Professional Documents
Culture Documents
1
PhD, RN, Instructor, Department of Nursing, College of Medicine, Chang Gung University & 2PhD, RN, Associate Professor,
Department of Nursing, Chang Gung University of Science and Technology & 3MD, MHA, Attending Physician,
Departments of Radiation Oncology, Chang Gung Medical Foundation, Chang Gung Memorial Hospital,
and Professor, Department of Medicine, College of Medicine, Chang Gung University & 4MSN, RN,
Doctoral Student, School of Nursing, College of Medicine, National Taiwan University &
5
PhD, RN, Professor, School of Nursing, College of Medicine,
National Taiwan University.
240
Copyright © 2016 Taiwan Nurses Association. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Cancer Recurrence Fear in HNC Caregivers VOL. 24, NO. 3, SEPTEMBER 2016
caregivers, similar to patients, experience the threat of can- gaps in knowledge, this study (a) investigated the FCR ex-
cer recurrence, called the ‘‘fear of cancer recurrence’’ (FCR), perience of HNC FCs, (b) compared the differences in the
which refers to the degree of concern that subjects report re- FCR levels of FCs taking care of patients with different lengths
garding the chances of cancer returning in the future (Hodges of time since completing major cancer treatment (posttreat-
& Humphris, 2009). ment durations), and (c) examined the correlation between
FCR is one of the most critical concerns in cancer survi- FCR and QOL in these FCs.
vorship (Stanton, Rowland, & Ganz, 2015). Previous studies
have indicated a significant relationship between the FCR Methods
of patients and that of their caregivers (Mellon, Kershaw,
Northouse, & Freeman-Gibb, 2007). FCR may affect the abil- Research Design and Participants
ity of FCs to provide care and influence their quality of life A cross-sectional survey with convenience sampling was
(QOL; Hodges & Humphris, 2009; Matthews, 2003). Some used to examine the experience of FCR and its effect on the
studies have revealed that FCs report higher FCR concerns QOL of FCs. Participants were recruited from the HNC out-
than their patients (Hodges & Humphris, 2009; Mellon patient radiation department of a medical center in northern
et al., 2007). A high FCR in caregivers has been associated Taiwan. FCs were included according to the following in-
with cancer-related anxiety (Matthews, 2003) and has been clusion criteria: (a) aged 18 years or older, (b) provided reg-
implicated in increased psychiatric morbidity such as anxiety ular primary care to a patient with HNC who had completed
disorders (Drabe et al., 2008). However, most recent studies treatment for more than 3 months and was without any fur-
have focused on the FCR of patients (Crist & Grunfeld, 2013), ther signs or symptoms of HNC, (3) able to speak and read
and few have investigated the FCR of caregivers. Mandarin or Taiwanese, and (4) agreed to participate in this
Prior studies have suggested that level of FCR may be re- study after being informed of its purposes.
lated to the posttreatment survival time of the patient (Dunn
et al., 2015; Hodges & Humphris, 2009; Humphris et al., Ethical Consideration and Data
2003; Liu et al., 2011; Longacre, Ridge, Burtness, Galloway, Collection Procedures
& Fang, 2012). Humphris et al. (2003) showed that patients The institutional review board of the Human Subject Com-
reported higher levels of cancer recurrence at 3 months post- mittee approved this study (IRB no. CGMH102-2393C). All
treatment than at 7 months posttreatment. Liu et al. (2011) of the participants signed consent forms after receiving a com-
reported a similar finding, indicating that the FCR of pa- prehensive explanation of the research purposes. Trained re-
tients with breast cancer decreased significantly from 6 weeks search assistants interviewed the participants by using structured
to 2 years postsurgery. Dunn et al. (2015) revealed that FCR questionnaires before visiting the outpatients. The interviews
was higher in patients with breast cancer who received anti- lasted approximately 10Y15 minutes.
cancer surgery within 6 months compared with those who Statistical power analysis for correlation was used to de-
received cancer surgery after a longer duration and that FCR termine that a minimum sample size of 220 participants was
decreased over time. A previous study showed that the FCR necessary to achieve a power of 0.85 with a significance level
of patients with HNC and that of their caregivers were (alpha) of .05 (VanVoorhis & Morgan, 2007).
