4º Despacho de Decisión Temprana

Distrito Judicial de Tacna

EXPEDIENTE : 2012-3566-0
Esp. Legal : Daysi Salas Paredes
CASO : 2011-3566
Fiscal a cargo : César V. Nieto Rossi
SUMILLA : ACUSACION FISCAL

SEÑORITA JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACION

PREPARATORIA DE TACNA:

JAFET GINA ROMANI YUPANQUI, Fiscal

Provincial del Cuarto Despacho de Decisión
Temprana de la Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de Tacna, con domicilio procesal
provisional en Av. Bolognesi Nº 854, a usted con
respeto me presento y digo:

I. PETITORIO:

De conformidad con lo prescrito por el artículo 448º inc. 2 del Código

Procesal Penal, procedo a formular ACUSACION contra ALBERTO CASTILLO
DIAZ por el delito contra la Seguridad Pública en la modalidad de Peligro Común en
su forma de CONDUCCION EN ESTADO DE EBRIEDAD (previsto en el artículo
274º, primer párrafo del Código Penal) en agravio de LA SOCIEDAD representada
por el Ministerio Público, cuyos datos de identificación son:

II. DATOS DEL IMPUTADO:

Nombre y Apellido ALBERTO CASTILLO DIAZ

Sobrenombre Se desconoce
Documento de Identidad 00421537
Sexo Masculino
Ocupación Comerciante
Grado de Instrucción Primaria
Señas Particulares Se desconoce
Cicatrices y tatuajes Se desconoce
Lugar de Nacimiento Distrito Huacullani, Provincia Chucuito y
Departamento de Puno
Fecha de Nacimiento 07 de septiembre del año 1945
Edad 66 años.
Domicilio Real Alto Bolognesi Calle Moquegua Nº 182 - Pocollay
- Tacna
Nombre del Padre Francisco
Nombre de la Madre Inocencia
Estado Civil Soltero
Número de Hijos Se desconoce
Bienes Se desconoce

1
4º Despacho de Decisión Temprana
Distrito Judicial de Tacna

III. DESCRIPCION DE LOS HECHOS ATRIBUIDOS, CON SU

CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES, CONCOMITANTES Y
POSTERIORES:

Conforme a los actos de investigación se tiene que con fecha veintiséis de

julio del 2011 a las 23:00 horas aproximadamente personal de radio patrulla
intervino el vehículo automóvil, marca Toyota con placa de rodaje FG-4362,
conducido por Alberto Castillo Díaz, quien fue protagonista de un accidente de
tránsito con el vehículo de placa de rodaje Z1J-703, por la Av. Pinto con Av.
Tarapacá, toda vez que al momento de la intervención el personal policial al
solicitarle los documentos personales presentaba síntomas de ebriedad, por lo que
es conducido a las instalaciones de la comisaría Gonzáles Vigil, siendo comunicado
tal hecho al Representante del Ministerio Público, el mismo que dispuso se
practique el examen de dosaje etílico al investigado cuyo resultado arrojo 1.70
gramos por litro de sangre; (un gramo setenta por litro de sangre), tal como se
corrobora con el certificado de Dosaje Etílico Nº 002199 glosado a folios 5-A; por
consiguiente, los hechos enunciados se enmarcan en el tipo penal de Conducción
de Vehículo Automotor en Estado de Ebriedad o Drogadicción, previsto en el primer
párrafo del artículo 274º del Código Penal.

IV. ELEMENTOS DE CONVICCIÓN:

1. Acta de Intervención Policial, realizada al vehículo de placa de rodaje FG-

4362, conducido por Alberto Castillo Díaz que corre a (fojas 05).

2. La boleta de dosaje etílico N° 002199 (fojas 05-A) de fecha veintisiete de

julio del año dos mil once, practicado a Alberto Castillo Díaz, que arroja
como resultado positivo con 1.70 gramos por litro de sangre; (un gramo
setenta por litro de sangre).

3. La declaración del imputado Alberto Castillo Díaz (fojas 07-08) quien

reconoce que el día 26 de julio del 2011 desde las 08:00 de la noche con
unas amistades en un domicilio de la Urb. Bacigalupo se puso a tomar licor
(2 litros de vino) hasta las 22:00 horas aproximadamente que se retiró
abordando su vehículo, momentos en que fue intervenido.

