«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
(¦üUÀðeï ¥Àvïæ)
¸À¥ÉÖA§gï - 2018
¸ÀAZÁ®Pï :
¨ÉÆ| ªÀiÁ| zÉÆ| ¨Á| ¯ÁgÉ£ïì r’¸ÉÆÃd
«UÁgï D¤ gÉPÀÖgï
¸ÀºÀ ¸ÀAZÁ®Pï :
ªÀiÁ| ¨Á| ¯Áå¤ì ¥sÉ£ÁðAr¸ï eÉ.¸À.
ªÀiÁ| ¨Á| PÉ£ÀÆåmï £ÉÆgÉÆ£Áí
¸ÀA¥ÁzÀPï :
qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ M.Sc., Ph.D.
Dip in Konkani & Dip in Journalism
Email : gerrynid@gmail.com
Rd£ÁÝgï :
²æà JqÀéqïð ®Ä«¸ï
¸ÁAzÉ :
qÁ| £ÉÃj PÀ£ÉÃð°AiÉÆ
²æêÀÄw ¥sÉ°ì ®Ä«¸ï
²æêÀÄw »¯ÁØ r’¹¯Áé
²æêÀÄw PÉÆèn¯ÁØ gɨɯÉÆè
²æêÀÄw gÉÆÃf ¨ÁgÉmÉÆÖ
²æêÀÄw eɹAvÁ ®Ä«¸ï
²æà jZÀÑqïð r’¸ÉÆÃd
²æêÀÄw J«Ó£ï gɨɯÉÆè
¹| ¸ÀIJïÁ ªÉÆAvÉÃgÉÆ
«Ä¯ÁVæ¸ï PÁxÉzÁæ¯ï, PÀ¯ÁåtÄàgï
Ph : 0820-2580131
ªÉ¨ï¸ÉÊmï :
www.milagrescathedralkallianpur.com
Email.: milagrescathedral@gmail.com
¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï
ªÀiÁUÉÚA, zɪÁZÉA GvÁgï, zɪÁZÉÆ
D¤ ¥É¯ÁåZÉÆ ªÉÆÃUï
ªÉÆUÁZÁå ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁAPï D¤
¦üUÀðeÁÎgÁAPï ¸ÀAvÉƸÀãjvï ªÉÆAw ¥sɸïÛ
ªÀiÁUÁÛA. ºÉA ¥sɸïÛ ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄAiÉÄðZÉÆ
d¯ïä DªÀiÁÌA GqÁ¸ÁAvï ºÁqÁÛ£Á, D«ÄÑA PÀÄmÁäA ¨ÁAzÀÄ£ï
ºÁqÀÆAPï, ZÉqÀÄA ¨sÀÄgÁÎöåPï gÀPÀëuï ¢ÃAªïÌ, ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ªÀiÁ£ï
¢ÃAªïÌ G¯ÉÆ ¢vÁ. ¸ÁAUÁvÁZï D«ÄÑA ªÀiÁ®ÎrA ¸ÁUÉƽUÁgÁA
eÁªïß D¸ï°èA ªÀÄí¼ÉîA¬Äà DªÀiÁÌA DªÀiÁÑöå UÀªÀÄ£ÁPï ºÁqÁÛ C¤
zÉñÁZÁå ¯ÉÆPÁPï SÁAªïÌ ¢AªÁÑöå gÉÊvÁAPï ªÀiÁ£ï ¢AªïÌ G¯ÉÆ
¢vÁ.