significantly correlated with psychological distress at 3 and
6 months after treatment (Hodges & Humphris, 2009). Measurements
Longacre et al. (2012) found that the 6-month interval after
diagnosis is a critical period in which the caregivers of pa- Fear of cancer recurrence inventory-caregiver
tients with HNC are concerned about cancer recurrence. version
For patients with HNC, FCR contributes to functional The 42-item Fear of Cancer Recurrence Inventory-Caregiver
impairment and mental instability (Handschel, Naujoks, version (FCRI-c), an instrument that is used to measure the
Kübler, & Krüskemper, 2012). Another study found that FCR of caregivers, was modified from the FCRI-Patient
high levels of fear in patients relate to their levels of psycho- version (Simard & Savard, 2009), which in turn was devel-
logical distress, functional impairments, difficulty in making oped using the cognitiveYbehavioral formulation (Lee-Jones,
plans (Custers et al., 2015), and QOL (Kim, Carver, Spillers, Humphris, Dixon, & Hatcher, 1997). The FCRI was eval-
Love-Ghaffari, & Kaw, 2012). Moreover, caregivers have uated by experts as having favorable validity and reliability
reported that high levels of FCR are related to the poor (Simard & Savard, 2009). The FCRI-c has seven subscales:
physical health of patients (Kim et al., 2012). triggers (eight items), severity (nine items), psychological dis-
On the basis of a review of the literature, we assumed that tress (four items), functional impairment (six items), insight
FCs experience different levels of FCR during survival care- (three items), reassurance (three items), and coping strategy
giving 2007; Vivar, Canga, Canga, & Arantzamendi, 2009). (nine items). For each item, the score ranges from 0 = not at
Survival time (Dunn et al., 2015; Herschbach et al., 2010; all/ never to 4 = a great deal/all the time. A high score in-
Longacre et al., 2012) and QOL (Custers et al., 2015; dicates high levels of FCR (Simard & Savard, 2009). The
Handschel, Naujoks, Hofer, & Krüskemper, 2013; Kim et al., Cronbach’s ! of the original-version FCRI was .95. The
2012) are negatively correlated with FCR. To address these Cronbach’s ! value for the FCRI-c in this study was .94.
241
Copyright © 2016 Taiwan Nurses Association. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
The Journal of Nursing Research Ching-Rong Lin et al.
The medical outcomes short-form health survey unemployed (58.8%) and had religious beliefs (80.0%). Most
The Medical Outcomes Short-Form Health Survey (SF-12) of the patients were men (82.4%), diagnosed with nasopharynx
was used to assess health-related QOL. The 36-item SF-12 (43.6%) and Stage III or IV (66.8%), treated with concurrent
has two subscales: physical composite score and mental com- chemoradiotherapy (46.4%), and without metastasis (83.6%).
posite score. Scores are transformed to 0Y100, with high The average posttreatment duration was 46.3 months (SD =
scores indicating a high level of QOL. Acceptable psycho- 52.9 months; Table 1).
metric properties were reported for this survey in previous
research (Lu, Tseng, & Tsai, 2003). The Cronbach’s ! value
for the SF-12 in this study was .79. TABLE 1.
Demographic and Clinical
Background information form Characteristics (N = 250)
The background information on FCs that was collected for
this study included age, gender, educational level, employ- Variable n % Range
ment status, religion, and relationship to the patient. We
collected data on the age, gender, cancer site, cancer stage, Family caregivers
Age (years; M, SD) (47.4, 12.2) 18Y74
treatment types, metastasis, and posttreatment duration
Gender
(months) of the patients.
