COMISION POR EL DERECHO AL ABORTO oe oe oe ae | PUBLICACION DE LA COMISION POR EL DERECHO AL ABORTOCONTENIDO: 1 Atganas preguntas yrexpuesas sobte ol problems del abort «ev ba'hpenina por Sle Coppola 5 aero en cas, po ln Catala 6 cout sito senelose, por Maria sé Rouco Mire 8 Ls clandestine det aboro, sna dimension siniest persona Somaparas 12 stoner en pie de igus » una persona con wn eution stn poe alana Sar Aral Comenson 14-15 et tert en Epa 17 swears cuerpo nos peneness. yet vid tambien tEuncto del snl JeRtwarte Vials ua TB Lacs dt ahr ein tans a de 19 canais Un vic de tat mores precorab de 388 19 sci mederiacn 20 cana al gobermador dea povinc de Buenos Aes yas Eston 22 sornads de Comision por cl Derecho al Abo yb ‘aniconcepon, eal el £8590, 25 eater de somo drat a ora del 5 26 Un talance sot ansicencepein, hoy 2 mcto pais por dita Cacopand 27 vn mes depude de acide de Ceavcescu, las rman ‘Sescubren el 000 lire 28 sorta det emia ewopeo con ts romans. 28 a eu 46 Algunas preguntas respuestas sobre el problema del aborto en la Argentina por the Coppa eQuiénes abortan? ‘Aostan las mujeres en edd epoca que iene un emban0 9 evendoen xls lates ove, Pero sbortan ls murs de ‘nore ects porque ienen weg acces meee neon epaies,Se obser ambien es Ukimos aos wan uments de ‘ctlurazono sexo laradescete de 18a Gano, un sume cA quiénes recurren las mujeres para ‘abortar? sCudnto Cuesta un aborto? Dene de us police econdnicas. Aq presentamas signs Atos seve lo distor precios dele shores en Capa Peder ti 98, cor um lars A650. Lostefonos de estos profesenaesc- ‘ulus amplament y cualquier moje con medics economical te on pede conse 'O ator con anemesa gener fgnectloge abc y meses. 2500 300s @ktonn con anestean gener, Hecho por to mhco,gneblogo obey aula ‘no medio Cenfemers, seen, 1002200 uss, Aborto com aneatsa general, hecho frm méteo, ineclogo oer, sto 702 100 uss @'atoco com anestea poner hecho por un médieo,ginedlogo ose sol In pacinte prove las elementos cess ferns, ssntes, aveti, gas ee 39 90, {© Abomo in anestesi gener con rages potenie 9 tute hes por in meen, gneelope-obtars, slo 364.0 oe,En gener, ls mjees que se hcen ete tipo de abotos no bene in ‘sen profiler mae. [sue no pueden paar ets precios recuren 3 personas no me {1 vein sharteros de arin, queen competence cay sn eonditones de here se aoprovecn cae Suro ‘hence ities pose objeto yo stancas. ¢Quiénes ingresan con abortos complica- dos en las guardias de los bospitales? Apa de sonore quo mn beh sb en mals one ‘esp fais de nero, presentan Heoeraglas 0 aos ifetonon {ingress en os servic de psa bopaalves con wn co de Stor incomples ¢Cudles son las complicaciones del aborto hecho en malas condiciones? "xe cundeo de ahora income, com heme tao spc, trata efeucve ben, ena mayoca de oe ates an iat po ‘emo (er poe vis vnc y/o tansurienrangne, sti terpiay ead (espaso) evacuader hecho bay anetesia geome 9 ‘San emacs de a5 ero sla nfecein es muy important, se pode desu una p= ‘ecm y legal sindrome de Mondor ques ana iain hep omen sec, use iad ye iton no Rncanan ls pace tes deen ser somata i renal (nn ay sc ena fds en erp intense largo temp Ete xu cuntrstny ave, A ina se crane salva yrs muere, tar son la 180 cers Porabono sep que sc caula qo hy en a Agen ponds fee pr fl, soe un al prorat de 40 00 abotos prom ‘os anales, Pueden haber commplescione, ome puifrscion a fn. ya veces de aos anos como lest, ue a som Ben ‘acs evan al estblecinsento de aus yo persone ata ‘rn cua my grave. ‘Nvestumosefireno sempre a asmujeres que shan hecho cabo ‘w-enmalscondictonesméca de higiene porque no podron tate un abot de mejor calidad, {Por qué abortan las mujeres? ‘Aes qu mac hay ue sulayar que wae abst pou ako porque ‘ler, tee es imo rem desesperad ane wt embarsan lesen lve we ey por descent de on dc at cepivog, © por forect wBtiacién por falls de Joe aie ‘mor, © por fata de moe pars procurncloe, Por io las mujeres primes! anlcencepivos pant a0 abot boro legal pars 90 mot. Hay cus ambien en que ate un embarzo que Fe desado, la mujer se enfers que es HIV postva, 0 sea contaminads por e ‘au de SIDA, o que lot eaves dd eabuaze demwestan ue "ene wn fete mogdleo © con graves mafommaciones. Ese mujer Y nucvamente apurecen las diferencias