ªÀiÁUÉÚA D¤ zɪÁZÉA GvÁgï DzÁåwäPï ºÁvÉgÁA-ºÉÆ
«±ÀAiÀiï ºÁå CAPÁåPï D«Ä WÉvÁè. DzÁèöå ªÀgÁì D«Ä zɪÁZÁå
GvÁæZÉA ªÀgÀ¸ï ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á DZÀgÀuï PɯÉA. ¥À«vïæ ¥ÀĸÁÛPÁa
eÁuÁéAiÀiï DªÀiÁÌA UÀgïÓ. ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï DªÀiÁÑöå ¸ÀªÉÆrÛZÉA
KPï ¸ÀA«zÁ£ï. D«Ä QvÉA PÀjeÁAiÀiï D¤ QvÉA PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ
ªÀÄíuï ««zï C©ü¥ÁæAiÀiï D¸ÁÛ£Á DªÀiÁÌA ¸ÁQð ªÁmï zÁPÀAiÀiÁÛ
¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï. vÀ¸ÉAZï ªÀiÁUÁÚöåAvï §¼ï D¸Á. ªÀiÁUÉÛ¯ÁåPï D¤
zsÁå£ï PÀvÉð¯ÁåPï vÁæuï ªÉļÁÛ. ¸ÀAPÀµÁÖAvï D¸ÁÛ£Á ªÀiÁUÉÚA ªÀiÁvïæ
DªÀiÁÌA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¢vÁ. xÁAiÉÄèAqÁAvï ¨ÁgÁ ¢Ã¸ï ¥sÀÅmï ¨ÉÆïï
nªÀiÁZÉ ¨sÀÄgÉÎ D¥Áèöå vÀ¨ÉðwzÁgÁ ¸ÀAVA ªÀiÁmÁåAvï ²PÉÆð£ï
D¸ÁÛ£Á, DAiÉÄèªÁgï PÉÃgÁ¼ÁAvï ¥ÉÆmÁÖ gÉwgï ªÀÄA¢gÁAvï
zÉÆÃ£ï ªÀiÁ½AiÉÆ GzÁPï D¸ÀÄ£ï w¸Áæöå ªÀiÁ¼Éågï PÁ¼ÉÆPÁAvï
D£ï-GzÁPï £Á¸ÁÛA wÃ£ï ¢Ã¸ï D¸ï¯Áèöå ªÉ¼Ágï ªÀiÁUÁÚöå£ï D¤
zsÁå£Á£ï vÁAPÁ fªÉA zÀªÁgÁè¯ÉA.
ªÀiÁUÉÚA D¤ ¸ÉªÁ JPÁ £ÁuÁåaA zÉÆãï PÀIJ eÁAiÀiÁÓAiÀiï.
ªÀiÁUÉÚA D¤ zɪÁZÉA GvÁgï DªÀiÁÌA zɪÁZÉÆ D¤ ¥É¯ÁåZÉÆ
ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï CzsÁgï ¢AªÉÑA vÀ¸À°A eÁAiÀiÁÓAiÀiï. QvÁåPï
zɪÁZÉ ¸Àgïé G¥ÀzÉÃ±ï ºÁå JPïZï G¥ÀzÉñÁAvï CmÁ¥Áèöåvï.
¤ªÀiÁuÁå ¢¸Á zÉêï KPï ¸ÀªÁ¯ï ªÀiÁvïæ «ZÁgÁÛ¯ÉÆ, “ªÀÄíeÁå ¯Áí£ï
¨ÁAªÁØAPï QvÉA PɯÁAAiÀiï?”. ºÁZÁå eÁ¦ZÉgï D«ÄÑ gÀhÄrÛ eÁvÉ°.
zÉPÀÄ£ï ªÀiÁUÉÚA D¤ ¥À«vïæ ¥ÀĸÁÛPÁZÉA ªÁZÁ¥ï D¤ ¤AiÀiÁ¼ï,
ºÁå G¥ÀzÉñÁ ¥ÀæPÁgï ZÀ®ÄAPï DªÀiÁÌA DzsÁgï eÁA«Ývï. D«ÄÑ
PÁAiÀiÁðPÁæªÀiÁA D¤ AiÉÆÃd£ÁA ºÁå ¢±É£ï D¸ÀÄA¢vï. D«Ä
¸ÀA¥ÁzÀ£ï PɯÁèöåAvÉèA xÉÆqÉA ¥ÀÄtÂà zÀĨÁîöå zÁPÁÖöåAZÁå UÀeÁðAPï
G¥ÁÌgÀÄA¢. ªÀÄj ªÀiÁAiÀiï, D¥Áèöå ªÀi˱É-¨sÉÊuï J°d¨ÉwZÁå ¸ÉªÉPï
zsÁ«è, D¥Áèöå ±ÉeÁgÁ PÁeÁgÁ ªÀiÁmÁéAvï ªÁAiÀiïß GuÉÆ ¥ÀqÀè¯Áå
vÀªÀ¼ï ¥ÀÄvÁ¯ÁVA ¸ÁAUÀÄ£ï ªÁAiÀiïß D¸ï¯ÉèA GzÁPï DeÁ¥ï
eÁAiÉÄêA PɯÉA. C±ÉA ¥É¯Áåa ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï ªÀÄj ªÀiÁAiÀiï DªÀiÁÌA
¥ÉæÃgÁuï eÁªïß D¸Á.
- qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ, ¸ÀA¥ÁzÀPï
 1
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

«UÁgÁZÉÆ
¸ÀAzÉñï
¸ÀAvÉƸÀãjvï ªÉÆAw ¥sɸïÛ ªÀiÁUÁÛA...
“«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA” - ºÁå ªÁvÁð ¥ÀvÁæZÁå ªÁZÁàöåAPï CxÁðvï ªÀÄíeÁå ¦üUÀðeïUÁgÁAPï - ¯Áí£ÁAPï vÀ±ÉA
ªÀíqÁAPï, UÁAªÁAvï D¸ï¯ÁèöåAPï D¤ ¥sÀÄqÁgÁ SÁwgï ¥ÀUÀðªÁAvï ªÁªïæ PÀZÁåð ¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁAPï
¨sÁV ªÉÆAw ¥sɸïÛ ªÀiÁUÁÛA. ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÁå ªÀiÁdw£ï zɪÁaA «AZÁÚgï D²ÃªÁðzÁA vÀĪÉÄÑgï
ªÀiÁUÁÛA.
ªÀvÁåð ªÉÆUÁ£ï D¤ C©üªÀiÁ£Á£ï «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁZÁå ¸Àªïð ¨sÁªÁA ¨sÀ¬ÄÚAPï ¥ÀæuÁªÀiï. ºÁAªï
ºÁAUÁ¸Ágï «UÁgï eÁªïß D¬Ä¯ÉÆèA UɯÉvÁå ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 28 vÁjPÉgï. ªÀiÁíPÁ vÀ±ÉAZï ¥sÁ| PÉ£ÀÆåmï
£ÉÆgÉÆ£ÁíPï vÀÄ«Ä ªÉÆUÁ£ï ¹éÃPÁgï PɯÁA. ¯ÁVA ¯ÁVA ¸ÁqÉwÃ£ï ªÀÄ»£É eÁ¯É D«Ä ºÁAUÁ¸Ágï
AiÉÄêïß. vÀĪÀiÁÑ ªÉÆUÁZÉÆ D¤ §gÁå ªÀÄ£ÁZÉÆ C£ÉÆâÃUï DªÀiÁÌA JzÉƼïZï eÁ¯Á D¸ÁÛA, ªÀÄj ªÀiÁAiÀiï
DªÀiÁÌA ¸ÀzÁAZï ¸ÁA¨Á¼ÀÄA¢, wZÁå ¥ÀÄvÁ£ï zÁR¬Ä¯Áå ªÉÆUÁZÁå, ¸ÀvÁZÁå D¤ ¸ÉªÉZÁå ªÁmÉ£ï
ZÀ®ÄAPï DªÀiÁÌA DzsÁgï ¢ÃA«Ý; ºÁAUÁ¸Ágï ªÉÆUÁ£ï D¤ JPÀémÁ£ï ¨sÀgÉè¯ÉA ¦üUÀðeï PÀÄmÁªÀiï ¨ÁAzsÀÄ£ï
ºÁqÀÄAPï DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA.
ªÉÆAw ¥sɸïÛ PÀÄmÁäZÉåA ¥sɸïÛ. DªÀiÁÑ PÀÄmÁäA SÁwgï ªÀiÁUÁåA eÉdÄ PÀÄmÁäAvï d¯ÉÆä£ï, PÀÄmÁäAvï ¯Áí£ï
ªÀíqï eÁ¯ÉÆ. C±ÉA PÀÄmÁäa ft vÁtÂA ¥À«vïæ PÉ°. D«ÄÑA PÀÄmÁäA ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁäA§j D«Ä ªÀiÁAqÀÄ£ï
ºÁreÁAiÀiï.