4. El acta de transacción extrajudicial expedido por el Juez de Paz de la J.V.

Leoncio Prado (fojas 09) de fecha 27 de julio del año 2012, en la que el
investigado Alberto Castillo Díaz asume la responsabilidad por los daños
materiales del vehículo de placa de rodaje Z1J-703 en su totalidad el
mismos que consiste en el planchado, pintura, cambio de faros y
parachoques.

5. El acta de ratificación de dosaje etílico realizado por Julio Martín Cruz

Cornejo (fojas 23) de fecha 26 de septiembre del año 2011, el mismo que
refiere haber practicado el dosaje etílico al investigado.

6. La declaración de Edwin Rudy Alvarado Pari (fojas 29-30) de fecha 26 de

septiembre del año 2011, el mismo que refiere haber intervenido al
investigado Alberto Castillo Díaz, en circunstancias que se encontraba de
servicio de patrullaje integrado a bordo de una unidad móvil perteneciente a

2
4º Despacho de Decisión Temprana
Distrito Judicial de Tacna

la Municipalidad Provincial de Tacna y que siendo aprox, las 23:00 horas le

comunicaron de la central que se había suscitado un accidente de tránsito
en la cual uno de los conductores se encontraba en aparente estado de
ebriedad, resultando de dicho accidente daños materiales entre los
vehículos de placa de rodaje Z1J-703 de servicio público conducido por
Nicolás Quispe Huamán y el vehiculo de placa de rodaje FG-4362 automóvil
de marca Toyota conducido por Alberto Castillo Díaz quien estaba con
visibles síntomas de ebriedad.

7. Oficio Nº 277-2011-GGT-MPT (fojas 34-35) de fecha 07 de octubre del 2011

emitido por el Gerente de la Gerencia de Gestión Tributaria de la
Municipalidad Provincial de Tacna, quien adjunta el record del conductor, el
imputado Alberto Castillo Díaz, informando que el citado registra 4
papeletas.

8. Oficio Nº 972-2011-DTT-DRT y C-T/GOB.REG-TACNA (fojas 37) de fecha 04

de octubre del 2011 emitido por el Director de Transporte Terrestre del
Gobierno Regional, quien informa que la licencia de conducir perteneciente
al imputado ALBERTO CASTILLO DIAZ, registra sanción con Resol. Direct.
Nº 527-2009-DRTC.T/Gob. Reg. Tacna desde el 01/12/08 hasta el
01/12/2010.

V. GRADO DE PARTICIPACION Y CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE

LA RESPONSABILIDAD PENAL:

5.1. Grado de Participación: autor directo

5.2. Circunstancias modificatorias de responsabilidad: ninguna.
5.3. Grado de ejecución del delito: consumado.

VI. SOLICITUD PRINCIPAL DE TIPIFICACION, PENA, REPARACION CIVIL Y

CONSECUENCIAS ACCESORIAS:

6.1. ACUSADO:
ALBERTO CASTILLO DIAZ

6.2. CALIFICACION JURIDICA:

Delito Contra la Seguridad Pública en la modalidad de Peligro
Común en su forma de Conducción en Estado de Ebriedad.

6.3. BASE LEGAL:

Artículo 274º primer párrafo del Código Penal.

“El que encontrándose en estado de ebriedad, con

presencia de alcohol en la sangre en proporción mayor de
0.5 gramos-litro, o bajo el efecto de drogas tóxicas,
estupefacientes, sustancias psicotrópicas o sintéticas, conduce,
opera o maniobra vehículo motorizado, será reprimido con
pena privativa de la libertad no menor de seis meses ni
mayor de dos años o con prestación de servicios comunitarios

3
4º Despacho de Decisión Temprana
Distrito Judicial de Tacna

de cincuenta y dos a ciento cuatro jornadas e inhabilitación,

conforme al artículo 36 inciso 7)”.

6.4. PENA PROPUESTA:

Dos años de Pena Privativa de Libertad y la suspensión de la

autorización para conducir cualquier tipo de vehículo o incapacidad para
obtenerla por igual tiempo que la pena principal.

6.5. REPARACION CIVIL:

S/. 800.00 (Ochocientos con 00/100 Nuevos Soles) a favor de la

Sociedad representada por el Ministerio Público.