de case soci bv mu- lercon dine puede abonar en buenas condiies médias, an Deliv. Lt mur pobre 0 sigue coo el emtrazo aungye mo 10 {wero abort con peligro de msi y de svi ‘Piste como ena Alpena sigue murendo cada dos a wna mie jpran soouca, por abo pen Cabe preguntarse a clandestinidad y la ilegalidad del aborto ‘Son un disuasivo para abortar? in oe ates que € abano ed legal ¥ los tio a ‘concept cdma fmente tundhdon ya a 1 oe ton Jr oli ay Try pcos abeos, 7 10s proces ue hay se hacen en Fens condnes me cy con is pocenie temas ent Dewpial en orp dee No ay cmplacenes, 20 Bay se els no nite la muc te por steno sero En ‘nuearo plo so hep y conde, no 4 fund ls moos anicncepivesY 2 aber mucho 52 tue por abn cas tablan de wn aborto por nacdeno, crs de ws abo ‘ots doe nace Sry 7200 nacanints por ato, Secale tn por noe 409000 bros unles apramadanente.Yas fs no son preceaspore labors na read aman sora ambi pro queen ac epchan co Sesconece news {at muy general Darqveleressine Sonos cemanieane. ren acceso sos métodon Pe empleo 10 sere SindeOhscicay Giro: ‘de oshoupalc mic "ese in etadad de Boston ‘esentan permanertemente th guard shomo inns Peon provonion Stand ls meres sn das dealin no sees feces pond de eaten tro 0 em ‘ap no desea yl etoilve a epetine, lo mio ecu on ak packs qe sifeon una cers uc oben evta i noo et Fetaco anes de 20 aon, Slo cn 3 epics municipal sca dex sma wml epee presi eo tino heaptals Hospi Neen ia Sac, Heep Pees esp Sreunn nde sis y es inde ‘comcepives 1 nglclas qe den arn Qué pasa con las pacientes que ingresan en una guardia bospitalaria con un aborto incompleto provocado? Se fe ace a tmtumleno ico 0 quiigico aeestio, RxD se ‘gore ot protiems 200 slo regain yasena como abst ‘Scomple sin expecta si es spomtinco © prenerado, Tok) fl pertonal sabe que ea a gran mayor san poovocadon por ‘20 n0 se sume. May tates ue oes tenticmente gor 19 complicado datse por cera. fa es una Se ay asc de que haya tan pore ilormacin euadiaie fable sbec al abo "en aves pa 12% svi Coppola és ameter enor Aes upto 1909 El aborto en cifras or Nadine Osi “SnAméric etna: Gmilones de aboriaspr ato, (Puen: laargentina: 40,000 doors Por ano, es dace 35 Pw del al de embers Dora. 14.000 so adolacents. (Pur: INDE Come de Beds de Mar) Elaborto, principal causa de mortaillad materna {985370 defunconesmaternas en Argentina, 131 definciones beast, 0 90 359% del eal dele defunctones mater. (Fete: “Mac un sist inegrado de estas bre ae Por ates unsubegit, dado que las meres por shoo sm a then reir em ero ror *Hemomag de embargo del pa (que evens 36 defuncone: o sa, 15 el eal de a defucenes [Elem expecics que la mayors de as deuce es cemccwencl Se mona provcas, ‘cde a egie a mitad de gue poscenae 7380 aos 3598 y0 ‘egisrados camo defunclones por abana pars cone! un parce ‘mesmo de dehincocs por abona de Hs Segin cl INDEC. el porcentae de mocnes por abono ha aumento onsdcrablemente cate lavttos 1970) 1990 mientras ques pce. laf comespondentee» cre cave de outlet ‘cron bro, Aportes estadisticos de los bospitales Muniz y Santojani Hospital Saoeoaat Cornero “Procession responsable y Cala devi. En 185, acto de abr ron a rier ci de green tera ena divin gneclown, con un 247% Pera mismo ao, tte ea eens utp eo mes ren itera deids a abones completes vo competes, Hospital mie Ere 1560567 el 1359 de as setcemis erm crgnadas en ep St postabo. De ela 129 caren con a muerte dl Glee, De 778 ear un eri de ly presen Seas ‘memento del 2 Nadine OdaQué grito silencioso? Maria jos Rico Pier Enea expucio queremos scalar adds igen or ugunento a= ior y anlar que falad periqven. Estos agurontes c marin simpre dra de corees ea ‘it que tan be cece sealed reauiend taa biome semunlidaprocearin,y por ceniglese. que atan pi inormacin sian dan de anteonepvo yn ‘Como. cepa qu ha endo mucho peso en res sociedad po Semen pia eta senso que Seba ali amp meme por levis y olegin secunaion ‘Nes interes al eco la fe de aioe ye shock mock ‘al queprovocs a canes pudo gar, cuanc iron al limaciin ‘plsmads, monrande a ceatundentemente que el abono eu se {pli ue Hada por ef ocr Beard Nuhanson, midi qe ‘Sesto pesonalene mies Jeet luego de aia wet ‘Bec aeptey wade pgs cupalnande sab cae aie Podemce ctarque Taney Newel publican ioepecabes le "ahora wate enon nareamencince ye Caego de Obs teny Gielogos de fos Exton Union sain peo de es pci ['depuneande las inecsiues ruc nope presen tno min cic Nowa tomaremes ee arguments lnc del door Omnia (tres pr efile Perit 802, cat 21-954 11. en at fe se dice que fete de 12 sem sient “chr YAL- 0. En cit cap de embaraeo al deuolo del cere yl ster nein en gene es cpr: sin la corer cetera os sp {8 dolor no pueden Serre. 