÙè ¿´Çè»É¸ ãñ, Áô ·Ô¤´Îý àææçâÌ ÂýÎðàæ ãôÙð
ÚUæ’Øô´ ×ð´ âð °·¤ ãñÐ
·Ô¤ âæÍ Â´ÁæÕ ÚUæ’Ø ·¤è Öè ÚUæÁÏæÙè ãñÐ
»éǸ»æ´ß àæãÚU çßàßSÌÚUèØ ·¤æòÚUÂæðÚÔUÅU ·Ô¤´Îý ·Ô¤
ãçÚUØæ‡ææ ·¤æ àæÎæÍü ãñ ÒÂÚU×ðEÚU ·¤æ çÙßæâÓ, ãçÚU (çßc‡æé)
M¤Â ×ð´ ©ÖÚUæ ãñÐ Øã çÙ×æü‡æ ÿæð˜æ ·¤æ Öè Âý×é¹ ·Ô¤´Îý ãñÐ
¥õÚU ¥ØÙ (ƒæÚU) âð
Øãæ¡ ×æL¤çÌ ©lô» çÜç×ÅUðÇ, Áô ÖæÚUÌ ·¤è âÕâð ÕǸè
ç×Ü·¤ÚU ãçÚUØæ‡ææ àæÎ
¥æòÅUô×ôÕæ§Ü çÙ×æüÌæ ·¤´ÂÙè ãñ, ¥õÚU ãèÚUô ãô´Çæ çÜç×ÅUðÇ, Áô
ÕÙæ ãñÐ
ÎôÂçãØæ ßæãÙô´ ·¤è âÕâð ÕǸè çÙ×æüÌæ ·¤ÂÙè ãñ´, ·¤æ ×éØ
ãçÚUØæ‡ææ âÂê‡æü ·¤æØæüÜØ ãñÐ
ÖæÚUÌ ·Ô¤ çß·¤æâ ·¤æ
ÂæÙèÂÌ, ´¿·¤êÜæ ¥õÚU ȸ¤ÚUèÎæÕæÎ Öè ãçÚUØæ‡ææ ·Ô¤
¥»ýÎêÌ ×æÙæ ÁæÌæ ãñÐ
Âý×é¹ ¥õlôç»·¤ ·Ô¤‹Îý ãñ´Ð
ãçÚUØæ‡ææ çÕýçÅUàæ àææâÙ ×ð ´ÁæÕ Âýæ‹Ì ·¤æ
ÂæÙèÂÌ çÚUȸ¤æ§ÙÚUè Îçÿæ‡æ °çàæØæ ·¤è
Öæ» ÚUãæ ãñ, §â·Ô¤ §çÌãæâ ×ð´ ´ÁæÕ ·Ô¤ §çÌãæâ
ÎêâÚUè âÕâð ÕǸè çÚUȸ¤æ§ÙÚUè ãñÐ
·¤è ×ãˆßÂê‡æü Öêç×·¤æ ãñÐ
ãçÚUØæ‡ææ ÚUæ’Ø ×ð´ §SÂæÌ ¥õÚU ßS˜æ
ãçÚUØæ‡ææ ×ð´ ÂýçÌ ÃØçQ¤ ¥æ×ÎÙè Îðàæ ×ð´ »æðßæ ·Ô¤ ÕæÎ
©lô» Öè ÕãéÌ çß·¤çâÌ ãñÐ
ÎêâÚÔU Ù´ÕÚU ÂÚU ãñÐ ãçÚUØæ‡ææ ×ð´ ÂýçÌ ÃØçQ¤ ¥õâÌ ¥æØ
67,754 L¤ÂØð ÂýçÌßáü ãñ Áæð 2010-vv ×ð´ 77,678 L¤Â° ·ð¤
‹ÙŒË ∑§Ù „⁄UÊ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊Ȫ∏‹ ‚Ê◊˝Êíÿ ∑§Ë ŸË¥fl «Ê‹Ë), vzw{ ‚ ß‚ ◊Èg ∑§Ù ’‹ Á◊‹Ê– v~{{ ◊¥ ¬¥¡Ê’ ¬ÈŸª¸ΔŸ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ ¬ÊÁ⁄UÃ
vzz{ ∑§ ’Ëø ◊¥ „U◊øãŒ˝ Áfl∑˝§◊ÊÁŒàÿ Á¡ã„¥U „U◊Í ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¡ÊŸÊ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ „Á⁄UÿÊáÊÊ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∞∑§ ¬ÎÕ∑§
¡ÊÃÊ „ÒU ∑§Ê ¡ã◊ vzÆv ◊¥ ⁄‘UflÊ«∏Ë ∞∑§ πÊl ¬ŒÊÕ¸ Áfl∑˝§ÃÊ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UÊíÿ ’Ÿ ªÿÊ– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ŒÎÁC∑§ÙáÊ ‚ ¿Ù≈U
„ÈU•Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê πÈŒ Áfl∑˝§ÃÊ ÕÊ, Ÿ ‚Í⁄UË «UÊÿŸS≈UË ∑§ ⁄UÊ¡ ◊¥ ¡Ÿ⁄U‹ ‚ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ªΔŸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ‚»§‹ ‚ÊÁ’à „È•Ê „Ò, ’‡Êø ©ã„¥ ‚’‹
∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬„È¥UøÊ •ÊÒ⁄U vzz{ ◊¥ ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ªgË ¬⁄U Á„¥UŒÍ ⁄UÊíÿ ∑§Ë •ı⁄U ÿÙÇÿ ŸÃÎàfl Á◊‹, ¡Ò‚Ê Á∑§ ߟ ŒÙ ⁄UÊíÿÙ¥ Ÿ Á‚h Á∑§ÿÊ „Ò–
SÕʬŸÊ ∑§Ë– ‚◊˝Ê≈U „U◊øãŒ˝ Áfl∑˝§◊ÊÁŒàÿ („U◊Í) ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ (wÆÆv) ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ë ∑ȧ‹ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ
vzz{ ◊¥ (¡’ •»∏§ª∏ÊŸË ‚ŸÊ ◊Ȫ∏‹ ‡Ê„¥‡ÊÊ„ •∑§’⁄U ∑§Ë ‚ŸÊ ‚ w,vÆ,}w,~}~ „ÒU Á¡‚◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ v,y~,{},}zÆ; ‡Ê„⁄UË
¬⁄UÊÁ¡Ã „È߸) •ı⁄U v|{v (¡’ •„◊Œ‡ÊÊ„ •éŒÊ‹Ë Ÿ ◊⁄UÊΔÊ ‚ŸÊ {v,vy,vx~ „ÒU–
∑§Ù ÁŸáÊʸÿ∑§ Á‡Ê∑§Sà Œ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á’˝Á≈U‡Ê „È∑§Í◊à ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚Ê»∏§
∑§⁄U ÁŒÿÊ), v|x~ ◊¥ ∑§⁄UŸÊ‹ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ (¡’ »∏§Ê⁄U‚ ∑‘§ ŸÊÁŒ⁄U‡ÊÊ„ Öê-¥æ·¤ëçÌ
Ÿ äflSà „Ùà ◊Ȫ∏‹ ‚Ê◊˝Êíÿ ∑§Ù ¡∏Ù⁄UŒÊ⁄U Á‡Ê∑§Sà ŒË) ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥,
flø◊ÊŸ „Á⁄UÿÊáÊÊ ⁄UÊíÿ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ê ˇÊòÊ v}Æx ◊¥ Á’˝Á≈U‡Ê ߸S≈U ߥÁ«ÿÊ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ŒÙ ’«∏ ÷Í-ˇÊòÊ „Ò, ⁄UÊíÿ ∑§Ê ∞∑§ ’«Ê Á„S‚Ê ‚◊Ë
„Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ê •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ ’„Èà „Ë ÁflSÃÎà •ı⁄U Áfl‡ÊÊ‹ „Ò– ⁄UÊíÿ
◊¥ v,xyx ’«∏Ë •ı⁄U }Æ,ÆÆÆ ‹ÉÊÈ ©lÙª ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥–
„Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ’„Èà ‚Ë flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ „ÙÃÊ „Ò– ∑§Ê⁄U, ≈˛ÒÄU≈U⁄U,
◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹, ‚ÊßÁ∑§‹, ⁄UÁ»˝§¡⁄U≈U⁄U, flÒôÊÊÁŸ∑§ ©¬∑§⁄UáÊ •ÊÁŒ •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ©à¬ÊŒ∑§Ù¥ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ©à¬ÊŒ∑§ ⁄UÊíÿ „Á⁄UÿÊáÊÊ „Ò– Áfl‡fl
’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ’Ê‚◊ÃË øÊfl‹ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ÁŸÿʸÃ∑§ „Á⁄UÿÊáÊÊ „Ò– ¬¥ø⁄U¥ªÊ
•øÊ⁄U ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬ÊŸË¬Ã ◊¥ „Õ∑§⁄UÉÊ ‚ ’ŸË flSÃÈ∞¥ •ı⁄U ∑§Ê‹ËŸ
ÁflE ÷⁄U ◊¥ ¬˝Á‚h „Ò •ı⁄U ߟ∑§Ê ÁŸÿʸà ’«∏ SÃ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
◊ÊŸ‚⁄U ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ »∏§⁄Uˌʒʌ, ⁄UÙ„Ã∑§ •ı⁄U ¡ªÊœ⁄UË
∑§Ù •ılÙÁª∑§ •ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–
¬ÊŸË¬Ã ◊¥ xx,ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚ “¬Ò≈˛Ù ⁄U‚ÊÿŸ ∑‘§¥Œ˝” SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „Ò– w,ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‹ªÊ ∑§⁄U ∑§È¥«‹Ë-◊ÊŸ‚⁄U-¬‹fl‹
∞ÄU‚¬˝‚ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ◊¥ «ÿ⁄UË ∑‘§ ‚÷Ë ©à¬ÊŒÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UŸÊ‹ ◊¥ ⁄UÊC˛Ëÿ «ÿ⁄UË
•Ÿ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ∑‘§¥Œ˝ ’ŸÊÿ ¡Êÿ¥ª Á¡‚‚ •ılÙÁª∑§ •ı⁄U ‚flÊ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÙœ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸– wÆÆv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U,
ÁŸfl‡Ê ∑‘§ •fl‚⁄U ©¬‹éœ „Ù¥ª– ’„ÊŒÈ⁄Uª…∏ •ı⁄U ⁄UÙ„Ã∑§ ◊¥ Ÿÿ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê {}.z~ ¬˝ÁÇÊà ‚ÊˇÊ⁄U „Ò (⁄UÊC˛Ëÿ •ı‚à {z.x}
•ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ ‚ٟˬÃ, ∑§È¥«‹Ë, ⁄UÊ߸ •ı⁄U ’Ê«∏Ë ◊¥ ©l٪٥ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà „Ò)– Á¬¿‹ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹
Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ Ÿ ∑§Ê»∏§Ë ‹¥’Ê ‚»∏§⁄U Ãÿ Á∑§ÿÊ „Ò– „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ‹ª÷ª
ww,}ÆÆ Á∑§◊Ë ‹¥’Ë ¬P§Ë ‚«∏∑‘§¥ „Ò, ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‚÷Ë ªÊ¥fl ¬P§Ë ‚«∏∑§Ù¥
ÂýàææâÙ ‚ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ¡È«∏ „È∞ „Ò¥–
âæ´S·¤ëçÌ·¤ ÁèßÙ
‚Íÿ¸ª˝„áÊ ¬⁄U ¬ÁflòÊ SãÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ‡Ê ÷⁄U ‚ ‹ÊπÙ¥ üÊhÊ‹È
∑§ÈL§ˇÊòÊ •Êà „Ò¥– •ª˝Ù„Ê (Á„‚Ê⁄U ∑‘§ ÁŸ∑§≈U) •ı⁄U ¬„ÙflÊ ‚Á„à ⁄UÊíÿ
◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝ÊøËŸ ÃËÕ¸SÕ‹ „Ò¥– •ª˝Ù„Ê ∑§Ê ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê •ª˝‚Ÿ ∑§Ë SÕ‹Ë
∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ¡Ù •ª˝flÊ‹ ‚◊ÈŒÊÿ •ı⁄U ©‚∑§Ë ©¬¡ÊÁÃÿÙ¥
∑‘§ ¬˝◊Èπ ¬Ífl¸¡ ÿÊ ¬˝flø∑§ ◊ÊŸ ¡Êà „Ò¥– ß‚Á‹∞ •ª˝Ù„Ê ‚◊Íø
•ª˝flÊ‹ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë ¡ã◊÷ÍÁ◊ „Ò–
çÕÁÜè
„Á⁄UÿÊáÊÊ ⁄UÊíÿ ◊¥ v~|Æ ◊¥ „Ë ‚÷Ë ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà Á’¡‹Ë
¬„È¥øÊ ŒË ªß¸ ÕË–
ÂçÚUßãÙ
„Á⁄UÿÊáÊÊ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‚÷Ë ªÊ¥fl ¬P§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ‚ ¡È«∏ „È∞ „Ò¥– ⁄UÊíÿ ◊¥
‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§È‹ ‹¥’Ê߸ xv,ÆvÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U „Ò–
⁄UÊíÿ wv Á¡∏‹Ù¥ ◊¥ ’¥≈UÊ „È•Ê „Ò — •¥’Ê‹Ê, Á÷flÊŸË, »∏§⁄Uˌʒʌ,
¬‹fl‹, ◊flÊÃ, »∏§Ã„Ê’ÊŒ, ªÈ«∏ªÊ¥fl, Á„‚Ê⁄U, ¤Êí¡⁄U, ¡Ë¥Œ, ∑Ò§Õ‹,
âæÎÚU §´UçÇUØæ Ùß´ÕÚUU w®v® 15
Nov 2010 f.qxd 12/5/2010 11:54 AM Page 16
¬⁄U ‚flÊ⁄U øÊÒ≈UÊ‹Ê Ÿ ∞∑§ ‚Ê‹ ’ÊŒ „UË ∑§Ê¥ª˝‚ ¿UÊ«∏ ŒË ‹Á∑§Ÿ ◊È«∏∑§⁄U
¬Ë¿U Ÿ„UË¥ ŒπÊ– •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ { ’Ê⁄U •‹ª-•‹ª SÕÊŸÊ¥ ‚
øÈŸÊfl ¡ËÃ∑§⁄U •¬Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ √ÿÁÄàÊàfl ∑§Ê „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ
ÖêÂð‹Îý çâ´ãU ãéUÇ÷ÇUæ
◊¥ ‚»§‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸U •ÊÒ⁄U ¬Ê¥ø ’Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê (z ◊Êø¸ wÆÆz ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U)
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄U„U– •Ê¡ÊŒ ÷Ê⁄Uà ◊¥ vz Á‚Ã¥’⁄U v~y| ∑§Ê
÷Í¬ãŒ˝ Á‚¥„U „ÈU«˜U«UÊ Ÿ SflÃ¥òÊÃÊ ‚ŸÊŸË ∞fl¥
•Êÿ¸ ‚◊Ê¡Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¡ã◊ Á‹ÿÊ– Á¬ÃÊ
×æSÅUÚU ãéU·¤× ¨âãU ⁄UáÊ’Ë⁄U Á‚¥„U ÃÕÊ ŒÊŒÊ ◊ÊÃÍ⁄UÊ◊ ¬˝ÅÿÊÃ
(v| ¡È‹Ê߸U v~~Æ - ww ◊Êø¸ v~~v) •Êÿ¸‚◊Ê¡Ë ∞fl¥ SflÃ¥òÊÃÊ ‚ŸÊŸË Õ–
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÎDU÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬‹-’…∏U ÷Í¬ãŒ˝ Á‚¥„U
◊ÊS≈U⁄U „ÈU∑ȧ◊ ®‚„U ∑§Ê ¡ã◊ Á÷flÊŸË Á¡‹ ∑§ „È«˜U«UÊ ◊¥ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑ͧ≈U-∑ͧ≈U∑§⁄U ÷⁄UÊ „ÈU•Ê
ø⁄UπË ŒÊŒ⁄UË ◊¥ vy »§⁄Ufl⁄UË v~w{ ∑§Ê „ÈU•Ê– „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Áfl∑§Ê‚Êã◊ÈπË ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ∑§
ßUã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∞∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ ©Uã„¥U ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ŸÃÎàfl ∑§Ë ’ʪ«UÊ⁄U
M§¬ ◊¥ ∑§Ë– v| ¡È‹Ê߸U v~~Æ ‚ ww ◊Êø¸ ‚ÊÒ¥¬Ë „ÒU– fl ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ Áπ‹Ê«∏Ë ∞fl¥ ÅÊ‹ ÷ÊflŸÊ ‚ •Êì˝Êà „UÊŸ ∑§
v~~v Ã∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‚Ë∞◊ ⁄U„U– ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ π‹ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ¬È‡ÃÒŸË ∑§Ê¥ª˝‚Ë ÷Í¬ãŒ˝
Á‚¥„U „ÈU«˜U«UÊ øÊ⁄U ’Ê⁄U ⁄UÊ„UÃ∑§ ‹Ê∑§‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ ‚Ê¥‚Œ ’Ÿ •ÊÒ⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U
ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ¬⁄U •Ê‚ËŸ „È∞– ßUã„UÊ¥Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥
ÚUæð¿·¤ Ì‰Ø °ß´ ÁæÙ·¤æçÚUØæ´ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë •‹π ¡ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷ªÃ »Í§‹ Á‚¥„U ◊Á„U‹Ê Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ,
‚ʟˬà ÃÕÊ ∑§ãŒ˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊„UãŒ˝ª…∏U ∞fl¥ ‚ÒÁŸ∑§ ⁄UˇÊÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ
∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– ◊Á„U‹Ê ‚‡ÊÁÄàÊ∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑§⁄UflÊ∞–
•¥’Ê‹Ê — Á◊ÄSÊË Á‚≈UË, ∑§⁄UŸÊ‹ — äÊÊŸ ∑§Ê ∑§≈UÊ⁄UÊ, ∑ȧM§ˇÊòÊ — äÊ◊¸Ÿª⁄UË, ∑Ò§Õ‹ ‚¥ªËà ÁŸŒ¸‡Ê∑§ — ¡¬Ë ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§
— ∑§Á¬‹ ◊ÈŸË Ÿª⁄UË, ªÈ«UªÊ¥fl — ‚ÊßU’⁄U Á‚≈UË, ¡Ë¥Œ — ¡ÿ¥ÃË ŒflË (¬Œ◊ ¬È⁄UÊáÊ ◊¥ „UÁ⁄UÿÊáÊflË Á»§À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ — ŒflË ‡Ê¥∑§⁄U ¬˝÷Ê∑§⁄U
∞∑§ ÃËÕ¸ ∑§ÊŒÁ◊Ÿ „ÒU, ¡Ê ¡ÿ¥ÃË ŒflË ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U „ÒU–) ¤ÊîÊ⁄U — ‡Ê„Uˌʥ ∑§Ê ‡Ê„U⁄U, „UÁ⁄UÿÊáÊflË ÷Ê·Ê ◊¥ ¬˝Õ◊ Á‹Áπà ©U¬ãÿÊ‚ — ¤ÊÊ«ÍU Á»§⁄UË
¬ÊŸË¬Ã — ’ÈŸ∑§⁄U Ÿª⁄UË, »§Ã„UÊ’ÊŒ — ‡Êπ ÁøÀÀÊË, »§⁄Uˌʒʌ — ©Ulʪ Ÿª⁄UË, ÁèÊflÊŸË „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Áfl — ©UŒÿ÷ÊŸÍ „¥U‚
— „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë ∑§Ê‡ÊË, ◊„UãŒ˝ª…∏U ©U»¸§ ∑§Ê◊ÊŒ, ◊flÊà — ◊flÊ¥ ∑§Ë äÊ⁄UÃË, ÿ◊ÈŸÊŸª⁄U — ◊Ê©¥U≈U ∞fl⁄‘US≈U Áfl¡ÃÊ (ŒÊ ’Ê⁄U) — ‚¥ÃÊ· ÿÊŒfl
∑§Êª¡ ©Ulʪ, ¡ªÊäÊ⁄UË — ’øŸ ÁŸ◊ʸáÊ, ⁄‘UflÊ«∏Ë — ¬ËË Ÿª⁄UË, Á‚⁄U‚Ê — ‚⁄USflÃË Ÿª⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ Áfl÷ÍÁà — •‹ÃÊ»§ „ÈU‚ÒŸ „UÊ‹Ë, ’Ê’Í ’Ê‹◊È∑È¥§Œ ªÈ#Ê, ◊ÊäÊfl ¬˝‚ÊŒ
∞fl¥ ∑§¬Ê‚ Ÿª⁄UË, ‚ʟˬà — ‚Ê߸UÁ∑§‹ Á‚≈UË, Á„U‚Ê⁄U — S≈UË‹ Á‚≈UË Á◊üÊ–
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ÷Ê·Ê ∞fl¥ ’ÊÁ‹ÿÊ¥ — Á∑˝§∑§≈U Áπ‹Ê«∏Ë — ŸflÊ’ ¬≈UÊÒŒË, ∑§Á¬‹ Œfl
Á„UãŒË ∞fl¥ ’Ê¥ª«ÍU, •„UËU⁄UflÊ≈UË, ∑§ÊÒ⁄UflË, ◊flÊÃË, ’˝¡, ’ʪ«∏Ë •¥ÃÁ⁄UˇÊ ◊¥ ¬˝Õ◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Á„U‹Ê «UÊÚ. ∑§À¬ŸÊ øÊfl‹Ê, ∑§⁄UŸÊ‹, Ÿfl¥’⁄U v~~|
¡Ÿ‚¥ÅÿÊ — w ∑§⁄UÊ«∏ vÆ ‹Êπ }w „U¡Ê⁄U ~}~ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ‚ ¬˝Õ◊ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË — ªÈ‹¡Ê⁄UË ‹Ê‹ Ÿ¥ŒÊ
Á‹¥ªÊŸÈ¬Êà — }{v ◊Á„U‹Ê∞¥/„U¡Ê⁄U ¬ÈL§· „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ‚ ¬˝Õ◊ ©U¬-¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË — øÊÒ. ŒflË‹Ê‹
‚ÊˇÊ⁄UÃÊ — {|.~ ¬˝ÁÇÊà (|z ¬˝ÁÇÊà ‹Êª ∑ΧÁ· ∑§Êÿ¸ ◊¥) „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ‚ ¬˝Õ◊ •Ê◊˸ øË»§ — ¡Ÿ⁄U‹ flË∑§ Á‚¥„U
©UûÊ⁄U ◊¥ Á‡ÊflÊÁ‹∑§ ¬„UÊÁ«∏ÿÊ¥ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊ-¬Á‡ø◊ ◊¥ •⁄UÊfl‹Ë ¬fl¸Ã üÊÎ¥π‹Ê „UÁ⁄UÿÊáÊflË ∑§„UÊflÃ¥ —
ªÊ¥fl — {|{y, ∑§S’ — vÆ{, Á¡‹ - wv ’È⁄UË ∑¥§ªÊ‹Ë, äÊŸ Á’Ÿ Á∑§‚Ë ◊⁄UÊ«∏
flŸ¬˝ÊáÊË Áfl„UÊ⁄U — ‚È‹ÃÊŸ¬È⁄U ¬ˇÊË Áfl„UÊ⁄U, ªÈ«UªÊ¥fl ªÊ¥ ÃÒ ªß¸U, πÈ≈˜U≈UÊ ¡fl«∏Ê ÷Ë ‹ªË
◊„UÊ÷Ê⁄Uà — ⁄UáÊˇÊòÊ, ∑ȧL§ˇÊòÊ ªgË ÃÒ ªß¸U, ¬‹ÊáÊ ŸÒ ÷Ë ‚ÊÕ ‹ ªß¸U–
¬˝Á‚hU ◊‹ — ‡ÊËÃ‹Ê ◊ÊÃÊ ◊‹Ê ªÈ«UªÊ¥fl, ‚Í⁄U¡∑È¥§«U ◊‹Ê, »§⁄Uˌʒʌ ‚Íÿ¸ª˝„UáÊ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚Èà Ÿ ∑È¥§«UË ¡È‹Ê„ÒU ÃÒ ‹≈˜UΔU-‹≈U˜ΔU (√ÿÕ¸ ∑§Ê ÁflflÊŒ ª‹Ã „ÒU–)
◊‹Ê ∑ȧL§ˇÊòÊ éÿÊ„UË ŒªÊ Œ íÿʪ˖ ’Ê„UË ŒªÊ Ÿ Œ– (πà ∑§Ë ¡ÈÃÊ߸U ŒªÊ Ÿ„UË¥ ŒªË, ÷‹ „UË
Œ‡Ê ∑§Ê ‚flʸÁäÊ∑§ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ©Uà¬ÊŒ∑§ ⁄UÊíÿ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ éÿÊ„U ∑§⁄U ‹Ê߸U ¬àŸË ŒªÊ ÄÿÊ¥ Ÿ Œ Œ–)
»§‚‹ ’Ë◊Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬„U‹Ê ⁄UÊíÿ ¬Ê·Ê∑§ —
Œ‡Ê ∑§ ‚Ÿ≈U⁄UË ‚Ê◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ÁÄUÊ߸U ©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ⁄UÊíÿ ŸÊÁ⁄UÿÊ¥ — ’Ê„UÊ«∏Ë øÊ‹Ë, •Ê…∏UŸË •ÊÒ⁄U ‹„¥UªÊ, ∑§ÈÃ˸, ÉÊÊÉÊ⁄UÊ — zw ª¡ ‹¥’Ê, }Æ-
Œ‡Ê ∑§ zÆ ¬˝ÁÇÊà ◊Ê≈U⁄U‚Ê߸UÁ∑§‹ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ⁄UÊíÿ }Æ å‹≈U ◊¥, øÈãŒ⁄UË (•Ê…∏UŸË Ÿ øÈ¥Œ⁄UË ∑§Ê M§¬ ‹ Á‹ÿÊ) øÈãŒ⁄UË ¬⁄U ªÊ≈UÊ
∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ¬‡ÊÈ »§Ê◊¸ — Á„U‚Ê⁄U ŸÁŒÿÊ¥ — ÿ◊ÈŸÊ, ÉÊÇÉÊ⁄U, ◊Ê⁄U∑§á«UÊ
Áfl‡fl ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ◊„UÊ∑§Ê√ÿ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ, Á¡‚◊¥ ∞∑§ ‹Ê𠇋Ê∑§ „Ò¥U ∞fl¥ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë ¬ÊflŸ ŸÁŒÿÊ¥ — ‚⁄USflÃË, mU·mUÃË (øÃ¥ª), ⁄UÊÁ„Uà ŸŒË (’Œ⁄UÊ),
÷ªflà ªËÃÊ ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§Ê „UË ¬˝◊Èπ ∞∑§ ÷ʪ „ÒU, ßU‚∑§Ë ⁄UøŸÊ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ߸U0 ¬Ífl¸ ÿ◊ÈŸÊ, •Ê¬ªÊ (ÉÊÇÉÊ⁄U), ‚ÊÁ„U’Ë ŸŒË–
flŒ√ÿÊ‚ mUÊ⁄UÊ ‚¥S∑Χà ◊¥ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ∑§Ë ªß¸U–
∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ◊ÊŸfl ÁŸÁ◊¸Ã ÃÊ‹Ê’ ’˝rÊ‚⁄UÊfl⁄U ∑ȧM§ˇÊòÊ ◊¥ „ÒU Á¡‚∑§Ë ŒÊŒÍ¬È⁄U ¬⁄Uª≈U „ÈU߸U, ¿ÍU’Ò øÊ¥ŒËªÊ–
‹¥’Ê߸U vx|Æ ◊Ë≈U⁄U (øÊ⁄U „U¡Ê⁄U ¬Ê¥ø ‚ÊÒ »È§≈U) ÃÕÊ 762 ◊Ë≈U⁄U (2540 »È§≈U) ◊„U◊, ⁄UÃ⁄UÊ ‚Ê¥ªflÊŸ, ¤ÊÊ¥‚∑§ ¬ÊflŸ äÊÊ◊–
øÊÒ«∏Ê „ÒU– - ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§Ë ŸŒË
¬ÊŸË¬Ã ∑§Ë ‹«∏Ê߸UÿÊ¥ — vzw{, z{, v|{v ´§ÇflŒÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄U‚ÈÁà ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U ÁflÅÿÊÃ
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ◊„UÊŸ ÿÊhUÊ — ¬ÎâflË⁄UÊ¡ øÊÒ„UÊŸ, „U◊øãŒ˝ („U◊Í), ⁄UÊfl ÃÈ‹Ê⁄UÊ◊ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë äÊ⁄UÃË ŸÒ ‚Ë¥øÒ ¬ÊáÊ ‚ÊÖ
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ¬˝ÅÿÊà ‡ÊÊÿ⁄U — •ÀÃÊ»§ „ÈU‚ÒŸ „UÊ‹Ë - ‚¥Ã ’ŸflÊ⁄UË ŒÊ‚ ⁄UÁÃÿÊ
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ÃËŸ ‚Ê¥ªË — Á∑§‡ÊŸ‹Ê‹U ÷Ê≈U, ¬¥. ŒË¬ø¥Œ, ‹Å◊Ëø¥Œ ‚Ê’Ë, ’Œ⁄UÊ, ◊„U◊«∏Ë, øÃ¥ª, ‚È⁄U‚Áà ÷ÊáÊ–
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§‚⁄UË — ¬¥Á«Uà Ÿ∑§Ë ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ ÉÊÊÇÉÊ⁄U ¡◊ŸÊ ’Ëø ◊¥ ’‚Ò Œ‡Ê „UÁ⁄UÿÊáÊ––
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ÃËŸ ‹Ê‹ — ŒflË‹Ê‹, ’¥‚Ë‹Ê‹, ÷¡Ÿ‹Ê‹ - ‚¥Ã „U⁄U¡Ë ⁄UÊ◊, ’ÊflŸËπ«∏Ê
Á»§À◊Ë „UÁSÃÿÊ¥ — ÅflÊ¡Ê •„U◊Œ •é’Ê‚, ‹π∑§-ÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§,
NATION FIRST
Sheel Madhur
IPS
SPORTS REVOLUTION
& HARYANA
v~{{ ◊¥ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ⁄UÊíÿ ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ, ÿÁŒ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •¬ŸË ¬˝∑ΧÁì˝ŒûÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§
•¥Ã⁄UʸC˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U „ÈU߸U π‹ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ•Ê¥ ∑§Ê ˇÊ◊ÃÊ, πÊŸ¬ÊŸ, ‚◊ÎÁhU ∞fl¥ ∑ȧ¿U ∑§⁄U ÁŒπÊŸ ∑§Ê
•fl‹Ê∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ‚Ê»§ ÁŒπÊ߸U ¬«∏ÃÊ „ÒU Á∑§ Êí’Ê •ÊÒ⁄U ‚ŒÒfl ¬˝ÿÊ‚⁄Uà ⁄U„UŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ, ‚ËäÊÊ-
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ ⁄UÊíÿ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ π‹Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ‚◊¬¸áÊ ∑§Ë ‚ÊäÊÊ ¡ËflŸ ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U„U „ÒU¥– ∞‚Ê ∑§„UÊ
÷ÊflŸÊ •ÊÒ⁄U ‹ªŸ ◊¥ ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ßU¡Ê»§Ê „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÷Ë ¡ÊÃÊ „ÒU “ŒS‚Ê° ◊¥ Œ‚ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ¡„UÊ¥ ŒÍäÊ Œ„UË
„ÒU– •¥Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ π‹ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¥ ◊¥ •÷Ë „UÊ‹ ∑§Ê πÊáÊÊ”– Á¡‚ ‹ªŸ fl ◊„UŸÃ ∑§ ø‹Ã
ÁŒÀÀÊË ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã wÆvÆ ∑§ÊÚ◊ŸflÀÕ ªê‚ ∑§Ë „UÁ⁄UÿÊáÊÊ Áfl‡flSÃ⁄UËÿ π‹ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¥ ◊¥
◊«U‹ ÃÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚Ê»§ ™¥§øÊ߸UÿÊ¥ ¬⁄U ¬„È¥UøÊ „ÒU, ©U‚‚ ‚Ê»§ ¡ÊÁ„U⁄U „UÊÃÊ „ÒU
ÁŒπÃÊ „ÒU Á∑§ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ¬˝Œ‡Ê •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U „UË Á∑§ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ÷Áflcÿ ◊¥ Áfl‡fl ◊¥ Ÿ¥’⁄U v ∑§Ê π‹
Áfl‡fl ◊¥ ¬Ê¥øfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ⁄UÊíÿ „UÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπÃÊ „ÒU– ßU‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U
÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ Ÿ ¡Ê •Œ˜÷Èà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ÷Ë ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Êà „ÈU∞, Áfl‡Ê· L§Áø
©U‚◊¥ Áfl‡fl ◊¥ ŒÍ‚⁄‘U SÕÊŸ ¬⁄U •ÊÿÊ „ÒU Á¡‚◊¥ 38 ‹Ë– Á¡‚∑§ ÄUà •Ÿ∑§Ê¥ S≈UÁ«Uÿ◊Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ,
ªÊÀ«U, 27 ⁄U¡Ã fl 36 ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§ ¡Ê ¬˝Ê# Á∑§∞ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê «UÊÿ≈U◊ŸË •ÊÒ⁄U Á∑§≈U ŒŸ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ
„Ò¥U ©UŸ◊¥ ‚ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ 1{ ªÊÀ«, 7 ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ◊¥ x ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê •Ê⁄ˇÊáÊ
⁄U¡Ã fl 8 ∑§Ê¥Sÿ ‚Á„Uà ∑ȧ‹ xv ¬Œ∑§Ê¥ ∑§Ê ∞fl¥ Œ˝ÊáÊÊøÊÿ¸, ÷Ë◊ ∞fl¥ •¡È¸Ÿ •flʫ˸ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥
ÿʪŒÊŸ Œ∑§⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ªÊÒ⁄UflÊÁãflà Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚ ∑§Ê zÆÆÆ L§¬∞ ¬˝ÁÃ◊Ê„U ¬¥‡ÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒŸ ∑§Ë
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •ŸÈ¬◊ ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑§ ¬Ë¿U ◊ÈÅÿ× ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë „ÒU– ßU‚Ë ∑§«∏Ë ◊¥ •Ê‹¥Á¬∑§ ◊¥ Sfláʸ,
⁄U¡Ã fl ∑§Ê¥Sÿ Áfl¡ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— w ∑§⁄UÊ«∏, L§¬∞ ∑§Ë S∑§ÊÚ‹⁄UÁ‡Ê¬ ŒË ¡Ê∞ªË ÃÊÁ∑§ fl ’Á„Uø∑§
v ∑§⁄UÊ«∏ fl zÆ ‹Êπ L§¬∞ ÃÕÊ ∑§ÊÚ◊ŸflÀÕ §UUâ çÎàææ ×ð ´ âÚU· ¤æÚU Ùð Öè ◊„UŸÃ ∑§⁄U ‚∑¥§–
ªê‚ ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— zÆ ‹Êπ, wz ‹Êπ, vz ‹Êπ â·¤æÚUæˆ×·¤ Öêç×·¤æ çÙÖæÌð ãéU°, „UÁ⁄UÿÊáÊÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ◊¥ π‹Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ‚◊¬¸áÊ ∑§Ë
fl ∞Á‡ÊÿŸ ªê‚ ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— wz ‹Êπ, vz ‹Êπ çßàæðá L¤ç¿ ÜèÐ çÁâ·ð¤ ÌãUÌ ¥Ùð·¤æð´ ¡Ê ÷ÊflŸÊ, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄U ŸÒ‚Áª¸∑§ L§¤ÊÊŸ
fl vÆ ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë ‚ê◊ÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê ŒŸ ∑§Ë ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ÃÊ¡ÊÃ⁄UËŸ ©UŒÊ„U⁄UáÊ
ÉÊÊ·áÊÊ∞¥ ÷Ë „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§Ë¥– SÅðUçÇUØ ×æð ´ ·¤æ çÙ×æü ‡æ, ç¹ÜæçǸ Ø æð´ ·¤æð ∞Á‡ÊÿŸ ªê‚ ◊¥ ◊«U‹ ∑§ •Ê¥∑§«∏ „Ò¥U– ÇflʥǤÊÍ
ßã»˝§ÊS≈˛UÄø⁄U ◊¥ ’…U∏ÊûÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÇUæØÅU×Ùè ¥æñÚU ç·¤ÅU ÎðÙð ·¤è âéçߊææ (øËŸ) ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞Á‡ÊÿŸ ªê‚ ◊¥ ÷Ê⁄Uà Ÿ
vÆÆ π‹ S≈UÁ«Uÿ◊Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ, øÊ⁄U ◊¥«U‹Ê¥ ◊¥ ÌÍæ âÚU·¤æÚUè Ùæñ·¤çÚUØæð´ ×ð´ x ÂýçÌàæÌ vy S√Êáʸ, v| ⁄U¡Ã fl xx ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§ ¬˝Ê# Á∑§∞
⁄UË¡Ÿ‹ S¬Ê≈¸U‚ ‚¥≈U⁄U, y Á¡‹Ê¥ ◊¥ ∑ȧ‡ÃË, ·¤æ ¥æÚÿæ‡æ °ß´ Îýæð‡ææ¿æØü, Öè× °ß´ Á¡‚◊¥ ‚ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ⁄UÊíÿ ∑§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê y
„UÊÚ∑§Ë, ’ÊÚÁÄ‚¥ª, ’ÊÚ‹ËflÊÚ‹ •ÊÒ⁄U ◊Á„U‹Ê „UÊÚ∑§Ë Sfláʸ, ~ ⁄U¡Ã fl ~ ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§Ê¥ ∑§Ê ÿʪŒÊŸ
•∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ÷Ë ∑§Ë „ÒU– Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ ¥ÁéüÙ ¥ßæÇèü ç¹ÜæçǸØæð´ ·¤æð z®®® ⁄U„UÊ–
ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê zv ‹Êπ, xv ‹Êπ fl wv ‹Êπ ∑§Ë L¤Â° ÂýçÌ×æãU Âð´àæÙ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÎðÙð „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê S¬Ê≈¸U‚ S≈U≈U ∑§ M§¬ ◊¥
‚„UÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê ÷Ë ŒŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ·¤è ƒææðá‡ææ ·¤è ãñUÐ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ë •‚Ë◊ ‚¥÷ÊflŸÊ ÁŒπÊ߸U ŒÃË
∑§Ë „ÒU¥– ÿ„UÊ¥ Ã∑§ ∑§Ë ∑§ÊÚ◊ŸflÀÕ π‹Ê¥ ◊¥ ÷ʪ „ÒU– ÿÁŒ ∑§ãŒ˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U •ãÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄‘¥U
‹Ÿ flÊ‹ ¬˝àÿ∑§ Áπ‹Ê«∏Ë ∑§ ªÊ¥fl ∑§Ê ÷Ë vv ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ÷Ë •¬ŸÊ ’S≈U ¬ÊÚÁ‚’‹ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘¥U ÃÊ fl„U ÁŒŸ ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ ¡’ Áfl‡fl
⁄UÊÁ‡Ê ŒŸ ∑§Ë ÷Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë „ÒU– ÁŸ‡øÿ „UË ßUŸ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ◊ÊŸÁøòÊ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà π‹Ê¥ ◊¥ ‚flʸëø SÕÊŸ ¬⁄U „Uʪʖ
‹ÊªÊ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U ÷Ë ¡Ê‡Ê ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U ∑§⁄‘UªË– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ •÷Ë „UÊ‹ „UË flÒ‚ ÃÊ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑˝§Ê¥Áà ∑§ Á‹∞ ©U¬¡Ê™§ ◊ÊŸË
◊¥ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U „UÁ⁄UÿÊáÊÊ •Ê‹¥Á¬∑§ ‚¥ÉÊ Ÿ “å‹ »§ÊÚ⁄U - ߥUÁ«UÿÊ” ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë ¬˝◊Èπ ∑˝§Ê¥ÁÃÿÊ¥
¬˝Ê¡Ä≈U ¬˝Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚∑§ ÄUà SPAT (Sports & ¡Ò‚ „UÁ⁄Uà ∑˝§Ê¥ÁÃ, ‡flà ∑˝§Ê¥Áà •ÊÒ⁄U •’ π‹ ∑˝§Ê¥Áà ÷Ë „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊¥
Physical Aptitude Test) ∑§⁄UflÊ∞ ª∞ Á¡‚◊¥ } ‚Ê‹ ‚ v~ ‡ÊÈM§ „ÈU߸U „ÒU– •’ ¡M§⁄Uà ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∑§ÊÚ⁄U¬Ê⁄‘U≈U‚ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë
‚Ê‹ Ã∑§ ∑§ •ÊÿÈ flª¸ ∑§ ‹ª÷ª yv,x{v ’ëøÊ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ, ŸÊªÁ⁄U∑§ ßU‚ π‹ ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ê Ÿ ∑§fl‹ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄‘U
Á¡‚∑§Ê ©g‡ÿ ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë ’ëøÊ¥ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ ∑ȧ‹ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ◊¥ ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ •¬Ÿ ß-◊Ÿ-äÊŸ •ÊÒ⁄U
v{Æ{ ’ëøÊ¥ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡ã„¥U ¬˝ÁÃ◊Ê„U vzÆÆ ‚ wÆÆÆ ÁŒ‹Ê - ¡ÊŸ ‚ ‚◊Á¬¸ à ¬˝ ÿ Ê‚ ∑§⁄U ∑ § ÷Ê⁄U à ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄U Ê ‡ ÊŸ ∑§⁄‘ ¥ U –
WHAT IT ME
here is great misunder-
RELIG
believers religion is a set of ritu-
als, appearance or even a set
of dogmas and superstitions
whereas for non-believers
Asghar Ali
(rationalists and empiricists) it is
Engineer
nothing but irrational beliefs,
dogmas and superstitions which impede human
progress and also cause of violence and destruc-
tion. Even terrorism, they believe, is due to reli- and backward it becomes a source of solace
gion. which is better served by dogmas and supersti-
Then the question arises why millions of peo- tions rather than thinking and change.