Female 205 82.0
Male 45 18.0
Educational level
Statistical Analysis Junior high school 94 37.6
Descriptive statistics (frequency, percentage, means, and and below
standard deviations) were used to analyze demographic and Senior high and 85 34.0
clinical characteristics as well as the FCR experience of the vocational school
FCs. All of the collected data were subjected to a one-way College, university, 71 28.4
analysis of variance (Cardinal & Aitken, 2013); the data and above
showed a normal distribution and homogeneity of variances Employment
Unemployed 147 58.8
without outliers (KolmogorovYSmirnov Z test: FCR, p =
Employed 103 41.2
.655; physical QOL, p = .083; mental, p = .293). Analysis
Religion
of variance with post hoc analysis was performed to ex- No 50 20.0
amine the levels of overall FCR, FCR subscales, and QOL Yes 200 80.0
(including physical and mental composite) among the FCs Relation with survivors
who were taking care of patients with different posttreat- Nonspouse 76 30.4
ment durations (typically concurrent chemoradiotherapy). Spouse 174 69.6
We divided the patients into five groups according to their Patients
posttreatment durations: 3Y6 months (Group A), 96 months Age (years; M, SD) (54.4, 10.7) 22Y82
but e12 months (Group B), 912 months but e3 years (Group Gender
C), 93 years but e5 years (Group D), and 95 years (Group E). Female 44 17.6
The dependent variable (FCR) and independent variables Male 206 82.4
(physical composite QOL and mental composite QOL) Tumor site
were continuous and exhibited a linear relationship with no Nasopharynx 109 43.6
Pharyngeal + larynx 55 22.0
significant outliers. Furthermore, these variables were
Oral cavity 75 30.0
approximately normally distributed according to the as-
Others 11 4.4
sumption of the Pearson productYmoment correlation Cancer stage
coefficient (Rovai, Baker, & Ponton, 2013). The Pearson I + II 83 33.2
productYmoment correlation was used to identify the cor- III + IV 167 66.8
relation of FCR and QOL. A p value less than .05 was Treatment type
considered statistically significant. RT only 22 8.8
CCRT only 116 46.4
Surgery + RT 29 11.6
Surgery + CCRT 83 33.2
Results Metastasis
No 209 83.6
Participant Characteristics Yes 41 16.4
Posttreatment duration (46.3, 52.9)
Two hundred fifty FCs were recruited in this study. The mean
(months; M, SD)
age was 47.4 years (SD = 12.2 years, range = 18Y74 years).
Most of the FCs were female (82.0%), married (69.6%), and Note. RT = radiotherapy; CCRT = concurrent chemoradiotherapy.
242
Copyright © 2016 Taiwan Nurses Association. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Cancer Recurrence Fear in HNC Caregivers VOL. 24, NO. 3, SEPTEMBER 2016
Current Status of Fear of Cancer about cancer recurrences reported relatively poor mental com-
Recurrence in Family Caregivers of posite QOL scores, respectively (r = j.34, j.21, j.32, j.36,
j.38, and j.36, respectively; Table 4).
Patients With Head and Neck Cancers
The FCs used several coping and reassurance strategies in their
FCR experiences. To clearly understand the FCR experi- Discussion
ence of FCs, we calculated the mean scores (SD) for each The FCs in this study identified coping strategy as the sub-
item and then ranked these items from highest to lowest. scale that yielded the highest level of FCR and that involved
Regarding the trigger subscale, more than 50% of the FCs the most items among the top ranking FCR. This finding is
rarely or sometimes perceived a trigger of FCR. Regarding the inconsistent with previous studies and may be because of
reassurance subscale, most of the FCs reported that they the patients in this study having longer posttreatment du-
sometimes or most of the time required reassurance regarding rations than patients in previous studies (Mellon et al., 2007;
their FCR. Regarding the coping strategy, more than half of the Vivar et al., 2009). Most of the FCs were the primary care-
FCs used multiple coping strategies for FCR sometimes or givers and performed intense caregiving tasks from acute
most of the time. Regarding the severity subscale, approxi- treatment to survival. Thus, caregiving stressors may be a
mately half of the FCs perceived the level of severity of FCR as particular challenge for the FCs of patients with HNCs. FCs
a little or somewhat. Regarding the psychological distress must manage a range of side effects for patients and the
subscale, most of the FCs perceived the level of psychological cumulative caregiving experience to improve their coping
distress from FCR as a little or somewhat. Regarding the abilities. Our study revealed that FCs experienced multi-
functional impairment subscale, nearly two thirds of the FCs faceted FCR, particularly with regard to coping strategies. In
perceived the level of functional impairment of FCR as a lit- clinical care, transitional care is required to enhance knowl-
tle or somewhat. Regarding the insight subscale, more than edge and skill in coping with HNC-related concerns at home.
