EL DISCURSO DEL RELATO

FIGURAS III
GÉRARD GENETTE
DIFERENCIA ENTRE:

HISTORIA RELATO NARRACIÓN

Análisis narratológico:
Es el estudio de las relaciones entre relato e historia, relato y narración, historia y
narración. Trata de ver en qué medida éstos se inscriben en el discurso del relato.
Adopta el término voz en lugar de aspecto
Concibe que todo relato es la amplificación de una forma mínima, que es una forma
verbal, por lo que funda el análisis sobre la base de conceptos tomados de la gramática
del verbo: tiempo – modo – aspecto.
Además, establece jerarquías para las estructuras, que aparecen organizadas por
relaciones de subordinación y coordinación, desarrollando una verdadera sintaxis
narrativa.
Genette identifica tres conceptos primordiales
relacionados a este triada:

• Tiempo de la narración
• Niveles narrativos
• Persona
 Narración

Voz
Situación o
instancia
narrativa
Produce

Contiene una…

Relato Historia
• Orden (trama)
• Duración
TIEMPO y MODO • Distancia
Punto de vista
• Frecuencia
Tempo o ritmo • Perspectiva
 Correlación entre
cronología y
I. Orden presentación de
acontecimientos.
Manifiesta en la
relación entre el
relato y la historia. Velocidad: relación
Surge una entre una medida
problemática: tiempo temporal (duración de
Tiempo de la historia
II. Duración la historia) y una
(desarrollo medida espacial
argumental) vs. (longitud del texto).
tiempo en que se
cuentan las acciones
Relaciones de
repetición entre
III. Frecuencia relato y diégesis
(relación con
concepto gramatical
de aspecto).
 Es anterior al punto de
Relato primero: Externa partida del Relato primero.

Es posterior al punto de
Interna partida del Relato primero.

Heterodiegética: el contendio es
distinto al relato primero.
Discordancias Analepsis:
en entre el Homodiegética: Función iterativa,
repetición de hechos similares a otros
orden de la contenidos en el relato.
Orden historia y el del
Se inicia en un tiempo
relato anterior al punto de partida,
(Amplitud) Mixta que llega a unirse con éste o
más allá.

* Acronías: Falta referencia para

identificar el segmento al que
pertenece el relato. Toda maniobra narrativa que consiste en contar o evocar por
Prolepsis: anticipado un acontecimiento ulterior.
 Relato isocrónico/
grado 0 Un evento cuya extensión
temporal es mínima
Ritmo (Anasincronías): parece estirarse y no
terminar de definirse.
• Pausa (TR ∞> TH)
velocidad: relación
entre una medida Se desarrollan las
temporal (duración acciones
Duración: de la historia) y una • Alargamiento fundamentales en un
medida espacial tiempo discursivo
(longitud del texto). equivalente a ellas.
• Escena (TR=TH) Se presentan en el texto los
elementos mínimos para
desarrollar la acción en
Aceleración / Desaceleración
• Sumario (TR<TH) menos TH.

Anasincronías: Omisión de un segmento

Cambios de tempo
• Elipsis (TR ∞< TH) temporal
(indeterminada/explícita)
 Elipsis Se indica el tiempo: Pasaron
determinada: 10 años…

Elipsis No se indica el tiempo: Tiempo

indeterminada: después…

Elipsis:
Elipsis Que no es mencionado, no se indica
implícita: expresamente dentro del texto.

Elipsis Que es mencionada en el texto.

explícita:
Cuando la presencia de una elipsis es
Elipsis dudosa o se revela sólo posteriormente
hipotética: por medio de una analepsis, hablamos
de elipsis hipotética
 Estilo indirecto El narrador
reproduce.
Distancia Grados
de Discurso relatado Estilo indirecto libre Ambiguo.
(Discursos) contar Contado/
Estilo directo
Reproducción
Narrativizado- mimética.
Interior/ exterior El narrador no es
Estilo directo libre
mediador.
Flujo de
Monólogo interior
pensamientos.

Discours immédiat
Modo

F. cero Omnisciente
P. focalizaddor
Perspectiva
A través del F. variable
Perspectiva F. interna personaje
F. múltiple
(Focalización)
Voz
F. externa Semejante a la estructura dramática
 N. Ulterior Hecho(s) pasado(s) Pasado

N. Anterior Hecho(s) futuros (profecías, Futuro

sueños, predicciones).
Tipos de narración (Tiempo)
N. Simultánea En el momento en el que se Presente
desarrolla.

N. Intercalada La narración se presenta

de forma fragmentada.
Voz El narrador se encuentra fuera de la
N. Extradiegético
historia.

N. Intradiegético La narración se da desde el relato primero.

Niveles narrativos

N. Metadiegético La narración dentro de la narración.

 METARELATO/METADIÉGESIS Historia dentro de la historia

Transgresión en los niveles de narración. METALEPSIS