Professional Documents
Culture Documents
1. NOCIONES PREVIAS:
El pago es el modo común de extinguir las obligaciones. Esta es efectuada por el
Deudor de la obligación en beneficio del Acreedor. 1
2. CONCEPTO:
Es el cumplimiento del contenido del objeto de una prestación. Este acto permite
liberarse de una deuda. Existen distintas formas extinguir las obligaciones como son la
Novación, Compensación, Condonación, Consolidación, Mutuo disenso y Transacción.
Así tenemos el Código Civil Argentino que se refiere a esta figura como: “el pago es el
cumplimiento de la prestación que hace el objeto de la obligación, ya se trate de una
obligación de hacer, ya de una obligación de dar.”
1
http://www.prociuk.com/Derecho%20Monetario%20y%20Bancario.pdf
2
https://www.derechoromano.es/2012/08/pago-o-solutio.html
3
https://definicionlegal.blogspot.com/2012/09/el-pago-derecho.html
1
EL PAGO DERECHO BANCARIO Y MONETARIO
4. INTEGRIDAD:
Podemos advertir que el artículo 1220 del Código Civil, abarca la figura de la
Integridad del pago expresando lo siguiente: “Sólo se entiende efectuado el pago
cuando se ejecuta íntegramente la prestación.”
Esta regla obliga al pago de la totalidad de la deuda, lo cual implica que el deudor no
podrá exigir al acreedor que reciba en partes lo que adeuda.
En virtud de ello el pago debe hacerse de manera exacta y puntual, solo así se libera
el deudor y se satisface al acreedor.4
No obstante los dicho hasta ahora, hay casos que están establecidos en este código
que establece excepciones, en la cuales este principio se flexibiliza, tal como sucede
en las obligaciones facultativas en las que el deudor puede escoger entre dos o más
prestaciones para cumplir con la obligación (art. 1262 de C.C.)
5. INDIVISIBILIDAD:
La encontramos en el Articulo 1221 del Código Civil el cual versa lo siguiente: “No
puede compelerse al acreedor a recibir parcialmente la prestación objeto de la
obligación, a menos que la ley o el contrato lo autoricen. (…)”
4
Código Civil Comentado, Tomo VI Derecho de Obligaciones. Comentario de Walter Gutiérrez Camacho y
Alfonso Rebaza Gonzales. Abril 2011, Tercera Edición.
2
EL PAGO DERECHO BANCARIO Y MONETARIO
Como se dijo, existen algunos supuestos en que la ley admite el pago parcial y
tenemos los siguientes casos:
Sin embargo, en el artículo 1222 del Código Procesal Civil señala que el pago también
puede ser realizado por terceros, es decir, una persona de modo voluntario paga una
deuda ajena, sea que tenga interés o no en el cumplimiento de la obligación y con o
3
EL PAGO DERECHO BANCARIO Y MONETARIO
sin el asentimiento del deudor, salvo que el pacto impida la intrusión de un tercero.
Por ejemplo, un tercero interesado es el copropietario que cumple la obligación de
otro copropietario, con el fin de evitar la afectación del bien, o aquel propietario que
ha hipotecado su casa para garantizar una deuda ajena; en otros términos, un tercero
interesado es el que al ejecutar la prestación protege la realización de sus derechos
subjetivos, que, de lo contrario, pudieran verse lesionados. La excepción a esta regla
del pago por tercero la constituyen las obligaciones personales (intuitu personae).
El fundamento de que sea válido o no el pago por una persona que sea totalmente
ajena a la relación jurídica se encuentra en que al tener por finalidad la satisfacción de
un interés del acreedor, a este no debe importarle, en principio, quién la realice, con
tal de que aquel quede satisfecho. La incorporación de este mecanismo implica la
admisibilidad de la ejecución de la prestación por obra de un sujeto distinto del
deudor, reconociendo que la justificación de la figura encuentra sustento en una
función "solutoria" que se manifiesta en la fase de actuación de las obligaciones. Por
tanto, el cumplimiento del tercero debe de valorarse en el sentido de que éste, por lo
menos, deba ser idéntico al que hubiere realizado el deudor, ya que de no ser así, se
incurriría en una transgresión de los derechos subjetivos del deudor, específicamente
en la liberación obligatoria frente al acreedor.
Ahora, el siguiente artículo 1223 del citado código, señala que el pago será válido solo
si es realizado por aquel que ostente aptitud legal para efectuarlo, es decir, es un
requisito esencial que debe portar el sujeto para que el pago que realice tenga un
significado jurídico de cumplimiento y tenga como efecto la extinción de la relación
obligatoria, es decir, la liberación del deudor.