two thirds of the FCs had a little or somewhat insight of In our study, ‘‘going with him or her to the hospital or
FCR (Table 2). clinic for an examination’’ and ‘‘examining whether he or she
has any physical signs of cancer’’ were items that related prom-
Differences Between the Fear of Cancer inently to FCR in FCs of patients with HNCs. This finding
Recurrence Levels and Quality of Life in suggests that FCs acquire reassurance regarding recurrence
through their patients’ physical symptom (Lin, Lin, & Lin,
Family Caregivers Caring for Patients
2015; Taylor, Richardson, & Cowley, 2011). Our results
With Head and Neck Cancers of Different confirmed that, in clinical settings, healthcare providers may
Posttreatment Durations alleviate the FCR of FCs by addressing their concerns. Home-
In general, for the overall FCR scores, FCs taking care of pa- based interventions may include assisting caregivers in asses-
tients with posttreatment durations of 3Y6 months and of sing and managing the symptoms of patients with different
more than 6Y12 months experienced a significantly higher posttreatment durations. Other resources may focus on facil-
overall FCR score than those taking care of patients with itating the information needs of FCs through information
a posttreatment duration of more than 5 years. FCs taking consulting and health education because of their patients’ po-
care of patients with posttreatment durations of 3Y6 months tential recurrence-related symptoms.
showed the highest level of FCR severity (severity subscale), In this study, the posttreatment durations of patients sig-
which was also significantly higher than that of those taking nificantly affected FCs’ FCR and QOL levels. Consistent with
care of patients with posttreatment durations of more than the findings of previous studies (Dunn et al., 2015; Hersch-
3Y5 years and of more than 5 years. FCs taking care of pa- bach et al., 2010; Longacre et al., 2012), we observed that
tients with posttreatment durations of 3Y6 months exhibited FCs who were taking care of patients with posttreatment
the lowest mental-health-related QOL, which approached durations of 3Y6 months had higher severity and overall
statistical significance (Table 3). FCR than their peers who were taking care of patients with
posttreatment durations of more than 5 years. The patients
who had completed their active treatment only recently con-
Relationship Between Fear of Cancer
tinued to experience physical and emotional problems, and
Recurrence and the Quality of Life FCs may conflate these problems with recurrence. Our results
of Family Caregivers confirmed time (duration after treatment) as an important is-
Several critical correlations of physical and mental composite sue for clinically assessing the FCR of FCs to better support
QOL were determined. FCs with higher levels of FCR severity HNC caregivers. As FCR may be induced by unexplained
and insight about cancer recurrence were likely to experience symptoms, healthcare providers should educate FCs on dif-
a lower physical QOL (r = j.19 and j.15, respectively). ferentiating between the side effects of treatment and the signs
Moreover, FCs with a high overall FCR, high trigger levels, of cancer recurrence.
high FCR severity, high psychological distress related to FCR, Examining the correlation between FCR and QOL re-
high functional impairment related to FCR, and high insight vealed that FCs with high levels of FCR severity and insight
243
Copyright © 2016 Taiwan Nurses Association. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
The Journal of Nursing Research Ching-Rong Lin et al.
TABLE 2.