ple believe in religion? The rationalists maintain However for highly educated and
that it is because of illiteracy and irrationalism. But developed sections of society it
then many highly educated people also believe in becomes a source of values
religion so it is not easy to assign it only to illiter- and philosophy and
acy alone. And all those who believe in religion invites them to reflect
are not superstitious. Many of them are quite on God's creation.
rational and even accept science and scientific Qur'an repeatedly
methods without reservation. Sir Syed even main- says why don't
tained that there cannot be contradiction between you think? Why
word of God (Qur'an) and work of God (Nature don't you reflect
and laws of nature). Moreover many great scien- on God's cre-
tists have been believers in religion. ation? Qur'an,
Then the question arises what it means to be if understood
truly religious? For ordinary people (including in its proper
educated ones) religion is mixed bag. It compris- spirit creates
es dogmas, customs and traditions which come intellectual fer-
from our culture rather than religion. Religion, ment and
once it becomes a powerful establishment, repre- dynamism
sents more of vested interests than religious rather than stag-
teachings and values. It loses its dynamism. nation and dog-
Interests become supreme rather than real spirit mas. Dogmas were
of religion. created by theolo-
Also, dogmas become more central than gians and they put
change as change for many believers bring a basic emphasis on
sense of insecurity and uncertainty whereas they these dogmas as they
believe in religion to ensure inner security. Also, serve their needs and
dogmas ensure constancy of leadership as any interests.
change brings shift from orthodox leadership to Also, for many, religion
modern leadership and orthodox leadership is is ritual-oriented rather
better able to manipulate and control peoples for than value-oriented. By
most people religion is a matter of belief rather performing certain rituals
than thinking and reflection. and maintaining certain
In fact in its higher reaches religion is neither appearances they think
superstition, nor dogma and mere rituals. Religion they are religious. For
poses problems when it is made to serve different many others, religion is
human needs and interests. As water finds its own a source of values
level, religion too finds its own level in unevenly rather than rituals.
developed society. For those who remain illiterate
EANS TO BE
(PBUH) spent years of their lives in quest for truth
and got inspiration to understand truth. It should
be mission of one's life to search for truth, in all its
manifestations. Also, truth does not have one
form and one manifestation. It is not stagnant or a
GIOUS
dogma but dynamic and intellectually challenging.
2) Along with constant quest for truth humility is
required. Any sense of truth being any one’s
monopoly leads to sense of arrogance and
destroys the very quality of truth. That is why
Qur'an says that all previous prophets came with
truth and required Muslims not to distinguish
between one and the other prophets, those who
Rituals serve a sense of community and identity do so are not true believers. All prophets and
and often become mechanical exercises and great religious thinkers were committed to quest
hardly inspire any inner change. for truth. Also, Qur'an maintains that Allah has cre-
Then how should one look at religion and ated diversity, not uniformity so that one could
being religious? There are five most fun- understand different forms of truth without leading
damental qualities for being truly reli- to arrogance. Anyone engaged in quest for truth
gious without which one can claim to has to have a quality of humil-
be religious but can hardly qualify A ity. Qur'an strongly
to be one. These five funda- truly religious denounces mustakbitin
mental qualities are 1) con- person would always (the powerful and
stant quest for truth; 2) be inspired by future arrogant). Most of
to be humble; 3) to be vision rather than what is the tioned
Prophets men-
in the
compassionate and
4) to be anti-estab- given. He would be engaged Qur'an were of
lishment 5) to be in creating new world as what humble origin.
transcendent in is given is never perfect. Third important
vision. Those who have these quality for being
We would like truly religious is
qualities would indeed being compassion-
to throw some
light on these
be really truly reli- ate i.e. being sensitive
essential quali- gious people. to the suffering of others.
ties to be reli- Anyone who is not compas-
gious. In every sionate cannot be a true human
religious tradition God's being, let alone religious. Allah's name in Qur'an
name is truth. In Islamic is Compassionate Merciful (Al-Rahman al-Rahim)
tradition one of Allah's and Prophet Muhammad has been described as
name is Haq i.e. Truth. Mercy of the Worlds (Rahmatan li-Al'alamin). Any
Without being Muslim who is not compassionate would never be
truthful and a true Muslim.
engaged in Similarly a true religious person has to be anti-
constant establishment as most of the establishments rep-
quest for resent vested interest rather than values. Some
truth one people try to control these establishments and do
can hardly anything to retain their control over it. They tend to
be religious. become authoritarian and try to eliminate their
All great rivals.
founders of Also, a truly religious person would always be
religion from inspired by future vision rather than what is given.
Buddha to He would be engaged in creating a new world as what
P r o p h e t is given is never perfect. Those who have these qual-
Muhammad ities would indeed be really truly religious people.
·ð¤ çÜ° •ÊÒ⁄U •ãÿ øË¡Ê¥ ‚ ÷Ë ŸflÊ¡Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– „UÁ⁄UÿÊáÊÊ Ÿ ø¥ŒªË⁄UÊ◊ ¡Ò‚Ë
‡ÊÁÅ‚ÿà ŒË ÕË Á¡‚∑§Ë ¬∑§«∏ ∑§Ê ‹Ê„UÊ ¬Í⁄‘U Áfl‡fl Ÿ ◊ÊŸÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë
¬∑§«∏ ßUÃŸË ◊¡’Íà „UÊÃË ÕË Á∑§ •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ Ÿ ©U‚ ¬∑§«∏ ∑§Ê „UË π‹ ‚
’Ê„U⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ø¥ŒªË⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡ ¬Ê¥ø ‚ÊÒ ’Ê⁄‘U ’Ê‹Í ŸŒË ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ©U‚
◊Õà Ֆ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ∑ȧ‡ÃË •ÊÒ⁄U ∑§’«U˜«UË •Ê¡ ÷Ë ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ¬˝◊ÈπÃÊ ∑§
ÂÙð Á’¸ÕæÌ ‚ÊÕ π‹Ë ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ¬⁄U Œ¥ª‹ „UÊà „Ò¥U– ÿ„U π‹ ∑§Ë ¬„U‹Ë
¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UË¥ ‚ ◊Ê„UÊÒ‹ ’ŸÃÊ „ÒU– „UÁ⁄UÿÊáÊÊ Œ‡Ê ∑§Ê
ßU∑§‹ÊÒÃÊ ¬˝Œ‡Ê „ÒU ¡Ê Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ ªfl¸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– „UÁ⁄UÿÊáÊÊ
¡Ò‚Ë ÷ÊflŸÊ •ª⁄U ¬Í⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ »Ò§‹ ¡Ê∞ ÃÊ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ •Ê‹¥Á¬∑§ ∑§
Áfl¡ÃÊ ÷Ê⁄Uà ‚ „UË ÁŸ∑§‹¥–
Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ⁄UÊáÊÊ,
•¥Ã⁄UʸC˛UËÿ ¬ÊÚfl⁄U Á‹Áç≈¥Uª ∑§Êø, ‹πŸ™§
æ ·ð¤ çÜ° „Ufl‹Ë ◊¥ ªÊäÊÊ flÊÀ◊Ë∑§Ë ∑§Ê πÊŸÊ ¬⁄UÊ‚Ÿ ∑§ Á‹∞ ⁄U‚Ê߸U ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©U‚ ÿȪ ◊¥ ∞∑§ Ÿ ÊË⁄U
¬‡Ê ∑§Ë ¡’Á∑§ ©U‚ ‚◊ÿ flÊ≈U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕË– •Êÿ¸‚◊Ê¡ ∑§ •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§Ê •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ •Êø⁄UáÊ
¬⁄U ‹ÊªÍ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ ΔUÊ‚ ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ øÊÒ. ◊ÊÃÍ⁄UÊ◊, øÊÒ. ‡ÿÊÒ∑§⁄UáÊ, ªÊ¥fl ◊Á≈Uã«ÍU ⁄UÊ„UÃ∑§, ÷ªÃ »Í§‹
Á‚¥„U, øÊÒ. ÉÊÊ‚Ë⁄UÊ◊, «UÊÚ. ⁄UÊ◊¡Ë‹Ê‹, øÊÒ. ߸U‡fl⁄U Á‚¥„U, ¬ÎâflË Á‚¥„U ’äÊ«∏∑§, øÊÒ. ÷Ë◊Á‚¥„U ∑§ÊŒË¬È⁄U •ÊÁŒ •ãÿ
•Êÿ¸‚◊ÊÁ¡ÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊Á¬¸Ã ÷ÊflŸÊ ∞fl¥ ¬˝ÿÊ‚ ‚ ¬Í⁄‘U ‚¥Œ‡Ê ◊¥ •Êÿ¸‚◊Ê¡ ∑§Ë ∞∑§ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ‹„U⁄U ‚Ë •Ê߸U–
ÂÙð Á’¸ÕæÌ ÁflÁ÷ããÊ ÷¡Ÿ ◊¥«UÁ‹ÿÊ¥ Ÿ ÷Ë ªÊ¥fl ◊¥ ÉÊÍ◊-ÉÊÍ◊∑§⁄U •¬Ÿ ÷¡Ÿ∑§ËøŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Êÿ¸‚◊Ê¡ ∑§ •ÊŒ‡ÊÊZ
∑§Ê »Ò§‹ÊÿÊ– •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ‹«∏Ê߸U ◊¥ ÷Ë •Êÿ¸‚◊Ê¡ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ÿʪŒÊŸ ⁄U„UÊ– ‹Ê‹Ê ‹Ê¡¬Ã ⁄UÊÿ ¡ÊÁ∑§ •Êÿ¸‚◊Ê¡Ë
Õ ©UŸ∑§Ê ‚¥¬∑¸§ øÊÒ. ◊ÊÃÍ⁄UÊ◊ ‚ ⁄U„UÊ– ‚⁄UŒÊ⁄U ∑Χ‡ÊŸ Á‚¥„U, ‚⁄UŒÊ⁄U •¡Ëà Á‚¥„U ÷Ë ©UŸ∑§ ‚¥¬∑¸§ ◊¥ ⁄U„U– ßU‚
¬˝∑§Ê⁄U •Êÿ¸‚◊Ê¡ ∑§Ê „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ √ÿʬ∑§ ¬˝øÊ⁄U ¬˝‚Ê⁄U ⁄U„UÊ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uëø •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§Ë ∞fl¥ ∞∑§ ‚◊ÊŸÃÊ
•ÊäÊÊÁ⁄Uà ‚◊Ê¡ ∑§Ê „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U SflÃ¥òÊÃÊ ∑§ Á‹∞ ¡Ÿ•Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥ •Êÿ¸ ◊‚Ê¡ ∑§Ê Áfl‡Ê·
ÿʪŒÊŸ ⁄U„UÊ– •Ê¡ ¬ÈŸ— ‡Ê⁄UÊ’, Œ„U¡ •ÊÒ⁄U ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ê Á»§⁄U ‚ •ÊÒ⁄U ◊¡’ÍÃË ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄U∑§§„UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ê •Êª ’…∏UÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU–
- ◊ÊS≈U⁄U ’‹’Ë⁄U Á‚¥„U, ¬⁄U◊ÊŸÊ
âæÎÚU §´UçÇUØæ ¥ÅêUÕÚU w®v® 25
Nov 2010 f.qxd 12/5/2010 11:57 AM Page 26
ÀU ¿ç¿üÌ çßÖêçÌØæ´ øÊÒ. ⁄UáÊ’Ë⁄U Á‚¥„U ∑§Ê •Ê ÊÊŒË ∑§Ë ‹«∏Ê߸U ◊¥
•„U◊ ÿʪŒÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU– Œ‡Ê ∑§Ê •Ê ÊÊŒË ÁŒ‹ÊŸ
∑§ ¡Ÿ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¥ª˝¡Ê¥ ∑§Ë ∑˝Í§⁄UÃÊ ∑§Ê
‚Ê◊ŸÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •ÊΔU ’Ê⁄U ¡‹ ª∞– Œ‡Ê
ÕæÕê ÕæÜ×é·é¤‹Î »é# (1865-1907) •Ê ÊÊŒ „UÊŸ ¬⁄U ©Uã„¥U ‚¥ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê ‚ŒSÿ
’Ê’Í ’Ê‹◊È∑ȧ㌠ªÈ# ∑§Ê ¡ã◊ Á¡‹Ê ⁄UÊ„UÃ∑§ ∑§ ’ŸŸ ∑§Ê ÷Ë ªÊÒ⁄Ufl ¬˝Ê# „UÈ•Ê– fl„U ‹ªÊÃÊ⁄U ‚ÊÃ
ª˝Ê◊ ªÈÁ«UÿÊŸË ◊¥ ‚¥flØ v~ww ◊¥ „ÈU•Ê– ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ ’Ê⁄U ÁflÁ÷ããÊ ‚¥‚ŒËÿ ‚÷Ê•Ê¥ ∑§ ‚ŒSÿ ÷Ë ⁄U„U
∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ê‹Ê ¬Í⁄UŸ◊‹ ÕÊ– Á¡‚◊¥ ‹Ê∑§‚÷Ê, ⁄UÊíÿ‚÷Ê, ¬¥¡Ê’ fl „UÁ⁄UÿÊáÊÊ
wv fl·¸ ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ fl “•π’Ê⁄‘U øÈŸÊ⁄U” ÁfläÊÊŸ‚÷Ê∞¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ¬¥¡Ê’
∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ’Ÿ ª∞– ÃଇøÊØ “∑§Ê„UŸÍ⁄U”, “ŒÒÁŸ∑§ ∞fl¥ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ◊¥òÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ⁄UÊC˛U ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë– SflÃ¥òÊÃÊ
Á„UãŒÈSÃÊŸ” ÃÕÊ “’¥ªflÊ‚Ë” ∑§ ÷Ë ‚¥¬ÊŒ∑§ ∞fl¥ ‚ŸÊÁŸÿÊ¥ ∑§ àÿʪ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ ∞fl¥ ©UŸ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ ‡ÊË‹÷Œ˝ ÿʪË
¬˝äÊÊŸ ‚¥¬ÊŒ∑§ ⁄U„U •ÊÒ⁄U ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∞fl¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U •ÁÅÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ SflÃ¥òÊÃÊ ‚ŸÊŸË ‚¥ªΔUŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë
Á„UãŒË ‹π∑§Ê¥ ∑§Ë ¬˝Õ◊ ¬¥ÁÄàÊ ◊¥ ÁªŸ ¡ÊŸ ‹ª– •ÊÒ⁄U v~|w ◊¥ Sfl. ߥUÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË ∑§Ê •ŸÈ⁄UÊäÊ ∑§⁄U SflÃ¥òÊÃÊ ‚ŸÊÁŸÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
ÁfllÊÕ˸ ¡ËflŸ ◊¥ „UË ©UŸ∑§ ‹π ©UŒÍ¸ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÊŸ ‹ª Õ– ¬¥‡ÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ∑§⁄UflÊÿÊ– v »§⁄Ufl⁄UË wÆÆ~ ∑§Ê ßUŸ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–
√ÿ¥ÇÿÊà◊∑§ ÁŸ’¥äÊ∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ªÈ# ¡Ë ∑§Ê •ÁmUÃËÿ SÕÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU–
©UŸ∑§Ë ◊ÊÒÁ‹∑§ ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ “S»Í§≈U ∑§ÁflÃÊ” •ÊÒ⁄U “Á‡Êfl ‡Ê¥÷Í ∑§Ê Áø≈˜UΔUÊ” Ö»Ì Èê¤Ü çâ´ãU (1885-1942)
¬˝Á‚hU „Ò¥– ªÈ# ¡Ë Ÿ ’ÿÊ‹Ë‚ flcʸ ∑§Ë •àÿ¥Ã ∑§◊ •ÊÿÈ ¬Ê߸U– ÷ªÃ »Í§‹ Á‚¥„U ∑§Ê ¡ã◊ wy ◊Êø¸ v}}z ∑§Ê
‚ʟˬà Á¡‹ ∑§ ªÊ¥fl ◊Ê„⁄UÊ ◊¥ „È•Ê ÕÊ– ßUã„UÊ¥Ÿ
´. Ùð·¤èÚUæ× àæ×æü (v}}|-v~z{) ¬≈UflÊ⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ–
¬¥. Ÿ∑§Ë⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ¡ã◊ | Á‚Ã¥’⁄U, v}}| ◊¥ ÃଇøÊà ‚◊Ê¡‚flÊ ‚ ¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U ßUã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ
∑§‹ªÊ¥ (Á÷flÊŸË) ŸÊ◊∑§ SÕÊŸ ¬⁄U „ÈU•Ê– ©Uã„¥U ‚¥S∑§Îà ‚¥¬Íáʸ ¡ËflŸ ‚◊Ê¡‚flÊ ∑§ Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U
ÃÕÊ Á„UãŒË ∑§ ¬˝∑§Êá«U ¬¥Á«UÃ Õ ÃÕÊ ªÈ¡⁄UÊÃË, ’¥ªÊ‹Ë, ÁŒÿÊ– ßUã„UÊ¥Ÿ fl·¸ v~v~ ◊¥ ‚ʟˬà Á¡‹ ∑§
◊⁄UÊΔUË, •¥ª˝¡Ë •ÊÒ⁄U ©ŒÍ¸ ∑§Ê ÷Ë ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ôÊÊŸ ¬˝Ê# ÕÊ– ªÊ¥fl ÷Ò¥‚flÊ‹ ◊¥ ‹«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ªÈM§∑ȧ‹ πÊ‹Ê–
fl “•èÿÈŒÿ”, “’Ò¥∑§≈U‡fl⁄U” •ÊÁŒ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ ÃଇøÊà ßU‚Ë Ã¡¸ ¬⁄U fl·¸ v~x{ ◊¥ ‚ʟˬÃ
⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‹π Á‹πà ⁄U„U– ©ã„UÊ¥Ÿ Á÷flÊŸË ‚ “‚¥Œ‡Ê” ∑§ „UË ªÊ¥fl πÊŸ¬È⁄U ◊¥ ßUã„UÊ¥Ÿ ∑§ãÿÊ ªÈM§∑ȧ‹ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§
ŸÊ◊∑§ ¬òÊ ÁŸ∑§Ê‹Ê– “‡ÊÊSòÊËÿ ÁflflÊ„U ¬hUÁÔ •Ê¬∑§Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ „ÒU– ◊Á„U‹Ê Á‡ÊˇÊÊ ©UàÕÊŸ ◊¥ ßUŸ∑§Ê ÿʪŒÊŸ ¬˝◊Èπ „ÒU– ÷ªÃ »Í§‹ Á‚¥„U „UÁ⁄UÿÊáÊÊ
üÊË ‡Ê◊ʸ v~wÆ ◊¥ ¬¥¡Ê’ ∑§ ’ªÊ⁄U ¬˝ÕÊ ∑§ ÁflL§hU •Ê¥ŒÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§ ¬˝◊Èπ •Êÿ¸‚◊Ê¡Ë Õ– ©UŸ∑§Ë ’…∏UÃË ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê ©UŸ∑§ Áfl⁄UÊäÊË
•Ê¥ŒÊ‹ŸÊ¥ ◊¥ •ÊΔU fl·¸ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ◊¥ ⁄U„U– ‚Ÿ˜ v~z{ ߸U. ◊¥ ©UŸ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ªß¸U– ¬øÊ Ÿ„U Ë ¥ ¬Ê∞ •ÊÒ ⁄ U wy •ªSà v~yw ∑§Ê ©U Ÿ ∑§Ë „U à ÿÊ „U Ê ªß¸ U –
KURUKSHETRA
Great Cultural Heritage
urukshetra is a place revered all over India location was not confined to modern Kurukshetra
K for its sanctity and great cultural heritage. only, rather it encompassed a wider area com-
Kurukshetra is popularly known as the bat- prising 48 Kosas or 92 miles on a circuit covering
tle field of the epic Mahabharata, five modern districts of the state of
where the battle was fought Kurukshetra is more popu- Haryana viz. Kurukshetra, Kaithal,
between the two diametrically larly known as a tirtha or Karnal, Jind and Panipat. History
opposite and contradictory forces pilgrimage. It is revered as remembers the event
of good and evil. Eventually in this the tirtha par excellence. Mahabharata not for it mundane
battle the forces of piety were The word tirtha means to warfare rather for its philosophical
rewarded and the evils got van- float or it symbolises libera- treatise i.e. Bhagavadgita, which
quished in the land of righteous- tion of soul. Hence it is was expounded here in this sacred
ness called Kurukshetra. quite obvious the land land by Lord Krishna for the
The Kauravas and Pandavas ought to be associated with humanity.
were the descendants of one com- water and water bodies. In Kurukshetra is more popularly
mon ancestor called Kuru, who is ancient times the land was known as a tirtha or pilgrimage. It
considered to be the founder of the situated on the bank of is revered as the tirtha par excel-
land. King Kuru by practising aus- Sarasvati. lence. The word tirtha means to
tere penance made this land right- float or it symbolises liberation of
eous hence this land was called Dharmakshetra. soul. Hence it is quite obvious the land ought to
Kurukshetra in ancient time was situated be associated with water and water bodies. In
between the two sacred rivers viz Sarasvati on ancient times the land was situated on the bank of
the north and Drishadvati on the south protected Sarasvati. Present subterranean Sarasvati that
by four Yakshas at four corners. Its geographical once flowed here is considered to be a very
TIRTHAS OF KURUKSHETRA
It is believed that in ancient times there were
three hundred and sixty tirthas with in the vicinity
of forty eight kosa of Kurukshetra region. Some of
the prominent tirthas are still living and has been word ‘Sannehit’ as on the day of solar eclipse and
visited by pilgrims throughout the years. Each of ‘Amavasyas’ it is believed that all the sacred
the tirthas has a special merit to offer on certain waters or tirthas assemble here. According to the
occasion. legend, a dip in this tank during ‘Amavasya’ and
BRAHMA SAROVAR eclipse absolves one of all sins and gives the
merit of ‘Aswamedha yajna’. Purushartha is the
Brahma Sarovar, as the name suggests, is amalgamation of Dharma, Artha, Kama and
associated with Lord Brahma, the creator of the Moksha.