2x Se dice que feo de 12 semanas hace “movinietos volusatis ‘indo, tent caapar dl sgresce que quire matt: FALSO. ih es eapa todo movmsento del feos rel y ie propa Ud ‘rpniama wnicar como le amet sc ue co fon tel, de ‘esr esc a rere cand e Wada Be Se dice que el eta cs” pra ptr: ALSO, La bo del fa de 12 semanas no pede catia cogrficaments es unin ‘expect subjetvs yenguae, Adem no ny ae eno Pu ‘es el fo no pa lon 4. coarse retires feo de 12 semanas dice "eno": ERROR. in {xo de 12 semanas (10 semanas de eda fs) no puede compare ‘an user humana completamente forma lo ene aie an de losses opinces, no poede seme its e- ‘del er, ne scape Se repay ox pate penziminto conser Pic fc. feu, a legtimene, us [0 de 12 semana es uri, 5. untenan que mer it dundee pa ‘Snchemiead an No ‘sores tl aren pe Sar ids cna 6. stot de “ands cerebral” ALSO. A las 10 semanas ae ha ‘erode lgunan impale dee ‘Shmo ands crebrile, eatasoeo Te secice queef eas en me” aumen a fecvencin de ular de 409200 por mint FAISO, 8 puto fel de 200 espe al pa esta expe Un paso 40 ‘eve generale secs ents dina miad dl enbarze Lo que ps ‘Sis ew fndtente dea velocidad dea cna 8. et modelo fel que Nathan musars enna mano er micho mis ‘de que un feta de 1 semanas 19 urate me se obserean “numeoeos eos muss" un gra ‘eby deeroradon qo on verdes martian lton ocho = ‘esis hen que fts abet) 9 pression despues ola Ses (eelon mask Uns suse ta Sera Po ee preumars squi va deg ete mens? pecmente fos nenesy adolescents, quienes steosita, seriendo {ese moo ua epresiin acompaAads dee a de nfo so Sul Peo también ls ccedad'en genera {er que y par qué ete mensch Eten arguments anlar fete deers de tml paar que er novia han a ‘otansmtias de generein en peers ex lla que ass 8 Dridegos ene nteninieno dea esr lae les socaes es {ptlecion, del reforsamleno de lastest ya region, pero 0 deb fala de js subulimentas, ao desea, qc vven hasan en ie rincho ya los cuales es imposible sei con selds de m= Ie, ue eben teabaar Sede nice ye el caso del ene hasta omic, Bor imo, como die Joseph Vicent Miers sstenederes de qe eta coun erenen ye et an se ua confunde ‘mo con humanismo, concepton geno pueden asocee, Ports pane dec prod vata dee eign en conidia que fon ene ama y poco taro cs at, no es pessoa dos ‘eel pmo de vita fccicn froma es aujc oe deterhoe aso en Petpeciva sillegs al neces no errs por lo to en len de iraacesion, 14) Maria José Rouco Perez La clandestinidad del aborto, una dimensién siniestra or Laura spare Cando pensaba cn cer sobre “Derecho excoge’ swe el Shon, aumento scat por mlcabees todos open rc ie nunc ofits haved Ge ere Haba ago que peat ms fuer tava rn apa cadet nin npn rer ps se cP ‘eco oineme of de deendee, cB ai shorten Argentina 1980. pence eee {Reset cancesio es conecuenc del gaia Por spuest ‘rota eyes wa com ts tahumaridad Se a andes sobs lo que eclamo esto pars ques ey 4 ce. (Qut come ch, del mancrs, que ae eeacha pero qu en def ta pace pend, come por momentos pean Se ec tis par avid as es de meres que mucten por aboros andes ‘nos. cslegalo ex landesino, Heagulla diurnal cla sina Reaiar lo clandstin respects del shoo ex descbvit a) ‘Simensin ccul de “eg ose tata dale plane defendemesla vide" porlotanoto opus tor ear con vi treme caevidn tmoruzonLa vide de qu, Gu e2 {2 pars quien eno ‘ruse sla donde Io (queveoculn sen echos ‘ales cme ee dlabr (ode uns menor cya om Inaso er proguct de wa ace evel Ge ae ‘bes el del nate, ert Paro de as compere Uiermd que ase ‘Sebenresponte seston 15 Gs siuene de 30000 despre ar car eale dat a espero peso qu noses chance por reaetras pus vi, recomend elimene lee pu {ds pos “Cabos com derecho a excoger” y Wabaos dela Mele ‘el leis en reunions amterires,Tampeco qulero ear ca as ‘nips sanpldcaions plealgias ques ban prema > peste FPersnalmente super que