Frequency Distribution for the Level of Agreement on Each FCR (FCRI-c) Item
(N = 250)
Frequency of Experience
0 1 2 3 4
Subscale and Item n % n % n % n % n % M SD Rank
Triggers
When he or she feels less well 39 15.6 62 24.8 109 43.6 28 11.2 12 4.8 1.7 1.0 1
physically or when he or she is sick
Television shows or newspaper 44 17.6 65 26.0 114 45.6 19 7.6 8 3.2 1.5 1.0 2
articles about cancer or illness
Physical examination (annual 42 16.8 80 32.0 91 36.4 28 11.2 9 3.6 1.5 1.0 3
checkup, blood tests, x-rays)
Seeing or hearing someone who’s ill 44 17.6 67 26.8 113 45.2 22 8.8 4 1.6 1.5 0.9
To avoid situations or things that 59 23.6 68 27.2 79 31.6 34 13.6 10 4.0 1.5 1.1
make to think about PCR
Conversations about cancer or illness 45 18.0 74 29.6 106 42.4 20 8.0 5 2.0 1.5 1.0
in general
An appointment with physician or 42 16.8 58 23.2 97 38.8 21 8.4 7 2.8 1.4 1.1
other health professional
Going to a funeral or reading 75 30.0 69 27.6 87 34.8 16 6.4 3 1.2 1.2 1.0
obituary section of the paper
Reassurance
Going with him or her to hospital or 32 12.8 38 15.2 68 27.2 64 12.6 48 19.2 2.2 1.3 1
clinic for an examination
To examine to see if he or she has 41 16.4 46 18.4 77 30.8 52 20.8 34 13.6 2.0 1.3 2
any physical signs of cancer
To call doctor or other health 77 30.8 49 19.6 71 28.4 39 15.6 14 5.6 1.5 1.2 3
professional by my/him/herself
Coping strategy
To convince that everything will be 20 8.0 38 15.2 70 28.0 68 27.2 54 21.6 2.4 1.2 1
fine or think positively
To find a solution 32 12.8 31 12.4 70 28.0 65 26.0 52 20.8 2.3 1.3 2
To replace this thought with a more 35 14.0 27 10.8 72 28.8 68 27.2 48 19.2 2.3 1.3 3
pleasant one
Telling myself ‘‘stop it’’ 42 16.8 38 15.2 65 26.0 66 26.4 39 15.6 2.1 1.3
To understand what is happening 40 16.0 31 12.4 76 30.4 60 24.0 43 17.2 2.1 1.3
and deal with it
Trying not to think about it, to get 56 22.4 46 18.4 72 28.8 47 18.8 29 11.6 1.8 1.3
the idea out of my mind
Trying to distract myself 55 22.0 43 17.2 78 31.2 55 22.0 19 7.6 1.8 1.2
Pray, meditate, or do relaxation 69 27.6 49 19.6 57 22.8 47 18.8 28 11.2 1.7 1.4
Talking to someone about it 58 23.2 57 22.8 83 33.2 41 16.4 11 4.4 1.6 1.1
Severitya
To believe that he or she is cured 41 16.4 43 17.2 62 24.8 65 26.0 39 15.6 2.1 1.3 1
and the cancer will not come back
To believe it is normal to be worried 31 12.4 57 22.8 77 30.8 38 15.2 47 18.8 2.1 1.3 2
or anxious about the PCR
Being afraid of his or her 37 14.8 68 27.2 86 34.4 37 14.8 22 8.8 1.8 1.1 3
cancer recurrence
Thinking about PCR, triggers 42 16.8 65 26.0 97 38.8 27 10.8 19 7.6 1.7 1.1
unpleasant thoughts or images
Being worried or anxious 40 16.0 73 29.2 90 36.0 33 13.2 14 5.6 1.6 1.1
about the PCR (continues)
244
Copyright © 2016 Taiwan Nurses Association. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Cancer Recurrence Fear in HNC Caregivers VOL. 24, NO. 3, SEPTEMBER 2016
TABLE 2.