PEHOWA
Anciently it was known as 'Prithudaka' after
king Prithu. According to a legend, king
âêÚUÁ·é¤‡ÇU ’ØæðçÌâÚU
ÁÜ ×ãUÜ (ÙæÚUÙæñÜ)
„ Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ „È∞ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ¬¥øÊÿÃË øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U
Ÿ ∞∑§-ÁÄÊ߸ ‚Ë≈U¥ Á‚»¸§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ∑§Ë ÕË–
∞‚Ê ß‚Á‹∞ ÃÊÁ∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ◊Á„‹Ê∞¥ »Ò§‚‹Ê ‹Ÿ ∑§Ë ß‚
¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ •¬ŸË ÷ʪˌÊ⁄UË Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ‚∑‘§¥– •Ê¡ ‚ ∑§È¿ ‚Ê‹ ¬„‹
Ã∑§ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ¬⁄U Á¡ÃŸÊ ÷Ë Á‹πÊ ªÿÊ ©‚◊¥
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ø‹ ⁄U„Ë •‹ª-•‹ª
ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ fl·¸ wÆÆ~-wÆvÆ ◊¥ yy{{{.y} ‹Êπ L§¬∞
πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ߟ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Äà ◊Á„‹Ê•Ù¥ •ı⁄U
’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚¥¬Íáʸ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ ¬Ò‚Ê •Ê¥ªŸflÊ«∏Ë
∑‘§ ¡Á⁄U∞ ŒÙŸÙ¥ „Ë flªÊZ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ߟ
∑§È¿ •ë¿Ê ÕÊ •ı⁄U ’„Èà ∑§È¿ ’È⁄UÊ– •’ Ã∑§ •ª⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Äà ⁄UÊíÿ ◊¥ ª÷¸flÃË •ı⁄U S߬ʟ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ë
◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË ÃÙ Á‚»¸ •ı⁄U Á‚»¸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ SflÊSâÿ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ù ‚„Ë flQ§ ¬⁄U Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ‚flÊ•Ù¥
Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÅÿÊ‹ ⁄UπŸÊ ÃÕÊ ©Ÿ∑§Ù¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ¬Ù·áÊ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸË •ı⁄U
ÄUÿÊ ∑§È¿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ „◊Ê⁄U ¬˝øÊ⁄U ◊Êäÿ◊ ÷Ë íÿÊŒÊ ∑§È¿ ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©ã„¥ ‚„Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– vz-yz ©◊˝ ∑§Ë
∑§„Ÿ ‚ „◊‡ÊÊ ’øà ⁄U„¥ „Ò¥– •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ù •Ê¥ªŸflÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∞∑§¡È≈U ⁄UπŸÊ– •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ù •ÊÁÕ¸∑§
ÿ ’Êà ΔË∑§ „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ „◊‡ÊÊ ‚ •‚◊ÊŸ Á‹¥ªÊŸÈ¬Êà ∑§Ë fl¡„ M§¬ ‚ ‚‡ÊQ§ ’ŸÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸÊ, ߟ◊¥ ‚Ê»§-‚»§Ê߸U ∑‘§ Á‹∞
‚ ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ, •’ fl„Ê¥ ∞‚ „Ê‹Êà Ÿ„Ë¥ „Ò¥– wÆÆ~ ∑‘§ ¡ÊªL§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ– ÿ Ã◊Ê◊ ∑§Ê◊ Á∑§‡ÊÙ⁄UË ‡ÊÁQ§ ÿÙ¡ŸÊ, ‹Ê«‹Ë,
•Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬˝Áà v,ÆÆÆ ‹«∏∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Ë¿ •’ }zÆ ’ÊÁ‹∑§Ê ‚◊ÎÁh ÿÙ¡ŸÊ, •¬ŸË ’≈UË •¬ŸÊ œŸ, Sfl¥ÿÁ‚h ÿÙ¡ŸÊ
‹«∏Á∑§ÿÊ¥ „Ò¥– ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÿ ⁄UÊíÿ ∑§Ë •’ Ã∑§ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë •ı⁄U ∞‚Ë „Ë ¿Ù≈UË-’«∏Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ’ÒŸ⁄ UË ⁄UÊíÿ÷⁄U ◊¥ •¥¡Ê◊
∑§Ê◊ÿÊ’Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ªÈ«∏ªÊ¥fl •ı⁄U »§⁄Uˌʒʌ ◊¥ Æ- ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–
{ ‚Ê‹ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ◊¥ ÿ »§Ê‚‹Ê ‚’‚ ∑§◊ •Ê¥∑§Ê ªÿÊ „Ò– ÿ „ÙŸÊ ß‚Ë Ã⁄U„ ªÊ¥fl-ªÊ¥fl ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥ø ß‚∑‘§ Á‹∞ ÷Ë
ßÃŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ Á¡‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ßë¿Ê‡ÊÁQ§ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ª¥÷Ë⁄U „Ò– ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‚ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ Ã∑§ Á¡ÃŸË „Ù
¡M§⁄Uà ÕË– ©‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚◊¤Êà „È∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§ß¸ ‚„ÍÁ‹ÿÃ¥ ŒË¥– ‚∑‘§ ◊ŒŒ Á◊‹ ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§ß¸ ÿÙ¡ŸÊ∞¥, •Ê⁄UˇÊáÊ •ı⁄U ‹ÙŸ
‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù •Ê߸≈UË•Ê߸ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ, ‹«∏∑§Ë ∑‘§ ◊Ê¥-’ʬ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ flªÒ⁄U„ ∑§Ë ÷Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò– Œ‡Ê ÿÊ ÁflŒ‡Ê ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê‹¡ ‚
‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË, ªÊ¥fl ∑§Ë •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ë SÕÊŸËÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊ L§Áø ¬Ë∞ø«Ë ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊-‚-∑§◊ éÿÊ¡ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‹ÙŸ ∑§Ë ‚„Í‹Ã
’…∏ÊŸÊ •ı⁄U ◊Á„‹Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ Ÿ∞ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬‡Ê ∑§Ë „Ò– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ Á¡Ÿ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë L§Áø „Ò ©Ÿ∑‘§ Á‹∞
‚Ê◊Ÿ •ÊŸÊ •ı⁄U Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§ß¸ ¡ÃŸ ∑§⁄UŸ ÷Ë •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Sfl¥ÿ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê
÷ Ê⁄Uà ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã „ÈU∞ ∑§ÊÚ◊ŸflÀÕ ªê‚ ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ
¡„UÊ¥ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ Ÿ ŒπÊ fl„UË¥ ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ Ÿ ÷Ë ßU‚ π‹ ∑§Ê
¡◊∑§⁄U ‹È໧ ©UΔUÊÿÊ– ‡ÊÊŸŒÊ⁄U π‹ ∑§Ê ¡ÊŸŒÊ⁄U •¥¡Ê◊ ÿ„U
⁄U„UÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¤ÊÊ‹Ë ◊¥ vÆv ¬Œ∑§ •Ê∞ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË
¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ‹Ê„UÊ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ◊ŸflÊÿÊ– ªê‚ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ‚ ¬„U‹ Á¡‚
•ÊÿÊÁ¡Ã •’ Ã∑§ ∑§ ‚’‚ ’«∏ π‹ •ÊÿÊ¡Ÿ
◊¥ ’…∏U-ø…∏U ∑§⁄U Á„US‚Ê Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¥ ∑§Ë
¬˝ÁÃ÷Ê•Ê¥ Ÿ •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ∑§ •ŸÈL§¬ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
∑§⁄U ŒÍ‚⁄‘U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ¡ª„U ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë
„UÊÁ‚‹ ∑§Ë– x} Sfláʸ w| ⁄U¡Ã •ÊÒ⁄U x{
Ã⁄U„U ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê∞¥ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UË ÕË ©UŸ •Ê‡Ê¥∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà •ÊS≈UÁ‹ÿÊ ∑§
∑§⁄Uà „ÈU∞ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ‚ ‹∑§⁄U Œ‡Ê ∑§Ê „U⁄U ∞∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ©Uà‚Ê„U ’ÊŒ ŒÍ‚⁄‘U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ⁄U„UÊ– ßU‚‚ ¬„U‹ ∑§÷Ë
∑§ ‚ÊÕ ¬Í⁄‘U π‹ ∑§Ê ‹È໧ ©UΔUÊ ⁄U„Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ÿ„UË ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ ÷Ë ÷Ê⁄Uà Ÿ ßUß ¬Œ∑§ „UÊÁ‚‹ Ÿ„UË¥ Á∑§∞
Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ „UÊ ⁄U„UË ÕË ©U‚‚ ∑§„UË¥ •ÁäÊ∑§ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ßUÁÄUÊ‚ ’ŸÊ ¬ÊÿÊ ÕÊ– ∞Õ‹Á≈UÄ‚
ßU‚∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê „UÊ– „ÈU•Ê ÷Ë ÿ„UË ¡’ ÅÊ‹ πà◊ „UÊ ªÿÊ Ã’ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ‚ ‹∑§⁄U ∑§ß¸U π‹Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ ŒÍ‚⁄‘U
◊¥ ‚»§‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ë øøʸ „UÊŸ ‹ªË– x •Ä≈ÍU’⁄U ‚ ¡flÊ„U⁄U ‹Ê‹ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ¬Ë¿U ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ–
Ÿ„UL§ S≈UÁ«Uÿ◊ ◊¥ ⁄¥UªÊ⁄¥Uª ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚ ‡ÊÈL§ „ÈU∞ ßU‚ π‹ ∑§Ê ‚◊ʬŸ ∑§ÊÚ◊ŸflÀÕ ªê‚ Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê ∑§ß¸U Ÿ∞ ÿÍÕ
vy •Ä≈Í’⁄U ∑§Ê ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ Ÿ„UL§ S≈UÁ«Uÿ◊ ◊¥ ⁄¥UªÊ⁄¥Uª ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ÊÚßU∑§ÊŸ ÁŒ∞ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ∞∑§ Ÿ∞ ÿȪ ‚ ¡Ê«∏
‚◊ʬŸ ∑§ ‚ÊÕ „ÈU•Ê– ‚Ã⁄¥UªË ⁄UÊ‡ÊŸË ◊¥ Ÿ„UÊ∞ {Æ „U¡Ê⁄U ‚ •ÁäÊ∑§ ÁŒÿÊ– ßUÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ Œ‡Ê ◊¥ Ÿ∞ π‹ ÿȪ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ
Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ‚ ÷⁄‘U ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ Ÿ„UL§ S≈UÁ«Uÿ◊ ◊¥ ∑§‹Êà◊∑§ ÿÈmU‡ÊÒÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ÷Ë „ÈU߸U •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ Ÿ ßU‚∑§Ê ¡◊∑§⁄U ‹È໧ ©UΔUÊÿÊ–
∑§⁄UÃ’, Á◊Á‹≈˛UË ’Ò¥«U ∑§Ë äÊÍ◊, ’¥Œ ◊ÊÃ⁄U◊ ∑§ ªÁ⁄U◊Ê◊ÿ ªÊÿŸ ‚ ‹∑§⁄U Ÿß¸ ¬˝ÁÃ÷Ê•Ê¥ ∑§Ê •Êª •ÊŸ ∑§ Á‹∞ Œ⁄UflÊ¡ πÈ‹ ÃÊ
’Ê‹ËflÈ«U ªÊŸÊ¥ Ÿ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê ¤ÊÍ◊Ÿ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‹¡⁄U ‡ÊÊ fl π‹ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸÊ ∑Ú§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Êª
Ç‹Ê‚ªÊ ¬˝¡¥≈U‡ÊŸ Ÿ ◊ÊŸÊ ◊„UÁ»§‹ ◊¥ øÊ⁄U øÊ¥Œ ‹ªÊ ÁŒ∞ „UÊ¥– •Ê ⁄U„U ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ Ÿ∞ ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà „ÈU∞– |v Œ‡ÊÊ¥
•ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ÃÊ ‚ÊŸ ¬ ‚È„UÊªÊ ⁄U„UË– Ã◊Ê◊ Áflflʌʥ ∑§ ’ÊŒ ¡’ ÁŒÀ‹Ë ∑§ Áπ‹Ê«∏Ë ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á◊òÊ ∑§Ë Ã⁄U„U •Ê∞ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥
Ÿ •¬ŸÊ Œ◊ ÁŒπÊÿÊ ÃÊ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ SÃéäÊ ⁄U„U ªß¸U– ªê‚ äfl¡ ÁŒÀ‹Ë Ÿ •¬ŸË ‚¥S∑ΧÁà ∑§ •ŸÈL§¬ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ÁflŒÊ
∑§ ©U¬⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ã¡ãŒ˝ πÛÊÊ Ÿ Ç‹Ê‚ªÊ ∑§ ‹Ê«¸U ¬˝ÊflÊS≈U ⁄UÊÚ’≈¸U Áfl¥≈U⁄U Á∑§ÿÊ– π‹ ∑§ ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà •ÁÇŸ
∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê– Á¡‚∑§ ’ÊŒ Á¬˝¥‚ ∞«Ufl«¸U Ÿ ªê‚ ∑§ ‚◊ʬŸ ∑§Ê •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ π¥«U ∑§ ‚ÊÕ „ÈU߸U– ßU‚◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë •ÊΔU ∑§‹Êà◊∑§ ÿÈhU
∞‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚‚ ¬„U‹ ¡◊Ò∑§Ê ∑§ Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ê ‚fl¸üÊDU Áπ‹Ê«U∏Ë ‡ÊÒÁ‹ÿÊ¥ ∑§‹Á⁄U¬ÿ≈U˜•Í, ŸÊªÊ ÿÊhUÊ, ÃÊ¥ª ≈UÊ, ª≈U∑§Ê,
øÈŸ ¡ÊŸ ¬⁄U «UÁfl«U Á«Ućʟ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÷Ê⁄Uà Ÿ ÷Ë Œ‡Ê ◊¥ Á‚‹¥’◊, äÊŸ¬≈˜U≈UÊ, ËflÊ⁄U ⁄UÊ‚ fl •πÊ«∏Ê ∑§ ◊Ñπ¥’
Neelam J. Singh
Jitender Kumar
Sushil Kumar
Vivek Singh
Amir Singh
Ramesh Gulia
Mamta Kharab
Ram Mehar Singh
Akhil Kumar Yogeshwar Dutt
âæÎÚU §´UçÇUØæ Ùß´ÕÚUU w®v® 45
Nov 2010 f.qxd 12/5/2010 12:02 PM Page 46
ãUçÚUØæ‡ææ ·ð¤ ¬«∏flÊ ∑§Ê ßUŸ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– ©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ Á‹Áπà ŒÊ ◊ÈÅÿ ¬ÈSÃ∑¥§
‚àÿÁ‚hUÊ¥Ã-¬˝∑§Ê‡Ê fl ÁŸÃÊŸ¥Œ ¡Ë ∑§ ÷¡Ÿ „Ò¥–
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë ßU‚ ‚¥Ã ∑§Ê√ÿ ¬⁄¥U¬⁄UÊ ◊¥ ¡ÒÃ⁄UÊ◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë Áfl‡Ê·
„ÒU– ßUŸ∑§Ê ¡ã◊ fl·¸ v~x| ◊¥ ‚¥Ã ∑§Áfl ª⁄UË’ŒÊ‚ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ–
â´Ì ·¤çß ßUã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ê •¬ŸÊ ªÈM§ ◊ÊŸÊ „ÒU– ¡ÒÃ⁄UÊ◊ ∑§Ê ∑§Ê√ÿ »È§≈U∑§⁄U
M§¬ ◊¥ ©U¬‹éäÊ „UÊÃÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ÷ÁÄàÊ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê¸Ÿ, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ¬˝◊,
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥’¥äÊ ÃÕÊ ‚ÊäÊŸÊ ∞fl¥ •„U◊ ∑§ SflM§¬ ∑§Ê SÕÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU–
ßUŸ∑§ ∑§Ê√ÿ ◊¥ ¡Ÿ¡ËflŸ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ •Á÷√ÿÁQ§ „ÈU߸U „ÒU– ßUã„UÊ¥Ÿ
•¬Ÿ ∑§Ê√ÿ ◊¥ ߸U‡fl⁄U ∑§ ÷Q§Ê¥ ∑§Ê ÷¡Ÿ fl S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U
ŒË „ÒU,
ßUŸ∑§Ê ¡ã◊ ’Ò‚Êπ ◊Ê‚ ◊¥ ‡ÊÈÄ‹ ¬ˇÊ ∑§Ë ¥æñÚU Ùæ× S×ÚU‡æ ÂÚU ÕÜ çÎØæ ãñU Ìæð ÌæÌð ÚUæ× âé×ÚU Üð ÚÔU ÕèÚUæ, Îðâæð´ Šæêßü ÂýßæÙæÐ
¬Íáʸ◊Ê‚Ë ∑§ ÁŒŸ ‚fl¥Ã˜ v||y (fl·¸ ßãUè´ ©U‹ãUæð´Ùð ×æØæ, ÕæsæÇ´UÕÚUæð´, ÁæçÌßæÎ ©U¬⁄UÊQ§ ‚÷Ë ‚¥Ã ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê
v|v|) ◊¥ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ¤ÊîÊ⁄U Á¡‹ ∑§ ªÊ¥fl ·¤æ çßÚUæðŠæ ç·¤Øæ ãñUÐ ©U‹ãUæ´ðÙð ÙæÚUè ·ð¤ çßáØ ‡ÊÒ‹Ë ‚⁄U‹, ‚„U¡ fl ÷ÊflÊŸÈ∑ͧ‹ ⁄U„UË „ÒU
¿ÈU«UÊŸË ◊¥ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßUŸ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ¡Ê ŒÊ„UÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ Á‹πË ªß¸U „ÒU– ÁŸÃÊŸ¥Œ
ŸÊ◊ üÊË ’‹⁄UÊ◊ Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ◊ÊÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ×ð´ ¥ÂÙð ·¤æÃØ ×ð´ ·¤ãUæ ãñU ç·¤ ÂçÌßýÌæ ∑§ ŒÊ„U ÁŸÃÊŸ¥Œ ª˝¥ÕÊfl‹Ë ◊¥ ©U¬‹éäÊ „Ò¥U–
üÊË◊ÃË ⁄UÊŸË ÕÊ– ‚¥Ã ª⁄UË’ŒÊ‚ ∞∑§ ªÎ„USÕ ‚¥Ã ÙæÚUè ·¤è ¿ÚU‡æ ÂêÁæ »´»æ S‹ææÙ ·ð¤ ßUŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚¥Ã ÁŸ‡ø‹ŒÊ‚,
Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ÿ¬…∏U „UÊà „ÈU∞ ÷Ë •¬ŸË •ŸÊπË â×æÙ ãñUÐ ÉÊË‚Ê⁄UÊ◊, „UÁ⁄UŒÊ‚ fl ŒÍ‹„UŸŒÊ‚ èÊË „UÁ⁄UÿÊáÊÊ
¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ– fl ¡ã◊¡Êà ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ fl ∑§ ‚¥Ã ∑§ÁflÿÊ¥ ◊¥ øÁø¸Ã ⁄U„U „Ò¥U–
áSflË √ÿÁÄàÊûfl ∑§ SflÊ◊Ë Õ– ‚ÊÁàfl∑§ ¬˝flÎÁà ∑§ äÊŸË
â´Ì »ÚUèÕÎæâ „UÊ¥‚Ë, ¬ÊŸË¬Ã, ∑§⁄UŸÊ‹ •ÊÒ⁄U •¥’Ê‹Ê ◊¥ ‚Í»§Ë ◊ΔUÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë–
©UŸ∑§Ë ª„UŸ ‚Êø ©U¡Êª⁄U „UÊÃË „ÒU —
»ÚUèÕ ·¤SÌêÚUè ·¤è ßæâÙæ, ç×ÚU»æ ÜðÌ âéßæâÐ
çÙÚUç¹ ÂÚUç¹ Âæßð ÙãUè´, ÕãéUçÚU É´UÉUæðÚÔU ƒææâÐÐ ÒȤÚUèÎæ ¹æ·¤ Ù çÙ´çÎØð, ¹æ·¤ ÁðãêU Ù ·¤æð§üU
ÁèßÙçÎØæ´ ÂñÚUæ´ ÌÜð, ×æð§UØæ´ ¥æñÂÚU ãUæð§üUÐÓ
»ÚUèÕ âæŠæé âæŠæé âÕ °·¤ ãñ´U §UÙ×ð´ ·é¤ÀU Ù æýæ´çÌÐ ŒÍ‚⁄‘U •àÿÊÁäÊ∑§ ¬˝◊Èπ ∑§Áfl ‚¥Ã ’Í•‹Ë‡ÊÊ„U ∑§‹¥Œ⁄U ¡Ê ¬ÊŸË¬Ã
çÙÚUÕñÚUè çÙÖüØ âÎæ, °·¤ ÁæçÌ °·¤ Âæ´çÌÐÐ ◊¥ vwÆ{ ߸U. ‚ vxwz Ã∑§ ⁄U„U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ◊∑§’⁄UÊ ÷Ë ¬ÊŸË¬Ã ◊¥
ÁSÕà „ÒU– ‚Í»§Ë •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ø⁄UáÊ ◊¥ ‡Êπ •◊Ÿ-•ÀÀÊÊ„U
¬ÊŸË¬ÃË vy{| ߸U. ‚ vzy~ ߸U. ◊¥ ¬ÊŸË¬Ã ◊¥ ⁄U„U– ¬ÊŸË¬Ã ∑§ •ãÿ
»ÚUèÕ ×æØæ ·¤æ ÚUâ ÂèØ·¤ÚU, Èê¤ÅU »° ÂÅU ¿æÚUÐ ◊„UÊŸ ‚Í»§Ë ∑§Áfl ◊Ê„Uê◊Œ •»§ Ê‹, ‡Êπ ©US◊ÊŸ Á¡¥ŒÊ ¬Ë⁄U, ‡Êπ
°ðâæ âÎ÷»éM¤ ãU× ç×ËØæ, Üæð¿Ù â´¹ ©UƒææǸÐÐ ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ„U •‹Ë ⁄U„U– ⁄UÊ„UÃ∑§ ∑§ ªÈ‹Ê◊ ∑§ÊŒ⁄U Á¡‹ÊŸË
v|y~ ‚ v}Æ~ ߸U. Á¡Ÿ∑§Ê “¡Êª-∞-‚ʪ⁄U” ¬˝◊Èπ ª˝¥Õ „ÒU– Á¡ã„UÊ¥Ÿ
»ÚUèÕ ÖçQ¤ çÕÙæ Øæ ãUæðÌ ãñU, Öý× ÚUãUæ â´âæÚUÐ Á‹πÊ
ÚUÌè ·´¤¿Ù ÂæØæ ÙãUè´, ÚUæßÙ ¿ÜÌè ßæÚUÐÐ ÒÁæð ãUçÚU ·¤è ãñU ¿æãUÙæ, ×æ ·ð¤ ÎèÙ Üð ãUæÍ
ŠØæÙ ×ð´ ÂêÚUè âæŠæÙæ, ·¤ÚU Üð §Uâ×ð ´âæŠæ
â´Ì çÙÌæÙ´Î ÁÕ ÁæðÕÙ âÕ ¹æð ¿é·¤æ, çȤÚU ãUæð ·ñ¤âð ÙðãU
¥æð´·¤æÚU ·é¤ÀU ¥ÁÕ ãñU, âÕ ÁèßÙ ×ð´ ÁèßÐ ÖêÜæ çȤÚÔU ç·¤âæÙ, ·¤æÌ·¤ ×æ´»ð ×ðãUÐÓ
ßãUè »éM¤ ¿ðÜæ ßãUè´, ßãUè ÙæÚU ßãUè ÂèßÐÐ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¥Ã ∑§ÁflÿÊ¥ Ÿ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ⁄U„U∑§⁄U ¡Ê ⁄UøŸÊ∞¥ ∑§Ë¥,
©UŸ‚ ∞∑§ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§-‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„UË–
çÁâ Ù»ÚUè ÕæÜ× Õâñ´, ãU× ©Uâ Ù»ÚU ¿Üæ´Ð
¥ç¹Øæ´ Â´¹ ÕæÜ× Õâñ, â‹×é¹ ÁæØ ç×Üæ´ÐÐ
„ UÁ⁄UÿÊáÊÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¬ÁflòÊ äÊ⁄UÃË •Ê⁄Uê÷ ‚ „UË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ©Ufl¸⁄UÊ
äÊ⁄UÃË ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¬ÁflòÊ äÊ⁄UÊ ◊¥ ∞∑§ ‚ ’…∏∑§⁄U
∞∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ¡ã◊ Á‹ÿÊ „ÒU– ¡ã◊ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ-
•¬Ÿ …¥Uª ‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§Ê ‚◊ÎhU Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„UÊ¥ ∑§
‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ŒÊ„UÊ, ŸflªËÃ, $ª Ê‹, ∑§ÁflÃÊ, ŸÊ≈Uÿ ∑§Ê√ÿ, πá«U
ãUçÚUØæ‡ææ ×ð´ ÚUç¿Ì
∑§Ê√ÿ, ◊„UÊ ∑§Ê√ÿ, ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ, ∑§„UÊŸË, ©U¬ãÿÊ‚, ∞∑§Ê¥∑§Ë ∞fl¥
‹ÉÊÈŸÊ≈U∑§, ŸÊ≈U∑§, ÁŸ’¥äÊ, ’Ê‹ ‚ÊÁ„Uàÿ, Á„UãŒË ÁflôÊÊŸ ‚ÊÁ„Uàÿ, ⁄UÊ¡ãŒ˝ ªÊÒÃ◊, ⁄UÊäʇÿÊ◊ ‡ÊÈÄ‹, ◊ÊäÊfl ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§, ⁄UÊ◊ÁŸflÊ‚ øÊflÁ⁄UÿÊ,
‹Ê∑§‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÁŒ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ΡŸ ∑§⁄U ∞∑§ ©UÀÀÊπŸËÿ ‚ÃË‡Ê ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝◊Èπ „ÒU– fl„UË¥ •‡ÊÊ∑§ SflÃ¥òÊ, ⁄UÊ¡ãŒ˝ ÁŸ‡Ê‡Ê,
‚»§‹ÃÊ •Á¡¸àÊ ∑§Ë „ÒU– flø◊ÊŸ ◊¥ ÷Ë ÿ„UÊ¥ •Ÿ∑§Ê¥ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ÁfläÊÊ•Ê¥ ‚¥ÃÊ· äÊË◊ÊŸ, ¬Èc¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ®‚„U “∑ȧ◊Ê⁄U” •ÊÒ⁄U ∑È¥§fl⁄U ⁄UÊ¡’Ë⁄U ®‚„U •ÊÁŒ
∑§ ‹πŸ ∑§ ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ⁄UÁøà Á„UãŒË flø◊ÊŸ ◊¥ ŸflªËà ∑§Ë ‚ΡŸ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ ‚¥‹ÇãÊ „Ò¥U–
‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê fláʸŸ ∑˝§◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U $»ÊæÜ âæçãUˆØ Ñ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë $ª Ê‹
“
„ÒU —- ãUçÚUØæ‡ææ ÂýÎðàæ ·¤è Âçß˜æ ŠæÚUÌè ¥æÚUÖ ¬⁄¥U¬⁄UÊ ◊¥ ‚¥÷fl× Áfl‡flSÃ
ÎæðãUæ âæçãUˆØ Ñ- „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ŒÊ„UÊ∑§Ê⁄UÊ¥ âð ãUè âæçãUˆØ ·¤è ©UßüÚUæ ŠæÚUÌè ÚUãUè ãñUÐ §Uâ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ËŸÈ‚Ê⁄U „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë Á„UãŒË
Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ßU‚ ÁfläÊÊ ◊¥ •¬ŸÊ $ª Ê‹ ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§Ê ¬„U‹Ê $ª Ê‹ ‚¥ª˝„U
◊„Uàfl¬Íáʸ ÿʪŒÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU Á¡Ÿ◊¥ «UÊÚ. ÂýÎðàæ ·¤è §Uâè Âçß˜æ ŠæÚUæ ×ð´ °·¤ âð fl·¸ v~}w ◊¥ üÊË Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U‹
‚Ê⁄USflà ◊Ê„UŸ “◊ŸË·Ë, ⁄UˇÊÊ ‡Ê◊ʸ ÕɸU·¤ÚU °·¤ âæçãUˆØ·¤æÚUæð´ Ùð Á‹× çÜØæ ãñUÐ Á‹× ãUè ∑§Ê “äÊͬ „U◊Ê⁄‘U Á„USSÊ ∑§Ë” ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
“∑§◊‹”, «UÊÚ. ⁄UÊ◊ÁŸflÊ‚ ◊ÊŸfl, „U⁄‘U⁄UÊ◊ ÙãUè´ ÕçË·¤ ¥ÂÙð-¥ÂÙð É´U» âð âæçãUˆØ ·¤è ÂÚ´UÂÚUæ „ÈU•Ê– Ã’ ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ‹ª÷ª
“‚◊ˬ”, •◊⁄UË∑§ Á‚¥„U, ‚ìʋ Á‚¥„U |Æ $ª Ê‹ ‚¥ª˝„U ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Ê øÈ∑§ „ÒU¥–
øÊÒ„UÊŸ “÷Ê⁄UÔ, Ÿ⁄‘UãŒ˝ •Ê„ÍU¡Ê “Áflfl∑§”, ·¤æð â×ëhU ç·¤Øæ ãñUÐ ØãUæ´ ·ð¤ âæçãUˆØ·¤æÚUæð´ Ùð ÎæðãUæ, ßUŸ◊¥ ◊ÊäÊfl ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§, ©UŒÿ÷ÊŸÈ „¥U‚,
◊„UãŒ˝ ‡Ê◊ʸ “‚Íÿ¸”, ©UŒÿ÷ÊŸÈ „¥U‚, ªÊÒÃ◊ Ùß»èÌ, $»ÊæÜ, ·¤çßÌæ, ÙæÅUØ ·¤æÃØ, ¹‡ÇU ôÊÊŸ ¬˝∑§Ê‡Ê Áflfl∑§, „U⁄‘U⁄UÊ◊ ‚◊ˬ,
ßU‹Ê„UÊ’ÊŒË, „UÁ⁄U∑ΧcáÊ ÁmflŒË, «UÊÚ. ·¤æÃØ, ×ãUæ ·¤æÃØ, ܃æé·¤Íæ, ·¤ãUæÙè, ©U‹Øæâ, ªÈ‹‡ÊŸ ◊ŒÊŸ, øãŒ˝ ÁòÊπÊ, ⁄UÊáÊÊ
¿UÁflŸÊÕ ÁòʬÊΔUË, ¬Ê‹ ÷‚ËŸ, „U‹ø‹ ªããÊÊÒ⁄UË, •◊⁄U¡Ëà “•◊⁄U”, ⁄UÊ◊ãŒ˝
„UÁ⁄UÿÊáÊflË •ÊÁŒ ∑§ ŒÊ„U “ŒÊ„ÊU ‚ÊÁ„Uàÿ” °·¤æ´·¤è °ß´ ܃æéÙæÅU·¤, ÙæÅU·¤, çÙÕ´Šæ, ÕæÜ ¡ÊπÍ, ‚¥ÃÊ· äÊË◊ÊŸ, ⁄UÊ¡ãŒ˝ øÊ¥Œ,
∑§Ë ÁflÁ‡ÊCU ©U¬‹ÁéäÊ SflË∑§Ê⁄U Á∑§∞ ¡Ê âæçãUˆØ, çãU‹Îè çß™ææÙ âæçãU ˆØ, Üæð·¤âæçãU ˆØ ¥æçÎ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ÁŸ¡ÊÃ, ‚Ê⁄USflà ◊Ê„UŸ
÷Áflcÿ ’«∏Ê „UË ©UîÊfl‹ „ÒU–
“
‚∑§Ã „Ò¥– „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ŒÊ„UÊ ÁfläÊÊ ∑§Ê âæçãUçˆØ·¤ çߊææ¥æð´ ·¤æ âëÁÙ ·¤ÚU °·¤ ©UËËæð¹ÙèØ ◊ŸË·Ë, «UÊÚ. ÁŒŸ‡Ê ŒäÊËÁø, ’Ë«UË
Ùß»èÌ Ñ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ⁄UÊíÿ ∑§ âȤÜÌæ ¥çÁüˆæ ·¤è ãñUÐ ßÌü×æÙ ×ð´ Öè ØãUæ´ ¥Ùð·¤æð´ ‚ÈπøÒŸ Á‚¥„U ÷á«UÊ⁄UË, ‚ìʋ
∑§ÊÁ‹ÿÊ “„U◊Œ◊”, ŒflãŒ˝ ªÊÿ‹ ◊Ê¥¤ÊË,
ŸflªËÃ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ •¬Ÿ •¬Ÿ ŸflªËÃÊ¥ ∑§ âæçãUçˆØ·¤ çߊææ¥æð´ ·ð¤ Üð¹Ù ·ð¤ Âýàæ´âÙèØ ÂýØæâ ‚Ä‚ŸÊ, ÷Ë◊Á‚¥„U ∞¡Ê¡, ‡ÿÊ◊ flÁ‡ÊDU
◊Êäÿ◊ ‚ ⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U •¬ŸË ¬„UøÊŸ ç·¤° Áæ ÚUãðU ãñ´UÐ ‡ÊÊÁ„UŒ, ¡ÿÊ ÷Ê⁄UmUÊ¡, ∑¥§fl‹
∑§Êÿ◊ ∑§Ë „ÒU– ßUŸ◊¥ ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÁflãŒ˝, „UÁ⁄UÿÊáÊflË, Áfl¡ÿãŒ˝ ªÊÁ»§‹, ◊ŒŸ
‹Ê‹ fl◊ʸ, ◊„UãŒ˝ ‡Ê◊ʸ, ⁄U◊‡ÊøãŒ˝
‡Ê◊ʸ, ‚ÃË‡Ê ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§, Á‡Êfl ∑ȧ◊Ê⁄U
ªÊÒÃ◊, ⁄UÊ◊ÁŸflÊ‚ ◊ÊŸfl, ⁄UÊäʇÿÊ◊ ‡ÊÈÄ‹, ÿ‡Ê πããÊÊ ŸË⁄U, Á¡ÃãŒ˝
flÁ‡ÊDU, ∑Ò§‹Ê‡Ê ⁄UÊΔUË Áfl‡ÊÊ‹, „U‹ø‹ „UÁ⁄UÿÊáÊflË, ‚È⁄‘U‡Ê ◊P§«∏
“‚ÊÁ„U‹”, ⁄U◊‡Ê Á‚hUÊÕ¸, ÿÊªãŒ˝ ◊ÊŒÁª‹, ⁄UÊ¡ãŒ˝ ÁŸ‡Ê‡Ê, ¬Èc¬
∑ȧ◊Ê⁄U, •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ⁄UÊ„UÃ, ‚ìʋ SŸ„UË, ‹Ê¡ ¬Èc¬,
¬˝ŒË¬, ’‹’Ë⁄U, ⁄UÊ¡‡Ê ÷ÈÀÊÄ∑§«∏, •ø¸ŸÊ ΔUÊ∑ȧ⁄U,
◊Ÿ◊Ê„UŸ ªÈ#Ê, ⁄UàŸ „UÁ⁄UÿÊáÊflË, ŒflãŒ˝ ◊¥ª‹⁄UÊ◊,
ŸË‹Í, ¡‚ÁflãŒ˝, Ÿ‚Ë◊, Á◊‹πË⁄UÊ◊,
‚Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê, ‚È÷Ê·, ÁflÁ¬Ÿ ‚ÈŸ¡Ê, •Ê‹Ê∑§
÷Êá«UÊÁ⁄UÿÊ •ÊÁŒ Ÿ $ª Ê‹ ÁfläÊÊ ¬⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ
•ÊÒ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ßUŸ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ∑§ $ª Ê‹
‚¥ª˝„U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U
¬˝∑§Ê‡Êÿ „Ò¥U– ßUŸ $ª Ê‹∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥
ÁflÁ¬Ÿ ‚ÈŸ¡Ê ∞∑§ ∞‚ $ª Ê‹∑§Ê⁄U
„Ò¥U ¡Ê $ª Ê‹ Á‹πŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË
©Uã„¥U •¬Ÿ ◊äÊÈ⁄U ∑¥§ΔU ‚ ªÊ∑§⁄U
‚ÈŸÊà „Ò¥U– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§
©Uã„¥U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ◊äÊÈ⁄U ∑¥§ΔUË
$ª Ê‹∑§Ê⁄U ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Ì çãU‹Îè âæçãUˆØ πŸªflÊ‹, «UÊÚ. ‡ÊË‹ ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§, ‚àÿ¬˝∑§Ê‡Ê ÷Ê⁄UmUÊ¡, «UÊÚ. Á‡ÊflŸÊÕ,
Á‚¥äÊÈ ¡ÈŸ¡Ê, ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑ΧcáÊ ¡ÒŸ, «UÊÚ. ‡Ê◊Ë◊ ‡Ê◊ʸ, ∑§◊‹ ø◊Ê‹Ê,
•Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ÊŒ˜ÿÊŸ („UÁ⁄UÿÊáÊflË), •Ê‹Ê∑§ ÷Êá«UÊÁ⁄UÿÊ, ⁄UÊ¡‡Ê
÷ÈÀÊÄ∑§«∏, ÷ͬ Á‚¥„U ÷Ê⁄UÃË ¡Ò‚ ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÿʪŒÊŸ •¬˝ÁÃ◊ „ÒU–
◊Ê‹∑§ÊÒ¥‚, ¬Ë«∏Ê ∑§Ê Sflÿ¥fl⁄U, ’Êà $ª Ê‹ ∑§Ë, ßUŸ∑§Ë ÃËŸ ¬ÈSÃ∑¥§ ßUŸ◊¥ ‚ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ ‚¥ª˝„U •Ê øÈ∑§ „Ò¥U ÃÊ ∑ȧ¿U ∑§
¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U– ‡ÊËÉÊ˝ ¬˝∑§Ê‡Êÿ „ÒU¥–
Ü´Õè ·¤çßÌæ Ñ „UUÁ⁄ÿÊáÊÊ ◊¥ ‹¥’Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§’ „ÈU•Ê ÿ„U ·¤ãUæÙè Ñ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ÁfläÊÊ ∑§„UÊŸË ◊¥ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§÷Ë ¬Ë¿U Ÿ„UË¥
∞∑§ ‡ÊÊäÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ⁄UÁøà fl ©U¬‹éäÊ ‹¥’Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§„UÊŸË ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê Ÿ ¬ÿʸ# ÅÿÊÁà •Á¡¸Ã ∑§Ë „ÒU– ¬˝Œ‡Ê
◊¥ ∑§◊‹ ŸÿŸ ∑§¬Í⁄U, ‚È÷Ê· ⁄USÃʪË, ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UflËãŒ˝, „UÁ⁄U‡øãŒ˝ fl◊ʸ, ◊¥ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U ÿ‡Ê¬Ê‹ flÒŒ, SflŒ‡Ê ŒË¬∑§, Áflfl∑§ ÁŸ¤ÊÊflŸ, ôÊÊŸ¬˝∑§Ê‡Ê
Áflfl∑§ ÁŸ¤ÊÊflŸ, ¬˝ŒË¬ ∑§Ê‚ŸË •ÊÁŒ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ⁄UÁøà ‹¥’Ë ∑§ÁflÃÊ Áflfl∑§, ⁄UÊ¡ãŒ˝ ◊Ê„UŸ, ÿ‡Ê ªÈ‹Ê≈UË, ©UÁ◊¸ ◊Œ„UʇÊ, ‚È÷Ê· ⁄USÃʪË,
∑§ ‚‡ÊÄà „USÃÊˇÊ⁄U „Ò¥– „U◊⁄UÊ¡ ÁŸ◊¸◊, ⁄UÊ¡ãŒ˝ SflM§¬, ÷ªflÊŸ ŒÊ‚, ⁄U◊Ê∑§Ê¥Ã, ⁄UÊ¡ãŒ˝
ÙæÅ÷UØ ·¤æÃØ Ñ ŸÊ≈˜Uÿ ∑§Ê√ÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ŸÊ≈˜ÿ ’«∏ªÍ¡⁄U, ‚È⁄‘U‡Ê ¡Ê¥Áª«∏, ÿ‡Ê, ⁄UÉÊÈŸÊÕ, ‚È⁄‘UãŒ˝ ªÈ#, ∑§‡◊Ë⁄UË ‹Ê‹,
∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ê ÿʪŒÊŸ ©UÀÀÊπŸËÿ „ÒU Á¡Ÿ◊¥ ∑§Ê‹∑˝§◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ߸U‡Ê⁄U Á‚¥„U ’Ò¡ŸÊÕ Á‚¥„U‹, ◊äÊÈ∑§Ê¥Ã, •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, äÊ◊¸¬Ê‹, •Ÿ¥Ã ‡Ê◊ʸ, ◊„UãŒ˝
(ÃÊ¥ÉÊ), ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ÷Ê⁄UmUÊ¡, ‚ȪŸøãŒ˝ “◊ÈÄÇʔ, ¡ÿŸÊÕ ‡Ê◊ʸ, ŒË¬ø¥Œ ÁŸ◊ʸ„UË, ‡Êê÷ÈŸÊÕ, ‚ÃË‡Ê ’Ã⁄UÊ, ⁄UÊ◊‡fl⁄U ŒÿÊ‹, M§¬
“ŸÁ‹Ÿ”, flŒ “√ÿÁÕÔ, ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UflËãŒ˝, •◊ÎËʋ ◊ŒÊŸ, ◊¥ª‹⁄UÊ◊ ŒflªÈáÊ, ⁄UÉÊÈflË⁄U ◊ÕÊŸÊ, ⁄UÊ¡ãŒ˝, ‚ÈπøÒŸ ÷á«UÊ⁄UË, ∑§‡ÊfløãŒ˝, ◊ÊäÊfl
•ÊòÊÿ •ÊÁŒ ∑§ ŸÊ◊ ¬˝◊Èπ „Ò¥– ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§, ‡ÿÊ◊ ‚πÊ ‡ÿÊ◊, •◊ÎËʋ, Ÿ⁄‘U‡Ê Á◊üÊ, ‚ÈäÊÊ ¡ÒŸ, ¬Èc¬Ê,
¹‡ÇU ·¤æÃØ Ñ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ∑§ÁflÿÊ¥ Ÿ ∑§ß¸U ífl‹¥Ã Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U •Ÿ∑§ ‡Ê∑ȧãËÊ, ©UÁ◊¸ ∑ΧcáÊ, ⁄UÊÁ„UáÊË, ‡Ê∑ȧãÃ‹Ê ÷≈UŸÊ∑§⁄U, ⁄Uß‹Ê‹, ◊äÊÈ
◊„Uàfl¬Íáʸ πá«U ∑§Ê√ÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU Á¡Ÿ◊¥ ©UŒÿ÷ÊŸÈ „¥U‚ ∑§Ê ∞fl¥ ’Ê’Í ‹Ê‹ ÃÊ¥ŒflÊ‹ •ÊÁŒ ∑§ ŸÊ◊ ©UÀÀÊπŸËÿ „Ò¥U– ⁄Uß∑ȧ◊Ê⁄U
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë ªÊÒ⁄Ufl ªÊÕÊ, πȇÊË⁄UÊ◊ flÁ‡ÊDU ∑§Ê ⁄UáÊ ÁŸ◊¥òÊáÊ, ø⁄UáÊ‹Ê‹ ‚Êê÷Á⁄UÿÊ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ∞‚ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ ∞∑§ „UË
“ŸË⁄U‚” ∑§Ê ’ʥNjʌ‡Ê, ŒÈªÊ¸¬˝‚ÊŒ ªÈ# ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •ÊŒ‡Ê¸ ìÁSflŸË, ∑§„UÊŸË ‚¥ª˝„U “„ÈUÄ◊ ∑§Ë ŒÈǪ˔ Ÿ ©Uã„¥U ⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ∑§Ê ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U ’ŸÊ
äÊ◊¸ø¥Œ ÁfllÊ‹¥∑§Ê⁄U ∑§Ê ªÊ∑ȧ‹Ê ªÊÒ⁄Ufl fl ŸÊ„U⁄U Á‚¥„U ∑§ËÁø∑§ÕÊ, ¬Œ◊ ÁŒÿÊ– ßUŸ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§„UÊŸË ‚¥ª˝„U ÷Ë ’„UŒ øÁø¸Ã ⁄U„U „Ò¥U–
‡Ê◊ʸ ∑§Ê ÁŒÁÇfl¡ÿ, ◊Ê„UŸÊ øʬ«∏Ê ∑§Ê Ÿß¸U ‚È’„U ∑§ ø⁄UáÊ, ÁŸŒÊ¸· ©U‹Øæâ Ñ •ãÿ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ©U¬ãÿÊ‚ ÷Ë ∞∑§
Á„U‚Ê⁄UË ∑§Ê ◊ÎàÿÈ¥¡ÿ ◊„UÊflË⁄U, ¬Èc¬Ê ’¥‚‹ ∑§Ê ¬˝ÁÃflÊŒ ¬fl¸, ÷ªflÊŸŒÊ‚ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ªl ÁfläÊÊ „ÒU– ©U¬ãÿÊ‚ ‹πŸ ◊¥ ÷Ë ßU‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‹π∑§
ÁŸ◊ʸ„UË ∑§Ê ßUÁãŒ⁄UÊã¡Á‹, ⁄UßøãŒ˝ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ‡Ê’⁄UË, ÿˇÊ ¬¥øÊÁ‡Ê∑§Ê, ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ ⁄U„U– ©U¬ãÿÊ‚ ‹πŸ ◊¥ „U◊⁄UÊ¡ ÁŸ◊¸◊, ‚ȪãÊø¥Œ, •◊ÎËʋ
ÁòÊ¡≈U≈U∑§ ⁄UˇÊÊ, ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UflËãŒ˝ ∑§Ê ∞∑§ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒãÃÿ, ⁄UÊ◊•flÃÊ⁄U ∑§Ê ◊ŒÊŸ, ÷ªflÊŸ ŒÊ‚ ◊Ê⁄UflÊ‹, •‡ÊÊ∑§ ‡Ê◊ʸ, ‚È÷Ê· ⁄USÃʪË, ÿ‡Ê¬Ê‹
÷ÍÁ◊¡Ê, ‹ˇ◊áÊ Á‚¥„U ∑§Ê ÉÊ≈UÃ-’…∏Uà „UÊÁ‡Ê∞, ÁflcáÊȬ˝÷Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Ê •ÊÁŒ flŒ, ∑ΧcáÊ ◊Œ„UʇÊ, ◊äÊÈ∑§Ê¥Ã, Áflfl∑§ ÁŸ¤ÊÊflŸ, •ÊŸãŒ, •‡ÊÊ∑§ ¡ÒŸ,
∑§ÁflÃÊ flÒŒ„UË, ‚Ê⁄USflà ◊Ê„UŸ ◊ŸË·Ë ∑§Ê ∞∑§ „U∑§Ë∑§Ã •ÊÒ⁄U, ◊ÊäÊfl •ãŸ¬ÍáÊʸ ‚ʪ⁄U, •Ê◊ŒûÊ, ©UÁ◊¸∑ΧcáÊ, øãŒ˝÷ÊŸÈ, ∑ΧcáÊ ’Ê¿U‹, äÊ◊¸ø¥Œ
∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ ∑§Ê ‚ÈŸÊ ⁄UÊÁäÊ∑§Ê fl ‹ÊÒ≈U •Ê•Ê ¬ÊÕ¸, ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ÁflÿÊªË ∑§Ê ÁfllÊ‹¥∑§Ê⁄U, ¡ÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§, ÁŸŒÊ¸· Á„U‚Ê⁄UË, Œflˇʥ∑§⁄U ¬˝÷Ê∑§⁄U,
mUʬ⁄U ∑§Ë òÊÊ‚ŒË, √ÿÊÕ ∑§Ë √ÿÕÊ, ’‹⁄UÊ◊ ∑§Ê •Êà◊ÁflSÊ¡¸Ÿ, ’ÃflÊ ◊„UãŒ˝ ‡Ê◊ʸ ‚Íÿ¸, ¬flŸ ◊Ÿ◊ÊÒ¡Ë, Œ‹Ë¬ F„UË, ⁄UÊÁ„Uà ÿÊŒfl, ’Ë«UË
∑§Ë ‹„U⁄‘¥U, ¬˝Õ◊ ÁŒfl‚ •Ê·Ê…∏U ∑§Ê, ¬Ë«∏Ê ∑§Ë ¬ª«¥UÁ«UÿÊ¥, ‚ÈäÊ‡Ê ∑§Ê ∑§ÊÁ‹ÿÊ, ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ‡ÊÊSòÊË, ‚àÿãŒ˝ ‡Ê◊ʸ, ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ⁄UàŸÊ∑§⁄U, ‚È⁄‘UãŒ˝ ŸÊÕ,
ÁŸflʸ‚Ÿ fl ’⁄UªŒ, ⁄UÊ◊ÁŸflÊ‚ ◊ÊŸfl ∑§Ê ßUãŒ˝∑§Ë‹ fl •¥ªÈÁ‹◊Ê‹ Ÿ⁄‘UãŒ˝ ŸÊÕ, ÿÈÁäÊÁDU⁄U, ⁄UÊ◊ÁŸflÊ‚ ‚ŸÊß, ‚È⁄‘UãŒ˝ ªÊÿ‹, ∑§‡◊Ë⁄UË ŒflË,
πá«U∑§Ê√ÿ ’„UŒ øÁø¸Ã ⁄U„U „Ò¥U– ⁄U◊‡Ê ¬Ê⁄U‚, ÷Ë◊ Á‚¥„U, ◊ŒŸ ªÊ¬Ê‹, „UÁ⁄U‡øãŒ˝ fl◊ʸ, äÊŸ Á‚¥„U, ÁŒŸ‡Ê
×ãUæ·¤æÃØ Ñ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ÁfläÊÊ ◊„UÊ∑§Ê√ÿ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ •ÊÁŒ ∑§ ŸÊ◊ ÁªŸÊ∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©U¬ãÿÊ‚ ‹π∑§Ê¥
◊¥ ¬ÿʸ# ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë „ÒU– ÿ„UÊ¥ ⁄Ußø¥Œ˝ ‡Ê◊ʸ, ©UŒÿ÷ÊŸÈ „¥U‚, ∑§Ë ∞∑§ ‹¥’Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ Áfll◊ÊŸ „Ò¥U–
¬ÈL§·ÊûÊ◊ ŒÊ‚ “ÁŸ◊¸‹”, ¡ÿŸÊâÊ ŸÁ‹Ÿ, ’˝rʌà ’ÊÁǪ◊, ‚ȪŸøãŒ, °·¤æ´·¤è °ß´ ܃æéÙæÅU·¤ Ñ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ∞∑§Ê¥∑§Ë ∞fl¥ ‹ÉÊÈŸÊ≈U∑§ ∑§ ‹πŸ
ÁŸ⁄¥U¡Ÿ Á‚¥„U, äÊ◊¸øãŒ˝ ÁfllÊ‹¥∑§Ê⁄U, ⁄UÊáÊÊ ¬˝Ãʬ ªããÊÊÒ⁄UË, •◊ÎËʋ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ •¬ŸÊ ÿʪŒÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU– ßUŸ◊¥
◊ŒÊŸ, ¬˝◊ŸÊÕ •ÊÁŒ Ÿ ◊„UÊ∑§Ê√ÿ ÁfläÊÊ ◊¥ ©Uà∑ΧDU ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÁflcáÊÈ ¬˝÷Ê∑§⁄U, «UÊÚ. ¡ÿŸÊÕ “ŸÁ‹Ÿ”, «UÊÚ. ⁄UßøãŒ˝ ‡Ê◊ʸ, ∑§◊‹ ŸÿŸ
܃æé·¤Íæ Ñ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ⁄UÁøà ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§¬Í⁄U, ∑§‡◊Ë⁄UË ‹Ê‹ “¡ÊÁ∑§⁄U”, ⁄UÊ∑§‡Ê flà‚, SflŒ‡Ê ŒË¬∑§, ◊Ÿ◊Ê„UŸ
¬„UøÊŸ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ÁflcáÊÈ ¬˝÷Ê∑§⁄U, «UÊÚ. •‡ÊÊ∑§ ÷ÊÁ≈UÿÊ, ∑§◊‹‡Ê ªÈ#Ê ◊ÊŸË, ‚È⁄‘UãŒ˝ ŸÊÕ ‚Ä‚ŸÊ, ‚ÈπøÒŸ ®‚„U ÷á«UÊ⁄UË, „U◊⁄UÊ¡ ÁŸ◊¸◊,
÷Ê⁄UÃËÿ, «UÊÚ. •‡ÊÊ∑§ ‹fl, ¬˝◊ Áfl¡, «UÊÚ. ‚ÈäÊÊ ¡ÒŸ, ¬ÎâflË⁄UÊ¡ •⁄UÊ«∏Ê, ∑§ÎcáÊ ◊ÊŸfl, „UÁ⁄U‡Ê⁄UáÊ fl◊ʸ, M§¬ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‡Ê◊ʸ, •◊ÎËʋ ◊ŒÊŸ, «UÊÚ.