DªÀiÁÑ PÀÄmÁäAvÉè zÁzÉè/ªÀír¯ï, ¸ÁA dÄeÉ §j ¤wªÀAvï ªÀÄÄSÉ° eÁAªï. vÁå PÀÄmÁäAvÁèöå ºÉgï ¸ÁAzÁåAPï,
DªÀAiÀiï D¤ ¨sÀÄUÁåðAPï RgÉ gÀPÀëPï D¤ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPï eÁAªï. PÀÄmÁäAvÉèöå DªÀAiÉÆ ªÀÄjAiÉÄ §j vÁAZÁå
¨sÀÄUÁåðAPï KPï ªÉÄîáAPïÛ DzÀ±ïð (Role Model) eÁAªï. DªÀiÁÑ PÀÄmÁäAwè ¨sÀÄVðA eÉdÄ §jA ªÀír¯ÁAPï
«zsÉÃAiÀiï eÁªïß SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁZÉÆ ±ÉUÀÄuï gÀÄvÁ PÀ£ïð ªÁqÉÆ£ï AiÉÄÃAªï. wA ¥ÁæAiÉÄ£ï, eÁuÁéAiÉÄ£ï D¤
PÀÄ¥Éð£ï ªÁqÉÆA¢ ªÀÄíuï ªÀÄíeÉA ªÀiÁUÉÚA D¤ D±Á.
DªÀiÁÑ ¸ÀVðAZÁå DªÀAiÉÆÑ d¯Áä ¢ªÀ¸ï ªÀ¸Áð£ï ªÀ¸Áð D«Ä ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ£ï DZÀgÀuï PÀgÁÛAªï. D«ÄÑA £ÉtÂÛA
¨sÀÄVðA £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï ªÀÄjAiÉÄPï ¥sÀįÁA C¦ðvÁvï. ¸À¥ÉÛA§gï Dmï vÁjPÉgï £ÀªÉA ¨É¼ÉA (PÀtÂì) ¨ÉAeÁgï
PÀ£ïð ¸ÁAUÁvÁ £ÀªÉA eɪÁÛAªï. ªÀÄjAiÉÄZÁå d£À£Á ªÀ«ðA £ÀªÉÇPÁ¼ï, (¸ÉÆqÀéuÉZÉÆPÁ¼ï) ¥ÁægÀA¨sï
eÁ¯ÉÆ. w eÁªÁ߸ï°è zɪÁ£ï gÀZï¯Áèöå ¸Àªïð gÀZÁßA ¥À¬ÄÌ Cwà GvÀÛªÀiï gÀZÁßA. wZÁå d£À£Á ªÀ«ðA
£ÀªÁå ¨sÀªÁð¸ÁåZÉÆ PÁ¼ï ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯ÉÆ ªÀÄíuÉåvï; wZÉA d£À£ï DªÀiÁÌA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï ¨sÀ¥ÀÆðgï ¸ÀAvÉƸï
D¤ £ÀªÉÇ ¨sÀªÁð¸ÉÆ ¢ÃAªï. ¸ÁAUÁvÁ £ÀªÉA eɪï¯Áèöå ªÀ«ðA DªÉÄÑA xÀAAiÀiï JPÀémï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄÃAªï.

 2
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
RgÉÆ ªÉÆÃUï, JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï ygï JPÀémï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄÃAªï. RgÉÆ ªÉÆÃUï, JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï ºÀĸÉÆÌ,
£À« ¸ÀªÀÄÓt DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA gÁeï PÀgÀÄA. ¸Àªïð SÉÆnA aAvÁßA, C£ÁåAiÀiï, C¤Ãvï DªÉÄÑ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì
¸ÀgÉÆA¢. JPÁªÉÄPÁZÉA §gÉA¥Àuï D±Éªïß ªÉÆUÁZÉA ¨sÉÆUÁìuÁåZÉA D¤ ¸ÉªÉZÉA ªÁvÁªÀgÀuï D¸Á PÀ£ïð
fAiÉÄAªïÌ ªÀÄjªÀiÁAiÀiï «Ä¯Ágï ªÀiÁAiÀiï DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄA¢.