El pago en principio debe de efectuarse al acreedor, tal y como señala el artículo 1224
del Código Civil. Es obvio que siendo el acreedor el titular del interés, sea el
legitimado por antonomasia para recibir la prestación. La legitimación en este caso
4
EL PAGO DERECHO BANCARIO Y MONETARIO
Eso no impide, empero, que la situación de crédito y la legitimación que confiere para
recibir la prestación puedan separarse, en cuyo caso hay otra fuente distinta al
crédito de donde proviene la legitimación y que explica que un pago hecho a un
tercero (no acreedor) pueda liberar al deudor y extinguir el crédito del acreedor. El
propio artículo señala que es factible pagarle a un tercero distinto del acreedor
cuando el juez así lo disponga, desde luego que esto no significa que la ley ha
otorgado al juez un poder arbitrario, sino más bien el juez aplica el derecho de
manera que sólo puede disponer que un tercero que no es acreedor reciba la
prestación cuando la aplicación de una norma así lo establezca; por ejemplo, cuando
un acreedor del acreedor solicita que se embargue el crédito de éste para asegurar el
resultado de un juicio, el juez puede ordenar que la prestación se entregue al
demandante o a otro depositario.
Otra posibilidad que el artículo prevé es cuando el pago se realiza a un tercero que la
ley señale, tal es el caso del acreedor incapaz a que se refiere el artículo 1227 del
Código Civil, del que se infiere que, como regla general, el pago debe efectuarse al
representante legal del incapaz.
Por último, tenemos el caso cuando el propio acreedor designa a un tercero para
recibir la prestación. Según los términos en que sea emitida, esta designación puede
ser excluyente de modo que el deudor no puede pagar al acreedor sino al tercero
designado, bajo pena de no quedar liberado de la deuda, o puede constituir
solamente una facilidad para el deudor quien entonces puede pagar al acreedor o al
tercero designado.
Por ende, el pago que se efectúe a una persona que no está legitimada para recibirlo,
no extingue la obligación ni libera al deudor de la obligación, por lo que éste solo
puede pedir al tercero la restitución de aquello que entregó. No obstante, el artículo
1224 contempla dos casos en los que el pago hecho a un tercero no legitimado
provoca la extinción de la deuda y la liberación del deudor. El primero es la
ratificación que haga el acreedor, entendiéndose la ratificación como una declaración
que el acreedor dirige al deudor indicando que tiene el pago por bien efectuado.
5
EL PAGO DERECHO BANCARIO Y MONETARIO
Así mismo, puede pagarse con sustitutos del dinero, es decir, puede pagarse con
títulos valores: pagarés, letras de cambio, cheques; tal y como señala el artículo 1233
del Código Civil, pero que solo se dará por extinguida la obligación cuando hayan sido
pagados o cuando fuesen perjudicados a causa del acreedor.
De igual manera, el deudor puede pagar abonando dinero en la cuenta bancaria del
acreedor o a través de transferencias bancarias. En todos los casos debe existir el
consentimiento del acreedor.
Al respecto, León Barandiarán expresa que: "El señalamiento del lugar en que debe
cumplirse la prestación es importantísimo, sobre todo en lo que se refiere a una
cuestión procesal: la determinación de la competencia judicial; así como también
6
EL PAGO DERECHO BANCARIO Y MONETARIO
puede ser de gran interés dentro del derecho internacional privado, para considerar
cuál legislación sea aplicable".
El artículo 1238 del Código Civil señala que el pago debe efectuarse en el domicilio del
deudor, salvo pacto en contrario o que ello resulte en la ley, de la naturaleza de la
obligación o de las circunstancias del caso. Resulta necesario señalar el concepto de
domicilio, el cual, de acuerdo a Fernández Sessarego, es el asiento jurídico de la
persona, su sede legal, el territorio donde se le encuentra para imputarle posiciones
jurídicas, para atribuirle derechos o deberes.
Por tanto, cuando la ley establece que el pago debe efectuarse en el domicilio del
deudor como regla general, se refiere al domicilio con que cuenta el deudor al
momento del pago de la obligación y no el que pudo tener al momento de la
celebración del acto jurídico y que posteriormente hubiere cambiado.
Sin embargo, el artículo 1239 señala que si el antiguo domicilio del deudor fue
designado como el lugar del pago, el acreedor tiene la facultad de exigirlo en ella o en
el nuevo domicilio. Para ello debemos remitirnos al artículo 39 que señala que el
cambio de domicilio es “el traslado de la residencia habitual a otro lugar"; así mismo,
el artículo 40 indica que “El deudor deberá comunicar al acreedor el cambio de
domicilio señalado para el cumplimiento de la prestación obligacional, dentro de los
treinta (30) días de ocurrido el hecho, bajo responsabilidad civil y/o penal a que
hubiere lugar.”