ÁŒŸ‡Ê ŒäÊËÁø, ôÊÊŸ¬˝∑§Ê‡Ê Áflfl∑§, Áflfl∑§ ÁŸ¤ÊÊflŸ, ‚ÈπøÒŸ ®‚„U ‚¥¡Ëfl øÊÒäÊ⁄UË •ÊÁŒ ∑§ ŸÊ◊ ¬˝◊Èπ „Ò¥–
÷á«UÊ⁄UË, «UÊÚ. ⁄UÊ◊ÁŸflÊ‚ ◊ÊŸfl, M§¬ŒflªÈáÊ, ÿ‡Ê¬Ê‹ flŒ, ◊äÊȌˬ, «UÊÚ. çãU‹Îè ÙæÅU·¤ Ñ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ⁄UÁøà Á„UãŒË ŸÊ≈U∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ ◊Ÿ◊Ê„UŸ
‚È⁄‘UãŒ˝ ªÈ#, ¬Í⁄UŸ ◊ÈŒ˜ª‹, «UÊÚ. ⁄Ê¡∑ȧ◊Ê⁄U ÁŸ¡ÊÃ, „UË⁄UÊ‹Ê‹ ŸÊª⁄U, ªÈ#Ê, SflŒ‡Ê ŒË¬∑§, •◊ÎËʋ ◊ŒÊŸ, ∑§◊‹ ŸÿŸ ∑§¬Í⁄U, •ÊŸãŒ
ªÈ‹‡ÊŸ ◊ŒÊŸ, ’¥‡ÊË‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U •ÊòÊÿ, ‚ȪŸø¥Œ, ‚àÿflË⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê •ÊÁ≈¸US≈U Ÿ ∑§ß¸U-∑§ß¸U ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ê ‹πŸ Á∑§ÿÊ– ßUŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ
◊ÊŸfl, ¬˝◊Á‚¥„U, ⁄UÉÊÈflË⁄U •ŸÊ◊, ÃL§áÊ ¡ÒŸ, •ÁŸ‹ ŸÍ⁄U, ⁄Uß ∑ȧ◊Ê⁄U flø◊ÊŸ ◊¥ ÷Ë ∑ȧ¿U ‹π∑§ Á„UãŒË ŸÊ≈U∑§ ‹πŸ ◊¥ ‹ËŸ „Ò¥U–
‚Êê÷Á⁄UÿÊ, «UÊÚ. Á‡ÊflÃÊ¡ ®‚„U “ÃÊ¡”, ‚àÿ¬Ê‹ ‚Ä‚ŸÊ, Ÿ⁄‘U‡Ê çÙÕ´Šæ âæçãUˆØ Ñ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ÁŸ’¥äÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ¬¥.
ÁfllÊÕ˸, ‚È⁄‘U‡Ê ¡Ê¥Áª«∏, •‡ÊÊ∑§ ◊ÊäÊfl, •L§áÊ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊÁ„UÃ, ©UÁ◊¸∑ΧcáÊ, ◊ÊäÊfl¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ©UÀÀÊπŸËÿ „ÒU– ÃଇøÊà ’Ê’Í ’Ê‹◊È∑È¥§Œ
¡ª’Ë⁄U, •‡ÊÊ∑§ πããÊÊ, Áfl¡ÿ ◊Ê„UŸ, ‚È⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U •¥‡ÊÈ‹, «UÊÚ. ¬˝ŒË¬ ªÈ#, Áfl‡flê÷⁄UŸÊÕ ‡Ê◊ʸ ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§, ÷Œãà •ÊŸãŒ, Áfl¡ÿ◊Ê„UŸ ‡Ê◊ʸ,
“
Á„Uê◊à Á‚¥„U ¡ÒŸ, ¡ªŒË‡Ê ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§, ¥‹Ø âæçãUçˆØ·¤ çߊææ¥æð´ ·¤è ÌÚUãU ©U‹Øæâ Öè ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚◊ÎhU Á∑§ÿÊ „ÒU–
„UŸÈ◊à ⁄UÊÿ ŸË⁄Ufl, ⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„U, °·¤ Üæð·¤çÂýØ »l çߊææ ãñUÐ ©U‹Øæâ Üð¹Ù ×ð´ Üæð·¤âæçãUˆØ Ñ •¬Ÿ ‹Ê∑§‚ÊÁ„Uàÿ ∑§
ŸãŒ‹Ê‹ ◊„UÃÊ, ◊ŒŸ‹Ê‹ fl◊ʸ, Á‹∞ ¬˝ÅÿÊà „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ÿ„UÊ¥ ∑§
„U◊⁄UÊ¡ ÁŸ◊¸◊, ’Ò¡ŸÊÕ Á‚¥„U‹, ⁄UÊ◊¬Ã Öè §Uâ ÂýÎðàæ ·ð¤ Üð¹·¤ ÂèÀðU ÙãUè´ ÚUãðUÐ ‹Ê∑§‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ „UÁ⁄UÿÊáÊflË ‹Ê∑§ªËÃÊ¥ ∑§
ÿÊŒfl, ⁄UÊÁ„UáÊË •ª˝flÊ‹, ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ©U ‹Øæâ Üð¹ Ù ×ð´ ãðU×ÚUæÁ çÙ×ü×, â黋濴Î, ¥×ëÌÜæÜ •ÁÃÁ⁄UÄà „UÁ⁄UÿÊáÊflË ⁄UʪÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ë
ÁŸ¡ÊÃ, ÁŒŸ‡Ê ŒäÊËÁø, •‡ÊÊ∑§ ÷ÊÁ≈UÿÊ, ×ÎæÙ, Ö»ßæÙ Îæâ, ×æðÚUßæÜ, ¥àææð·¤ àæ×æü, âéÖæá ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ⁄UøŸÊ „ÈU߸U „ÒU– ÿ„UÊ¥ ∑§ ‚Ê¥ª
äÊ◊¸ø㌠ÁfllÊ‹¥∑§Ê⁄U, üÊËÁŸflÊ‚ flà‚, ÚUSÌæð»è, ØàæÂæÜ ßðÎ, ·ë¤c‡æ ×ÎãUæðàæ, ׊æé·¤æ´Ì, çßßð·¤ ‚◊˝Ê≈UÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‹Ê∑§ªËÃÊ¥ ∑§
ÁflŸÊŒ ∑§‡ÿ¬, ¡ªÃ⁄UÊ◊, ‚M§¬ çÙÛææßÙ, ¥æÙ‹Î, ¥àææð·¤ ÁñÙ, ¥‹ÙÂê‡ææü âæ»ÚU, ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄UʪÁŸÿÊ¥ ∑§Ë
‚Ò‹ÊŸË, ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ‡ÊÊSòÊË, ©UÁ◊¸∑ΧcáÊ, ¥æð×Îæ, ©Uç×ü·ë¤c‡æ, ¿‹ÎýÖæÙé, ·ë¤c‡æ ÕæÀUÜ, Šæ×ü¿´Î ⁄UøŸÊ ◊¥ •¬ŸÊ ‚¥¬Íáʸ ¡ËflŸ ‹ªÊ
⁄UÊ¡ãŒ˝ ÁŸ‡Ê‡Ê, ’Ê‹∑ΧcáÊ ◊È¡Ã⁄U, çßlæÜ´·¤æÚU, ÁØÙæÚUæØ‡æ ·¤æñçàæ·¤, çÙÎæðüá çãUâæÚUè, ÁŒÿÊ– ÿ„UÊ¥ ∑§ ‚Ê¥ÁªÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ
∑§‡ÊfløãŒ˝ fläÊÊflŸ, ‚È⁄‘UãŒ˝ ‡Ê◊ʸ •ÊÁŒ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ‚Ê¥ªÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¬ŸË
‹ÊªÊ¥ Ÿ ÁŸ’¥äÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ •¬ŸË ∑§‹◊ Îðßèàæ´·¤ÚU ÂýÖæ·¤ÚU, ×ãðU‹Îý àæ×æü âêØü, ÂßÙ ×Ù×æñÁè, ⁄UʪÁŸÿÊ¥ ∑§Ê πÍ’ ◊¥øŸ Á∑§ÿÊ– ÿ„UÊ¥
ø‹Ê߸U •ÊÒ⁄U ßU‚ ◊¡’ÍÃË ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ÎÜè FðãUè, ÚUæðçãUÌ, ÕèÇUè ·¤æçÜØæ, ÚUæÁæÚUæ× àææS˜æè, ‚Ê¥ªË Á∑§‡ÊŸ‹Ê‹ ÷Ê≈U, ’¥‚Ë‹Ê‹,
flø◊ÊŸ ◊¥ ÷Ë •Ÿ∑§ ‹π∑§ ÁŸ’¥äÊ
„Ò¥U–
UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ •¬Ÿ •ÁSÃàfl ◊¥ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ •’ Ã∑§ ÿ„UÊ¥ “‹Ë∑§ ¬È⁄UÊŸË ◊Ê«∏ ŸflÊ”U „UÁ⁄ÿÊáÊflË ÷Ê·Ê ∑§Ë ª¡’ ⁄UøŸÊ „ÒU–U
„ ÷⁄U¬Í⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ „UÁ⁄UÿÊáÊflË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‹πŸ „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„UÊ¥ ∑§ „UÁ⁄UÿÊáÊflË ◊¥ ∞∑§◊ÊòÊ ‹ÉÊÈ ∑§ÕÊ ‚¥ª˝„U “•Ê¥äÿÊ ∑§Ë ‹ÊΔUË”
•Ÿ∑§ ‹π∑§Ê¥ ∞fl¥ ∑§ÁflÿÊ¥ Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë „U⁄U ÁfläÊÊ•Ê¥ ◊¥ •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ÊŒ˜ÿÊŸ ∑§Ê ¡’⁄UŒSà ¬˝ÿʪ „ÒU– ©U¬ãÿÊ‚ ¬⁄ê¬⁄UÊ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê
•¬Ÿ-•¬Ÿ „UÊÕ •Ê¡◊Ê∞ „Ò¥U– ∑§ß¸U ‹π∑§ ∞fl¥ ∑§Áfl ÃÊ •¬ŸË-•¬ŸË ⁄UÊ◊ ‡ÊÊSòÊË mUÊ⁄UÊ ⁄UÁøà ©U¬ãÿÊ‚ “¤ÊÊ«ÍU Á»§⁄UË”, ‡ÿÊ◊ ‚πÊ ‡ÿÊ◊ ∑§
∑ΧÁÃÿÊ¥ ‚ ßUß ¬˝Á‚hU „ÈU∞ Á∑§ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ¡ªÃ ◊¥ •Ê¡ ÷Ë “‚◊¤ÊÁáÊU∞ ∑§Ë ◊⁄U”, ⁄UÊ¡’Ë⁄U äÊŸπ«∏ ∑§ “øÊ‹ ¡◊ÊŸ ∑§Ë” fl
©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ¡ÊŒÍ Á‚⁄U ø…∏U∑§⁄U ’Ê‹ÃÊ „ÒU– ∑Ò§Õ‹ Á¡‹ “Á∑§S◊à ∑§Ê π‹”, ⁄UÉÊÈflË⁄U ◊ÕÊŸÊ ∑§ “«U’-«U’ ÷⁄U
∑§ ¬Ê߸U ªÊ¥fl ∑§ ÁŸflÊ‚Ë üÊË ∑¥§fl‹ „UÁ⁄UÿÊáÊflË Ÿ âæ´» è ×æSÅUÚU Ùð
· ¤èÚUæ× •Ê∞ ŸÒŸ” ÃÕÊ ¡ª’Ë⁄U ⁄UÊΔUË ∑§ “ÿÈhUflË⁄U” ©U¬ãÿÊ‚
·¤è âæ´» ÚU¿Ùæ ÒÚUæÁæ ÖæðÁÓ
‚fl¸¬˝Õ◊ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ $ª Ê‹Ê¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ◊¥ „UÁ⁄UÿÊáÊflË ß ÒÚUæÁæ çÚUâæÜêÓ, ŠæÙÂÌ çâ´ãU ·¤è „UÁ⁄UÿÊáÊflË ÷Ê·Ê ∑§ ‚ÊÕ¸∑§ ¬˝ÿÊ‚ „Ò¥– «UÊÚ. Áfl‡fl’¥äÊÍ
‚ÊÁ„Uàÿ ¡ªÃ ◊¥ πÍ’ ŸÊ◊ ∑§◊ÊÿÊ– ©UŸ∑§Ê ¬„U‹Ê ÒÜèÜæð ¿×ÙÓ, Ü×è¿´Î ·¤è ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ ‚¥ª˝„U “¤Ê‹∑§Ë”, «UÊÚ. ‡ÊË‹∑§⁄UÊ◊ ¡Ê¥ª«∏Ê
$ª Ê‹ ‚¥ª˝„U “ÃÊ⁄‘U Ÿfl-Ÿfl ‚” ÕÊ– ßU‚Ë ¬⁄¥U¬⁄UÊ ◊¥ ÒÜ·¤ÇU¸ãUæÚUæÓ, ×æ´»ðÚUæ× ·¤è Òàæ·é´¤ÌÜæ ∑§Ë ŸÊ≈U∑§ ∑ΧÁà “•Ê¥ÅÿÊ¥ ŒπË” fl «UÊÚ. ¡ÿŸÊ⁄UÊÿáÊ
∑Ò§Õ‹ ∑§ „UË Á⁄U‚Ê‹ ¡Ê¥ª«∏Ê Ÿ “©U«∏ÊŸ ¬¥¿UË ∑§Ë” ÎécØ´ÌÓ ß ÕæÁð Ö»Ì ·¤è ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ ∑§Ê “Á„UãŒË „UÁ⁄UÿÊáÊflË ∑§Ê‡Ê” Ÿ „UÁ⁄UÿÊáÊflË
Ò¿‹Îýç·¤ÚU‡æÓ âæ´» ÚU¿Ùæ¥æð´ Ùð
$ª Ê‹ ‚¥ª˝„U ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU ¡Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ¡ªÃ ◊¥ âæçãUˆØ Á»Ì ×ð´ ·¤èçÌü×æÙ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚◊ÎhU Á∑§ÿÊ „ÒU–
•Ê¡ ÷Ë øøʸ ◊¥ „ÒU– ∑§ÁflÃÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Œflˇʥ∑§⁄U SÍæçÂÌ ç·¤°Ð „UÁ⁄U∑ΧcáÊ ÁmUflŒË Ÿ ŒÊ„UÊ ‚¥ª˝„U “’Ê‹ ’Åà ∑§”
¬˝÷Ê∑§⁄U Ÿ “¡ª◊ª ¡ª⁄UÊ” ∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„U fl ⁄UÊ◊¬Ã fl «UÊÚ. ‹ˇ◊áÊ Á‚¥„U Ÿ „UÁ⁄UÿÊáÊflË ŒÊ„U ∑§Ë ‚◊ÎÁhU ◊¥ ÷⁄U¬Í⁄U
ÿÊŒfl mUÊ⁄UÊ ‚ê¬ÊÁŒÃ flÁ⁄UDU ∑§Áfl ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ ‚Ê¥äÊËflÊ‹ ∑§Ë “∑§Ê√ÿ ÿʪŒÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU– ‚Ê¥ªË ◊ÊS≈U⁄U Ÿ∑§Ë⁄UÊ◊ ∑§Ë ‚Ê¥ª ⁄UøŸÊ “⁄UÊ¡Ê ÷Ê¡”
ª˝¥ÕÊfl‹Ë” ÃÊ fl„UË¥ „UÊSÿ ∑§Áfl „U‹ø‹ „UÁ⁄UÿÊáÊflË ∑§Ë „UÊSÿ-√ÿ¥Çÿ fl “⁄UÊ¡Ê Á⁄U‚Ê‹Í”, äÊŸ¬Ã Á‚¥„U ∑§Ë “‹Ë‹Êø◊Ÿ”, ‹Å◊Ëø¥Œ ∑§Ë
∑§Ê√ÿ ⁄UøŸÊ “◊ÊÒ¡ „UÊ ⁄U„UË ‚Ò” fl •Ê‹Ê∑§ ÷Êá«UÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ë “߸U’ “‹∑§«U∏„UÊ⁄UÊ”, ◊Ê¥ª⁄UÊ◊ ∑§Ë “‡Ê∑È¥§Ã‹Ê ŒÈcÿ¥Ã” fl ’Ê¡ ÷ªÃ ∑§Ë
⁄UçÃÊ⁄U ’Œ‹ÇÿË” ∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„U ∑§ ŒÊ ‚¥S∑§⁄UáÊ ÷Ë •Ê øÈ∑§ „Ò¥U– “øãŒ˝Á∑§⁄UáÊ” ‚Ê¥ª ⁄UøŸÊ•Ê¥ Ÿ „UÁ⁄UÿÊáÊflË ‚ÊÁ„Uàÿ ¡ªÃ ◊¥ ’«∏
⁄UÉÊÈflË⁄U Á‚¥„U ◊ÕÊŸÊ ∑§Ê ∞∑§Ê¥∑§Ë ‚¥ª˝„U “’Œ‹Ã ¬ÊòÊ” fl ⁄UÊ◊»§‹ ∑§ËÁø◊ÊŸ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞–
ø„U‹ ∑§Ê ∞∑§Ê¥∑§Ë ‚¥ª˝„U “Á’ÉÊUŸ ∑§Ë ¡«∏” èÊË πÍ’ øÁø¸Ã ⁄U„U „Ò¥U– ©U¬⁄UÊQ§ ‚÷Ë ‹π∑§Ê¥ ∞fl¥ ∑§ÁflÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË-•¬ŸË ÁfläÊÊ•Ê¥ ◊¥
⁄UÊ◊‡fl⁄U ŒÿÊ‹ ‡ÊÊSòÊË mUÊ⁄UÊ „UÁ⁄UÿÊáÊflË ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, «UÊÚ. ‡ÿÊ◊ ‚πÊ ‡ÿÊ◊ ≈ÍU≈Uà ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Á⁄U‡Ã, Á’π⁄Uà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥, ‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿÊ# ’È⁄UÊ߸UÿÊ¥, ÃË¡
fl ∑¥§fl‹ „UÁ⁄UÿÊáÊflË ∑§ ∑˝§◊‡Ê— ∑§„UÊŸË ‚¥ª˝„U “ÉÊáÊË ªß¸ ÕÊ«∏Ë ⁄U„Ë”, àÿÊ „ U Ê ⁄U Ê ¥ fl ŸÒ Á Ã∑§ ◊Í À ÿÊ ¥ ◊ ¥ •Ê߸ U Áª⁄U Ê fl≈U ∑§Ê fláʸ Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò U –
9 ÁÙßÚUè v~|v ·¤æð Ùæ´»Ü ¿æñŠæÚUè (ÙæÚUÙæñÜ) ×ð´ ¥ÂÙæ Òâæ´»Ó ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÌð ãUçÚUØæ‡ææ ·ð¤ ÂýØæÌ âæ´»è ×æSÅUÚU Ùð·¤è ÚUæ× ß ¥‹Ø ·¤Üæ·¤æÚU
ãUçÚUØæ‡ææ ·ð¤ ÂýçâhU âæ´»è ×æSÅUÚU ÚUæÁð‹Îý çâ´ãU ¥ÂÙæ âæ´» ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÌð ãéU° ß ŠØæÙׂ٠ŸææðÌæ
âæÎÚU §´UçÇUØæ Ùß´ÕÚUU w®v® 53
Nov 2010 f.qxd 12/5/2010 12:05 PM Page 54
’ Êà øÊ„U „UÊSÿ-√ÿ¥Çÿ
∑§ÁflÃÊ ∑§Ë „UÊ ÿÊ Á»§⁄U
øÈ≈U∑ȧ‹ ßUàÿÊÁŒ ∑§Ë,
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ „UÁ⁄UÿÊáÊflË „UÊSÿ √ÿ¥Çÿ
∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á„UãŒË „UÊSÿ √ÿ¥Çÿ
ãUæSØ ÃØ´‚Ø ·¤çßØæð´
Áæð ·¤æðÆðU Âð ÕæðÜð ßæð â‘¿æ
»Šææ ãñU
Áæð ¹ðÌæð´ ×ð´ Îè¹ð ßæð ȤâÜè
»Šææ ãñU
∑§Ë ÷Ë ∞∑§ ◊¡’Íà ¬⁄¥U¬⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU–
„UÊSÿ-√ÿ¥Çÿ ∑§ äÊŸË ßU‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥
¡ã◊¥ •Ÿ∑§Ê¥ „UÊSÿ-√ÿ¥Çÿ ∑§ÁflÿÊ¥
Ÿ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§
·¤è SÍÜè ãUçÚUØæ‡ææ Áæð ×æ§Uü·¤ Âð ¿è¹ð ßæð ¥âÜè
»Šææ ãñUÓ
‚◊Íø ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ •¬Ÿ „UÊSÿ-√ÿ¥Çÿ ∞∑§ ‚ ’…∏U∑§⁄U ∞∑§ ¿¥UŒ’hU
∑§Ê «¥U∑§Ê ’¡ÊÿÊ „ÒU Á¡Ÿ◊¥ •À„U«∏ ∑§ÁflÃÊ Á‹πŸ flÊ‹ •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê
’Ë∑§ÊŸ⁄UË, •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê •ÊÁŒàÿ, •ÊÁŒàÿ Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ •Ÿ∑§Ê¥ Œ‡ÊÊ¥
¡ÒÁ◊ŸË „UÁ⁄UÿÊáÊflË, ‚È⁄‘UãŒ˝ ‡Ê◊ʸ, ∑§Ë ∑§Ê√ÿ ÿÊòÊÊ∞¥ ∑§Ë¥– ©UŸ∑§Ë ∞∑§
„U‹ø‹ „UÁ⁄UÿÊáÊflË, •L§áÊ ¡ÒÁ◊ŸË, Œ¡¸Ÿ ‚ ÷Ë •ÁäÊ∑§ „UÊSÿ √ÿ¥Çÿ
‚⁄UŒÊ⁄U ◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U, ◊„UãŒ˝ ‡Ê◊ʸ, ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
ÿÊªãŒ˝ ◊ÊŒÁª‹ •ÊÁŒ ∑§Ê ŸÊ◊ „ÈUßZ– ÁflÁŒ‡ÊÊ (◊äÿ¬˝Œ‡Ê) ∑§
¬˝◊Èπ „ÒU– ÁŸ∑§≈U ∞∑§ ‚«∏∑§ „UÊŒ‚ ◊¥ ßUŸ∑§Ê
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ Á¡‹Ê ⁄‘UflÊ«∏Ë ∑§ Œ„Uʥà „UÊ ªÿÊ– ßU‚Ë ∑§«∏Ë ∑§ ∞∑§
ªÊ¥fl ’Ë∑§ÊŸ⁄U ◊¥ ¡ã◊¥ „UÊSÿ ∑§Áfl ◊¡’Íà SÃ¥÷ ¡ÒÁ◊ŸË „UÁ⁄UÿÊáÊflË
üÊË •À„U«∏ ’Ë∑§ÊŸ⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ ¡Ê Á∑§ •Ê¡ ∑§ „UÊSÿ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§
•Ê¡ ÷Ë ‚ê◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ Á‹ÿÊ Á‹∞ ¬˝⁄UáÊÊSòÊÊà „Ò¥U, Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ
¡ÊÃÊ „ÒU– •¬Ÿ ¡Ëà ¡Ë fl •¬Ÿ „UË ÿÈflÊ ∑§Áfl •Ê¡ ©Uã„¥U •¬ŸÊ
„UÊSÿ √ÿ¥Çÿ ∑§Ê√ÿ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§ •Ê⁄UÊäÿ ◊ÊŸ∑§⁄U „UÊSÿ √ÿ¥Çÿ ∑§Ë
ÁŒ‹Ê¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄Uà ⁄U„U– •À„U«∏ ¡Ë ‚ÊäÊŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ’ÊŒ‹Ë
∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “◊à ¬ÍÁ¿U∞, »È§⁄U‚à (¤ÊííÊ⁄U) ◊¥ ¡ã◊ ¡ÒÁ◊ŸË
∑§Ë ÉÊÁ«∏ÿÊ¥ „U◊ ∑Ò§‚ ªÈ¡Ê⁄UÊ „UÁ⁄UÿÊáÊflË ¡Ë Ÿ •¬ŸÊ ¡ËflŸ
∑§⁄Uà „Ò¥U, „UÊΔUÊ¥ ‚ ¿ÈUflÊ∑§⁄U ◊Í¥ª»§‹Ë ◊Ê‚Í∑§ ¬ ◊Ê⁄UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U” ◊¥ •äÿʬŸ ∑§Êÿ¸ ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U
üÊÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ©Uà‚Ê„U Œπà „UË ’ŸÃÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë ∞∑§ •ãÿ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∞∑§ ‚ ∞∑§ „UÊSÿ ∑§ÁflÃÊ∞¥ Á‹πŸ ‹ª– ßUã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ◊¥
fl ∑§„UÃ Õ Á∑§ •¬ŸË ’Ë’Ë ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ —-
ÒƒæÚU âð ȤæðÙ ƒæé×æ·¤ÚU ãU× ÎÌÚU âð ÀéUÅ÷UÅUè Âæ »° ÒÁèÙð ·¤æ Ìé× Ø·¤èÙ Ü»Ìè ãUæð
ÜǸ·ð¤ ·¤æð Îð¹Ùð ©Uâè çÎÙ ÜǸ·¤è ßæÜð ¥æ »° çÎÜ Ùñ çÎÜ ·¤è ×àæèÙ Ü»Ìè ãUæð
ÜǸ·¤è ·¤è ¥×æ Ùð ãU×âð ÂêÀUæ L¤·¤·¤ÚU °·¤ ÂÜ ÌéãUè ÕèÕè ÌéãUè ãUæð ÅUèßè
緤⠷¤æòÜðÁ ×ð´ ŒØæÚÔU ÕðÅðU Ìé× ÂɸUÌð ãUæð ¥æÁ·¤Ü ÁÕ Öè Îð¹ê´ ãUâèÙ Ü»Ìè ãUæð
ãU×Ùð ©UæÚU çÎØæ Ÿæè×çÌ ç·¤â ¿·¤ÚU ×ð´ ¥æ ãñ´ ÃÊ fl„UË¥ •¬ŸË ŒÍ‚⁄UË „UÊSÿ $ª Ê‹ ◊¥ flÊ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§
ÜǸ·¤æ ·¤æòÜðÁ »Øæ ãéU¥æ ãñU, ãU× ÜǸ·ð¤ ·ð¤ Õæ ãñ´UÓ ÒØæãU Ìñ »Ç¸ÕǸè ãUæ𠻧üU
Ÿ ¡ÊŸ ∞‚Ë Á∑§ÃŸË „UË ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ’ÊŸªË •À„U«∏ ¡Ë •¬Ÿ ¹æÅU ¥ÂÙè ¹Ç¸è ãUæ𠻧üU
¿UãŒÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁŒÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ fl ¬ÍáʸÃÿÊ ¿U㌒hU ∑§Áfl Õ– ßU‚Ë ÇUæðÚU ·´¤»‡æð ·¤è §Uâè Õ´Šæè
∑˝§◊ ◊¥ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ªÈ«UªÊ¥fl Á¡‹ ∑§ ⁄UáÊ‚Ë∑§Ê ªÊ¥fl ◊¥ ¡ã◊ „UÊSÿ ∑§Áfl ãUæØ ÚñU ãUÍ·¤Ç¸è ãUæ𠻧üU
•Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê •ÊÁŒàÿ ÷Ë ¬ÍáʸÃÿÊ ¿¥UŒ ∑§ „UË ∑§Áfl Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË Ùè´Î ×ð´ ¥ÂÙè ·¤æðÆUè ÕÙè
‚÷Ë ∑§ÁflÃÊ∞¥ ¿¥UŒ ◊¥ Á‹ÅÊË „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ’ÊŸªË ŒÁÅÊ∞
Á∑§ Áæ»Ìð ãUè ÛææðÂǸè ãUæ𠻧üU
Ò§UŠæÚU Öè »Šæð ãñ´U ©UŠæÚU Öè »Šæð ãñ´U Ùè´Î ¥æßñ ÙãUè´ ÚUæÌ ÖÚU
çÁŠæÚU Îð¹Ìæ ãê´U »Šæð ãUè »Šæð ãñ´U ÁÕ Ìñ çÕçÅUØæ ÕǸè ãUæ𠻧üUÓ
ƒææðǸæð´ ·¤æð ç×ÜÌè ÙãUè´ ƒææâ Îð¹æð ßU‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ ◊„UãŒ˝ª…∏U Á¡‹ ∑§ ŸÊ¥ª‹ øÊÒäÊ⁄UË ªÊ¥fl ◊¥ ¡ã◊ „UÊSÿ
∑§Áfl ‚È⁄‘UãŒ˝ ‡Ê◊ʸ Ÿ ÷Ë πÍ’ ¬˝Á‚ÁhU ¬˝Ê# ∑§Ë ¡Ê Á∑§ flø◊ÊŸ ◊¥ ÷Ë
»Šæð ¹æ ÚUãðU ãñ´U ‘ØßÙÂýæàæ Îð¹æð ∞∑§ øÁø¸Ã „UÊSÿ ∑§Áfl ∑§ M§¬ ◊¥ üÊÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê πÍ’ ªÈŒªÈŒÊ ⁄U„U „Ò¥U–
Áæð »çÜØæð´ ×ð´ ÇUæðÜð ßæð ·¤‘¿æ »Šææ ãñU “•¬ŸË øÊ⁄U ‹ÊßUŸÊ ‚ÈáÊÊÁ⁄UÿÊ „Í¥U” ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‚hU ‚È⁄‘UãŒ˝ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë øÊ⁄U
‚àÿ ‚⁄UÊ¡
ç´ÁæñÚU »æÇüUÙ „ÒU– zÆ ∞∑§«∏ ◊¥ »Ò§‹Ë „UÁ⁄UÿÊ‹Ë ∑§ ’Ëø Ã◊Ê◊ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÊŸãŒ
©UΔUÊŸÊ ∞∑§ •‹ª „UË •ŸÈ÷fl „Uʪʖ ⁄‘USÃ⁄UÊ¥, ’Ê⁄U, øÊ≈U •ÊÒ⁄U •Êß‚∑˝§Ë◊
‚◊ÈŒ˝ Ë ‚ wÆÆÆ »È§≈U ∑§Ë ™¥§øÊ߸U ¬⁄U Á‡ÊflÊÁ‹∑§ ¬fl¸Ã üÊÎ¥π‹Ê ∑§ÊÚŸ¸⁄, ‡ÊÊÚÁ¬¥ª •ÊÁ∑¸§«U ¡Ò‚Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ÃÊ ÿ„UÊ¥ „Ò¥U „UË, ªÊ«¸UŸ ∑§ ¡‹
¬⁄U ÁSâÊà „ÒU ÿ„U ªÊ«¸UŸ– ŸÊ◊ „ÒU ÿÊŒflãŒ˝ ªÊ«¸UŸ– Á¬¥¡ÊÒ⁄U ◊¥ ÁSÕà „UÊŸ ◊„U‹ ∑Ò§»§ ◊¥ ’ÒΔU∑§⁄U øÊÿ-∑§Ê»§Ë ¬ËŸÊ ∞∑§ ‚ÈπŒ •ŸÈ÷fl ∑§Ê
∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¬¥¡ÊÒ⁄U ªÊ«¸UŸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë πÍ’ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ª⁄U •Ê¬ •„U‚Ê‚ ∑§⁄UÊ∞ªÊ– ªÊ«¸UŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§ Á‹∞ Á≈U∑§≈U ‹∑§⁄U •Ê¬ ¡Ò‚ „UË
Á‡Ê◊‹Ê ∑§Ë •Ê⁄U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ÿÊ ¡ÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥ ÃÊ ø¥«U˪…∏U- •¥Œ⁄U ¡Ê∞¥ª, fl„UÊ¥ ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ë ÃÊ¡ªË ∑ȧ¿U „UË Á◊Ÿ≈UÊ¥ ◊¥ •Ê¬∑§Ê
Á‡Ê◊‹Ê ◊ʪ¸ ¬⁄U ø¥«U˪…∏U ‚ Á‚»¸§ ww Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÁSÕà Ã⁄UÊÃÊ¡Ê ∑§⁄U ŒªË– πÊ‚∑§⁄U •ªSÃ-Á‚Ã¥’⁄U •ÊÒ⁄U ÁŒ‚¥’⁄U-¡Ÿfl⁄UË ◊¥
ßU‚ ªÊ«¸UŸ ◊¥ ∑§◊-‚-∑§◊ ∑ȧ¿U ÉÊ¥≈U ÃÊ Á’ÃÊ „UË ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿ„UÊ¥ Á’ÃÊ∞ ÿ„UÊ¥ ¬„È¥UøŸÊ íÿÊŒÊ •ë¿UÊ ⁄„UÃÊ „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ „UÀ∑§Ë ’Í¥ŒÊ-’Ê¥ŒË „UÊ
∑ȧ¿U ÉÊ¥≈U ÷Ë •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ∑§ ÿÊŒªÊ⁄U ‹ê„U ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ¡ÊÃË „ÒU Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UÊ¥ ◊ÊÒ‚◊ •ÊÒ⁄U ‚È„UÊŸÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÁŒÀÀÊË ‚ Á‡Ê◊‹Ê ∑§Ë •Ê⁄U ¡Êà „ÈU∞ ÁŒÀÀÊË ‚ ‹ª÷ª w|Æ ªÊ«¸UŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄Uà „UË ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ Áfl¥«UÊ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „ÒU– ÿ„UÊ¥ π«∏
Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U •ÊÒ⁄U ø¥«U˪…∏U ‚ ww Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË Ãÿ ∑§⁄Uà „UË „UÊ∑§⁄U ¬Í⁄‘U ªÊ«¸UŸ ∑§ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U •ÊŸãŒ ©UΔUÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ¥
Á¬¥¡ÊÒ⁄U ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ¿UÊ≈UË-‚Ë ¡ª„U ¬⁄U •Ê¬∑§Ê ÿÊŒflãŒ˝ ªÊ«¸UŸ ∑§Ê ∞∑§ ∑§‹-∑§‹, ¤Ê⁄U-¤Ê⁄U ∑§⁄Uà »§Ê©¥U≈UŸ ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ •Ê¬∑§Ê •¬ŸË •Ê⁄U
’«∏Ê-‚Ê ’Ê«¸U ÁŒπ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ¥ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ „UË ßUÃŸË ⁄UÊÒŸ∑§ •ÊÒ⁄U ø„U‹ ÅÊË¥øªÊ–
¬„U‹ ÁŒπ ¡Ê∞ªË Á∑§ •Ê¬ ªÊ«¸UŸ ∑§ •¥Œ⁄U ¡ÊŸÊ øÊ„¥Uª– v|flË¥ ©U‚∑§ ’ÊŒ •Ê¬ »Í§‹-¬ÊÒäÊÊ¥ •ÊÒ⁄U „UÁ⁄UÿÊ‹Ë ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ªÊ«¸UŸ ◊¥
‡ÊÃÊéŒË ◊¥ •ÊÒ⁄¥Uª¡’ ∑§ •ÊÁ∑¸§≈UÄ≈U Á»§ŒÊ߸U πÊŸ mUÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ÿ„U ◊Ȫ‹ ≈U„U‹∑§⁄U •ÊŸÁãŒÃ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ÕÊ«∏Ê •Êª ’…∏UŸ ¬⁄U ∞∑§ ¤ÊË‹ Ÿ¡⁄U
ªÊ«¸UŸ •Ê¡ ÷Ë •¬ŸË ÷√ÿÃÊ •ÊÒ⁄U πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ÊÃË „ÒU Á¡‚∑§ ◊äÿ ¡‹ ◊„U‹ ∑Ò§»§ „ÒU– ¤ÊË‹ ∑§ ’Ëø ∑Ò§»§ ◊¥
∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ∑§„UÊŸË ’ÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¿UÃÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ŸËø ’ÒΔU∑§⁄U øÊÿ-∑§Ê»§Ë ¬ËŸÊ •ÊÒ⁄U øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ
•¥’Ê‹Ê-Á‡Ê◊‹Ê „UÊ߸Ufl ¬⁄U ÁSÕà ÿ„U ªÊ«¸UŸ •Ê¬∑§Ë ÿÊòÊÊ ◊¥ ∑§ß¸U ŒπŸÊ ÿÊŒªÊ⁄U S◊ÎÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„UÊ¥ ΔU„U⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë
Ã⁄U„U ‚ ⁄¥Uª ÷⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚⁄‘U⁄UÊ„U ÿ„U ∑ȧ¿U ÉÊ¥≈UÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÕË ’Ÿ ‚∑§ÃÊ •ë¿UË √ÿflSÕÊ „ÒU– ÿ„UÊ¥ ’Ÿ ⁄¥Uª ◊„U‹, ‡ÊË‡Ê ◊„U‹, ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ∑§ˇÊU,
„ÒU ¡Ê •Ê¬∑§Ë •Êª ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ê Ã⁄UÊÃÊ¡Ê ∑§⁄U ŒªÊ– •ª⁄U ⁄UÊŸË ◊„U‹ ∑§ˇÊU •ÊÁŒ ◊¥ ΔU„U⁄UŸÊ •Ê¬∑§Ê ⁄UÊ¡‚Ë ΔUÊΔU-’Ê≈U ∑§Ê ∞„U‚Ê‚
•Ê¬∑§ ¬Ê‚ ‚◊ÿ „UÊ ÃÊ ⁄UÊ¡‚Ë ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ‚ ‚È‚ÁîÊà ‡ÊË‡Ê ◊„U‹, ÁŒ‹Ê∞ªÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ÿ„UÊ¥ «UË‹Ä‚ M§¬-‚◊Ë «UË‹Ä‚ M§◊ ÷Ë „Ò¥U–
⁄¥Uª ◊„U‹ ¡Ò‚ ªS≈U „UÊ™§‚ ◊¥ ∑ȧ¿U ⁄UÊÃÊ¥ ∑§Ê •ÊŸãŒ ©UΔUÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ßUŸ∑§Ê Á∑§⁄UÊÿÊ v~ÆÆ ‚ zÆÆÆ L§¬∞ ∑§ ’Ëø „ÒU–
‚ ÁŒ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÒ‚◊ •Êà „UË »Í§‹-¬ÊÒäÊÊ¥ ¬⁄U ⁄UÊÒŸ∑§ •Ê ¡ÊÃË „ÒU–
»Í§‹ Áπ‹ ©UΔUà „Ò¥U, ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ πȇʟÈ◊Ê „UflÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ¡ÊÃË
„ÒU– πÊ‚∑§⁄U ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ πÃ-πÁ‹„UÊŸÊ¥ ◊¥ ⁄UÊÒŸ∑§ •Ê ¡ÊÃË „ÒU–
‚⁄U‚Ê¥ ∑§ ¬Ë‹-¬Ë‹ »Í§‹, ‚Íÿ¸◊ÈπË ∑§ ’«∏-’«∏ •Ê∑§·¸∑§ »Í§‹
Áπ‹∑§⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ◊Ÿ◊Ê„U∑§ ’ÿÊ⁄U ‚ ÷⁄U ŒÃ „Ò¥U– ∞‚ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥
ÿ„UÊ¥ •Ê¬∑§ ΔU„U⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë •ë¿UË √ÿflSÕÊ „ÒU– øÊ„U ÃÊ ∑§ÊÚ≈U¡ ◊¥
ΔU„U⁄‘¥U, ∑§Ê¥»˝Ò¥§‚ „UÊÚ‹ ◊¥ ÿÊ ≈¥U≈U ◊¥– ¡Ò‚ •Ê¬ ßU‚ ªÊ¥fl ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ∞ãíÊÊÚÿ
∑§⁄‘¥U, •¬ŸË ¡M§⁄Uà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÈÁfläÊÊ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄‘¥U– ¡„UÊ¥ Ã∑§ øÊ¡¸
∑§Ë ’Êà „ÒU ÃÊ •Ê¬ •∑§‹ ∑§ Á‹∞ yÆÆ L§¬∞ ∑§Ê «U ¬Ò∑§¡ •ÊÒ⁄U ¬ÁÃ-
¬àŸË •ÊÒ⁄U ŒÊ ’ëøÊ¥ ∑§ Á‹∞ }ÆÆ L§¬∞ ∑§Ê «U ¬Ò∑§¡ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U–
ªÊ¥flÊ¥ ∑§ πà ∑§Ë ¬ª«¥UÁ«UÿÊ¥ ¬⁄U ø‹ŸÊ ÷Ë ∞∑§ ÿÊŒªÊ⁄U •ŸÈ÷fl ‚ ∑§◊ •ª⁄U •Ê¬ ∑§◊ ‚ ∑§◊ wÆ •ÊŒ◊Ë ∑§ ª˝È¬ ◊¥ ¡ÊŸÊ øÊ„U ⁄U„U „Ò¥U ÃÊ
Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ë ßU‚ ◊SÃË ∑§Ê ª„U⁄UÊ߸U ‚ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ª˝È¬ ¬Ò∑§¡ ∑§Ê ‹Ê÷ ©UΔUÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ª˝È¬ «U ¬Ò∑§¡ ∑§Ê øÊ¡¸ x|z L§¬∞
≈ÍUÁ⁄Uí◊ Ÿ Œ¡¸ŸÊ¥ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU ¡„UÊ¥ ¬ÿ¸≈U∑§ ΔU„U⁄U ‚∑§Ã ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§ÊÚ≈U¡ ◊¥ ΔU„U⁄UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U ÃÊ
„Ò¥U •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ∑§Ë ◊SÃË ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ∞ã¡ÊÚÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ŒÊ ∑§◊⁄‘U ∑§ ∑§ÊÚ≈U¡ ∑§ Á‹∞ wz ‚ÊÒ L§¬∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ Á‹ÿÊ
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ Œ¡¸Ÿ÷⁄U Á¡‹Ê¥ ◊¥ ŒÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê øÿŸ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬Ò∑§¡ ◊¥ ∑§ß¸U ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥ Á¡ãÊ◊¥ ªÊÀ»§, Så‹Ò‡Ê
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ¡ËflŸ ∑§Ê Ÿ¡ŒË∑§ ‚ ŒπŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ¬Í‹, ∑§Ê™§ Á◊ÁÀ∑¥§ª, ∑§ÊßU≈U ç‹ÊߥUª, ’Ò‹ªÊ«∏Ë ¬⁄U ’ÒΔU ‚∑§Ã „Ò¥U ™¥§≈U,
•ÊŸãŒ ©UΔUÊŸ ∑§ ‡ÊÊÒ∑§ËŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝∑ΧÁà ∑§ ∑§⁄UË’ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄ ÉÊÊ«∏ ∑§Ë ‚flÊ⁄UË ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, ≈˛UÒÄ≈U⁄U ¬⁄U ’ÒΔU∑§⁄U ªÊ¥fl ∑§Ë ‚«∏∑§Ê¥
’ŸÊ߸U ªß¸U „ÒU– πÊ‚∑§⁄U ªÈ«UªÊ¥fl ∑§Ê ªÊÀ«UŸ «UKÍã‚ Á⁄U≈˛UË≈U, ’Ê≈ÒUÁŸÄ‚ ¬⁄U ÿÊòÊÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ •ÊÒ⁄U Á„Uø∑§Ê‹ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
Ÿø⁄U Á⁄U‚ÊÚ≈¸U, Œ ‚È⁄U¡ËflŸ »§Ê◊¸, •ŸÈª˝„U flÊÁ≈U∑§Ê, ∑§À∑§Ë Á◊ÁS≈U∑§, •ª⁄U •Ê¬ ‚Í⁄U¡◊ÈπË ∑§ »Í§‹Ê¥ ∑§Ë »È§‹flÊ⁄UË ◊¥ ≈U„U‹∑§⁄U fl„UÊ¥ ∑§
⁄UÊ„UÃ∑§ ∑§Ê ’ÊŸË π⁄UÊ »§Ê◊¸, »§⁄Uˌʒʌ ∑§Ê ¬˝∑ΧÁà »§Ê◊¸, Á‡Ê‹◊Ê »§Ê◊¸, flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U ÃÊ ÁŒÀÀÊË ‚ v}Æ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U
¬˝Êª˝Á‚fl »§Ê◊¸, flÊ߸U∞◊‚Ë∞ M§⁄U‹ ‚¥≈U⁄U, Á„U‚Ê⁄U ∑§Ê Œ Ÿø⁄U ∑§ÿ⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ∑ȧM§ˇÊòÊ ∑§ ◊Ê⁄U∑¥§«UÊ ◊¥ vÆÆ ∞∑§«∏ ◊¥ »Ò§‹ Œ Áfl‹¡ ∑§Ê
»§Êꂸ, ∑ȧM§ˇÊòÊ ∑§Ê Œ Áfl‹¡ •ÊÒ⁄U •¥’Ê‹Ê ∑§Ê M§≈˜U‚ »§Ê◊¸ Á⁄U≈U˛Ë≈U ∞ã¡ÊÚÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
¬ÿ¸≈U∑§Ê¥ ∑§Ë πÊ‚ ¬‚¥Œ ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßUŸ »§Ê◊ÊZ ∑§Ë •¬ŸË-•¬ŸË ÿ„UÊ¥ ∞∑§ ’¥ª‹Ê „ÒU Á¡‚◊¥ ΔU„U⁄UŸ ∑§ Á‹∞ yÆÆ ‚ z „U¡Ê⁄U L§¬∞
Áfl‡Ê·ÃÊ∞¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U fl„U ¬ÿ¸≈U∑§Ê¥ ∑§Ë ¬‚¥Œ Ã∑§ ∑§Ê πø¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ÁŒÀÀÊË ‚ {w Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U „ÒU Œ
’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ªÊÀ«UŸ «UKÍã‚ Á⁄U≈˛UË≈U ÁŒÀÀÊË ‚ Á‚»¸§ yy Á∑§◊Ë ∑§Ë ŒÍ⁄UË ’Ê≈ÒUÁŸÄ‚ Ÿø⁄U »§Ê◊¸– ªÈ«UªÊ¥fl Á¡‹ ∑§Ê ÿ„U »§Ê◊¸ ∞∑§ Ÿø⁄U „UÀÕ
¬⁄U „ÒU– ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U ’«¸U ‚¥ëÿÍ⁄UË ∑§ ¬Ê‚ ø¥ŒÍ ªÊ¥fl ◊¥ ÁSÕà ÿ„U Á⁄U≈˛UË≈U »§Ê◊¸ „ÒU ¡Ê Œ◊Œ◊Ê ‹∑§ ∑§ ¬Ê‚ •÷ÿ¬È⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ÁSÕà „ÒU– ßU‚Ë
yz ∞∑§«∏ ◊¥ »Ò§‹Ê „ÒU– ÿ„UÊ¥ •Ê¬ „UÁ⁄UÿÊ‹Ë •ÊÒ⁄U »Í§‹Ê¥ ∑§ ’Ëø ¬ÁˇÊÿÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U Ã◊Ê◊ »§Ê◊ÊZ ∑§Ë •¬ŸË-•¬ŸË Áfl‡Ê·ÃÊ∞¥ „Ò¥U Á¡‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥
∑§Ë ‚¥ªËÃ◊ÿ •ÊflÊ¡ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ÿ ∑§Ë ©U«∏ÊŸ ∑§Ê ¬Í⁄UË ¿ÍU≈U Œ ‚∑§Ã „Ò¥U– ’ÈÁ∑¥§ª •ÊÁŒ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ≈ÍUÁ⁄Uí◊ ‚ ‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
ãUçÚUØæ‡æßè çȤË× §´ÇSÅþUè ·¤æ §UçÌãUæâ ÕãéUÌ ÂéÚUæÙæ ÙãUè´ ãñUÐ ØãUè ·¤æð§üU ֻܻ xz ßáü ãéU° ãñ´UÐ ×æÙæ Áæ ÚUãUæ ãñU ç·¤ §UÙ ßáæðZ
×ð´ ֻܻ ÎÁüÙæð´ çȤË×ð´ ÕÙè ãUæð´»è Üðç·¤Ù âÈ¤Ü çȤË×æð´ ·¤è ·¤ãUæÙè ÕãéUÌ ÀUæðÅUè ãñUÐ ãUçÚUØæ‡æßè çȤË×æðlæð» ·¤è âÕâð ÕǸè
çãUÅU çȤË× ¿´ÎýæßÜ ·¤æ çÙ×æü‡æ v~}y ×ð´ ãéU¥æ Íæ ¥æñÚU ·¤ãU â·¤Ìð ãñ´U ç·¤ §Uâè çȤË× Ùð ãUçÚUØæ‡ææ çȤË×æðlæð» ·¤æð ¥æŠææÚU
çÎØæ ÍæРֻܻ °·¤ Îàæ·¤ âð âȤÜÌæ ·ð¤ çÜ° ÌÚUâ ÚUãUè §Uâ çȤË× §´UÇUSÅþUè ·¤æð çȤÚU âð âȤÜÌæ ·¤è ÚUæðàæÙè çιÙð Ü»è
ãñU ÁÕ âð ¿´ÎýæßÜ-w ·ð¤ çÙ×æü‡æ ·¤è ƒææðá‡ææ ãéU§üU ãñUÐ
‹Ò‹Ê ◊¡ŸÍ¥, ‚ÊÁ„UŸË ◊Á„UflÊ‹, ⁄UÊÁ◊ÿÊ ¡ÍÁ‹ÿ≈U ¡Ò‚Ë ¬˝◊ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ‹«∏∑§Ë •ÊÒ⁄U ¡Ê≈U ∑§ ‹«∏∑§ ∑§ ’Ëø ∑§Ë ßU‚ ¬˝◊ ∑§„UÊŸË ∑§Ê Œflˇʥ∑§⁄U
„U⁄U Á∑§‚Ë ∑§ ◊Ÿ ∑§Ê ª„U⁄‘U ¿ÍUÃË ⁄U„UË „Ò¥U– ŒÊ ÁŒ‹Ê¥ ∑§ ’Ëø ¬˝◊, Áfl·◊ ¬˝÷Ê∑§⁄U ∑§ ¬ÈòÊ ¡ÿ¥Ã ¬˝÷Ê∑§⁄U Ÿ «UÊÚÿ⁄‘UÄ≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ™§·Ê ‡Ê◊ʸ fl
¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥, ‚◊Ê¡ ∑§ ‚ÊÕ ≈U∑§⁄UÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝◊ ∑§Ê ŒÈπŒ •¥Ã– ÿÊŸË ¡ªÃ ¡Êπ«∏ Á»§À◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ Õ– Œflˇʥ∑§⁄U ¬˝÷Ê∑§⁄U ∑§ ŒÍ‚⁄‘U
ŸÊÿ∑§-ŸÊÁÿ∑§Ê ¬⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡Ê¥ ∑§Ê fl¡˝¬Êà •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ŒÊ ¬ÈòÊ •⁄UÁfl¥Œ ¬˝÷Ê∑§⁄U Ÿ ßU‚ Á»§À◊ ◊¥ ŸÊÿ∑§ ∑§ ÷Ê߸U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸U
¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ– ∞‚Ë ¬˝◊ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡ã◊ ‹ÃË •ÊÒ⁄U ◊⁄UÃË ÕË– ÿ„U Á»§À◊ ßUÃŸË ‚»§‹ ⁄U„UË Á∑§ ‡ÊÊ‹ •ÊÒ⁄U ’ÊÚ’Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ßU‚
⁄U„UË „Ò¥U– ∞‚Ë „UË ¬˝◊ ∑§„UÊŸË flÊ‹Ë Á»§À◊ ø¥Œ˝Êfl‹ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§ ’Ëø ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ Á◊‹Ë– •⁄UÁfl¥Œ ¬˝÷Ê∑§⁄U ’ÃÊÃ
∑§Ê ßU‚ ∑§Œ⁄U ¬‚¥Œ •Ê߸U Á∑§ Á»§À◊ Ÿ ‚»§‹ÃÊ ∑§ «¥U∑§ ¬Ë≈U ÁŒ∞– ÿÍ¥
ÃÊ v~}y ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ßU‚ Á»§À◊ ∑§ ¬„U‹ ÷Ë ∑ȧ¿U Á»§À◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „UÊ
øÈ∑§Ë ÕË¥ ‹Á∑§Ÿ ø¥Œ˝Êfl‹ „UÁ⁄UÿÊáÊflË Á»§À◊ ߥU«US≈˛UË ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U SÃê÷
‚Ë ’Ÿ ªß¸– •Ê¡ ¡’ „UÁ⁄UÿÊáÊflË Á»§À◊ ߥU«US≈˛UË ‚¥∑§≈U ∑§ ŒÊÒ⁄U ‚ ªÈ¡⁄U
⁄U„UË „ÒU, ø¥Œ˝Êfl‹-w ’ŸÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ Ÿ ©Uê◊ËŒ ∑§Ë Ÿß¸U ⁄UÊ‡ÊŸË ÁŒπÊ߸U
„ÒU– ¡Ë¥Œ Á¡‹ ∑§ ¡È‹ÊŸÊ ªÊ¥fl ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ «UÊ∑ͧ „U⁄U»Í§‹ Á‚¥„U ∑§Ë
Á¡¥ŒªË ¬⁄U ’ŸË ¬„U‹Ë „UÁ⁄UÿÊáÊflË Á»§À◊ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê Á’À∑ȧ‹ ¬‚¥Œ Ÿ„UË¥
•Ê߸U ¡’Á∑§ Á»§À◊ ◊¥ •◊Ë⁄UÊ¥ ‚ äÊŸ ‹Í≈U∑§⁄U ª⁄UË’Ê¥ ◊¥ ’Ê¥≈U ŒŸ flÊ‹Ê
ÿ„U «UÊ∑ͧ ÿ„UÊ¥ ∑§Ë ¬„U‹Ë Á»§À◊ ∑§ Á‹∞ ¬˝⁄UáÊÊ ’ŸÊ– ŒÍ‚⁄UË Á»§À◊
∑§„U‹ÊŸ ∑§Ê üÊÿ ’„ÈU⁄UÊŸË ∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÿ„U Á»§À◊ ÷Ë ’È⁄UË Ã⁄U„U
ç‹ÊÚ¬ „ÈU߸U •ÊÒ⁄U ’Ë⁄UÊ-‡Ê⁄UÊ ¡Ò‚Ë ∞∑§-ŒÊ •ÊÒ⁄U Á»§À◊¥ •ÊßZU •ÊÒ⁄U ø‹Ë
ªßZU– „UÁ⁄UÿÊáÊÊ Á»§À◊ ‚¥S∑ΧÁà ‚ ª„U⁄‘U ¡È«∏ ⁄U„U •ÊÒ⁄U πÊ‚ ¬„UøÊŸ ⁄UπŸ
flÊ‹ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U Œflˇʥ∑§⁄U ¬˝÷Ê∑§⁄U Ÿ ∑ȧ¿U ‚◊Á¬¸Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „Ò¥U, Á»§À◊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‹ª÷ª ¬Ê¥ø ‹Êπ L§¬∞ ◊¥ „UÊ ªÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ
Á◊‹∑§⁄U ∞∑§ ‹fl S≈UÊ⁄UË ¬⁄U Á»§À◊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊÿÊ– ‹È„UÊ⁄U ∑§Ë ßU‚Ÿ ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬∞ ‚ ÷Ë •ÁäÊ∑§ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ– Á»§À◊ ∑§Ë
Haryanvi Film
Approximately Four Dozens films in Haryanvi have been pro-
duced so far. “Beera Shera”, a black & white in 1970 was the first
one made by Anoop Singh. Then in 1976 came “Harphool”, “Jaat
Julane Wala” directed by Anand. Both could not do well. Then
came “Bahurani” in 1981 made by Arvind Swami with JP Kaushik
as its music director and Bhal Singh Balhara and Sumitra Hooda as
its lead actors. It did very well and with this started the golden peri-
od of Haryanvi film which lasted from 1981 to 1990. Devi Shankar
Prabhakar had scripted it. In 1984 Devi Shankar Prabhakar came
with “Chandrawal” in which his dancer wife Usha was cast as hero-
ine. It became a blockbuster and has achieved success which no
other film could achieve so far. In 2000 Ashwani Chaudhary direct-
ed a successful move “Laado” which was produced by Harvinder
Malik and Kumad Chaudhary. During the golden period of
1980-1990 the number of Haryanvi Films produced was enor-
mous. However, only a few could get success. Most of them flun-
dered at Box office. Now Chandrawal 2 is under production with
the ambition of reviving the success of chandrawal of 1984.
‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê •Ê‹◊ ÿ„U ÕÊ Á∑§ ÿ„U ◊ÈîÊ»§⁄UŸª⁄U ∑§ ∞∑§ Á‚Ÿ◊Ê „UÁ⁄UÿÊáÊflË Á»§À◊ ∑§Ë •Ê⁄U Ÿ„UË¥ Œπ ¬Ê∞– ‹Ê«UÊ, ’‚¥ÃË »§◊ „UÁ⁄UÿÊáÊflË
„UÊÚ‹ ◊¥ xw „Uçà Ã∑§ ø‹ÃË ⁄U„UË •ÊÒ⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ßU‚ ≈ÒUÄ‚ »˝§Ë Á»§À◊Ê¥ ∑§ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ •Á÷ŸÃÊ •ŸÍ¬ ¡ÊΔU⁄U ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ •¬ŸË ÷Ê·Ê
÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ „UÁ⁄UÿÊáÊflË Á»§À◊ ©Ulʪ ∑§Ë •¬ŸË ∑§Ë Á»§À◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ÷Íπ ÃÊ πÍ’ „ÒU ‹Á∑§Ÿ Á»§À◊
¬„UøÊŸ ’ŸË– ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ Á»§À◊¥ ’ŸË¥ •ÊÒ⁄U ¬˝÷Ê∑§⁄U Á»§À◊‚ ∑§ ∑§Ë ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ’«∏Ë ‚◊SÿÊ ⁄U„UË „ÒU– fl ßU‚ ’Êà ∑§Ê ‹∑§⁄U ÕÊ«∏ ŒÈπË ÃÊ
’ÒŸ⁄U Ë ∑§ß¸U Á»§À◊¥ ‚»§‹ ÷Ë ⁄U„UË¥– ßU‚◊¥ “‹Ê«UÊ ’‚¥ÃË”, “ªÈ‹Ê’Ê” ‹ªÃ „Ò¥U Á∑§ „UÁ⁄UÿÊáÊflË Á»§À◊ ߥU«US≈˛UË ‚ ¡È«∏ Ã◊Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Í⁄‘U ¬˝ÿÊ‚
•ÊÒ⁄U “¡⁄U, ¡ÊM§, Ê◊ËŸ”, ¿UÊ≈UË ‚Ê‹Ë •ÊÁŒ ¬˝◊Èπ ⁄U„UË– ¬˝÷Ê∑§⁄U ’ÃÊà ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •÷Ë Ã∑§ ΔUÊ‚ ¡◊ËŸ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê߸U „ÒU ‹Á∑§Ÿ fl ßU‚
„Ò¥U Á∑§ ßU‚∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U »Í§‹ ’ŒŸ, ’Êà ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê‡flSà ÷Ë ‹ªÃ
¡Ê≈UŸË fl ∑§Ê»§Ë •ãÿ Á»§À◊¥ Á¬≈UÃË „Ò¥U Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ˇÊòÊËÿ Á»§À◊ ©Ulʪʥ
ø‹Ë ªßZU •ÊÒ⁄U Á»§À◊Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ „UÁ⁄UÿÊáÊflË Á»§À◊Êlʪ ∑§Ë ÷Ë
äÊË◊Ê „UÊ ªÿÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝Ê«UÿÍ‚⁄U ∑§ πÊ‚ ¬„UøÊŸ ’ŸªË •ÊÒ⁄U fl„U ÷Ë
Á‹∞ íÿÊŒÊ Á⁄US∑§ ‹ŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥ ßU‚Ë ©Uê◊ËŒ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¿UÊ≈U ÷Ê߸U
ÕÊ– •’ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á»§⁄U ‚ ∞∑§ Á»§À◊ ÁŸ‡Êʥà ¬˝÷Ê∑§⁄U ∑§ ‚ÊÕ ø¥Œ˝Êfl‹-w
’ŸÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU ¡Ê ‹Ê ⁄U„U „Ò¥U ¡Ê ø¥Œ˝Êfl‹-v flÊ‹Ë
ø¥Œ˝Êfl‹ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ÷ʪ „ÒU ÿÊŸË ‚»§‹ÃÊ ŒÈ„U⁄UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ø¥Œ˝Êfl‹-
ø¥Œ˝Êfl‹-w– v ∑§Ë ¬˝◊Èπ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹Ë
„UÁ⁄UÿÊáÊflË Á»§À◊ ©Ulʪ ∑§Ê ™§·Ê ‡Ê◊ʸ ¡Ê •Ê¡∑§‹ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ
∞∑§ ŒÈ÷ʸÇÿ ÿ„U ÷Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ∑§‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë «UÊÚÿ⁄‘UÄ≈U⁄U „Ò¥U ∑§Ê
Á∑§ Á»§À◊ ‚ ¡È«∏ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÷Ë ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ „UÁ⁄UÿÊáÊflË ÷Ê·Ë
•¬ÁˇÊà äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ÿÍ¥ ÃÊ Haryana has 64 cinemas with single screen Á»§À◊Ê¥ ∑§ ‚◊ÈÁøà Œ‡Ê¸∑§ ¬Á‡ø◊Ë
◊ÁÀÀÊ∑§Ê ‚„U⁄UÊflÃ, ◊ÊÁ„Uà and 24 multiplexes with 83 screens in the ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê, ¬¥¡Ê’, ÷⁄UìÈ⁄U
•„U‹ÊflÃ, ⁄UáÊflË⁄U „ÈU«˜U«UÊ, ⁄UÊ¡ãŒ˝ state. Most of the multiplexes are built on (⁄UÊ¡SÕÊŸ) ◊¥ ÷Ë »Ò§‹ „ÈU∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
ªÈ#Ê ¡Ò‚ •Ÿ∑§ ‹Êª Á„UãŒË Á»§À◊ international standards. ÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑ȧ¿U ‚„ÍUÁ‹ÿÃ¥ ¡Ò‚
ߥU«US≈˛UË ◊¥ •¬ŸË πÊ‚ ¬„UøÊŸ }Æ ¬˝ÁÇÊà ‡ÊÍÁ≈¥Uª „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ∑§⁄UŸ
⁄Uπà „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ „UÁ⁄UÿÊáÊflË Á»§À◊ ߥU«S≈˛UË ∑§Ê ßUŸ‚ ∑§Ê߸U ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ ¬⁄U ‚Áé‚«UË ßUàÿÊÁŒ Á◊‹ ¡Ê∞¥ ÃÊ „UÁ⁄UÿÊáÊflË ‚¥S∑ΧÁà ¬˝Œ‡Ê ∑§ ’Ê„U⁄U
Á◊‹ ¬ÊÿÊ– ÷Ë ¬˝øÊÁ⁄Uà ¬˝‚ÊÁ⁄Uà „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU–
•‡flŸË øÊÒäÊ⁄UË Ÿ fl·¸ wÆÆÆ ◊¥ ‹Ê«UÊ ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ „UÁ⁄UÿÊáÊflË øãŒ˝Êfl‹-w ∑§ ‚Êà ªÊŸ ©UÁŒÃ ŸÊ⁄UÊUÿáÊ, ‡ÊÊŸ, Á⁄UøÊ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë
Á»§À◊ ’ŸÊ߸U ÕË Á¡‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ-ÁŸŒ¸‡ÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ πÈŒ Á∑§ÿÊ ÕÊ– Á»§À◊ •ÊflÊ Ê ◊¥ •ÊÒ⁄U ©UûÊ◊ Á‚¥„U ∑§ ‚¥ªËà ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ Á⁄U∑§ÊÚ«¸U „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
ç‹ÊÚ¬ „UÊ ªß¸U •ÊÒ⁄U fl Á„UãŒË Á»§À◊Ê¥ ◊¥ ø‹ ª∞– Á„UãŒË ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ äÊͬ, Ÿfl¥’⁄U ◊¥ „UË ‡ÊÍÁ≈¥Uª ÷Ë ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊ ¡Ê∞ªË– ŒπŸÊ „ÒU Á∑§ ø¥Œ˝Êfl‹-w ÃÕÊ
Á‚‚Á∑§ÿÊ¥, ªÈ«U éflÊÚÿ ’Ò«U éflÊÚÿ ¡‚Ë Á»§À◊¥ ’ŸÊßZU ‹Á∑§Ÿ ŒÊ’Ê⁄UÊ •ãÿ „U Á ⁄U ÿ ÊáÊflË Á»§À◊Ê ¥ ∑§Ê Œ‡Ê¸ ∑ § Á∑§ÃŸÊ ¬˝ Á Âʌ Œ Ã Ê „Ò U –
•ÊÒ⁄U ‹ˇ◊áÊ ∑§ ‚ÊÕ vy fl·¸ ∑§ flŸflÊ‚ ∑§ ¬‡øÊà •ÿÊäÿÊ ‹ÊÒ≈U
ÚUæðàæÙè ·¤æ Âßü Ñ ÎèÂæßÜè Õ– ßU‚ πȇÊË ◊¥ ‹Êª ÉÊ⁄U ◊¥ ŒËÿ ¡‹Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬≈UÊπ ø‹Êà „Ò¥U–
÷Ê⁄UÃfl·¸ ◊¥ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ¬fl¸ ’«U∏ „UË ©U◊¥ª •ÊÒ⁄U ©Uà‚Ê„U ∑§ ‚ÊÕ
◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§ß¸U ÁŒŸ ¬„U‹ ‚ „UË ÉÊ⁄U ∑§Ë ‚Ê»§-‚»§Ê߸U ‡ÊÈM§ „UÊ
ŠæÙ ÌðÚUâ
¡ÊÃË „ÒU– ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ÁŒŸ ‚È’„ ÉÊ⁄U ∑§ mUÊ⁄U •ÊÒ⁄U •Ê¥ªŸ ◊¥ ‚È¥Œ⁄U ⁄¥UªÊ‹Ë ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ŒÊ ÁŒŸ ¬Ífl¸ “äÊŸ-Ã⁄U‚” ∑§Ê àÿÊ„UÊ⁄U •ÊÃÊ „ÒU Á¡‚ äÊŸ
’ŸÊ߸U ¡ÊÃË „ÒU– ◊Á„U‹Ê∞¥ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ¬∑§flÊŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥–
‹«∏Á∑§ÿÊ¥ èÊÊ߸UÿÊ¥ ∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ◊¥ª‹ •ÊÒ⁄U ‚◊ÎÁhU ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞
‚È¥Œ⁄U ÉÊ⁄UÊÒ¥ŒÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ªáʇÊ-‹ˇ◊Ë ∑§Ë ◊ÍÁø ⁄Uπ ©U‚ πÍ’
‚¡ÊÃË „Ò¥U– ‡ÊÊ◊ ◊¥ ÉÊ⁄UÊÒ¥Œ ∑§ ¬Ê‚ Á◊≈U˜≈UË ∑§ øÈP§«∏ ⁄Uπ ©U‚◊¥ - ‹ÊflÊ
•ÊÒ⁄U ’ÃÊ‡Ê ÷⁄UÃË „Ò¥ •ÊÒ⁄U ÿ„U ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥ Á∑§ ÷Ê߸U ∑§Ê ÉÊ⁄U •ããÊ,
äÊŸ-äÊÊãÿ ‚ ÷⁄UÊ ⁄U„U–
‡ÊÊ◊ ∑§ ‚◊ÿ, ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê ŒπŸ ÿÊÇÿ „UÊÃË „ÒU– Ÿ∞ flSòÊ
¬„UŸ∑§⁄U, ¬Í¡Ê-•Ê⁄UÃË ∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‹Êª ŒËÿ ¡‹Êà „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ¬≈UÊπ ø‹Êà „Ò¥U– ‚ª-‚¥’¥ÁäÊÿÊ¥ ∞fl¥ ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ Á◊‹Ÿ ¡Êà „Ò¥U–
Á„¥UŒÍ ßU‚ ¬fl¸ ∑§Ê Ÿflfl·¸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ◊ŸÊà „Ò¥U– ßU‚ ¬fl¸
∑§ ¬Ë¿U ÿ„U ÷Ë ◊ÊãÿÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ∑§ ÁŒŸ •ôÊÊŸÃÊ ∑§ •¥äÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê
ôÊÊŸ M§¬Ë ŒËÿ ∑§Ë ⁄UÊ‡ÊŸË ‚ ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§ ∑§ÕÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¡ ∑§ ÁŒŸ „UË ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊, ‚ËÃÊ
∞fl¥ ‚◊ÎÁhU ∑§ Sflʪà ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Á„U‹Ê∞¥ ßU‚ ÁŒŸ ¬Í¡Ê ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–) ∑§ ÁŒŸ „UË ŒflÊà ¬Í¡Ê ÷Ë „UÊÃË „ÒU– ∑§ÊÿSÕ
‚ÊŸ ∞fl¥ øÊ¥ŒË ∑§ •Ê÷Í·áÊ π⁄UËŒŸÊ ‡ÊÈ÷ ◊ÊŸÃË „Ò¥U– •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÉÊ⁄U- ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ •äÿÿŸ ∑§ ◊„Uàfl ∑§ ¬˝ÃË∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ÿ„U àÿÊ„UÊ⁄U ◊ŸÊÿÊ
ÉÊ⁄U ◊¥ Ÿ∞ ’øŸ π⁄UËŒŸ ∑§Ê Á⁄UflÊ¡ „ÒU– ‡ÊÊ◊ ∑§ ‚◊ÿ äÊŸ ∑§Ë ŒflË ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ¬Í¡Ê ◊¥ ∑§‹◊-ŒflÊÃ, Á∑§ÃÊ’ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¬Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë
‹ˇ◊Ë ¡Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U Ÿ∞ ’øŸ ◊¥ πË⁄U ÿÊ Á◊ΔUÊ߸U ¬˝‚ÊŒ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ÊÃË „ÒU– ∑§‹◊-ŒflÊÃ-Á∑§ÃÊ’ •ÊÁŒ ∑§Ê ÁøòʪÈ# ÷ªflÊŸ ∑§ ‚◊ˇÊ
ø…∏UÊ߸U ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‹ˇ◊Ë ¡Ë ‚ äÊŸ-‚Èπ-‚◊ÎÁhU ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÉÊ⁄U ∑§Ê ◊ÈÁπÿÊ ∞fl¥ •ãÿ ‚÷Ë ‚ŒSÿ •¬ŸË •Êÿ ∞fl¥
¡ÊÃË „ÒU– √ÿÿ ∑§Ê éÿÊÒ⁄UÊ ∞∑§ ∑§Êª¡ ¬⁄U Á‹π ÷ªflÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ¬˝SÃÈà ∑§⁄Uà „Ò¥U–
ßU‚ ÁŒŸ ¬…∏UÊ߸U-Á‹πÊ߸U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ ‚È’„U ¬Í¡Ê
Öæ§üU-ÎêÁ ∑§ SÕÊŸ ‚ •¬Ÿ ∑§‹◊-ŒflÊà ∞fl¥ Á∑§ÃÊ’-∑§Ê¬Ë ©UΔUÊ∑§⁄U Ÿ∞ ©Uà‚Ê„U
∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë ¡ÊÃË „UÒ–
ŒËflÊ‹Ë ∑§ ’ÊŒ ÷Ê߸U-ŒÍ¡ ∑§Ê àÿÊ„UÊ⁄U •ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ àÿÊ„UÊ⁄U ◊¥ ’„UŸ¥
âæðÙÂéÚU ·¤æ ×ðÜæ
Á’„UÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊ¡äÊÊŸË ¬≈UŸÊ ‚ ∑§⁄UË’ w} Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U, ‚ÊŸ¬È⁄U
•¬Ÿ ÷Ê߸UÿÊ¥ ∑§ ∑ȧ‡Ê‹-◊¥ª‹ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U
©U¬flÊ‚ ⁄UπÃË „Ò¥U– ÷Ê߸U ∑§Ê ÁË∑§ ‹ªÊ∑§⁄U ∞fl¥ ¬˝‚ÊŒ Áπ‹ÊŸ ∑§
¬‡øÊà fl˝Ã ÃÊ«∏ÃË „Ò¥U– ∑ȧ¿U ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ’„UŸ¥ ÁŒŸ ÷⁄U fl˝Ã ⁄UπÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U
‡ÊÊ◊ ∑§Ê øÊ¥Œ ÁŸ∑§‹Ÿ ¬⁄U ©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ª¸ Œ∑§⁄U Á»§⁄U
•¬ŸÊ fl˝Ã ÃÊ«∏ÃË „Ò¥U– ßU‚∑§ ¬Ë¿U ÿ„U ◊ÊãÿÃÊ ÷Ë „ÒU Á∑§ Á¡Ÿ∑§ ÷Ê߸U- ◊¥, ª¥«U∑§ ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U, Áfl‡ÊÊ‹ ¬‡ÊÈ-◊‹ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Ÿfl¥’⁄U-
ŒÍ⁄U ⁄U„Uà „Ò¥U fl øÊ¥Œ ∑§Ê •¬Ÿ ÷Ê߸U ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Í¡ÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„U ∑§Ê◊ŸÊ ÁŒ‚¥’⁄U ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ◊‹ ∑§Ê ßUÁÄUÊ‚ ⁄UÊ¡Ê øãŒ˝ªÈ# ◊Êÿ¸ ∑§
∑§⁄UÃË „Ò¥U Á∑§ ÷Ê߸U ¡„UÊ¥ ÷Ë „Ê ©U‚∑§Ê ∑ȧ‡Ê‹-◊¥ª‹ „UÊ– ¡◊ÊŸ ‚ ¡Ê«∏Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ øãŒ˝ªÈ# ◊ÊÒÿ¸ •¬ŸË ‚ŸÊ
∑§ Á‹∞ „UÊÕË •ÊÒ⁄U ÉÊÊ«∏ ∑§Ë π⁄UËŒŒÊ⁄UË ßU‚Ë ◊‹ ‚ ∑§⁄Uà Ֆ v}zÆ
ÎßæÌ ÂêÁæ (翘æ»é# ÂêÁæ) ‚ ÿ„U ◊‹Ê ‚ÊŸ¬È⁄U ◊¥ ‹ªÃÊ •ÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê
¬‡ÊÈ ◊‹Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ßU‚ ◊‹ ◊¥ ©UããÊà ŸS‹Ê¥ ∑§Ë ªÊÿ-÷Ò¥‚, „UÊÕË-ÉÊÊ«∏, ™¥§≈U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U
¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§Ê ∑˝§ÿ-Áfl∑˝§ÿ „UÊÃÊ „ÒU– ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ⁄UÊíÿ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁflÁ÷ããÊ Áfl÷ʪʥ ∑§Ë ‹Ê∑§ ‚¥S∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ ∞fl¥
¬˝Œ‡Ê¸ŸË •Ê∑§cʸáÊ ∑§Ê ∑§ãŒ˝ „Ò¥U–
÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Œ‡Ê ∞fl¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬ÿ¸≈U∑§ ßU‚ ◊‹ ◊¥ •Êà „ÒU¥– ÿ„U
◊‹Ê äÊÊÁ◊¸∑§ ∞∑§ÃÊ ∞fl¥ ‚Œ˜÷Êfl ∑§Ë •ŸÍΔUË Á◊‚Ê‹ ÷Ë „ÒU– ‚ÊŸ¬È⁄U ◊¥
ÁSÕà ∞∑§ ◊¥ÁŒ⁄U „ÒU ¡„UÊ¥ Á‡Êfl ¡Ë („UÁ⁄U) •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ¡Ë („U⁄U) ∑§Ë
◊ÍÁøÿÊ¥ ∞∑§ ‚ÊÕ SÕÊÁ¬Ã „Ò¥U Á¡‚∑§Ë fl¡„U ‚ ßU‚ ˇÊòÊ ∑§Ê “„UÁ⁄U„U⁄U”
÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊‹ ◊¥ •Ê∞ ‹Êª ßU‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê ÷Ë ¡M§⁄U Œ‡Ê¸Ÿ
∑§⁄Uà „Ò¥U– ‚ÊÕ „UË ‚ÊŸ¬È⁄U ∑§ ◊ËΔU ∑§‹ (¡Ê ßU‚ ˇÊòÊ ∑§ ◊‡Ê„ÍU⁄U „ÒU¥)
∑§Ê ÷Ë •ÊŸãŒ ©UΔUÊà „Ò¥U– ⁄UÊà ∑§ ‚◊ÿ ßU‚ ◊‹ ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê ŒπŸ ÿÊÇÿ
„UÊÃË „ÒU– „UʡˬÈ⁄U •ÊÒ⁄U ‚ÊŸ¬È⁄U ∑§Ê ¡Ê«∏Ÿ flÊ‹ ¬È‹ ∑§Ê πÍ’ ‚¡ÊÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊà ◊¥ ßU‚◊¥ ‹ª ’À’Ê¥ ∑§Ë ⁄UÊ‡ÊŸË ‚ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU ¡Ò‚
ª¥ªÊ¡Ë ∑§ ª‹ ◊¥ ◊ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê „UÊ⁄U ø◊∑§ ⁄U„UÊ „UÊ– Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ‚ •Ê∞
ÿ„U àÿÊ„UÊ⁄U ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ Á’„UÊ⁄U ∞fl¥ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ∑§ÊÿSÕ ¡ÊÁà ¬ÿ¸≈U∑§ •ÊÒ⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ªÊ¥fl ∑§ •Ê∞ ‹Êª ∑§⁄UË’ v ◊„UËŸ Ã∑§ ø‹Ÿ
∑§ ‹Êª ◊ŸÊà „Ò¥U– ŒËflÊ‹Ë ∑§ ’ÊŒ èÊÊ߸U-ŒÍ¡ (Á¡‚ ªÊfläʸŸ ÿÊ ªÊäÊŸ flÊ‹ ßU‚ ◊‹ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U •ÊŸãŒ ©UΔUÊà „Ò¥U–
ÀUÆU ÂêÁæ
ŒË¬Êfl‹Ë ÷Ê߸U-ŒÍ¡ ∑§ àÿÊ„UÊ⁄U
∑§ ’ÊŒ ¿UΔU ∑§Ê àÿÊ„UÊ⁄U •ÊÃÊ „ÒU–
ÿ„U àÿÊ„UÊ⁄U ‚Íÿ¸ ŒflÃÊ ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã
„ÒU– Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ÿ„U Á’„UÊ⁄U ∞fl¥
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚
àÿÊ„UÊ⁄U ∑§Ê ÁflÁäÊ-ÁfläÊÊŸ ∞fl¥
•ŸÈDUÊŸ ∑§Ê»§Ë ∑§ÁΔUŸ „UÊÃÊ „ÒU–
∑§⁄UË’ y ÁŒŸ ’«∏ ‚¥ÿ◊-‡ÊÈhUÃÊ ∞fl¥
üÊhUÊ ∑§ ‚ÊÕ ßU‚∑§Ê ÁŸflʸ„U „UÊÃÊ
„ÒU– ÿ„U ∞∑§◊ÊòÊ ∞‚Ê àÿÊ„UÊ⁄U „ÒU
Á¡‚◊¥ ©UªÃ ‚Íÿ¸ ∑§Ë ¬Í¡Ê ÃÊ „UÊÃË
„UË „ÒU ‚ÊÕ „UË ©Uß „UË üÊhUÊ÷Êfl ‚
«ÍU’à ‚Íÿ¸ ∑§Ë ¬Í¡Ê ÷Ë ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
¬˝‚ÊŒ ÷Ë ©U¬flÊ‚ ⁄Uπ∑§⁄U „UË ÃÒÿÊ⁄U
ÕçÜÎæÙ ·¤æ Âßü Ñ §üUÎ-©UÜ-ÁéãUæ (Õ·¤ÚUèÎ)
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ¬Í¡Ê ∑§Ê ∑§⁄UŸ ⁄U◊¡ÊŸ ∑§ ¬ÊflŸ ◊„UËŸ ‚ ‹ª÷ª |Æ ÁŒŸÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U
flÊ‹ Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË ¡‹ ◊¥ π«∏ „UÊ∑§⁄U Áfl‡fl ◊¥ ¬⁄¥U¬⁄Uʪà Ã⁄UË∑§ ‚ ©Uà‚Ê„U ∞fl¥ ©UÀÀÊÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ ß¸UŒ-©U‹-
«ÍU’à •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©UªÃ ‚Íÿ¸ ∑§Ê •ª¸ ¡È„UÊ ∑§Ê àÿÊ„UÊ⁄U ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ßU‚ àÿÊ„UÊ⁄U ∑§Ê ’∑§⁄UËŒ ∑§
ŒÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄U ’Ê¥‚ ∑§ ‚ͬ ◊¥ ¬˝‚ÊŒ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ߸UŒ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ©Uà‚fl •ÊÒ⁄U ¡È„UÊ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU
⁄Uπ ‚Íÿ¸ ŒflÃÊ ∑§Ê ø…∏UÊà „Ò¥– ßU‚ ’Á‹ŒÊŸ– ßUS‹ÊÁ◊∑§ ◊ÊãÿÃÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ßU’˝ÊÁ„U◊ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ê πÈŒÊ
¬fl¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÉÊ⁄U ∑§ ‚÷Ë ‚ŒSÿ ∑§Ë ⁄UÊ„U ◊¥ ∑ȧ’ʸŸ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ •ÀÀÊÊ„U Ÿ ©U‚∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ê
∞fl¥ ‚ª-‚¥’¥äÊË-Á◊òÊ ’„ÈUà ©Uà‚Ê„U ¡ËflŸŒÊŸ ÁŒÿÊ Á¡‚∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ ÿ„U ¬fl¸ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ÁŒŸ
∑§ ‚ÊÕ ßU‚ ¬fl¸ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊà ’∑§⁄‘U ∑§Ë ’Á‹ ø…∏UÊŸ ∑§Ë ÷Ë ¬⁄¥U¬⁄UÊ „ÒU– ßU‚ àÿÊ„UÊ⁄U ◊¥ Áfl‡Ê· Ÿ◊Ê¡
„Ò¥ •ÊÒ⁄U „U⁄U ∑§Êÿ¸ ◊¥ ’…∏U-ø…∏U ∑§⁄U •ŒÊ ∑§Ë ¡ÊÃÊË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Èπ-‡ÊÊ¥Áà •ÊÒ⁄U ‚◊ÎÁhU ∑§Ë ŒÈ•Ê ◊Ê¥ªË ¡ÊÃË
Á„USSÊÊ ‹Ã „Ò¥– y ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ©Uà‚fl „ÒU– ¬ÈL§·-◊Á„U‹Ê∞¥ •ÊÒ⁄U ’ëø Ÿ∞ flSòÊ ¬„UŸÃ „Ò¥U– ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ∑§ ÉÊ⁄U
∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ⁄U„UÃÊ „ÒU ∞fl¥ ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’äÊÊ߸U •ÊÒ⁄U ©U¬„UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥– Áfl‡Ê· √ÿ¥¡Ÿ ÃÒÿÊ⁄U
ßU‚ ¬fl¸ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ‹Ê∑§-ªËà ªÊŸ ∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ‚ ¡Êà „ÒU¥– ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ŒÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U àÿÊ„UÊ⁄U
∑§Ê ÷Ë Á⁄UflÊ¡ „ÒU– ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬˝◊, ÷Ê߸UøÊ⁄‘U ∑§Ë ÷ÊflŸÊ, ª⁄UË’Ê¥ •ÊÒ⁄U ŒËŸ-ŒÈÁπÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ‚¥flŒŸÊ ∑§ ÷Êfl ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒÃÊ
„ÒU– àÿÊ„UÊ⁄U ∑§Ë ¬⁄¥U¬⁄UÊ ◊ÈÁS‹◊ äÊ◊¸ ∑§ ÃËÕ¸ SÕÊŸ ◊Ä∑§Ê ◊¥ „U Ê ÿÊòÊÊ ∑§Ë ⁄US◊ ‚ ÷Ë ¡È«∏Ê „ÒU–
Âéc·¤ÚU ×ðÜæ
⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ •¡◊⁄U ‚ vv Á∑§.◊Ë. ŒÍ⁄U ¬˝Á‚hU ÃËÕ¸ SÕ‹ ¬Èc∑§⁄U
◊¥ ¬˝ÁÃfl·¸ ∑§ÊÁø∑§ ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§Ê ÿ„U ◊‹Ê ‹ªÃÊ „ÒU– Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ‚ ’«∏Ë
‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹Êª ßU‚ ◊‹ ◊¥ •Êà „Ò¥U– ßU‚ ◊‹ ◊¥ ™¥§≈UÊ¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∞fl¥
Ã⁄U„U-Ã⁄„U ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „UÊÃÊ „UÒ– ™¥§≈UÊ¥ ∑§Ë π⁄UËŒ-
Á’∑˝§Ë ÷Ë „UÊÃË „ÒU– ßU‚ ¬‡ÊÈ ◊‹ ∑§Ê ◊ÈÅÿ •Ê∑§·¸áÊ üÊDU ŸS‹ ∑§
¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ¬ÿ¸≈UŸ Áfl÷ʪ ßU‚
•fl‚⁄U ¬⁄U •Ÿ∑§ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U–
πÊŸ-¬ËŸ ∑§ S≈UÊÚ‹, ∑§ÃÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ŒÈ∑§ÊŸ¥, ‚∑¸§‚, ¤ÊÍ‹ „U⁄U Ã⁄U»§ ŒπŸ
∑§Ê Á◊‹Ã „Ò¥U– ◊‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÿ„UÊ¥ ∑§ß¸U ‚¥S∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ê Á◊‹Ÿ ŒπŸ ∑§Ê
Á◊‹ÃÊ „ÒU–
∞∑§ •Ê⁄U Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ‚ •Ê∞ ‚Ò‹ÊŸË •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ
∞fl¥ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§ ªÊ¥fl ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄U •ÊÁŒflÊ‚Ë– ‚÷Ë ßU‚ ◊‹
◊¥ •¬ŸË-•¬ŸË ¬Ê⁄¥U¬Á⁄U∑§ fl‡Ê-÷Í·Ê ◊¥ ‡Ê⁄UË∑§ „UÊà „Ò¥U– ◊‹ ∑§
ŒÊÒ⁄UÊŸ ÿ„UÊ¥ •Ê∞ ‹Êª ¬ÁflòÊ ¬Èc∑§⁄U ¤ÊË‹ ◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄U ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ÁSÕÃ
◊¥ÁŒ⁄UÊ¥ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‹ÊèÊ ÷Ë ¬˝Ê# ∑§⁄Uà „Ò¥U–
âæÎÚU §´UçÇUØæ
ÂýçÌßáü Ùß´ÕÚU ×æãU ×ð´ çâ¹æð´ ·ð¤ ÂýÍ× »éM¤, »éM¤ ÙæÙ·¤ Îðß Áè ·¤è ÁØ´Ìè ÕǸð ãUè ãUáæðüËÜæâ ·ð¤ âæÍ ×Ùæ§üU ÁæÌè ãñUÐ
´ÁæÕ ¥æñÚU ãUçÚUØæ‡ææ ×ð´ §Uâ Âßü ÂÚU ×ãUæðˆâß ·¤æ ×æãUæñÜ ãUæðÌæ ãñUÐ §Uâ ¥ßâÚU ÂÚU »éM¤mUæÚUæð´ ×ð´ ÖÁÙ-·¤èÌüÙ Âýß¿Ù °ß´
¥¹‡ÇU ÂæÆU ·ð¤ âæÍ Ü´»ÚU ·¤æ ¥æØæðÁÙ ãUæðÌæ ãñUÐ âÖè §Uâ çÎÙ »éM¤mUæÚÔU ×ð´ ׈Íæ ÅðU·¤Ìð ãñ´U ¥æñÚU âæ×êçãU·¤ M¤Â âð ÂýâæÎ ·ð¤
M¤Â ×ð´ Ü´»ÚU ×ð´ ÖæðÁÙ ·¤ÚUÌð ãñ´Ð ãUæÍè-ƒææðǸð ¥æçÎ ·ð¤ âæÍ ÙæÙ·¤Îðß ·ð¤ ÁèßÙ âð â´Õ´çŠæÌ âéâç”æÌ Ûææ´ç·¤Øæ´ Õñ´ÇU-ÕæÁð ·ð¤
âæÍ àææðÖæ Øæ˜ææ ·ð¤ M¤Â ×ð´ çÙ·¤æÜè ÁæÌè ãñU çÁâ×ð´ ÖæÚUè â´Øæ ×ð´ Üæð» âç×çÜÌ ãUæðÌð ãñ´UÐ
¡◊Ê ⁄UπÊ ÕÊ– ŸÊŸ∑§ L§∑§– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÊäÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ–
ÚUæð¿·¤ ÁèßÙ ßëææ´Ì ‚ÊäÊÈ ∑§ß¸U ÁŒŸ ‚ ÷Íπ Õ– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ πÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸U ¬˝’¥äÊ Ÿ„UË¥
ÕÊ– ‚ÊäÊÈ•Ê¥ Ÿ ŸÊŸ∑§ ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ π«∏ ŒπÊ ÃÊ ’Ê‹, ’ëøÊ, „U◊ ∑§ß¸U
ÁŒŸÊ¥ ‚ ÷Íπ „Ò¥U– ∑ȧ¿U ŒÊŸÊ-¬ÊŸË ∑§Ê ߥUáÊ◊ ∑§⁄U ŒÊ– ÷ÍπÊ¥ ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ
¹ÚUæ âæñÎæ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ’„ÈUà ‹Ê÷ „UÊÃÊ „ÒU–”
’„ÈUà ‚Êø-‚◊¤Ê∑§⁄U Á¬ÃÊ Ÿ ŸÊŸ∑§ ∑§Ê Á∑§‚Ë √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ‹ªÊŸ ŸÊŸ∑§ ÃÊ ‹Ê÷ ∑§◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ „UË ÁŸ∑§‹ Õ– ©Uã„¥U Á¬ÃÊ ∑§Ë ’ÊÃ
∑§Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸ πÈ‹flÊ ŒË ªß¸U– ∞∑§ ÁŒŸ ÿÊŒ •Ê߸U– ’≈UÊ, ∞‚Ê ‚ÊÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ, Á¡‚◊¥ •ÁäÊ∑§ ‹Ê÷ Á◊‹– Á»§⁄U ÿ„U
Á¬ÃÊ Ÿ ŸÊŸ∑§ ∑§Ê ’È‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ, “ÿ ‹Ê ’Ë‚ L§¬∞– ‹Ê„UÊÒ⁄U ø‹ ÃÊ •ÁäÊ∑§ ‹Ê÷ ∑§Ê „UË ‚ÊÒŒÊ „ÒU–”
¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ‚ÊÒŒÊ $π⁄UËŒ∑§⁄U ‹ •Ê•Ê–” ŸÊŸ∑§ Ÿ ‚ÊäÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸË •ÊÒ⁄U ’Ê‹, “øÁ‹∞, ªÊ¥fl ∑§Ë •Ê⁄U
ŸÊŸ∑§ Ÿ L§¬∞ ‹ Á‹∞ •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ ‚ ¬Í¿UÊ, “Á¬ÃÊ¡Ë, ∑Ò§‚Ê ‚ÊÒŒÊ ø‹Ã „Ò¥U– fl„UË¥ •Ê¬∑§ Á‹∞ ÷Ê¡Ÿ ∑§Ê ¬˝’¥äÊ „UÊ ¡Ê∞ªÊ–”
‹Ê™¥§?” ‚ÊäÊÈ•Ê¥ Ÿ ¬≈U-÷⁄U ÷Ê¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ÃÎଠ„UÊ∑§⁄U fl ŸÊŸ∑§ ∑§Ê
Á¬ÃÊ Ÿ ∑§„UÊ, “‚ÊÒŒÊ $π⁄UÊ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞, Á¡‚‚ „U◊¥ $»§ÊÿŒÊ „UÊ–” •Ê‡ÊËflʸŒ ŒŸ ‹ª– ‚ÊäÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ÃÎåà Œπ∑§⁄U ŸÊŸ∑§ »Í§‹ Ÿ ‚◊Ê∞–
“¡Ò‚Ë •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ–” ŸÊŸ∑§ Ÿ Ÿ◊˝ÃÊ ‚ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ– ©Uã„¥U ‹ªÊ Á∑§ Á¡‚ $π⁄‘U ‚ÊÒŒ ∑§ Á‹∞ fl ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ Õ, fl„U ÃÊ „UÊ
fl ‚ÊÒŒÊ $π⁄UËŒŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ê„UÊÒ⁄U ∑§ Á‹∞ ø‹ ÁŒ∞– fl ⁄UÊSà ◊¥ ªÿÊ– •’ ‹Ê„UÊÒ⁄U ¡ÊŸÊ √ÿÕ¸ ÕÊ–
‚Êøà ¡ÊÃ Õ Á∑§ ∑§ÊÒŸ-‚Ê $π⁄UÊ ‚ÊÒŒÊ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞, Á¡‚‚ •ÁäÊ∑§ ŸÊŸ∑§ $πÊ‹Ë „UÊÕ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U •Ê∞– ¬ÈòÊ ∑§Ê ßUÃŸË ¡ÀŒ ‹ÊÒ≈U∑§⁄U
$»§ÊÿŒÊ Á◊‹– ⁄UÊSà ◊¥ ∞∑§ ¡¥ª‹ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– fl„UÊ¥ ∑ȧ¿U ‚ÊäÊÈ•Ê¥ Ÿ «U⁄UÊ •ÊÿÊ Œπ∑§⁄U Á¬ÃÊ Ÿ ¬Í¿UÊ,“ÃÈ◊ ∑§ÊÒŸ-‚Ê ‚ÊÒŒÊ $π⁄UËŒ∑§⁄U ‹Ê∞ „UÊ?”
âæÎÚU §´UçÇUØæ
“’„ÈUà ’«∏U ‹Ê÷ ∑§Ê ‚ÊҌʖ” ŸÊŸ∑§ Ÿ ∑§„UÊ– ßU‚∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ¬˝◊ÊáÊ Õ– •¬ŸË ÿÊòÊÊ ◊¥ ŸÊŸ∑§ ∞∑§ ŸflÊ’ ∑§ ÉÊ⁄U
“„U◊ ÷Ë Œπ¥–” Á¬ÃÊ ∑§Ê ©Uà‚È∑§ÃÊ ÕË Á∑§ ¬ÈòÊ ∞‚Ê ÄÿÊ ‚ÊÒŒÊ ◊„U◊ÊŸ Õ– ŸÊŸ∑§ ∑§Ê ÄÿÊ Á„¥UŒÍ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ◊ÈSÊ‹◊ÊŸ!