ºÉA ¥sɸïÛ DªÀiÁÑ PÀÄmÁäAZÉgï KPï £ÀzÀgï WÁ¯ïß. DªÀiÁÑ PÀÄmÁäAa ft PÀ² D¸Á - ºÁå «µÁåAvï ¤AiÀiÁ¼ï
PÀgÀÄAPï KPï ªÀgÉÆÛ DªÁ̸ï DªÀiÁÌA PÀ£ïð ¢vÁ. DªÀiÁÑ PÀÄmÁäA¤ QæùÛÃAiÀiï ªÀi˯ÁåAZÉÆ vÀvÁégï ªÀ
¸ÀÄQzÁqï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ªÉÆUÁZÉÆ, ¸ÀªÀÄÓuÉZÉÆ D¤ ¨sÉÆUÁìuÁåZÉÆ ªÁAiÀiïß GuÉÆ eÁ¯Á. ®UÁßAvï
JPÀémï°èA zÁzÉÆè D¤ ¨ÁAiÀiïè - ºÁAZÉå ªÀÄzÉA ªÀÄ£Á¸ÁÛ¥ï ªÉUÁîZÁgï ZÀqÉÆ£ï D¸Á. ¨sÉÆUÁìuÁåZÉÆ
¹àjvï GuÉÆ eÁ¯Á. ¦qɸÁÛAPï, GvÀgï ¥ÁæAiÉÄZÁå ªÀiÁ®ÏqÁåAPï wgÀ¸ÁÌgï, C«zsÉÃAiÀÄàuï, ªÀÄ£Á¸ÁÛ¥ï,
C«±Áé¹¥Àuï, D¹Û¥sÁ¹Û SÁwgï ®qÁAiÀiï, ºÀUÉA, ªÉƸÉÆgï, zÉéõï fêÁÏvï, «ÄÃvï «ÄªÁð¯ÉèA CªÀįï
¸ÉêÀ£ï - ºÉA ¸ÀPÀÌqï ¥À¼ÉvÁ£Á D«ÄÑA PÀÄmÁäA £Á¸ÁZÁå ªÁmÉgï D¸Ávï ªÀÄí¼Áågï ©ü®Ä̯ï ZÀÆPï eÁA«Ñ£Á
ªÀÄí½î ªÀÄíf C©ü¥ÁæAiÀiï.
ºÁå ¥sɸÁÛ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï DSÁå ¨sÁgÀvÁAvï ZÉqÀÄA ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¢Ã¸ï ªÀÄíuï DZÀgÀuï PÀgÁÛvï. ZÀ°AiÀiÁAPï
PÀ±ÉA ¥À¼ÉvÁAªï “ZÉqÀÄA ¨sÀÄUÉðA KPï ªÉÇeÉA; vÉA ©®Ä̯ï ZÉPÁåð ¨sÀÄUÁåðPï ¸ÀªÀiÁ£ï £ÀíAiÀiï; UÀ¨sÁðAvï
D¸ï¯ÉèA ¦A¥ÉæA. ZÉqÀÄA ªÀÄíuï PÀ¼ï¯Áå ¥sÀgÁ vÁaA RĤ PÀgÀÄAPï ¥ÁnA ¸ÀgÁ£Ávï°èA DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï
DªÀiÁÑ ¨sÁgÀvÁAvï D¸Ávï. ZÉPÁåðAPï ¥À¸ÀAzï PÀZÁåð D¤ ZÀ°AiÀiÁAPï KPï ¨sÁgÁ¢Pï ªÉÇeÉA ªÀÄíuï ¯ÉPÁÑ
¸ÀA¸ÀÌøwAvï D«Ä fAiÉÄvÁAªï. ZÀ°, ZÀ¯Áå ¥Áæ¸ï QÃ¼ï £ÀíAiÀiï. §UÁgï wA ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï. ºÉA ¸Àvï D«ÄA
M¼ÉÆÌ£ï WÉeÁAiÀiï. zÉêÁZÁå AiÉÆÃd£ÁAvï ZÉqÀÄA Qüï D¤ ZÉPÉÆð GAZÁèöå ªÀUÁðZÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÉÃzï
¨sÁªï£ÁA. ºÀAiÉÄðPï ¨sÀÄUÉðA zɪÁZÉA ªÀgÉÛA zÉuÉA. ZÀ°AiÀiÁAPï ªÉÆUÁ£ï, ªÀiÁ£Á£ï D¤ UËgÁªÁ£ï
¥À¼ÉAªïÌ ²PÁåA. ªÀÄj, ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï JzÉƼï d¯Áä¯Áèöå D¤ ªÀÄÄSÁgï d¯ÉÆä£ï AiÉÄAªÁÑ ZÉqÀÄA ¨sÀÄUÁåðA
¥À¬ÄÌ ±ÉæõïÖ, DªÉÆ°Pï ZÉqÀÄA ¨sÀÄUÉðA, wZÁå ¥Áæ¸ï ªÀgÉÛA ZÉqÀÄA ¨sÀÄUÉðA ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï d¯ÉÆäAPï £ÁA.