in eulpa como fer en que surge a pester pot un onto en michas jeer que lohan soe Se, ences posterior Per poterioral primer semiminto depo lla y hone come dna post deuce senimlenios des cori abumadores etn ha Com En realidad es mas ‘Sletender a cuando dc smo una cp homendaen ver de “estomende el alto +m cuerpo el entomo sinearo ge Hen. al propo prefesanal a ener conduct hanna gcias veces alts dame event de que Io ine que = abso meni aso es nuestro coupe, ¥ fo slo mimo St meres ute fe ple cocina de pentenenca 3 ws género, el femenino ie => Tofgurten ics cicuroe cis a umd, ands en lo hes lana Ta pelicsylosintereseaeconncony de mln con lor Que Se desearacie. Yen er onen empenar err ee eh Svetabone, como ealie modldad ens tenon de saad de Un ema ye a saleapurels avid dee bans en eo pale, porto tania “Vegan Io reeling que diners 5: oae sera ena? Yaga e atevoa mar que compte ce ‘ont ls dimensin del candi ‘Un abono no es sclmente dpa Aqui en Argentina 199 un aetoesun hecho dandemino, eliza por ue pesona o mds sobre un ‘Sterpo quctto porte defenders, que ne tene qlen a deen fom en tdo or eae que er deol sche que eniamayar dele caso ace elias a aoa. Pe young ce que vere a abet essai La mujer ents en nd dexonoci de ato soleda fon el ole yar tidumtre. Eahowo es kino reco na coer ‘enc otacads de inact seman dese ‘bone, compan s ont. Aparie tmomemo eo unt tmuler decide boa. sumer om unt Scorn sche ‘meme desconccia y gen despeteca ‘ve Man Ia cle ‘erconunategscion, ‘Sec, con el poe ‘haclndesimdcer conan celtereimo de eva. camer ate pet nanentemente que el derecho cexcoger es cena devi, ¥ a0. lodelsvidisins tambien de sia en tal de mujer, ve como limo recurso acepta ope vr, fciende en sy pars un Greco suena: ode fee ‘ars ccc cone dimen sie de andes, (Qo ea andeninkiad en a jer que va a semetere un abot? {la mepurad sobre el ipa de to ques le va ads Y que ‘muere ade, Lenusa dei mete va quer cep pas sos Ady que porto tanto el que la produ gaz pune ¥ evames- {een dl alenso deat consi aks de convo lp, x usencs tn rtm pe ner aur mei ‘Pongamosl acento eno andesina del abono, de una mae, de un flee detires yqueestehechocompetes gine laments Que fsa sno senor cach y de em manera ela el clades? lesa que ces cemetonde igo equalent sun genocide, see tr pero el emenino, lo co apres ae ain saad pha ye dopa Un simers educide de mujeres cat a tno de os metodo de deter ‘tempi del Sal fecandadoy do ners procedanient ‘incite dete Susseminlenos posers aa aspetton del One {io fesundcs son diferentes lo ue hemor nasa gue ocaren or ‘is stuicones La molt que pure detect co prontiisay cmb ‘en penemece wa dake scl con prvegiosecnsGaacos, scales ‘Yee eonocmiencs: Ba ademas es probable qu tenga a postal ‘Sect ene uno.@ mis professes que ademas de cecuaio {ep consderacines haat la ue hia quero iene mse Temes ve unde en esa dimers de undead jn to con w pclete. Aun ch eaor no» de "mayor sural Ie ‘jer slente In esprtecion bral de la sociedad ¥ el ceder 30 ‘comma # un desconoads pa que pracigue una inervenciGn €n inue eis eh de auerd pero que haces acoder, ent mls ‘ccd dl cuerpo femenino” sur gelesen hay setien fer cuppucs Ets pean ene muy en caro que er lela Yue para su deapacss ene que carer ks Hesgos de Iv Uetindd el Seonaat'y dl dear hacer on dé un tone ‘Seen parm ella mars, ea peopio cverPo. ‘inlay elo ase, mae pace el malo tas yes de ‘gy murat que va Ges el enor que tron en "aborr 1th paesona gus debe sex conolnd ytuperseads peel con Jecal come cule ero tre en od pasado por fal Je {pis mporaetiame par la preserve de a salu, mls an 2 ‘de momento, coando fants del SIDA amennza deo os on “Shiesgnecaligcen bien Hao Hear il econdmice, actor d= {erminane pars asi el malo, siempre nos parecer esis impo led y prfundzacin de fate problems ran Porque ls mujeres somos ces bumanos, a {aura Bonaparte alge "EL ABORTO EN-EUROPA Patan Dare coer Tents [seeco Teo [Pa pr ere TERPAA | Lay eS ju 19 "+ Flea pad Tes | Cannan ese =e — egerente tren |g gus TGP eo an a ET ree |e =o Soe Se on caeeetee a feast sereiey fer eran aris — = ‘erecaien salem 1 SEITE TST amene, = | 7 nessa vee Fameiees Sa” | Senos Seamed | pscierrmene cones ra = fs Ei memes. | oe ERs betas Se __ | aE Faroe econ San | See ne 5 Soon Souinanie "| PR aT aT eS mae — Soceaisaene [son | meagan [aa ares a eee Slseomer Fw | ea 8 0a Pos ‘maseemaat hee: — sostine = [oa ra a ila 0 Ta Talo [foes aoa c=" | scam Samat iSaee Saaweer [ee ‘EMEC cre PLANING FMEA WE pi Vl Fata.16 sva yl conduct centespondieme ex pate de qulenes nos compar En cambio, mae dd ni nade puede dd de Que a vid dela fet que queda embarssca nero ex son Hsu Seguin ‘a numa y via personal Los atributos del ser persona Yai puede dar de que fo Gu she penal ne tos boned que puede sre y espnsabe on general en pact la gue ses responsible de separ © no coo vias Perqu ied de opin yo eaponaabiiad cerepondeat cn {ns en aan incurstnabies del -serpemoea Fencr en un pc ua wereearpcmscamente com ca ‘Slots i pemone ue tn cans ners pens) ¥ pron {ctu Cana reaidad uta) cx provera stems, com sc ae Tevet, a tips flaca verbo di *Yprctendersoheponc tos derechos exons ela prion is tee qc poartner emt slo écechos eas espera > {In tee un ponero pecan de pores Shs enh oink er non een Ifo viendo cat mpasieelpocean de personal que hi ‘Stems odin y muy bien. dee nlc excocl que prow a ‘riba! conto elo met trates de oars Sfecnien en osu gander medias hides Jel un) ‘trimer forsee dea cx de arta madre erase Tohipindeeid, como pas cee ena ees guene p> ener, com soluconwemates St abort, que a soda es icc) we encnp d apoyar apr, poker abe pepe thas nes a mater or, "revs apocresa yun sare que, dese neara cla con ‘clands posts que tno cnclcidon tas ens ge © Sexy psig dun mano burs ‘la egrets a cued ce ala es ene expels jet de tac la eas, de ery veces de uato generacenes Fefemes sc reuicron pox primers ver despues de macho tempo fi ‘a desis danza cata, cn at calles sts de a expt wallan “demas com tees 0 con grandes paraguae roxas onees alae Goneleiuan desu cud con grins smbrees, esau om furs una pan festa pve su eterinacsn ee eden saan all Far pear coms os aus quel minetro de Salud, Donat Ca Fin domecacs tana rela conre core de aber, dena danni eo is lnc “scares” teas por mie {eres como a Stangiagals leo Matern de Boog Hacia la modernizacion ‘Enea epoca, wand, sgn Menem, demos ltgsamns al mina Jes imprest a eciriacin, tum pods ceo em User del ll cespondiente a et Paras Organist Pasamenican del Sa (OFS) yla Organza undid Sid (OMS) ded face atas en lng pogramas de ate ‘Sn mater infant ia tencn ster comgrende" conte del et bran, pao, puerpaioy PLANIFICACION FAMILIA oe SERIE PA Tex 8? 5 0P3 1985), ev nueton demos” snarls o esata yo oir pa fa skempe. Tames tere is ihe de ot del reine ds tite ymios ean cleat a OMS, pve jh cama. su pimieson ape dees chs donde se consiana mesa mes th Pemcepivo ulna pon a rae oe an de conden as nue ite sian ern inf la prominin de Buenos Ave, (arevencin espe antes ion pres eiaza. LUxpotres maees oe ener oma drips impre MER EX TBARAZO no eae lw pls de Sd dea "Agena er Canada . Una victoria de las mujeres timer; abt de 1948) 1 Gone Suprema de Canad 28 de enn de 988 deci incon ‘clo Senin 215 eel Co ena pr cul ls mares ie “vein aborar debian Sbtner ls aprcin de una coms op ‘Mai ermpuca por 4 médos [Ete legal dea decide Cone, can una vetacin de$ cone {esta conaticon ete las gruias dea Cata de los Derecha ‘icin ibenade con a Secebn 215 ‘erin Wisc, la le oes del Cane Supeems, Fu que 10 posite mis progress, “pdr altho contenido on la Secibn 7 (del Cara gran eae inde un gra de autora personal sebe a ettones ponent que afta dwn mado tata kd pris. La Tera nun sca trey darmcriea no reuse Eta arg a dees pe cmb ep ore ceva clae de deciones. 1 Seci 215 del Cio Penal imide a mera posible dev ‘mars props decisones. pars sna» ans comin gu ‘hence i inguta reac Cn ae peades deae sen ‘rarer ye apace, {ehsees conden ques “Foran wna rar hao la anete de tinasanciin criminal alenaratirminoueminaase coy rave injec copia gh omuncas wna aren de dal es pro” Carta al gobernador de la provincia de Buenos Aires (ransergciin de na cara ding porta Comin pret ‘evech al abono al gobermader anti Caer, co monies de la vforma deta Consnucin de a pravncia de Buen es) Buenos Aes cine de 1989 ‘Scher Goberador de Pro de ‘Boench Aer Dr ANTONIO CAFIERO Ty D Quines clot a presente not gms a Ud de ict te proceda a vetar o ramen oreferee a pao del Ar. Je a Un) Reforma dels Contac de aProvinch de