Frequency Distribution for the Level of Agreement on Each FCR (FCRI-c) Item
(N = 250), Continued
Frequency of Experience
0 1 2 3 4
Subscale and Item n % n % n % n % n % M SD Rank
Psychological distress
Worry, fear, or anxiety 21 8.4 79 31.6 83 33.2 39 15.6 28 11.2 1.9 1.1 1
Sadness, discouragement, 40 16.0 72 28.8 72 28.8 39 15.6 27 10.8 1.8 1.2 2
or disappointment
Helplessness or resignation 56 22.4 74 29.6 62 24.8 30 12.0 28 11.2 1.6 1.3 3
Frustration, anger, or outrage 124 49.6 64 25.6 36 14.4 10 4.0 16 6.4 0.9 1.2
Functional impairment
State of mind or my mood 52 20.8 83 33.2 58 23.2 34 13.6 23 9.2 1.6 1.2 1
Quality of life in general 80 32.0 79 32.6 53 21.2 25 10.0 13 5.2 1.3 1.2 2
Social or leisure activities 99 39.6 60 24.0 54 21.6 24 9.6 13 5.2 1.2 1.2 3
(e.g., outings, sports, travel)
Ability to make future plans or set life goals 98 39.2 64 25.6 56 22.4 18 7.2 14 5.6 1.1 1.2
Work or everyday activities 103 41.2 66 26.4 43 17.2 26 10.4 12 4.8 1.1 1.2
Relationship with my partner, 120 48.0 62 24.8 39 15.6 19 7.6 10 4.0 1.0 1.1
my family, or those close to me
Insight
I think that I worry more about 69 27.6 85 34.0 56 22.4 25 10.0 15 6.0 1.3 1.2 1
the PCR than other caregivers
I feel that I worry excessively 92 36.8 85 34.0 47 18.8 19 7.6 7 2.8 1.1 1.1 2
about the PCR
Other people think that I worry 109 43.6 86 34.4 41 16.4 10 4.0 4 1.6 0.9 0.9 3
excessively about the PCR
Note. Five-point Likert-type scale with triggers, reassurance, and coping strategy: 0 = never, 1 = rarely, 2 = sometimes, 3 = most of the time, 4 = all the time;
5-point Likert-type scale with severity, psychological distress, functional impairment, and insight: 0 = not at all, 1 = a little, 2 = somewhat, 3 = a lot of the
time, 4 = a great deal. FCRI-c = Fear of Cancer Recurrence Inventory-Caregiver version; PCR = possibility of cancer recurrence.
a
Because of the different meanings of scoring, four items are not listed, including (a) ‘‘In your opinion, is he/she at risk of cancer recurrence?’’, (b) ‘‘How long have
you been thinking about the PCR?’’, (c) ‘‘How much time per day do you spend thinking about the PCR?’’, and (d) ‘‘How often do you think about the PCR?’’.
TABLE 3.
Differences in the FCR and QOL of FCs Among the Posttreatment Duration
Subgroups (N = 250)
912 Mo
ffi 3Y6 Mo ffl 96 to e12 to e3 Yr Ð 93 to e5 ð 95 Yr
(n = 31) Mo (n = 33) (n = 90) Yr (n = 38) (n = 58)
Variable Mean SD Mean SD Mean SD Mean SD Mean SD F p Post Hoc
FCR (FCRI-c)
Triggers 13.2 5.1 13.2 6.5 11.9 5.4 10.5 5.5 10.6 6.7 1.95 .102
Severity 16.1 5.5 14.6 7.3 14.3 6.5 11.8 5.0 12.3 6.9 3.02 .018 ffi 9 Ð, ð
Psychological distress 7.1 4.1 6.7 3.8 6.5 4.0 6.2 4.2 5.0 4.0 1.98 .094
Functional impairment 9.0 5.2 7.9 5.8 7.2 6.3 7.8 6.7 5.4 5.7 2.16 .074
Insight 4.2 2.3 3.4 3.0 3.1 2.5 3.3 2.8 2.8 3.1 1.47 .213
Reassurance 5.5 2.8 5.9 3.0 5.3 2.9 5.8 3.4 6.0 3.5 0.49 .746
Coping strategy 20.0 7.8 18.6 7.0 17.5 7.7 18.9 9.9 16.6 9.3 1.09 .365
Overall FCR 75.1 23.8 70.4 25.1 65.8 23.6 64.4 26.6 58.7 27.8 2.50 .043 ffi, ffl 9 ð
QOL (SF-12)
Physical composite 52.0 9.8 47.8 9.4 50.6 7.1 48.1 6.9 50.3 7.0 1.90 .112
Mental composite 44.4 8.8 47.3 8.7 47.8 10.0 47.7 8.1 50.7 10.1 2.34 .052
Note. FCR = fear of cancer recurrence; FCRI-c = Fear of Cancer Recurrence Inventory-Caregiver version; Mo = months; QOL = quality of life; Yr = years.
245
Copyright © 2016 Taiwan Nurses Association. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
The Journal of Nursing Research Ching-Rong Lin et al.
Conclusions Handschel, J., Naujoks, C., Kübler, N. R., & Krüskemper, G. (2012).