VII. RELACION DE BIENES QUE GARANTIZAN EL PAGO DE LA

REPARACIÓN CIVIL:

Se desconoce.

VIII. RELACION DE MEDIOS DE PRUEBA OFRECIDOS PARA LA AUDIENCIA

DEL JUICIO ORAL:

TESTIMONIALES:

1. NOMBRE Y APELLIDOS
SO3 PNP EDWIN RUDY ALVARADO PARI
CONDICION
Testigo.
DOMICILIO
Se le notificará a través de la Región Policial de Tacna.
EXTREMOS DE LA DECLARACIÓN
Quien declarará sobre las circunstancias de la intervención policial de
fecha 26 de julio del 2011 en que intervino a Alberto Castillo Díaz.
PERTINENCIA Y UTILIDAD
A fin de acreditar que el imputado fue intervenido por personal policial en
momentos que se encontraba conduciendo un vehículo en aparente
estado de ebriedad.

PERITO:

2. NOMBRE Y APELLIDOS
COMANDANTE (S) PNP Julio Cruz Cornejo
CONDICION
Perito Biólogo
DOMICILIO
Se le notifica a través de la Región Policial de Tacna
EXTREMOS DE LA DECLARACION
Quien declarará sobre los métodos empleados para la realización del
Dosaje Etílico Nº 002199 de fecha 26 de julio del 2011 y los extremos de
sus conclusiones.

4
4º Despacho de Decisión Temprana
Distrito Judicial de Tacna

PERTINENCIA Y UTILIDAD
A fin de acreditar que el dosaje etílico practicado al imputado arrojó
como resultado 1.70 grs/l (un gramo setenta alcohol en la sangre).

IX. ACTOS DE INVESTIGACION QUE SERAN INCORPORADOS EN EL

JUICIO ORAL:

DOCUMENTALES:

1. Acta de Intervención Policial, de fecha 26 de julio del 2011 en la cual se

constata que Alberto Castillo Díaz fue intervenido en circunstancias en que
el imputado conducía el vehículo de placa FG-4362 en estado de ebriedad.
PERTINENCIA Y UTILIDAD: A fin de acreditar que el imputado fue
intervenido con fecha 26 de julio del 2011, por presentar visibles síntomas
de ebriedad.

2. Dosaje Etílico Nº 002199, practicado a Alberto Castillo Díaz, el mismo que

arroja como resultado POSITIVO con 1.70 Grs/L. alcohol en la sangre.
PERTINENCIA Y UTILIDAD: A fin de acreditar que una vez practicado el
dosaje etílico al imputado, éste arrojó como resultado 1.70 grs/L (un gramo
setenta alcohol en la sangre).

3. Acta de Transacción Extrajudicial expedida por el Juez de Paz de la J.V.

Leoncio Prado de fecha 27 de julio del año 2012, en la que Alberto Castillo
Díaz reconoce su responsabilidad respecto a los daños ocasionados al
vehículo de placa Z1J-703 derivado del accidente de tránsito de fecha 26 de
julio del 2011. PERTINENCIA Y UTILIDAD: A fin de acreditar que le
imputado reconoce haber ocasionado el accidente de fecha 26 de julio del
2011 (cuando conducía en estado de ebriedad).

X. CONVENCIONES PROBATORIAS:

Ninguna

XI. MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL:

Ninguna.

EN CONSECUENCIA:

Solicito a Usted, señorita Juez que de conformidad con el artículo 448º

del Código Procesal Penal, se remita el presente requerimiento al Juzgado de
Juzgamiento competente a fin de que se otorgue el trámite de ley.

OTROSI DIGO: Cumplo con señalar el domicilio de las partes procesales:

ALBERTO CASTILLO DIAZ, con domicilio real en Alto Bolognesi Calle

Moquegua Nº 182, del Distrito de Pocollay, Provincia y Departamento de Tacna

5
4º Despacho de Decisión Temprana
Distrito Judicial de Tacna

y domicilio procesal en calle Hipólito Unanue Nº 543 Oficina 203 cercado de

Tacna. Abog. Aguilar Mansilla.

LA SOCIEDAD: Representada por el Ministerio Público con domicilio en Av.

Bolognesi Nº 854 cercado de Tacna.

Tacna, 09 de mayo del 2012.