Buenee Aes ope ‘uarenve sonal ora eginra Provinealy qe ice". de ‘dea concepein Proponamos qu dio article quederedactado de sige forma: "eros os haaes de In Provia som ornate ese. dependents enn derecho perteso de deender sr prtedos (ens vid,sbertc tninid, epsacn, sepa prosper Funds miearo pedi en ef osc que nts ate tome mederes 2 delenit nue ids. nedemos eel Atta como ea ‘indo. eons auesvos derecos pcs no ns permite deci re ‘ares Coepery cours aves Boned de dec, Peroademisy anda ces present pedo en no ‘be dra males de mujeres argentina que han pec a wep bese vito eligdss» reall un abot chines y or We aquelas mujeres quienes ees cmon se es en cern i fe a neces { mucso pa rire una mujer cad do elas caus de el pate que e ator clandestinoy eye gin majorapenebec (sectors mls posters Oe must sac meres que no Pe ‘de pagar an abonocn condiciones saraaria props, Exon cn "i aso tales oe estan las ese pre sero ue mero se muita en la veld. pues no oc as muleres ean { Mendere en et soma deta lo hacen 0 we menciona le (Geiow cana del ents ado ets oc Seftor Gotermidor, notte umbin lich por leapt ‘Si peroala vid oly plea de tous y cada tin es ere Ie provinca, de ues pals ene compromemos.¥ peas cl Esado Provincl tampoco fo hag. con cancepccnes que sp ‘laps cleterminaiss Wesogia quel dan la mer un ha oobi ‘ formertado tein y eluent pars mushon en expecia Flos pores aw mers (Queda a spent de una vespuessa pai, Jo sls ucsra mayor caer, 9/ COMISION FOR SL DERECHO AL ABORT {aus BONAPARTE alle CACOPARDO- Dos COLEDESKY. “Sivia COPPOLA Rows TARAS Carmen, GONZALEZ Suna ‘MAYO Ser Joni NEWBERY Nacne OSDALA Zale PALM Norse ROUCO PEREZ-Acs SCHEER [RTEN 25 de Novembre (rccacen de Trabuco dela Mer) “uler Permancae dela Mujer Movaniento Mujer ile Casa de ‘ATER (Alans de Mujeres paral Teolopa, Es yl Rau) Mangas | BELLO Mana FONTENLA lan A2ARAF- Besse PRON: ‘TERASIvia CATALAJofefina FERNANDEZ-Ana Mara CAIVO-Lt BOTTANO Mara MASURAN ary HUNT Cristina GRELA Noemi DIEZ ley OWA-Carcia CARIDE jseins QUESADI-lbe KONREICI-a COSTA. Margene UCHARDS-Griciela WOLFENSON Marea MIGUIELEZ ‘eis VAZQUEZ-Ouna NEUAMabel FLIPINS. . C-Ales LOS BARDI-Pasor Anibal SICARDI, dvector de la Agencia de NovicaI Jornada de la Comisién por el Derecho al Aborto y ala Anticoncepcion realizada el 25 de Mayo de 1990 Se eguntzarn des tee: Danmconepcin pater Daher pameoncpetn ‘es tales rab ora mata y port tant, mdzand ta ern co una ruin planar de’ ra de unaci, apoxi mani Ec peimer tlle (Aniconcercitn y Abo) panparon mikes (que ela wales cont me, Se vocazem experienc de pra Somes de tenena' fzamente pertencat india Lis téenkasde bales peopusicron Sets prc expen. (CEM (Centro de Estuiio de a Majer) resem untrue elaade en Cupra onc de Hues Ate). ‘Comlenz en el 9, en bac prices de Campus on af legs pr 3 pleas ura eats, las tenias emplen tle de ellen consuls. aokeretes ¥ pers, 1508 de os as de emturar eran alleen T= ‘at patpaten, usando lupaores rsh labo pre ‘acide ably pensar sole cont, espe de haber UP ‘angncia de vacon mets de a mujeres chillers it bjetvos del ale fomaueibn de un eco proyecto dev, ox ‘os de sits socal y portal, noses de ocisa, INDESO Gtorsrio) Scljeon srs pedo de rere con bse emi Unive Sit com eaten, ers scxlid en Cleon (9 sera as). ‘Se revise metodo, grando que madres, cadres, ba one ea slut eraehen stm se conchon 9 oe ue se rate gece dea vexuaiad, pars ra a esponabid se, et deci se fersea bs portance concer desc nce ‘ealnan trabajo en cansloe xeric, con demand asec y ‘ica det ace naniconcepvcn chan une revi de foe és CLs Chanel’) sbeesrconceptiv, de sma inane en 1S omacin de adnkscene ‘Proponents de métdos de ben (pons yd ‘ma) Reais an terprctacin see alias publaconae, et node ques s00hchas dade e meres Sea mur dee ‘Seponticndcseootmicas. Stain que es eerie ve dese plc semua dels eproduclony Jeno epee etn hn, {WoGAR DE MUER {alte de infrmuc serial con aleccnes yas uso ot genta sade raja de campo con eta o ‘nutes delle de gupeasis(durcon de 3 meses). Atesorumich (em aniconcepicn Ya amjeres premenoptaaes Doctor Susana May Esper i de din i fay senna, Eades ee Wen slwe eticnpepeia, pt haus o prover, IU antcancves osc, ee ye} tho uted No Uerencsn prin sexi de epee, ‘Doctors Zolema Palins Tass evils" Sa Metin