Fear of recurrence significantly influences quality of life in oral
This study investigated FCR experiences and the effect of cancer patients. Oral Oncology, 48(12), 1276Y1280. doi:10.1016/
these experiences on the QOL of FCs who were providing j.oraloncology.2012.06.015
246
Copyright © 2016 Taiwan Nurses Association. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Cancer Recurrence Fear in HNC Caregivers VOL. 24, NO. 3, SEPTEMBER 2016
Herschbach, P., Book, K., Dinkel, A., Berg, P., Waadt, S., Duran, G., Mellon, S., Kershaw, T. S., Northouse, L. L., & Freeman-Gibb, L.
I Henrich, G. (2010). Evaluation of two group therapies to (2007). A family-based model to predict fear of recurrence for
reduce fear of progression in cancer patients. Supportive Care cancer survivors and their caregivers. Psycho-Oncology, 16(3),
in Cancer, 18(4), 471Y479. doi:10.1007/s00520-009-0696-1 214Y223. doi:10.1002/pon.1074
Hodges, L. J., & Humphris, G. M. (2009). Fear of recurrence and Rassouli, A., Saliba, J., Castano, R., Hier, M., & Zeitouni, A. G.
psychological distress in head and neck cancer patients and their (2015). Systemic inflammatory markers as independent
carers. Psycho-Oncology, 18(8), 841Y848. doi:10.1002/pon.1346 prognosticators of head and neck squamous cell carcinoma.
Head & Neck, 37(1), 103Y110. doi:10.1002/hed.23567
Humphris, G. M., Rogers, S., McNally, D., Lee-Jones, C., Brown, J.,
& Vaughan, D. (2003). Fear of recurrence and possible cases of Rousseau, A., & Badoual, C. (2012). Head and neck: Squamous
anxiety and depression in orofacial cancer patients. International cell carcinoma: An overview. Atlas of Genetics and Cytoge-
Journal of Oral and Maxillofacial Surgery, 32(5), 486Y491. netics in Oncology and Haematology, 16(2), 145Y155. doi:10
doi:http://dx.doi.doi:10.1016/S0901-5027(03)90399-1 .4267/2042/46948
Kim, Y., Carver, C. S., Spillers, R. L., Love-Ghaffari, M., & Kaw, C.-K. Rovai, A. P., Baker, J. D., & Ponton, M. K. (2013). Social science
(2012). Dyadic effects of fear of recurrence on the quality of life research design and statistics: A practitioner’s guide to research
of cancer survivors and their caregivers. Quality of Life Re- methods and IBM SPSS Analysis. Chesapeake, VA.: Watertree
search, 21(3), 517Y525. doi:10.1007/s11136-011-9953-0 Press LLC.
Kim, Y., Kashy, D. A., Spillers, R. L., & Evans, T. V. (2010). Needs Simard, S., & Savard, J. (2009). Fear of cancer recurrence inven-
assessment of family caregivers of cancer survivors: Three tory: Development and initial validation of a multidimensional
cohorts comparison. Psycho-Oncology, 19(6), 573Y582. doi:10 measure of fear of cancer recurrence. Supportive Care in
.1002/pon.1597 Cancer, 17(3), 241Y251. doi:10.1007/s00520-008-0444-y
Lee-Jones, C., Humphris, G., Dixon, R., & Hatcher, M. B. (1997).
Fear of cancer recurrenceVA literature review and proposed Stanton, A. L., Rowland, J. H., & Ganz, P. A. (2015). Life after
cognitive formulation to explain exacerbation of recurrence diagnosis and treatment of cancer in adulthood: Contributions
fears. Psycho-Oncology, 6(2), 95Y105. doi:10.1002/(SICI)1099- from psychosocial oncology research. The American Psychol-
1611(199706)6:2G95::AID-PON25093.0.CO;2-B ogist, 70(2), 159Y174. doi:10.1037/a0037875
Lin, H. R., Lin, H. C., & Lin, W. C. (2015). Middle-aged female Taiwan Cancer Registry. (2015). Cancer incidence and mortality
spouses of patients with metastatic cancer: Lived experiences. rates in Taiwan: Incidence and mortality rates for the top 10 cancer
The Journal of Nursing Research, 23(2), 135Y144. doi:10.1097/ in Taiwan, 2011. Retrieved from http://tcr.cph.ntu.edu.tw/main.