7
EL PAGO DERECHO BANCARIO Y MONETARIO
CARACTERÍSTICAS:
El pago por consignación debe de cumplir con ciertas características,
a) Judicial, al llevarse a cabo el ejercicio coactivo de un derecho debe de ser
realizado por medio de un proceso judicial. Es la característica fundamental de
esta forma de pago
b) Facultativo, porque el deudor tiene la posibilidad de elegir si utiliza ese
mecanismo.
Hay que hacer una precisión en cuanto a la causal de “ausencia del acreedor”, para
ello "no se aplica el precepto a la hipótesis de la presunción de fallecimiento, en base
a la ausencia calificada por el transcurso de los plazos legales, pues entonces se abre
8
EL PAGO DERECHO BANCARIO Y MONETARIO
la sucesión del acreedor y el crédito se transmite a los herederos con quienes debe
entenderse el deudor"5.
Opera sea porque las partes así lo pactaron o porque existe un desacuerdo entre
ellas, ya sea sobre el objeto o sobre la forma o la fecha del pago, todo ello generado
porque no se estableció contractual o legalmente la forma de hacer el pago6.
5
HUARACA SARAVIA. Ensayo sobre el pago por consignación.
6
HUARACA SARAVIA. Ensayo sobre el pago por consignación.
7
ALBALADEJO, Manuel. Derecho Civil. Tomo XI. Derecho de Obligaciones. Bosch, Barcelona, 1997.
9
EL PAGO DERECHO BANCARIO Y MONETARIO
8
OSTERLlNG PARODI, Felipe y CASTILLO FREYRE, Mario. Tratado de las Obligaciones. Vol. XVI. Fondo Editorial de la
Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima.1994.
9
LLAMBIAS, Jorge Joaquín. Tratado de Derecho Civil. Obligaciones. Tomo I. Editorial Abeledo Perrot, Buenos Aires, 1983.
10
EL PAGO DERECHO BANCARIO Y MONETARIO
10
OSTERLlNG PARODI, Felipe y CASTILLO FREYRE, Mario. Tratado de las Obligaciones. Vol. XVI. Fondo Editorial de la
Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima.1994.
11
LLAMBIAS, Jorge Joaquín. Tratado de Derecho Civil. Obligaciones. Tomo I. Editorial Abeledo Perrot, Buenos Aires,
1983.
11
EL PAGO DERECHO BANCARIO Y MONETARIO
12
OSTERLlNG PARODI, Felipe y CASTILLO FREYRE, Mario. Tratado de las Obligaciones. Vol. XVI. Fondo Editorial de la
Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima.1994.
13
CARDENAL FERNÁNDEZ, Jesús. La Mora del Deudor en las Obligaciones con Prestación de no Hacer. Thémis. Segunda
Época, número 12, 1988.
14
LLAMBIAS, Jorge Joaquín. Tratado de Derecho Civil. Obligaciones. Tomo I. Editorial Abeledo Perrot, Buenos Aires,
1983.
12
EL PAGO DERECHO BANCARIO Y MONETARIO
ELEMENTOS:
El artículo 1338 del Código Civil, se contempla de la siguiente manera:
"El acreedor incurre en mora cuando sin motivo legítimo se niega a
aceptar la prestación ofrecida o no cumple con practicar los actos
necesarios para que se pueda ejecutar la obligación".
a) Se contempla primeramente la falta de colaboración en las obligaciones de dar,
que resulta de la negativa del acreedor a recibir la cosa, cuya entrega le ha sido
ofrecida;
b) Se produce la omisión de aquellos deberes secundarios de conducta, sin los
cuales el deudor no está en condiciones de ejecutar la prestación debida; por
ejemplo, proveer materiales al contratista de una obra; habilitarle el acceso al
lugar en que ella debe realizarse; posar para el artista que debe pintar un
retrato.
c) La culpa, es considerada también un elemento de la mora crediticia16, si el
acreedor por causas que no le son imputables no puede prestar la colaboración
debida, no podrá considerárselo moroso, pero ello no obsta a que el deudor que
desea liberarse de la obligación pueda recurrir también en estas hipótesis al
pago por consignación.
15
Código Civil Comentado. Jurista Editores. Tomo VI.
16
OSTERLlNG PARODI, Felipe y CASTILLO FREYRE, Mario. Tratado de las Obligaciones. Vol. XVI. Fondo Editorial de la
Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima.1994.
13
EL PAGO DERECHO BANCARIO Y MONETARIO
17
Código Civil Comentado. Jurista Editores. Tomo VI.
14
EL PAGO DERECHO BANCARIO Y MONETARIO
CONCLUSIONES:
15
EL PAGO DERECHO BANCARIO Y MONETARIO
BIBLIOGRAFÍA:
16