provi (Se tuznos Aues or ettes Ge cons Son poe sleep ‘Sehalimen ura apa stencil as meres refiwen anes Sora, Ls mujeres adelescenes andes el eh (ret uc las meres de mks de 30 ac pact lat eh Sha cunnidad de se que y ane ‘Doctors Alicia Cacopardo: Maes pecan en ida sunita d Strain poe ce Buenos Ae), Esa en una aa ail Face hinepicen el aden de skonceyee ees setae! Eel dete eller habla sobre +" eslogis policas placa, pitas dbl ‘matin. pelaas el poser meso, pas de la hacen de nshsy is, adlescentes mites alas hombre? nolo consignamos. dels cures de sera en as eres. Separ is reprogucein del pacer place, pares, materi Inccxpore a vac Invest pps erate (aiconcepin para sees fe luo sone tema scopustacrbon (ee compra ea fem casa que ls scopuntrs apes oe esamsentos para see oe24 asvenanen provi abo. ‘ebemorw cn pois of cancepo emidabone 1 ones aprnce Debomorcoscrs oeansiconcepvos como una ceain hier human prt mea y coor royce Seis ‘Bernd (6 Eno pices donde abo existe, eee ela ‘Sten que seni dl mero de sores camd Steno Slog no eines ena) Eo o a, 20 los “Epumemon qu eazmen ov que xan patente Contr ‘ven, ames de ca ey a nos pbs fb sabres (6 oumero de abana. “¢ Ree plumon tur com mus emi el cl {Sct que ene cn eons depo que pues weeps {Reradcalcen dune +9 Me poponsmo: desma y demanciar sl mas mics 4 Beco qe camp pure sbono dee ei on tered oe conven ade oul 9 or ok ‘© Gu dreams uu muteidad resin om un Gna SESS prio cope ye prop eda eee ox eso macs compat ast en que! 1 Qucremon cae egal prque ucrmes defender 1 Conrocamos tas as mncress que. dete mods también ‘Schendin ue vidas sm Defendatoueata id tar friend Is semi. con qin ycuindo qoeramos. pam lene ios con any cull fermen 1m ae ate neceriomosaticoncepivo seguro, no nocton Ioeate ys tucare lance (m Parscnpniar aves cpa vamos as compaderss que "olan en cmanenion ss (Eel hay ue ear las erate sep, pa Uta ‘raidad, bono, sconce, 1 cr esr popes a So, Encuentra de Mujeres de Sato 1 Foner us mest sobre Abono-Legaiation-Anconcepein, pars ar ina 3 as ares el Bnei 1m Nuevas formas evalua em Baer Aen Fecha ea ‘oem 1890. Ren rls pon ‘delba FERRERO ‘Claudia RAMM DOMAN “sna ‘qwrt EI Taller de Aborto durante la jornada del 25 ts vero ew fei pt, (Gro acta ue eer fers icine pare ear ea al ‘evn ods ha de may eras nacional, desde na ema 1, deen un tema tan epinso come ede abort tsb all mje de distinc sears del Gi per el De ‘echo al Abon. de grps ena como ATEN, de Lar Ge Murer, {Ue INDESO, Tul Permanente dels Mujer, Cass Mata Lab Maree ‘Css Azucena Vila: Nereus, Gropo Be ropes use de Ing. Budge, meres independetes, 6 Fae mucha que dec be comin rep el Ankeproyecto de Ley ‘de Aon, para ue se laperan sus alo pracpaler aba comps feme que planeta asus sobre a Bia del Bere a Ae {ata nes samtoveon con expec pelaorules Jeanne got {Ss companeras de Quinesy Barge no ander con mets eas ‘Diras querian deur el tem del abet ys elaci Com a ant rls Comin, temas vos, pero coma sempre ns cee I Indignciin ex mea y enc fee 3 et ellad denigrate ps pels vical os derecnos amano an pees ot pa Se hala de la psician def igesin Caoien.ge po tnt em ‘Sea dea poi dl Eta eo amiconcepsio yah. son [as compares de Rosai, de nds Mier, haan veil espe ‘dames desu Gres ford, prison el reunite {eur Campana prs a epic dean. ore! encverte de San 19 Reflexes itera >) Sensis sei 2 lcervenciin en los oes y supereamcrs, ‘Tenbien a propesoln relent fred cheats pr csn de ut smepeoyeco de ey, que 4 preseaaria en setemive. 1S pariipaclin es marcha, que cara lV Encaero de ove the de ‘Quedron todos latemas par act es del shot, ateryest de ey tpl el eta en ama + poblcin te ‘Cio qo por peter ee nos eunins hs meres prt etee tna oct y tn hipriomente rts pa woes Me queda ladda de al seems capaces de esr uid prs Leva ‘Sahl chs por una tey desert yamiconcepcen, os seguremes destino de tanta rusts argemtns,peleindonos por dere: ‘Sury mutes qve ng exien. ho son Seminars tl Oe toe fale Un balance sobre anticoncepcion hoy, en nuestro pais Actus extn oe sgentes mids anicancepiis co ‘Segura de 9 1004 {étodoe de barrere Sin fosque ples exes deo experts al tenor de (Sead wera 2 Preto hombre de colonel dee el emienz det ‘acti de spermatids ess, peo uve suet 1 Dugg lemurs lncoley ene fondo dela