jnr.0000000000000062 php?Page=N2
Liu, Y., Pérez, M., Schootman, M., Aft, R. L., Gillanders, W. E., & Taylor, C., Richardson, A., & Cowley, S. (2011). Surviving cancer
Jeffe, D. B. (2011). Correlates of fear of cancer recurrence in treatment: An investigation of the experience of fear about,
women with ductal carcinoma in situ and early invasive breast and monitoring for, recurrence in patients following treatment
cancer. Breast Cancer Research and Treatment, 130(1), 165Y173. for colorectal cancer. European Journal of Oncology Nursing,
doi:10.1007/s10549-011-1551-x 15(3), 243Y249. doi:10.1016/j.ejon.2011.03.010
Longacre, M. L., Ridge, J. A., Burtness, B. A., Galloway, T. J., & VanVoorhis, C. R. W., & Morgan, B. L. (2007). Understanding power
Fang, C. Y. (2012). Psychological functioning of caregivers for and rules of thumb for determining sample sizes. Tutorials in
head and neck cancer patients. Oral Oncology, 48(1), 18Y25. Quantitative Methods for Psychology, 3(2), 43Y50.
doi:10.1016/j.oraloncology.2011.11.012
Lu, J.-F., Tseng, H.-M., & Tsai, Y.-J. (2003). Assessment of health- Vivar, C. G., Canga, N., Canga, A. D., & Arantzamendi, M. (2009).
related quality of life in Taiwan (I): Development and psycho- The psychosocial impact of recurrence on cancer survivors and
metric testing of SF-36 Taiwan version. Taiwan Journal of family members: A narrative review. Journal of Advanced Nurs-
Public Health, 22(6), 501Y511. ing, 65(4), 724Y736. doi:10.1111/j.1365-2648.2008.04939.x
Matthews, A. B. (2003). Role and gender differences in cancer- Weiss, J., & Hayes, D. N. (2014). Classifying squamous cell car-
related distress: A comparison of survivor and caregiver self- cinoma of the head and neck: Prognosis, prediction and implica-
reports. Oncology Nursing Forum, 30(3), 493Y499. doi:10.1188/ tions for therapy. Expert Review of Anticancer Therapy, 14(2),
03.ONF.493-499 229Y236. doi:10.1586/14737140.2014.863154
247
Copyright © 2016 Taiwan Nurses Association. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
頭頸癌病人之家屬照顧者害怕癌症復發 The Journal of Nursing Research VOL. 24, NO. 3, SEPTEMBER 2016
頭頸癌病人之家屬照顧者害怕癌症復發及
對其生活品質的影響
林青蓉1 陳淑卿2 張東杰3 方圓媛4 賴裕和5*
1
長庚大學醫學院護理學系講師 2長庚科技大學護理學系副教授 3林口長庚醫院放射腫瘤科
主治醫師兼質子中心主任及長庚大學醫學院醫學系教授 4國立臺灣大學醫學院護理學
研究所博士候選人 5國立臺灣大學醫學院護理學研究所教授兼系所主任
背 景 害怕癌症復發是癌症病患之家屬照顧者主要的關注焦點之一。
方 法 本研究採橫斷式研究於北台灣某醫學中心放射腫瘤門診收集資料。研究調查問卷包括:
照顧者害怕癌症復發量表(FCRI-c)、SF-12 健康調查問卷(SF-12)及背景資料表。統計
方法採用變異數(ANOVA)及事後檢定 ,比較完成癌症治療後不同期間之病患的照顧
者害怕復發及生活品質的差異 ,以 Pearson’s 相關分析照顧者害怕復發與生活品質的關
係。
關鍵詞:癌症、照顧者、害怕癌症復發、生活品質。
接受刊載:104年10月6日
*通訊作者地址:賴裕和 10051台北市中正區仁愛路一段1號
電話:(02)23123456-88429 E-mail: laiyhwk@ntu.edu.tw
248
Copyright © 2016 Taiwan Nurses Association. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.