$π⁄UËŒ∑§⁄U ‹ÊÿÊ „ÒU– ŸflÊ’ Ÿ ŸÊŸ∑§ ‚ ∑§„UÊ, “•Ê¬ ∑§„Uà „Ò¥U Ÿ ∑§Ê߸U Á„¥UŒÍ •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§Ê߸U
ŸÊŸ∑§ Ÿ ‚Ê⁄UË ’Êà ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’ÃÊ߸U ÃÊ Á¬ÃÊ ∑˝§ÊäÊ ‚ ÷⁄U ©UΔU– ◊È‚‹◊ÊŸ– ÿÁŒ ÿ„U ‚ø „ÒU ÃÊ •Ê¬ „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕ Ÿ◊Ê¡ ¬…∏UŸ øÁ‹∞–
©Uã„¥U ’Ë‚ L§¬∞ $πø¸ „UÊŸ ∑§Ê ßUÃŸÊ ŒÈ—π Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©Uã„¥U ŒÈ—π ÕÊ ÃÊ •Ê¡ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U „ÒU– „U◊ ◊ÁS¡Œ ◊¥ ¡Ê∞¥ª–”
∑§fl‹ ßU‚ ’Êà ∑§Ê Á∑§ ŸÊŸ∑§ ∑§Ê ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ∑§Ê ÿ„U Ã⁄UË∑§Ê ÷Ë √ÿÕ¸ „UÊ ŸÊŸ∑§ Ÿ ‚ÈŸÊ– fl ⁄UÊ¡Ë „UÊ ª∞ Á∑¥§ÃÈ ‡Êø ⁄UπË, “•ª⁄U ÃÈ◊ ¬…∏Uʪ
ªÿÊ– ÃÊ „U◊ ÷Ë ¬…∏¥Uª–”
Ÿ◊Ê¡ ¬…∏UË ªß¸U– ŸflÊ’ Á‚¡Œ ◊¥ ¤ÊÈ∑§ ªÿÊ, Á∑¥§ÃÈ ŸÊŸ∑§ flÒ‚ „UË
¥´Šæçßàßæâ ·¤æ çßÚUæðŠæ π«∏ ⁄U„U– ŸflÊ’ Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŒÅÊÊ Á∑§ ŸÊŸ∑§ Ÿ ÃÊ ¤ÊÈ∑§, Ÿ Ÿ◊Ê¡ ¬…∏UË,
’‚ π«∏ „Ò¥U– fl„U ’„ÈUà ŸÊ⁄UÊ Ê „ÈU•Ê– ¡ÀŒË-¡ÀŒUË Ÿ◊Ê¡ ¬Í⁄UË ∑§Ë–
•¥äÊÁfl‡flÊ‚Ê¥ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê „U◊‡ÊÊ ‚ •¬Ÿ ¡Ê‹ ◊¥ »§Ê¥‚ ŒÍ‚⁄‘U ‹Êª ÷Ë Ÿ◊Ê¡ ¬Í⁄UË ∑§⁄U∑§ ŸÊŸ∑§ ∑§Ê ÷‹Ê-’È⁄UÊ ∑§„UŸ ‹ª,
⁄UπÊ „ÒU– zÆÆ fl·¸ ¬„U‹ ÷Ë •¥äÊÁfl‡flÊ‚ ¡Ÿ-¡Ÿ ◊¥ √ÿÊ# Õ– “ÃÈ◊ äÊÊπ’Ê Ê „UÊ– ∑Ò§‚ ‚ÊäÊÈ, ∑Ò§‚ ‚¥Ã! ÃÈ◊Ÿ fløŸ ÁŒÿÊ Ÿ◊Ê¡
•Ê«¥U’⁄UÊ¥ Ÿ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê M§¬ ª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– äÊÊÁ◊¸∑§ ∑§≈˜U≈U⁄UÃÊ ’…∏U ¬…∏UŸ ∑§Ê ‹Á∑§Ÿ ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ–”
⁄U„UË ÕË– ŸÊŸ∑§ ∑§Ê ªÃ ÕÊ Á∑§ ߸U‡fl⁄U ∑§Ë •Ê⁄UÊäÊŸÊ ∑§ Á‹∞ ‚ëø ◊Ÿ ŸÊŸ∑§ Ÿ ∑§„UÊ, “fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UË ‡Êø •Ê¬ ÷Í‹ ª∞–
‚ ©U‚∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ¬ÿʸ# „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ •ª⁄U •Ê¬ Ÿ◊Ê¡ ¬…∏¥Uª ÃÊ ◊Ò¥ ¬…Í¥UªÊ– ¡’ •Ê¬Ÿ „UË
äÊ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ ¬Êπ¥«UÊ¥ ∑§Ê $πà◊ ∑§⁄‘¥Uª– Ÿ„UË¥ ¬…∏UË Ÿ◊Ê¡ ÃÊ ◊Ò¥ ∑Ò§‚ ¬…Í¥UªÊ?
•ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ∞‚Ê •fl‚⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ¬˝Ê# „ÈU•Ê– ŸflÊ’ ’Ê‹Ê, “ÄÿÊ ∑§„U ⁄U„U „UÊ? „UÊ‡Ê ◊¥ ÷Ë „UÊ ÃÈ◊? ßUß ‹Êª Õ
ŸÊŸ∑§ ∑§Ê ¡Ÿ™§ ‚¥S∑§Ê⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ÕÊ– äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ‚Ê⁄UÊ ‚ÊÕ ◊¥– ‚’ ªflÊ„U „Ò¥U Á∑§ „U◊ Ÿ◊Ê¡ ¬…∏U ⁄U„U Õ–”
•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÷Ë«∏ ∞∑§òÊ ÕË– …UÊ‹-ÃÊ‚Ê ’¡ ⁄U„UÊ ÕÊ– ŸÊŸ∑§ Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ, “◊Ò¥ ßUŸ∑§Ë ªflÊ„UË Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ– ◊Ò¥ ÃÊ •Ê¬∑§Ê
◊Á„U‹Ê∞¥ ªËà ªÊ ⁄U„UË ÕË¥– ¬¥Á«Uà Ÿ ◊¥òÊ ¬…∏UÊ •ÊÒ⁄U fl„U ŸÊŸ∑§ ∑§ ª‹ Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ •Ê¬∑§ ÷ËÃ⁄U ÄÿÊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU? •Ê¬ ÃÊ ∑§Ê’È‹ ◊¥
◊¥ ¡Ÿ™§ ∑§Ê äÊÊªÊ «UÊ‹Ÿ ‹ªÊ– ŸÊŸ∑§ Ÿ ≈UÊ∑§Ê, “L§∑§Ê! ßU‚ ¡Ÿ™§ ∑§ ÉÊÊ«∏ π⁄UËŒ ⁄U„U Õ–”
«UÊ‹Ÿ ‚ ÄÿÊ „UʪÊ?” ŸflÊ’ ÕÊ«∏Ê „ÒU⁄UÊŸ „ÈU•Ê– fl„U ÉÊÊ«∏ „UË ÃÊ $π⁄UËŒ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚Ë ÁŒŸ
Á¡‚Ÿ ÷Ë ‚ÈŸÊ fl„U SÃ¥Á÷à ⁄U„U ªÿÊ– ÿ„U ∑Ò§‚Ë •Á‡ÊCUÃÊ „ÒU– ‚È’„U ©U‚∑§Ê ’Á…∏UÿÊ ÉÊÊ«∏Ê ◊⁄U ªÿÊ ÕÊ– fl„U ©U‚Ë ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ◊¥ ª˝SÕ ÕÊ–
¬¥Á«Uà Ÿ ’ÃÊÿÊ,“ßU‚ ¡Ÿ™§ ∑§Ê «UÊ‹Ÿ ‚ ÃÈ◊ ÁmU¡ „UÊ ¡Ê•Êª–” fl„U ÿ„UË ‚Êø ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ∑Ò§‚ ∑§Ê’È‹ ¡Ê™¥§ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Á…∏UÿÊ
ŸÊŸ∑§ Ÿ ¬Í¿UÊ, “ÁmU¡ ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÒU?” ÉÊÊ«∏Ê $π⁄Uˌͥ?
¬¥Á«Uà ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ,“ÁmU¡ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¡ã◊ „ÈU•Ê „UÊ–” •’ ŸÊŸ∑§ ’Ê‹, “•’ ÃÈ◊ „UË ’ÃÊ•Ê, ¡’ ÃÈ◊Ÿ Ÿ◊Ê¡ Ÿ„UË¥ ¬…∏UË
ŸÊŸ∑§ Ÿ Ã∑¸§ ÁŒÿÊ, “ÄÿÊ ßU‚ ‚Íà ∑§Ê «UÊ‹Ÿ ‚ ŒÍ‚⁄UÊ ¡ã◊ „UÊ ÃÊ ◊Ò¥ ∑Ò§‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚ÊÕ ŒÍ¥?”
¡Ê∞ªÊ? ÄÿÊ ◊Ò¥ ŸÿÊ „UÊ ¡Ê™¥§ªÊ? ÄÿÊ ¬È⁄UÊŸÊ ◊⁄U ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U Ÿ∞ ∑§Ê
¡ã◊ „UÊ ¡Ê∞ªÊ? •ª⁄U ∞‚Ê „UË „UÊ ‚∑§ÃÊ ÃÊ ◊Ò¥ ¡Ÿ™§ «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U
„Í¥U–
æðÌ âè´¿ ÚUãUæ ãê´U
¬¥Á«Uà ∑§ ¬Ê‚ ÃÊ ∑§Ê߸U ©UûÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÷˝◊áÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∞∑§ ’Ê⁄U ªÈM§ ŸÊŸ∑§ „UÁ⁄UmUÊ⁄U •Ê∞– Á¬ÃάˇÊ ø‹
ŸÊŸ∑§ Ÿ Á»§⁄U ¬Í¿UÊ,“•ª⁄U ÿ„U ¡Ÿ™§ ≈ÍU≈U ªÿÊ ÃÊ?” ⁄U„UÊ ÕÊ– ŸÊŸ∑§ Ÿ ŒπÊ Á∑§ Á∑§ÃŸ „UË √ÿÁÄà ª¥ªÊ ◊¥ π«∏ „UÊ∑§⁄U ¬Ífl¸
¬¥Á«Uà Ÿ ∑§„UÊ, “’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ •ÊÒ⁄U Á◊‹Ã „Ò¥U– ßU‚∑§Ê »¥§∑§§ ŒŸÊ, ŒÍ‚⁄UÊ ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë •Ê⁄ ¡‹ ø…∏UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„¥U ’«∏Ë Á¡ôÊÊ‚Ê „ÈU߸U Á∑§ ÿ ‚’ ∑§⁄U
‹ ‹ŸÊ–” ÄÿÊ ⁄U„U „Ò¥U?
ŸÊŸ∑§ ’Ê‹ ©UΔU, “ÃÊ Á»§⁄U ßU‚ ⁄U„UŸ ŒÊ– ¡Ê πÈŒ „UË ≈ÍU≈U ¡ÊÃÊ „Ò, ©Uã„UÊ¥Ÿ fl„UË¥ π«∏ ∞∑§ √ÿÁQ§ ‚ ¬Í¿UÊ, “ÿ ‹Êª Á∑§‚ ¡‹ ø…∏UÊ ⁄U„U
’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ Á’∑§ÃÊ „ÒU, ¡Ê ŒÊ ¬Ò‚ ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚‚ ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê „Ò¥?”
∑§Ë πÊ¡ ÄÿÊ „UʪË?” fl„U ’Ê‹Ê, “Á¬ÃάˇÊ „ÒU– „U◊ ‹Êª •¬Ÿ Á¬Ã⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÊ¥ÁÃ
◊È¤Ê Á¡‚ ¡Ÿ™§ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹∞ ŒÿÊ ∑§Ë ∑§¬Ê‚ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ¡‹ ø…∏UÊ ⁄U„U „Ò¥U–”
„UÊ, ‚¥ÃÊ· ∑§Ê ‚Íà „UÊ, ‚¥ÿ◊ ∑§Ë ªÊ¥ΔU „UÊ, ‚àÿ ∑§Ë ¬Í⁄UŸ „UÊ– ÿ„UË “ÄÿÊ ßU‚ Ã⁄U„U ‚ ¡‹ ©UŸ Ã∑§ ¬„È¥Uø ¡Ê∞ªÊ?” ŸÊŸ∑§ ¡Ë Ÿ ¬Í¿UÊ–
¡ËflŸ ∑§ Á‹∞ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¡Ÿ™§ „ÒU– „U ¬¥Á«UÃ, ÿÁŒ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ©U‚ √ÿÁQ§ Ÿ ŸÊŸ∑§ ∑§Ê ŒπÊ, Á»§⁄U ’Ê‹Ê, “ÃÈ◊ ÷Ë ø…∏UÊ∑§⁄U Œπ
¡Ÿ™§ ÃÈê„UÊ⁄‘U ¬Ê‚ „UÊ ÃÊ ◊⁄‘U ª‹ ◊¥ ¬„UŸÊ ŒÊ– ÿ„U ¡Ÿ™§ Ÿ ≈ÍU≈UÃÊ „ÒU, ‹Ê Ÿ–”
Ÿ ßU‚◊¥ ◊Ò‹ ‹ªÃË „ÒU, Ÿ ÿ„U ¡‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ πÊÃÊ „UË „ÒU- ŸÊŸ∑§ ¡Ë ª¥ªÊ ◊¥ ©UÃ⁄‘U– ¬Á‡ø◊ ∑§Ë •Ê⁄U ◊È¥„U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ
ÎÚU¥æ ·¤ÂæãU â´Ìæð¹é ÁÌé »É¸Uè âÌé ßÅéUÐ ‹Ê≈U ‚ ¡ÀŒË-¡ÀŒË ‚ ¡‹ ©U«U‹Ÿ ‹ª– ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©Uã„¥U •Ê‡øÿ¸ ‚
ŒπÊ– ¬Í¿UÊ, “•⁄‘U, •Ê¬ ¬Á‡ø◊ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¡‹ ÄÿÊ¥ ø…∏UÊ ⁄U„U „UÊ?”
°ðãéU ÁÙ𪤠Áè¥ ·¤æ ãU§üU Ì Âæ´ÇðU ƒæéÌÐÐ “’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬Á‡ø◊ ∑§Ë •Ê⁄U ◊⁄‘U πà „Ò¥U– fl ‚Íπ ⁄U„U „Ò¥U– ◊Ò¥
Ùæ °ãéU ÌéÅñU Ù ×Üé Ü»ñ Ùæ °ãéU Ù Áæ§UÐ ©Uã„¥U ¬ÊŸË Œ ⁄U„UÊ „Í¥U–” ŸÊŸ∑§ ¡Ë Ÿ ‚ËäÊÊ-‚Ê ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–
©UŸ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ‹Êª „¥U‚Ÿ ‹ª– ∞∑§ √ÿÁQ§ ’Ê‹Ê, “Á∑§ÃŸË
ŒÍ⁄U „Ò¥U ÃÈê„UÊ⁄‘U πÃ?”
¥æçÌ‰Ø Ñ “ÿ„UË, ∑§Ê߸U ŒÊ ‚ÊÒ ◊Ë‹ ŒÍ⁄U–”
“ÃÈ◊ ¬Êª‹ „UÊ, ßUÃŸË ŒÍ⁄U πÃÊ¥ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷¡Ê ¬ÊŸË ∑Ò§‚ ¬„È¥Uø
¡Ê ôÊÊŸË „ÒU, ©U‚∑§ Á‹∞ ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ŸÊŸ∑§
âæÎÚU §´UçÇUØæ Ùß´ÕÚUU w®v® 73
Nov 2010 f.qxd 12/5/2010 12:09 PM Page 74
âæÎÚU §´UçÇUØæ
‚∑§ÃÊ „ÒU–” Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„UÊ– ’È⁄‘U „Ò¥U, ¡Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U SflÊÕ¸ ◊¥ «ÍU’ ⁄U„Uà „Ò¥U,
“ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ¬„È¥Uø ‚∑§ÃÊ? •ë¿UÊ ’ÃÊ•Ê, ÃÈê„UÊ⁄‘U ¬È⁄Uπ Á∑§ÃŸË ŒÍ⁄U ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ „UË SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ÿÁŒ ∞‚ ‹Êª »Ò§‹
„Ò¥?” ŸÊŸ∑§ ‚ ¬Í¿UÊ– ¡Ê∞¥ª ÃÊ •¬Ÿ •Êø⁄UáÊ ‚ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ÷˝CU ∑§⁄U Œ¥ª–
“fl ÃÊ •Ÿ¥Ã ŒÍ⁄UË ¬⁄U „Ò¥U–” ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ–
ŸÊŸ∑§ Ÿ ∑§„UÊ, “¡’ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ø…∏UÊÿÊ ¡‹ •Ÿ¥Ã ŒÍ⁄UË Ã∑§ ¬„È¥Uø
‚∑§ÃÊ „ÒU ÃÊ ŒÊ ‚ÊÒ ◊Ë‹ ∑§Ê $»§Ê‚‹Ê ÃÊ ’„ÈUà ∑§◊ „ÒU– ÿÁŒ ¡‹ ÃÈê„UÊ⁄‘U
¬È⁄UπÊ¥ Ã∑§ ¬„È¥Uø ¡Ê∞ªÊ ÃÊ „U◊Ê⁄‘U πà Ã∑§ ÷Ë ¬„È¥Uø ¡Ê∞ªÊ–”
ÜæãUæñÚU ·¤è ¥æðÚU Ñ
¬Ífl˸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •¬ŸË ‚»§‹ ÿÊòÊÊ ∑§ ’ÊŒ ŸÊŸ∑§ ¡Ë Ÿ •¬Ÿ
“Œ‚” ‹ÊÒ≈UŸ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ’Ëà •Ÿ∑§ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U •Ÿ∑§
Âæ ÌÚñU â´»çÌ ·é¤Ü ÌæÚñU Ñ ‚Í$»§Ë ‚ÊäÊ∑§Ê¥ ‚ ©UŸ∑§Ë ÷¥≈U „ÈU߸U– ¬˝◊ •ÊÒ⁄U ‚◊¬¸áÊ ∑§ •¬Ÿ ‚¥Œ‡Ê ∑§Ê
¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ŸÊŸ∑§ ¡Ë Ÿ ‹Ê„UÊÒ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ¬˝SÕÊŸ Á∑§ÿÊ–
©UŸ ÁŒŸÊ¥ ªÈM§ ŸÊŸ∑§Œfl ¬Ífl˸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U Õ– •¬Ÿ ôÊÊŸ ⁄UÊSà ◊¥ fl „U‚Ÿ •éŒÊ‹ ŸÊ◊∑§ SÕÊŸ ¬⁄U L§∑§– ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ∞∑§ ¿UÊ≈UË
∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê »Ò§‹Êà „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ªÊ¥fl ◊¥ «U⁄UÊ «UÊ‹Ê– ◊⁄UŒÊŸÊ ÷Ë ©UŸ∑§ ¬„UÊ«∏Ë ¬⁄U ’‹Ë ∑¥§äÊÊ⁄UË ŸÊ◊§ ∑§Ê ∞∑§ $»§$∑§Ë⁄U ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ◊⁄UŒÊŸÊ Ÿ ªÈM§
‚ÊÕ ÕÊ– ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ªÊ¥fl ◊¥ •ÊÿÊ Œπ∑§⁄U fl„UÊ¥ ∑§ ‹Êª ŸÊŸ∑§ ‚ ∑§„UÊ, “ªÈM§ ¡Ë, ÊÊ⁄U ∑§Ë åÿÊ‚ ‹ªË „ÒU– Œπ¥, ∑§„UË¥ ¬ÊŸË Á◊‹
•àÿÊÁäÊ∑§ ¬˝SÊããÊ „ÈU∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÊŒ⁄U-‚à∑§Ê⁄U ¡Ê∞–” ªÈM§ ŸÊŸ∑§ Ÿ ßUäÊ⁄U-©UäÊ⁄U ŒπÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹, “◊⁄UŒÊŸ,
Á∑§ÿÊ– ∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ªÈM§ ∑§ ©U¬Œ‡Ê ‚ÈŸ– ŸËø ÃÊ ¬ÊŸË ÁŒπÊ߸U Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– ™§¬⁄U ¬„UÊ«∏Ë ¬⁄U
∞∑§ ÁŒŸ ªÈM§ Ÿ fl„UÊ¥ ‚ ÁflŒÊ ‹Ë– ∞∑§ ø‡◊Ê „ÒU– fl„UÊ¥ ¬⁄U ∞∑§ $»§$∑§Ë⁄U ⁄U„UÃÊ „Ò–
ªÊ¥fl ∑§ SòÊË-¬ÈL§·, ’Ê‹∑§-flÎhU ¡Ê•Ê, ©U‚‚ ¬ÊŸË ◊Ê¥ªÊ–”
©UŸ∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ∞∑§òÊ „UÊ ª∞– ◊⁄UŒÊŸÊ Ÿ $»§$∑§Ë⁄U ∑§Ë ∑ȧÁ≈UÿÊ
ø‹Ã ‚◊ÿ ªÈM§ ŸÊŸ∑§ Ÿ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È¥Uø∑§⁄U •ÊflÊ Ê ‹ªÊ߸U,
©UŸ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ, “$»§$∑§Ë⁄U ¡Ë, ¬ÊŸË Á◊‹ªÊ?”
“ßU‚ ªÊ¥fl ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ’‹Ë ∑¥§äÊÊ⁄UË ’Ê„U⁄U
©U¡«∏ ¡Ê∞¥–” •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∑˝§ÊäÊ ∑§⁄UÃÊ
ßU‚Ë ÿÊòÊÊ ◊¥ fl ∞∑§ „ÈU•Ê ’Ê‹Ê, “∑§ÊÒŸ „ÒU ÃÍ?”
•ãÿ ªÊ¥fl ◊¥ ¬„È¥Uø– “◊Ò¥ ◊⁄UŒÊŸÊ „Í¥U– ◊ȤÊ
fl„UÊ¥ ∑§ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ◊¥ Ÿ ’«∏ ÊÊ⁄U ∑§Ë åÿÊ‚ ‹ªË
üÊhUÊ ÕË, Ÿ ÷ÁQ§– „ÒU– ¬ÊŸË Á¬‹Ê∞¥ª?”
©Uã„UÊ¥Ÿ ‚à∑§Ê⁄U ∑§ “Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„UÊ¥ ¬ÊŸË–
SÕÊŸ ¬⁄U ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷ÊªÊ ÿ„UÊ¥ ‚–”
©U¬„UÊ‚ Á∑§ÿÊ– ÿ„UÊ¥ ◊⁄UŒÊŸÊ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÊ∑§⁄U
Ã∑§ Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ ©UŸ‚ ‹ÊÒ≈U •ÊÿÊ–
¬ÊŸË Ã∑§ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬Í¿UÊ– “ÄÿÊ¥ ◊⁄UŒÊŸ, ¬ÊŸË
ªÈM§ ŸÊŸ∑§ •ÊÒ⁄U ◊⁄UŒÊŸÊ fl„UÊ¥ Á◊‹Ê?” ªÈM§ Ÿ ¬Í¿UÊ–
‚ ¡ÀŒË „UË ÁflŒÊ „UÊ ª∞– “ÿ„U $»§$∑§Ë⁄U ÃÊ ’«∏Ê ∑˝§ÊäÊË
¡ÊÃ-¡Êà ªÈM§ Ÿ ©U‚ ªÊ¥fl ∑§ „ÒU– ©U‚Ÿ ¬ÊŸË ÷Ë Ÿ„UË¥ Á¬‹ÊÿÊ–
√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ, “ÿ ‚’ ŸÊ⁄UÊ Ê ÷Ë „ÈU•Ê–” ◊⁄UŒÊŸ Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–
ÿ„UË¥ ’‚à ⁄U„¥U–” “∑§Ê߸U ’Êà Ÿ„UË¥– ◊Ò¥ ¡Ò‚Ê ∑§„UÃÊ „Í¥U, flÒ‚Ê
’«∏Ë ÁflÁøòÊ ’Êà ÕË– ªÈM§ ∑§ ßU‚ •Ê‡ÊËflʸŒ ∑§⁄UÊ– fl„U ‚Ê◊Ÿ ø≈U˜≈UÊŸ Œπà „UÊ– ¡Ê•Ê, ©U‚
‚ ◊⁄UŒÊŸÊ ∑§Ê ÷Ë •Ê‡øÿ¸ „ÈU•Ê– ©U‚Ÿ ªÈM§ ∑§ ⁄U„USÿ¬Íáʸ ©UΔUÊ•Ê–” ŸÊŸ∑§ ¡Ë Ÿ ◊⁄UŒÊŸ ‚ ∑§„UÊ– ◊⁄UŒÊŸÊ Ÿ ÊÊ⁄U ‹ªÊ∑§⁄U
fløŸÊ¥ ∑§Ê •Õ¸ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ– ’Ê‹Ê, “ªÈM§Œfl, ◊⁄UË ∞∑§ ‡Ê¥∑§Ê „ÒU– ∑Χ¬ÿÊ ¬àÕ⁄U ©UΔUÊÿÊ– fl„U πȇÊË ‚ ŸÊøŸ ‹ªÊ– ÁøÀÀÊÊà „ÈU∞ ’Ê‹Ê, “ªÈM§ ¡Ë,
ßU‚∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§ËÁ¡∞–” ¬ÊŸË–”
“ÄÿÊ ’Êà „ÒU ◊⁄UŒÊŸ?” ªÈM§ Ÿ ¬Í¿UÊ– ¬àÕ⁄U ∑§ ŸËø Sflë¿U ¬ÊŸË ∑§Ê SòÊÊà ÁŸ∑§‹ •ÊÿÊ ÕÊ– ◊⁄UŒÊŸ Ÿ
“ÿ„UË Á∑§ Á¡‚ ªÊ¥fl ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •Ê¬∑§Ê •ÊŒ⁄U-‚à∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ŒπÊ Á∑§ ¡Ò‚-¡Ò‚ ©U‚ SÕÊŸ ∑§Ê ¬ÊŸË ’…∏U ⁄U„UÊ ÕÊ, flÒ‚-flÒ‚ ¬„UÊ«∏Ë
•Ê¬∑§ ©U¬Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ‚ Ÿ ‚ÈŸÊ, ©Uã„¥U •Ê¬Ÿ fl„UË¥ ’‚ ⁄U„UŸ ∑§Ê ∑§Ê ø‡◊Ê ‚Íπ ⁄U„UÊ ÕÊ– ’‹Ë ∑¥§äÊÊ⁄UË Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ø‡◊ ∑§Ê ‚ÍÅÊÃ
•Ê‡ÊËflʸŒ Œ ÁŒÿÊ– ßU‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÄÿÊ „ÒU?” ◊⁄UŒÊŸÊ ßUÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U Á‚⁄U ŒπÊ ÃÊ ∑˝§ÊäÊ ‚ ¬Êª‹ „UÊ ©UΔUÊ– ∑˝§ÊäÊ ∑§ •Êfl‡Ê ◊¥ ©U‚Ÿ ∞∑§ ¬àÕ⁄U
¤ÊÈ∑§Ê∞ π«∏Ê ⁄U„UÊ– ªÈM§ ŸÊŸ∑§ ∑§Ë •Ê⁄U ‹È…∏U∑§Ê ÁŒÿÊ–
ªÈM§ ŸÊŸ∑§ Ÿ ◊⁄UŒÊŸÊ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸË, ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ∞ •ÊÒ⁄U ’Ê‹, “◊⁄UŒÊŸ, ªÈM§ ŸÊŸ∑§ Ÿ ¬àÕ⁄U ∑§Ê •Êà „ÈU∞ ŒπÊ– fl ¬Ê‚ •Ê∞ •ÊÒ⁄U ¬àÕ⁄U
ÿ„U ’Êà ÃÊ ’«∏Ë ‚ËäÊË-‚Ë „ÒU– ¡Ê •ë¿U ‹Êª „ÒU¥, Á¡ãÊ◊¥ ‚flÊ÷Êfl ÷⁄UÊ ∑§Ê „UÊÕ ‚ ⁄UÊ∑§ ÁŒÿÊ– ÿ„U fl„UË SÕÊŸ „ÒU, ¡„UÊ¥ ¬˝Á‚hU ªÈM§mUÊ⁄UÊ ¬¥¡Ê
„ÈU•Ê „ÒU, ©Uã„¥U ∞∑§ ¡ª„U ¬⁄U Ÿ„UË¥, „U⁄U ¡ª„U ¬⁄U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– fl Sflÿ¥ ‚Ê„U’ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„U ªÈM§mUÊ⁄UÊ •’ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ „ÒU–
÷Ë Ã⁄U ¡Ê∞¥ª •ÊÒ⁄U ‚à‚¥ªÁà ‚ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ©UhUÊ⁄U ∑§⁄¥ª– ‹Á∑§Ÿ ¡Ê
âæÎÚU §´UçÇUØæ
Orient Craft
Limited
Garment Exporters
12-13, Sector-37, Khandsa, Udyog Vihar, Phase-V,
Gurgaon, Haryana
¶fcPÞXe IYfIYe
¸fbaVfe ´fiZ¸f¨faQ
’È…Ê¬Ê ’„ÈœÊ ’ø¬Ÿ ∑§Ê ¬ÈŸ⁄Uʪ◊Ÿ „È•Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò– ’Í…∏Ë ∑§Ê∑§Ë ◊¥ Sfl÷Êfl ‚ ÃËfl˝ ÕË ‚„Ë, ¬⁄U ߸E⁄U ‚ «⁄UÃË ÕË– •Ã∞fl ’Í…∏Ë ∑§Ê∑§Ë
Á¡uÊ SflÊŒ ∑‘§ Á‚flÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ øCÊ ‡Ê· Ÿ ÕË •ı⁄U Ÿ •¬Ÿ ∑§CÙ¥ ∑§Ë ∑§Ù ©‚∑§Ë ÃËfl˝ÃÊ ©ÃŸË Ÿ π‹ÃË ÕË Á¡ÃŸË ’ÈÁh⁄UÊ◊ ∑§Ë
•Ù⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ⁄UÙŸ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ‚„Ê⁄UÊ „Ë– ‚◊Sà ÷‹◊Ÿ‚ʄÖ
ßÁãŒ˝ÿÊ¥ ŸòÊ „ÊÕ •ı⁄U ¬Ò⁄U ¡flÊ’ Œ øÈ∑‘§ Õ– ¬ÎâflË ¬⁄U ¬«∏Ë ⁄U„ÃË •ı⁄U ’ÈÁh⁄UÊ◊ ∑§Ù ∑§÷Ë-∑§÷Ë •¬Ÿ •àÿÊøÊ⁄U ∑§Ê πŒ „ÙÃÊ ÕÊ–
¡’ ÉÊ⁄UflÊ‹ ∑§Ù߸ ’Êà ©Ÿ∑§Ë ßë¿Ê ∑‘§ ¬˝ÁÃ∑§Í‹ ∑§⁄Uà ÿÊ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê ÁfløÊ⁄Uà Á∑§ ß‚Ë ‚ê¬ÁûÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ß‚ ‚◊ÿ ÷‹Ê◊ÊŸÈ‚ ’ŸÊ ’ÒΔÊ
‚◊ÿ ≈U‹ ¡ÊÃÊ, ©‚∑§Ê ¬Á⁄U◊ÊáÊ ¬Íáʸ Ÿ „ÙÃÊ •ÕflÊ ’Ê¡∏Ê⁄U ‚ ∑§Ù߸ „Í°– ÿÁŒ ◊ıÁπ∑§ •ÊEÊ‚Ÿ •ı⁄U ‚ÍπË ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ‚ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U
flSÃÈ •ÊÃË •ı⁄U ©ã„¥ Ÿ Á◊‹ÃË ÃÙ ⁄UÙŸ ‹ªÃË ÕË¥– ©Ÿ∑§Ê ⁄UÙŸÊ- „Ù ‚∑§ÃÊ ÃÙ ©ã„¥ ∑§ŒÊÁøØ ∑§Ù߸ •Ê¬ÁûÊ Ÿ „ÙÃË– ¬⁄UãÃÈ Áfl‡Ê· √ÿÿ
Á‚‚∑§ŸÊ ‚ÊœÊ⁄UáÊ Ÿ ÕÊ– fl„ ª‹Ê »§Ê«∏-»§Ê«∏ ∑§⁄U ⁄UÙÃË ÕË¥– ∑§Ê ÷ÿ ©Ÿ∑§Ë ‚øCÊ ∑§Ù Œ’Êÿ ⁄UπÃÊ ÕÊ– ÿ„Ê° Ã∑§ Á∑§ ÿÁŒ mÊ⁄U ¬⁄U
©Ÿ∑‘§ ¬ÁÃŒfl ∑§Ù Sflª¸ Á‚œÊ⁄U ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U „Ù øÈ∑§Ê ÕÊ– ’≈U ÃL§áÊ ∑§Ù߸ ÷‹Ê •ÊŒ◊Ë ’ÒΔÊ „ÙÃÊ •ı⁄U ’Í…∏Ë ∑§Ê∑§Ë ©‚ ‚◊ÿ •¬ŸÊ ⁄Uʪ
„Ù „Ù∑§⁄U ø‹ ’‚ Õ– •’ ∞∑§ ÷ÃË¡ ∑‘§ Á‚flÊÿ •ı⁄U ∑§Ù߸ Ÿ ÕÊ– •‹Ê¬Ÿ ‹ªÃË¥ ÃÙ fl„ •Êª „Ù ¡Êà •ı⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U ¡∏Ù⁄U ‚ «Ê°≈UÖ
©‚Ë ÷ÃË¡ ∑‘§ ŸÊ◊ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ‚ê¬ÁûÊ Á‹π ŒË ÕË– ÷ÃË¡ ‹«∏∑§Ù¥ ∑§Ù ’ÈbÙ¥ ‚ Sfl÷ÊÁfl∑§ Áflm· „ÙÃÊ „Ë „Ò •ı⁄U Á»§⁄U ¡’ ◊ÊÃÊ-
Ÿ ‚ê¬ÁûÊ Á‹πÊà ‚◊ÿ ÃÙ πÍ’ ‹ê’-øı«∏ flÊŒ Á∑§ÿ, ¬⁄UãÃÈ fl ‚’ Á¬ÃÊ ∑§Ê ÿ„ ⁄U¥ª Œπà ÃÙ ’Í…∏Ë ∑§Ê∑§Ë ∑§Ù •ı⁄U ÷Ë ‚ÃÊÿÊ ∑§⁄UÖ ∑§Ù߸
flÊŒ ∑‘§fl‹ ∑§È‹Ë Á«¬Ù ∑‘§ Œ‹Ê‹Ù¥ ∑‘§ ÁŒπÊ∞ „È∞ ‚é¡∏’ʪ∏ Õ– ÿlÁ¬ øÈ≈U∑§Ë ∑§Ê≈U ∑§⁄U ÷ʪÃÊ, ∑§Ù߸ ©Ÿ ¬⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§ÈÑË ∑§⁄U ŒÃÊ– ∑§Ê∑§Ë
©‚ ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ •Êÿ «…∏-ŒÙ ‚ı L§¬ÿ ‚ ∑§◊ Ÿ ÕË ÃÕÊÁ¬ øËπ ◊Ê⁄U ∑§⁄U ⁄UÙÃË¥, ¬⁄UãÃÈ ÿ„ ’Êà ¬˝Á‚h ÕË Á∑§ fl„ ∑‘§fl‹ πÊŸ ∑‘§
’Í…∏Ë ∑§Ê∑§Ë ∑§Ù ¬≈U ÷⁄U ÷Ù¡Ÿ ÷Ë ∑§ÁΔŸÊ߸ ‚ Á◊‹ÃÊ ÕÊ– ß‚◊¥ ©Ÿ∑‘§ Á‹ÿ ⁄UÙÃË „Ò¥, •Ã∞fl ©Ÿ∑‘§ ‚¥Ãʬ •ı⁄U •ÊøŸÊŒ ¬⁄U ∑§Ù߸ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥
÷ÃË¡ ¬¥Á«Ã ’ÈÁh⁄UÊ◊ ∑§Ê •¬⁄UÊœ ÕÊ •ÕflÊ ©Ÿ∑§Ë •hÊZÁªŸË ∑§Ê– ŒÃÊ ÕÊ– „Ê°, ∑§Ê∑§Ë ∑§÷Ë ∑˝§ÙœÊÃÈ⁄U „Ù∑§⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ªÊÁ‹ÿÊ¥ ŒŸ ‹ªÃË¥
ß‚∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸÊ ‚„¡ Ÿ„Ë¥– ’ÈÁh⁄UÊ◊ Sfl÷Êfl ∑‘§ ‚í¡Ÿ Õ, Á∑§ãÃÈ ÃÙ ’„ÍU ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U •fl‡ÿ •Ê ¬„È¥øÃË– ß‚ ÷ÿ ‚ ∑§Ê∑§Ë •¬ŸË
©‚Ë ‚◊ÿ Ã∑§ ¡’ Ã∑§ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ∑§Ù· ¬⁄U ∑§Ù߸ •Ê¥ø Ÿ •Êÿ– ’„ÍU Á¡uÊ-∑§Î¬ÊáÊ ∑§Ê ∑§ŒÊÁøØ „Ë ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃË ÕË¥, ÿlÁ¬ ©¬Œ˝fl ‡ÊÊÁãà ∑§Ê
There is always one moment in childhood when the door opens and lets the future in.