vagina, pase do el culo trina. en ea a6 sexu Se debe aa en 50 {ttsor una crea tvespematonoe, No debe era se ‘ele Boras, Hay ferent ais, polo ual uns nec logo aed medion, 22) Método ormonsles orales 2) Cimprimudorannultrie om una dic cada da men ‘carats de eatbgence y rogesterona Ohomonas fee tan) Eas combinacn bormcaal pide a ovlacon cnc o Eas con 21 comprimides. Se debe iil pier da de a fmcnurucin, Som alice dese a piers toma, Se dee ee {iS prevumenc us conl gincelogio yposteormete ino boul Sc pucden lou iiterumplamenie durante dot ahs bs Compras lamar pdrassiocontenen evade de In pregoterona Su elec snconceptive se deheu mode Se Ge mco seria por ua pen Is entra Selo emmtonnes Se aenachs suo ens meres queen ama Ela mujer que noon inci nen pos sep duce feevertement tence entra. Casco 38 com reise oman todos onan era. 3) Dispostiv inrwsterino (DIU-espiral) Blum clemanta paquens de plitco eee de Fema apron ‘dana. que el anticoclocs con un aplcador derro dee ‘eld ein Pode Jerse aaa 480s $9 see anconcepe Se debe wn doble let impie sain del Glo fen ‘So emia pare trina ye cre rehea ls espermaouies Se debe elecuar conta goeclfcopresio y petra cd (4) Métodos de ererillzaca (ereversibles) Ene Bom tamctomia En ms gare de romps De tacos cos métedos se puede ecb mucho ms sbee neo fe cenit id to Ma sere prem oat pero con pelo (contra salud) © tha aniconcepeon sn plied (pars Sal pero con sesgo (le embarne. Lasmueresdebemos conocer td ls mito, os poy ks cont ‘ner pls acest sok en todo Ios boxe ncn ‘eoneepeiin, Quel se nos escuche, moe enplgi e Tetoen rales de abd ecesanes,¥ leg contd et mmacin ¥< rcenion deeklamos que alcamcepine sopra ‘Alleta Cacopard Un mos después de la caida de Ceaucescu, las rumanas descubren ol aborto libre (waducet6n dl abel de wn area de ede, Par) ara milooes de rss es de ns pes La legac In eaiconceei y deta hi io un de as pera ata de tes nacwon gents de Boars one fin 23 sis de ei Ini repress en some de ins poles to forma lee feted Desde hc wes sou scan de nc ‘olunaras de embers sid lie ls mete nisin yh [Ros sgn de lnc y elma a pea en mar rs po28 ica de placa amin, Late de metal de jee ps toe o como comecoencia de abrion landesins C139 mienes por 100.00 acini) y iho 22 po ml) eta ete as mls lew. dese Europa, Hay en Raman its ml eta de menos de es tiny abana eo era conesuenca el aig epic ‘epriniendo a anconcepcin el abon Solidaridad del feminismo europeo con las rumanas nici de wn area radac de "Cables fone” “Gindes del ominsmo- 852) Bajo Cease. semaid ca vr mit bi abo zo tly pale de anions two paras resco prs oe me ‘Soc quc loco Alco pata runs pai alia qe {fet clatncn br comic elo suai familes xs "fu segundo lumen pima pi detec ie jes innbueso paren mae Gms Je asm, nt {fe fue renn Hyetno de Gesoceseu eae 30 lle ‘Sitti plat Zon, ucla de 17 ee de 28m tee tre alse» us Se mares como cosecoene ‘te andes olan conduc una dessperaccn qe at ‘Seonnn asus xen ny aaranor en Raman ec ‘GE'r ceca 20m ce ao 9 tes tesco mente. 72 son scrpostses (padres deli el IDA) he hone eenowre petra codon trees de Cotes pore credtmene no beh" bomoreales nictnanos presto La RU 486 Gonstituye un avance muy importante por et derecho a decir sobre nuastros cwerpos. {ea RU 485 (MIPEPRISTONA) et una ancl quincy descublera en [i por el poser ances Basie, que ques os ecepores ceo lus Ges tesmonafemeninn progesrona (aca cme una ane. ‘mona) yr por eve mec, ene une acc above, Ata de Iianer uc co como s used tie on abo exponen, Pat que ‘sc ea ec, on he a co ina et de rst ia Cn somanct honmona gue fworececonciones ttinas ¥ ‘Siac ceria Se debe letuar unter contol medic pars ‘ier cence el ters com wecgraia Se tien Francia es ‘de otove de Wb Es cen ass 19 da poaenoes limes dae in dine menarencon. osc haa 3 vemanas deo 17 sma fede embers) Nuewos pores edad parla Comision pore ‘Aborse com la ialidad de dara conocer su ev ‘deatfundir datos, esadicas, bochoty opiniones toma Lo hace para queste contovertdy yc dt ort, ie asta a todas las myers. ca Dutblica par que sea contd, debatido ya festa Soctedau, as comiston mo neceariament todas las opiniones series en tos arcu que fsuand ios mismos few rma de fa autor (htc ef rien del mt, per an ass Considerar qu paston sree are la dscustn REEDICION 1992