You are on page 1of 2

INFORME DE ACCIDENTE

El 3 de septiembre a las 4 de la tarde, el Ing. Jose Blanco Chacón sufrió un accidente con
resultado de quemaduras en la piel.
El accidente se produjo en el centro de investigación y desarrollo.
El accidente se produjo mientras se realizaba una limpieza de los residuos químicos

Descripción del químico

El químico es el Acido fluorhídrico (HF), que se utiliza para limpiar metales. Las soluciones de
HF son transparentes e incoloras con una densidad similar a la del agua. La propiedad más
extensamente conocida del HF es la de atacar vidrio. También atacara esmaltes, cemento,
caucho, cuero, metales (especialmente el hierro), y compuestos orgánicos.

Descripción del accidente

El accidente se produjo mientras se efectuaba la labor de limpieza donde el Ing. Jose Blanco
Chacón en un descuido tuvo un tropiezo el cual hizo que chocara con la meza de trabajo donde
estaba el envase que contenía el acido y este se rompe salpicándole la piel.

Acciones para tratar con este accidente

-Se procederá al lavado generoso de la piel con agua en abundancia.


-En el caso que el producto pueda ocasionar quemaduras, no se debe quitar la ropa.
-Siempre se seguirán las recomendaciones de la FDS para cada producto para el contacto con
la piel (en algunos casos puede no ser recomendado el uso de agua para el lavado)

ACCIDENT REPORT
On September 3 at 4 in the afternoon, Engineer Jose Blanco Chacón suffered an accident
resulting in skin burns.
The accident occurred in the research and development center.
The accident occurred while cleaning the chemical residues

Description of the chemist

The chemical is Hydrofluoric Acid (HF), which is used to clean metals. The HF solutions are
transparent and colorless with a density similar to that of water. The most widely known
property of the HF is that of attacking glass. It will also attack enamels, cement, rubber,
leather, metals (especially iron), and organic compounds.
Description of the accident

The accident occurred while the cleaning work was being carried out where Engineer Jose
Blanco Chacón, in an oversight, had a trip which caused him to collide with the work table
where the container containing the acid was and this is broken by splashing the skin.

Actions to deal with this accident

-The skin will be generously washed with plenty of water.


-In the event that the product may cause burns, the clothing should not be removed.
- Always follow the recommendations of the SDS for each product for contact with the skin (in
some cases it may not be recommended to use water for washing)

Realizado por:
GABIEL DORANTE
C.I: 26773164
ESCUELA: “49”
ASIGNATURA: INGLES TECNICO