- Graham Greene
Nov 2010 f.qxd 12/5/2010 12:09 PM Page 79
ÿ„ ©¬Êÿ ⁄UÙŸ ‚ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ ©¬ÿÈQ§ ÕÊ– ‚ê¬Íáʸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ÿÁŒ ª⁄U◊ ª⁄U◊ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ÕÊ‹ ◊¥ ⁄UπË ¡ÊÃË „Ù¥ªË– »§Í‹ „◊ ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ë
∑§Ê∑§Ë ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù •ŸÈ⁄Uʪ ÕÊ, ÃÙ fl„ ’ÈÁh⁄UÊ◊ ∑§Ë ¿Ù≈UË ‹«∏∑§Ë ‚Í¥ÉÊ ‚∑§Ã „Ò¥, ¬⁄UãÃÈ flÊÁ≈U∑§Ê ◊¥ ∑§È¿ •ı⁄U ’Êà „ÙÃË „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‹Ê«∏‹Ë ÕË– ‹Ê«∏‹Ë •¬Ÿ ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥ ∑‘§ ÷ÿ ‚ ‚ •¬Ÿ Á„S‚ ∑§Ë ÁŸáʸÿ ∑§⁄U∑‘§ ’Í…∏Ë ∑§Ê∑§Ë ©∑§«Í ’ÒΔ∑§⁄U „ÊÕÙ¥ ∑‘§ ’‹ ‚⁄U∑§ÃË „È߸ ’«∏Ë
Á◊ΔÊ߸-ø’ŸÊ ’Í…∏Ë ∑§Ê∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ’ÒΔ∑§⁄U πÊÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ÿ„Ë ©‚∑§Ê ∑§ÁΔŸÊ߸ ‚ øıπ≈U ©Ã⁄UË¥ •ı⁄U œË⁄U œË⁄U ⁄U¥ªÃË „È߸ ∑§«∏Ê„ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ê
⁄UˇÊʪÊ⁄U ÕÊ •ı⁄U ÿlÁ¬ ∑§Ê∑§Ë ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ©Ÿ∑§Ë ‹Ù‹È¬ÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’„Èà ’ÒΔË¥– ÿ„Ê¥ •ÊŸ ¬⁄U ©ã„¥ ©ÃŸÊ „Ë œÒÿ¸ „È•Ê Á¡ÃŸÊ ÷Íπ ∑§ÈûÊ ∑§Ù πÊŸ
◊„¥ªË ¬«∏ÃË ÕË, ÃÕÊÁ¬ ÷ÊßÿÙ¥ ∑‘§ •ãÿÊÿ ‚ ∑§„Ë¥ ‚È‹÷ ÕË– ß‚Ë flÊ‹ ∑‘§ ‚ê◊Èπ ’ÒΔŸ ¬⁄U „ÙÃÊ „Ò–
SflÊÕʸŸÈ∑§Í‹ÃÊ Ÿ ©Ÿ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ¬˝◊ •ı⁄U ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬áÊ ∑§⁄U ’„ÍU ©‚ ‚◊ÿ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚ ©ÁmÇŸ „Ù ⁄U„Ë ÕË– ∑§÷Ë ß‚ ∑§ÙΔ ◊¥
ÁŒÿÊ ÕÊ– ¡ÊÃË– ∑§÷Ë ©‚ ∑§ÙΔ ◊¥, ∑§÷Ë ∑§«∏Ê„ ∑‘§ ¬Ê‚ •ÊÃË ∑§÷Ë ÷á«Ê⁄U ◊¥
⁄UÊà ∑§Ê ‚◊ÿ ÕÊ– ’ÈÁh⁄UÊ◊ ∑‘§ mÊ⁄U ¬⁄U ‡Ê„ŸÊ߸ ’¡ ⁄U„Ë ÕË •ı⁄U ¡ÊÃË– Á∑§‚Ë Ÿ ’Ê„⁄U ‚ •Ê∑§⁄U ∑§„Ê ó ◊„Ê⁄UÊ¡ Δ¥«ß¸ ◊Ê¥ª ⁄U„ „Ò¥– Δ¥«ß¸
ªÊ¥fl ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ¤ÊÈá« ÁflS◊ÿ¬Íáʸ ŸòÊÙ¥ ‚ ªÊŸ ∑§Ê ⁄U‚ÊSflÊŒŸ ∑§⁄U ŒŸ ‹ªË– ßß ◊¥ Á»§⁄U Á∑§‚Ë Ÿ •Ê∑§⁄U ∑§„Ê ó ÷Ê≈U •ÊÿÊ „Ò, ©‚ ∑§È¿
⁄U„Ê ÕÊ– øÊ⁄U¬ÊßÿÙ¥ ¬⁄U ◊„◊ÊŸ ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄Uà „È∞ ŸÊßÿÙ¥ ‚ ◊ÈÁP§ÿÊ¥ ŒŒÙ– ÷Ê≈U ∑‘§ Á‹ÿ ‚ËœÊ ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„Ë ÕË Á∑§ ∞∑§ ÃË‚⁄U •ÊŒ◊Ë Ÿ
‹ªflÊ ⁄U„ Õ– ‚◊ˬ „Ë π«∏Ê „È•Ê ÷Ê≈U Á’⁄UŒÊÊfl‹Ë ‚ÈŸÊ ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U •Ê∑§⁄U ¬Í¿Ê ó •÷Ë ÷Ù¡Ÿ ÃÒÿÊ⁄U „ÙŸ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ Áfl‹ê’ „Ò? ¡∏⁄UÊ …Ù‹
∑§È¿ ÷ÊflôÊ ◊„◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ “flÊ„, flÊ„” ¬⁄U ∞‚Ê πÈ‡Ê „Ù ⁄U„Ê ÕÊ ◊ÊŸÙ ß‚ ◊¡Ë⁄UÊ ©ÃÊ⁄U ŒÙ–
flÊ„-flÊ„ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ◊¥ fl„Ë •Áœ∑§Ê⁄UË „Ò– ŒÙ ∞∑§ •¥ª˝¡Ë ¬…∏ ŸflÿÈfl∑§ ’øÊ⁄UË •∑‘§‹Ë SòÊË Œı«∏Ã-Œı«∏à √ÿÊ∑§È‹ „Ù ⁄U„Ë ÕË, ¤ÊÈ¥¤Ê‹ÊÃË ÕË,
ߟ √ÿfl„Ê⁄UÙ¥ ‚ ©ŒÊ‚ËŸ Õ– fl ß‚ ª¥flÊ⁄U-◊á«‹Ë ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „ÙŸÊ ∑§È…∏ÃË ÕË, ¬⁄UãÃÈ ⁄UÙ· ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Ÿ ¬ÊÃË ÕË– ÷ÿ „ÙÃÊ,
•¬ŸË ¬˝ÁÃDÊ ∑‘§ ¬˝ÁÃ∑§Í‹ ‚◊¤Êà Ֆ ∑§„Ë¥ ¬«∏ıÁ‚Ÿ¥ ÿ„ Ÿ ∑§„Ÿ ‹ª¥ Á∑§ ßß ◊¥ „Ë ©’‹ ¬«∏Ë– åÿÊ‚ ‚
•Ê¡ ’ÈÁh⁄UÊ◊ ∑‘§ ’«∏ ‹«∏∑‘§ ‚Èπ⁄UÊ◊ ∑§Ê ÁË∑§ •ÊÿÊ „Ò– ÿ„ ©‚∑§Ê ∑§áΔ ‚Íπ ⁄U„Ê ÕÊ– ª◊˸ ∑‘§ ◊Ê⁄U »§È¥∑§Ë ¡ÊÃË ÕË, ¬⁄UãÃÈ ßßÊ
©‚Ë ∑§Ê ©à‚fl „Ò– ÉÊ⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ÁSòÊÿÊ¥ ªÊ ⁄U„Ë ÕË¥ •ı⁄U ’„ÍU ◊„◊ÊŸÙ¥ •fl∑§Ê‡Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ ¡∏⁄UÊ ¬ÊŸË ¬Ë ‹ •ÕflÊ ¬¥πÊ ‹∑§⁄U ¤Ê‹– ÿ„
∑‘§ Á‹ÿ ÷Ù¡Ÿ ∑‘§ ¬˝’㜠◊¥ √ÿSà ÕË– ÷Á^ÿÙ¥ ¬⁄U ∑§…Ê„ ø…∏ Õ– ∞∑§ ÷Ë π≈U∑§Ê ÕÊ Á∑§ ¡∏⁄UÊ •Ê¥π „≈UË •ı⁄U øË¡∏Ù¥ ∑§Ë ‹Í≈U ◊øË– ß‚
◊¥ ¬ÍÁ⁄UÿÊ¥-∑§øıÁ⁄UÿÊ¥ ÁŸ∑§‹ ⁄U„Ë ÕË¥– ŒÍ‚⁄U ◊¥ •flSÕÊ ◊¥ ’Í…∏Ë ∑§Ê∑§Ë ∑§Ù ∑§«∏Ê„ ∑‘§ ¬Ê‚ ’ÒΔÊ ŒπÊ ÃÙ ¡‹ ªß¸– ∑˝§Ùœ
ÕêÉ¸è ·¤æ·¤è ·¤è ·¤ËÂÙæ ×ð´ ÂêçǸØô´ ·¤è ÌSßèÚU Ùæ¿Ùð Ü»èÐ ¹êÕ ÜæÜ-ÜæÜ, ȤêÜè-ȤêÜè, ÙÚU×-ÙÚU× ãô´»èÐ ÕãêU
Ùð ÖÜèÖæ´çÌ ×ôØÙ çÎØæ ãô»æÐ ·¤¿õçÚUØô´ ×ð´ ¥Áßæ§Ù ¥õÚU §ÜæØ¿è ·¤è ×ã·¤ ¥æ ÚUãè ãô»èÐ °·¤ ÂêÚUè ç×ÜÌè
Ìô Á¸ÚUæ ãæÍ ×ð´ Üð·¤ÚU Îð¹ÌèÐ UØô´ Ù ¿Ü·¤ÚU ·¤Ç¸æã ·ð¤ âæ×Ùð ãè ÕñÆê´Ð ÂêçǸØæ´ ÀÙ-ÀÙ ·¤ÚU ÌñÚUÌè ãô´»èÐ
•ãÿ ¬∑§flÊŸ ’Ÿ ⁄U„ Õ– ∞∑§ ’«∏ „¥« ◊¥ Ÿ L§∑§ ‚∑§Ê– ß‚∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ Ÿ ⁄U„Ê Á∑§ ¬«∏ÙÁ‚Ÿ¥ ’ÒΔË „È߸ „Ò¥, ◊Ÿ ◊¥
◊‚Ê‹ŒÊ⁄U Ã⁄U∑§Ê⁄UË ¬∑§ ⁄U„Ë ÕË– ÉÊË •ı⁄U ÄUÿÊ ∑§„¥ªË, ¬ÈL§·Ù¥ ◊¥ ‹Ùª ‚ÈŸ¥ª ÃÙ ÄUÿÊ ∑§„¥ª– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊¥…∑§
◊‚Ê‹ ∑§Ë ˇÊÈœÊflœ¸∑§ ‚Ȫ¥œ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U »Ò§‹Ë „È߸ ÕË– ’Í…∏Ë ∑§Ê∑§Ë ∑‘§¥øÈ∞ ¬⁄U ¤Ê¬≈UÃÊ „Ò, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl„ ’Í…∏Ë ∑§Ê∑§Ë ¬⁄U ¤Ê¬≈UË •ı⁄U ©ã„¥
•¬ŸË ∑§ÙΔ⁄UË ◊¥ ‡ÊÙ∑§◊ÿ ÁfløÊ⁄U ∑§Ë ÷Ê¥Áà ’ÒΔË „È߸ ÕË¥– fl„ SflÊŒ- ŒÙŸÙ¥ „ÊÕÙ¥ ‚ Á¤Ê¥¤ÊÙ«∏ ∑§⁄U ’Ù‹Ë ó “∞‚ ¬≈U ◊¥ •Êª ‹ª, ¬≈U „Ò ÿÊ
Á◊ÁüÊà ‚Ȫ¥œ ©ã„¥ ’øÒŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– fl ◊Ÿ „Ë ◊Ÿ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë ÷Ê«∏? ∑§ÙΔ⁄UË ◊¥ ’ÒΔà ÄUÿÊ Œ◊ ÉÊÈ≈UÃÊ ÕÊ? •÷Ë ◊„◊ÊŸÙ¥ Ÿ Ÿ„Ë¥ πÊÿÊ,
ÕË¥, ‚¥÷fl× ◊È¤Ê ¬ÍÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ Á◊‹¥ªË– ßÃŸË Œ⁄U „Ù ªÿË, ∑§Ù߸ ÷Ù¡Ÿ ÷ªflÊŸ ∑§Ù ÷Ùª Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ, Ã’ Ã∑§ œÒÿ¸ Ÿ „Ù ‚∑§Ê? •Ê∑§⁄U ¿ÊÃË ¬⁄U
‹∑§⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ, ◊Ê‹Í◊ „ÙÃÊ „Ò, ‚’ ‹Ùª ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U øÈ∑‘§– ◊⁄U Á‹ÿ ‚flÊ⁄U „Ù ªÿË¥– ¡‹ ¡Êÿ ∞‚Ë ¡Ë÷– ÁŒŸ ÷⁄U πÊÃË Ÿ „ÙÃË¥ ÃÙ Ÿ ¡ÊŸ
∑§È¿ Ÿ ’øÊ– ÿ„ ‚Ùø ∑§⁄U ©ã„¥ ⁄UÙŸÊ •ÊÿÊ– ¬⁄UãÃÈ •¬‡Ê∑§ÈŸ ∑‘§ ÷ÿ Á∑§‚ ∑§Ë „Ê¥«Ë ◊¥ ◊È¥„ «Ê‹ÃË¥? ªÊ°fl ŒπªÊ ÃÙ ∑§„ªÊ ’ÈÁ…∏ÿÊ ÷⁄U¬≈U
‚ fl ⁄UÙ Ÿ ‚∑§Ë¥– “•Ê„Ê? ∑Ò§‚Ë ‚Ȫ㜠„Ò? •’ ◊È¤Ê ∑§ıŸ ¬Í¿ÃÊ „Ò? πÊŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃË, Ã’ ÃÙ ß‚ Ã⁄U„ ◊È°„ ’Êÿ Á»§⁄UÃË „Ò– «Ê߸Ÿ ◊⁄U Ÿ
¡’ ⁄UÙÁ≈UÿÙ¥ ∑‘§ „Ë ‹Ê‹ ¬«∏ „Ò¥ Ã’ ∞‚ ÷ÊÇÿ ∑§„Ê° Á∑§ ÷⁄U¬≈U ¬ÍÁ«∏ÿÊ¥ ◊Ê¥øÊ ¿Ù«∏– ŸÊ◊ ’øŸ ¬⁄U ‹ªË „Ò– ŸÊ∑§ ∑§≈UflÊ ∑§⁄U Œ◊ ‹ªË– ßßÊ
Á◊‹¥?” ÿ„ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ©ã„¥ ⁄UÙŸÊ •ÊÿÊ, ∑§‹¡ ◊¥ ∞∑§ „Í∑§ ‚Ë ©ΔŸ ΔÍ¥‚ÃË „Ò, Ÿ ¡ÊŸ ∑§„Ê° ÷S◊ „Ù ¡ÊÃË „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Ù? ÷‹Ê øÊ„ÃË
‹ªË, ¬⁄UãÃÈ ’„ÍU ∑‘§ ÷ÿ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ Á»§⁄U ◊ıŸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– „Ù ÃÙ ¡Ê∑§⁄U ∑§ÙΔ⁄UË ◊¥ ’ÒΔÙ– ¡’ ÉÊ⁄U ∑‘§ ‹Ùª πÊŸ ‹ª¥ª Ã’ ÃÈê„¥ ÷Ë
’Í…∏Ë ∑§Ê∑§Ë Œ⁄U Ã∑§ ßã„Ë¥ ŒÈ—πŒÊÿ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ◊¥ «Í’Ë ⁄U„Ë¥– ÉÊË •ı⁄U Á◊‹ªÊ– ÃÈ◊ ∑§Ù߸ ŒflË Ÿ„Ë¥ „Ù Á∑§ øÊ„ Á∑§‚Ë ∑‘§ ◊È¥„ ◊¥ ¬ÊŸË Ÿ ¡Êÿ
◊‚Ê‹Ù¥ ∑§Ë ‚Ȫ¥œ ⁄U„-⁄U„ ∑§⁄U ◊Ÿ ∑§Ù •Ê¬ ‚ ’Ê„⁄U Á∑§ÿ ŒÃË ÕË– ◊È¥„ ¬⁄UãÃÈ ÃÈê„Ê⁄UË ¬Í¡Ê ¬„‹ „Ù ¡Êÿ–”
◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄U-÷⁄U •ÊÃÊ ÕÊ– ¬ÍÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê SflÊŒ S◊⁄UáÊ ∑§⁄U NŒÿ ◊¥ ªÈŒªÈŒË ’Í…∏Ë ∑§Ê∑§Ë Ÿ Á‚⁄U Ÿ ©ΔÊÿÊ, Ÿ ⁄UÙ߸, Ÿ ’Ù‹Ë¥– øȬøʬ ⁄U¥ªÃË „È߸
„ÙŸ ‹ªÃË ÕË– Á∑§‚ ¬È∑§ÊM§¥, •Ê¡ ‹Ê«∏‹Ë ’≈UË ÷Ë Ÿ„Ë¥ •Ê߸– ŒÙŸÙ¥ •¬ŸË ∑§ÙΔ⁄UË ◊¥ ø‹Ë ªÿË¥– •ÊÉÊÊà ∞‚Ê ∑§ΔÙ⁄U ÕÊ Á∑§ NŒÿ •ı⁄U
¿Ù∑§«∏ ‚ŒÊ ÁŒ∑§ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– •Ê¡ ©Ÿ∑§Ê ÷Ë ∑§„Ë¥ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥– ∑§È¿ ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥, ‚ê¬Íáʸ ÁfløÊ⁄U •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ÷Ê⁄U ©‚Ë •Ù⁄U
◊Ê‹Í◊ ÃÙ „ÙÃÊ Á∑§ ÄUÿÊ ’Ÿ ⁄U„Ê „Ò– •Ê∑§Á·¸Ã „Ù ªÿ Õ– ŸŒË ◊¥ ¡’ ∑§ªÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ fl΄Œπá« ∑§≈U∑§⁄U
’Í…∏Ë ∑§Ê∑§Ë ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ◊¥ ¬ÍÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ÃSflË⁄U ŸÊøŸ ‹ªË– πÍ’ Áª⁄UÃÊ „Ò ÃÙ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§Ê ¡‹‚◊Í„ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ ©‚Ë SÕÊŸ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ
‹Ê‹-‹Ê‹, »§Í‹Ë-»§Í‹Ë, Ÿ⁄U◊-Ÿ⁄U◊ „Ù¥ªË– ’„ÍU Ÿ ÷‹Ë÷Ê¥Áà ◊ÙÿŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ Œı«∏ÃÊ „Ò–
ÁŒÿÊ „٪ʖ ∑§øıÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ •¡flÊߟ •ı⁄U ß‹ÊÿøË ∑§Ë ◊„∑§ •Ê ⁄U„Ë ÷Ù¡Ÿ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ªÿÊ– •Ê¥ªŸ ◊¥ ¬ûÊ‹ ¬«∏ ªÿ– ◊„◊ÊŸ πÊŸ ‹ª–
„٪˖ ∞∑§ ¬Í⁄UË Á◊‹ÃË ÃÙ ¡∏⁄UÊ „ÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄U ŒπÃË– ÄUÿÙ¥ Ÿ ø‹∑§⁄U ÁSòÊÿÙ¥ Ÿ ¡flŸÊ⁄U ªËà ªÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊„◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ŸÊ߸ •ı⁄U
∑§«∏Ê„ ∑§ ‚Ê◊Ÿ „Ë ’ÒΔÍ¥– ¬ÍÁ«∏ÿÊ¥ ¿Ÿ-¿Ÿ ∑§⁄U ÃÒ⁄UÃË „Ù¥ªË– ∑§«∏Ê„ ‚ ‚fl∑§ªáÊ ÷Ë ©‚Ë ◊á«‹Ë ∑‘§ ‚ÊÕ, Á∑§ãÃÈ ∑§È¿ „≈U∑§⁄U, ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ
If you carry your childhood with you, you never become older.
- Tom Stoppard
Nov 2010 f.qxd 12/5/2010 12:09 PM Page 80
Making the decision to have a child is momentous. It is to decide forever to have your heart go walking around
outside your body. - Elizabeth Stone
Nov 2010 f.qxd 12/5/2010 12:10 PM Page 82
Maulana Azad
An Indian Muslim scholar
M Muhiyuddin Ahmed, »æ´Šæè Áè ·¤è çß¿æÚUŠææÚUæ ·¤æ ØãU ×êÜ teachers. He received a thorough
commonly remembered çâhUæ´Ì ãñU ç·¤ âˆØ ¥æñÚU ‹ØæØ ·¤è ÚUÿææ Ìæð knowledge of the classical foun-
as Maulana Azad, was an ãU×æÚUæ ©UgðàØ ãUæðÙæ ãUè ¿æçãU°, âæÍ ãUè ãU×ð´ dations of Islam. Azad mastered
Indian Muslim scholar and a several languages, including
senior political leader of the âæŠæÙ Öè â‘¿ð ¥æñÚU ‹ØæØÂê‡æü ãUè ¥ÂÙæÙð Urdu, Arabic, Persian and Hindi.
Indian Independence move- ¿æçãU°´Ð â´âæÚU ·¤æð ØçÎ çßÙæàæ âð Õ¿Ùæ ãñU He was trained in the subjects of
ment. He was one of the most Ìæð ©Uâð »æ´Šæè Áè ·¤æ ØãU ×Ì ¥ÂÙæÙð ·ð¤ mathematics, philosophy, world
prominent Muslim leaders to çâßæØ ¥æñÚU ·¤æð§üU ÚUæSÌæ ÙãUè´ ãñUÐ ©U‹ãUæð´Ùð history and science by reputed
support Hindu-Muslim unity as tutors hired by his family. An avid
he also opposed the partition of ãU×ð´ ØãU Öè çâ¹æØæ ãñU ç·¤ çã´Uâæ ¥æñÚU and determined student, the pre-
India on communal lines. ƒæë‡ææ âð ·¤æð§üU â×SØæ ãUÜ ÙãUè´ ãUæðÌè ÕçË·¤ cocious Azad was running a
Following India’s independ- ©UÙâð ¥æñÚU Öè ¥çŠæ·¤ Îé»üçÌ ãUæðÌè ãñUÐ library, a reading room, a debat-
ence, he became the first ©U‹ãUæð´Ùð Üæð»æð´ âð ØãUè ÂýæÍüÙæ ·¤è Íè ç·¤ ing society even before he
Minister of Education in the became twelve.
Indian government. He was ¥æ ¥ÂÙð Ûæ»Ç¸ð çß¿æÚUÂêßü·¤ ÌÍæ ‹ØæØ At the age of fourteen he was
born in Mecca on 11th ·¤è ÖæßÙæ âð âéÜÛææ°´Ð teaching a class of students most
November, 1888 in an Indian of whom were twice his age,
family which had emigrated - ×æñÜæÙæ ¥ÎéÜ ·¤Üæ× ¥æÊææÎ when he was merely fifteen and
from the subcontinent, but they succeeded in completing the tra-
returned to settle in Calcutta in the mid 1890’s. ditional course of study at the young age of six-
Azad studied at home, receiving his lesson teen, nine years ahead of his contemporaries,
There comes a time when a woman needs to stop thinking about her looks and focus her energies on raising
her children. This time comes at the moment of conception. A child needs a role model, not a supermodel.
- Astrid Alauda
Nov 2010 f.qxd 12/5/2010 12:10 PM Page 83
It is a greater work to educate a child, in the true and larger sense of the world, than to rule a state.
- William Ellery Channing
Nov 2010 f.qxd 12/5/2010 12:10 PM Page 84
Ÿ„M§ ¡Ë ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ÕÊ Á∑§ „◊◊¥ ßÃŸË Á◊üÊ, ∑§ê’ÙÁ«ÿÊ, ßá«ÙŸÁ‡ÊÿÊ, ‹Ê•Ù‚,
‡ÊÁQ§ „ÙŸË øÊÊÁ„∞ Á∑§ „◊ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ÙðãM¤ Áè Ùð ç×çŸæÌ ¥ÍüÃØßSÍæ ·¤æ Ÿ¬Ê‹, ¬Ù‹Òá« •ÊÁŒ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ ÷Ë SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄U ‚∑‘§¥ •ãÿÕÊ „◊¥ Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ×æ»ü ¥ÂÙæØæ ÌÍæ âæßüÁæçÙ·¤ ÿæð˜æô´ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§Ë ◊ÈÅÿ ’ÊÃ¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò—-
Œπ‹¥ŒÊ¡Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË øÊÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ Œ‡Ê ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ë ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ •πá«UÃÊ •ÊÒ⁄U
∑§Ù ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ’ŸÊŸ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ê ŸËÁà ◊¥ ×ð´ Îé»æüÂêÚU, çÖÜæ§ü, Õô·¤æÚUô ¥æçÎ ×ð´ ‚flʸëø ‚ûÊÊ ∑§ Á‹∞ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë
„SÃˇÊ¬ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŸËÁà •¬ŸÊÿË, Á¡‚‚ §SÂæÌ â´Ø´˜æ ·¤è SÍæÂÙæ ×ð´ Øô»ÎæÙ ÷ÊflŸÊ
÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÁflŒ‡ÊË Á⁄‡Ã ◊¡’Íà „È∞– ©ã„Ù¥Ÿ çÎØæÐ ÚUðÜ, ãßæ§ü ¥aô´ °´ß âǸ·¤ô ·Ô¤ •Ê∑˝§◊áÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ
ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ¬¥ø‡ÊË‹ ∑§Ê Á‚hʥà ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „USÃˇÊ¬ Ÿ ∑§⁄UŸÊ
ÁŒÿÊ– ¬¥ø‡ÊË‹ ∑§Ê Á‚hʥà ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflŒ‡Ê çß·¤æâ ÂÚU çßàæðá ÕÜ çÎØæÐ ÕǸð ‚◊ÊŸÃÊ ∞fl¥ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‹Ê÷
ŸËÁà ∑§Ê •ÊœÊ⁄U SÃê÷ „Ò– ß‚∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ©lô»ô´ ·Ô¤ âæÍ-âæÍ ©‹ãô´Ùð ·¤éÅUèÚU ‡ÊÊ¥Áà ¬Íáʸ ‚„U •ÁSÃàfl–
w~ •¬˝Ò‹ v~zy ߸. ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ÃÕÊ øËŸ ∑‘§ ©ƒæô»ô´ ·¤ô Öè çß·¤çâÌ ç·¤ØæÐ •Ê‹ÊøŸÊ SflM§¬ ßU‚ ™¥§ø •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§Ê
’Ëø ‚◊¤Êıà ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿÁŒ ß‚∑§Ê ©‹ãô´Ùð Îðàæ ·Ô¤ çß·¤æâ ·Ô¤ çÜ° ∑§Ê⁄UÊ ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ ÃÕÊ ß‚∑§Ê
¬˝ÿÙª •ãÃ⁄UʸC˛Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ©À‹¥ÉÊŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– v~z~ ߸. ∑§Ù
ß‚‚ ‡ÊÊ¥ÁÃ, ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U Áfl‡flÊ‚ ©à¬ããÊ Ò´¿ßáèüØ ØôÁÙæÓ ·¤è àæéM¤¥æÌ ·¤è ÁÃé’à ∑§Ù ‹ ∑§⁄U øËŸ Ÿ ß‚∑§Ê ©ÀÀÊ¥ÉÊŸ
„٪ʖ ß‚‚ ÁflÁ÷ÛÊ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ ‚„- çÁâ×ð´ ·¤ëçá °´ß ¥õlôç»·¤ çß·¤æâ Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬⁄U Ÿ„M§ ¡Ë Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ∑§Ù߸
•ÁSÃàfl ⁄U„ªÊ •ı⁄U ◊ÒòÊË ’…∏ªË– ·¤ô Âý×é¹Ìæ Îè »§üÐ ŒÍ‚⁄UÊ ß‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ÿÊ Ÿ ∑§⁄U, „U◊¥
ß‚ Á‚hʥà ∑§Ù ‚ÙÁflÿà M§‚, fl◊ʸ, ß‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– Ÿ„M§
Each day of our lives we make deposits in the memory banks of our children.
- Charles R. Swindoll
Nov 2010 f.qxd 12/5/2010 12:10 PM Page 85
A entered an ice
cream parlour
and sat at a table. A
plain ice cream," he
said. The waitress
brought the ice cream,
waitress put a glass of put the bill on the table
water in front of him. and walked away. The
"How much is an ice boy finished the ice
cream sundae?" he cream, paid the
asked. "Rs. 20/-," cashier and left. when
replied the waitress. the waitress came
The little boy pulled his back, she felt like cry-
hand out of his pocket ing as she wiped down
and studied the coins in the table, to see that
it. "Well, how much is a besides the empty
plain dish of ice dish, was placed cur-
cream?" he inquired. By rency note valuing Rs.
now more people were 5/-, which meant that
waiting for a table and he preferred not to
the waitress was grow- have the sundae ice
ing impatient. "Rs. 15/-”, she brusquely cream because he wanted to have enough
replied. The little boy again counted his money with him to be able to leave her a tip.
Children have neither past nor future; they enjoy the present, which very few of us do.
- Jean de la bruyere
Nov 2010 f.qxd 12/5/2010 12:10 PM Page 87
Nov 2010 f.qxd 12/5/2010 12:10 PM Page 88
ãUçÚUØæ‡æßè ×¹æñÜ
∞∑§ ’Ò ∞∑§ ’≈U™§ •¬áÊË ‚È‚⁄UÊ«∏ •ÊÇÿÊ– flÊ ŒÍ⁄U ¡Ê∑Ò§ ¬«∏Ë– π«∏Ë „UÊà „UË flÊ ¿UÊ⁄‘U ÃÒ ’Ê‹Ë •Ê ⁄‘U ¿UÊ⁄‘U
©U‚ŸÒ ‚È‚⁄UÊ«∏ ◊Ò L§∑§Ã-L§∑§Ã ∑§ß¸ ÁŒŸ „UÊ Á‹∞ ÃŸÒ ◊⁄ÒU ‚Ê߸U∑§‹ ∑§Ë ≈UÄ∑§⁄U ◊Ê⁄UË ÉÊã≈UË ∑§ÊÒãÿÊ ◊Ê⁄U ŒÃÊ–
¡ÊáÊ ∑§Ê ŸÊ◊ „UË Ÿ„UË¥ ‹ ⁄U„UÿÊ– ¿UÊ⁄UÊ ’ÊÀÿÊ ÃÊ߸U ¬Í⁄UË ‚Ê߸U∑§‹ Œ ◊Ê⁄UË
‚È‚⁄UÊ«∏ •Ê‹ ÷Ë ©U‚à ∑§ÃË Ã¥ª ߸’ ÉÊ¥≈UË ÷Ë ’Ê∑§Ë ⁄U„UªË ∑§!
•Ê Á‹∞ •⁄U ©U‚Ÿ ‚È‚⁄UÊ«∏ ÃÒ
÷ªÊáÊ ∑§Ê å‹ÊŸ ’áÊÊáÊ ’áÊÊáÊ ∞∑§ ’Ò ÃÊ߸U äÊʬ‹Ë •¬áÊ ÉÊ⁄U ◊Ò ’ÒΔUË-’ÒΔUË ⁄UÊáÊ ‹Êª⁄UË ÕË–
‹Êªª– ¬⁄U ’≈U™§ ÷Ë ’„UÊà ÕÊ«∏Ë „UÊáÊ ’ÊŒ ⁄UÊ◊»§‹ ©U«Ò∏U ÃÒ ¡Ê ⁄U„UÿÊ ÕÊ– flÊ ÃÊ߸U äÊʬ‹Ë ÃÒ
„UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U ÕÊ– πÒ⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ’Í…∏UË •⁄U ¬Í¿U ’ÒΔUÿÊ •∑§ ÃÊ߸U ∑§ ’Êà ÃÍ ÄÿÍ¥ ⁄UÊfláÊ ‹Êª ⁄U„UË ‚Ò!
’Í…∏U ŸÒ å‹ÊŸ ’áÊÊÿÊ ∑§ ÿÊ ÅÊʪ«∏ ÃÊ߸U ©U‚à ’Ê‹Ë ÷Ê߸U ∑§ ’ÃÊ™§
•Ê¡ •Ê«∏ ÃÒ ÷¡ÊáÊÊ ‚Ò πÊ‹Ë ’ÒΔUË ÕË ‚ÊëÿË ⁄UÊ ∞ ‹Í¥–
ãÿÍ ∑§⁄U — ÃÍ πà ◊Ò ø‹Ë ¡Ê •⁄U ◊Ò¥
¡Ê™§ ‚Í¥ ¬«U∏Ê‚ ◊Ò– •⁄U ßU‚ ∑§…UÊfláÊË ∑§ ∞∑§ ’Ò ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ÉÊ⁄UÊ‹Ë ©U‚ÃÒ M§‚ ∑§ øÊ‹ ¬«∏Ë–
ŒÍäÊ ◊Ò ÕÊ«∏ øÊfl‹ ª⁄UŒU ßU’ ÉÊ⁄UÊ‹Ë ÕË •Êª-•Êª •ÊŒ◊Ë ÕÊ ¬Ê¿ÒU-¬Ê¿ÒU– •ÊŒ◊Ë ©U‚ÃÒ
•Êflʪ¥ ßUÃáÊ πË⁄U ’«∏Ë àÿÊ⁄U ’ÊÀÿÊ ∞ ’‚¥ÃË L§∑§íÿÊ-L§∑§íÿÊ– ©U‚Ÿ ©U‚ÃÒ L§∑§áÊ ∑§Ë ∑§ß¸U
¬ÊflÒªË •⁄U ªÈ«∏ ªÀÿÊ πÊflʪ¥– ’Ò ∑§„UË ¬⁄U flÊ ∑§ÃË ÷Ë ◊ÊŸË ∑§ÊãÿÊ– ßU’
‚Ê◊áÊ ÃÒ ∞∑§ ’Ê’Ê •ÊfláÊ ‹ÊÇÊ
⁄U„ÿÊ ÕÊ ÃÊ flÊ •ÊŒ◊Ë ’Ê’Ê ÃÒ
’ÊÀÿÊ - •Ê ’Ê’Ê ◊⁄UË ÉÊ⁄UÊ‹Ë ŸÒ
¬∑§Á«∏∞– ßUÃŸË ‚ÈáÊà „UË ’Ê’Ê
’ÊÀÿÊ ÷Ê߸U ⁄Ò ◊Ò¥ ÃÊ •¬áÊË ÉÊ⁄UÊ‹Ë ŸÒ
„UË ¿UÊ«U«U „UÊ¥«ÍU ‚Í¥ Ã⁄UË ŸÒ ∑§«∏ ÃÒ ¬∑§«Í¥U–
ç·¤âè ·ð¤ ãUæðÆUæð´ ·¤æð ×éS·¤æÙ ÎðÙæ ÕãéUÌ ÕÇ¸è ·¤Üæ ãñU, ØçÎ ¥æ·ð¤ Âæâ Öè ·é¤ÀU ãUæSØ â´»ýãU ãñU Ìæð ãU×ð´ ÖðÁð´Ð
If your children spend most of their time in other people’s houses, you’re lucky; if they all congregate at your
house, you’re blessed. - Mignon McLaughlin
Nov 2010 f.qxd 12/5/2010 12:11 PM Page 89
Nov 2010 f.qxd 12/5/2010 12:11 PM Page 90