ºÉA ¸Àvï D«Ä ªÀÄwAvï zÀªÀgÀÄAPï ¥sÁªÉÇ.
ºÁå «±Éõï CAPÁåPï D«Ä «AZï¯ÉÆè «µÀAiÀiï : “ªÀiÁUÉÚA D¤ zɪÁZÉA GvÀgï: DzsÁåwäPï ªÁqÁ½Pï zÉÆãï
ºÁvÉgÁA” - ºÉÆ «µÀAiÀiï ¸ÀPÁ°Pï. ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï ¸ÁAUÉÑ ¥ÀªÀiÁðuÉA “zÉêï DªÀiÁÌA ºÀAiÉÄðPÁèöåPï
¨sÁUɪÀAvï eÁAªïÌ D¥ÀAiÀiÁÛ - ¥À«vïæ¥ÀuÁZÉå ªÁmÉ£ï ZÀªÉÆÌAPï ºÀAiÉÄðPÁèöåPï D¥ÀªÉÚA D¸Á”. ¸ÀA¸Áj
gÁmÁªÀ½ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÉÆ£ï xÉÆqÉÆ ªÉüï zsÁå£ÁPï D¤ ªÀiÁUÁÚöåPï ¢¯Áågï ºÉA ¸Ázsïå eÁvÁ. D«Ä
ªÀiÁUÉÚA PÀgÁÛ£Á zɪÁ¯ÁVA G®AiÀiÁÛAªï. zɪÁZÉA GvÁgï ªÁZÁÛ£Á zÉêïZï DªÉÄѯÁVA G®AiÀiÁÛ: D«Ä
zɪÁ ¯ÁVA G®AiÀiÁÓAiÀiï. DªÉÄÑ ¯ÁVA G®AªïÌ ¸ÉÆreÁAiÀiï. ªÀiÁUÁÚöåZÉå ªÀåQÛ D«Ä eÁAiÀiÁÓAiÀiï. vÉzÀ¼Á
¥À«vïæ¥ÀuÁZÉå ªÁmÉ£ï ZÀ®ÄAPï ¸Ázsïå eÁvÁ.
«Ä¯Ágï ªÀiÁAiÀiï DªÀiÁÌA wZÁå ¨É¸ÁAªÁA¤, PÀÄ¥ÉðzÉuÁåA¤ ¸ÀzÁAZï £ÉlAªï ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA.

¸ÀzÁAZï vÀĪÀiÁÑ ªÉÆUÁZÉÆ

«UÁgï ¯ÁgÉ£ïì r‘¸ÉÆÃd

 3
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018
DzsÀĤPï PÁ¼ÁPï ¸ÁAw¥ÀuÁa ªÁmï
- ¥Á¥Á ¥sÁ椸ÁZÉA w¸ÉæA D¥ÉǸÉÆÛ°Pï zÀ¸ÁÛªÉeï
“UËzÁvÉ Jvï JPÀÄì¯ïvÁvÉ”
Gaudete et exsultate
ªÀ¸ÉÛ AiÀiÁdPï D¤ ¦æ¤ì¥À¯ï «Ä¯ÁVæ¸ï PÁxÉzÁæ¯ï PÀ¯Áå£ÀÄàgï
¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï DzsÀĤPï PÁ¼ÁPï zɪÁ£ï «AZÀįÉÆè
eÉÆPÉÆÛ ¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ ªÀÄí¼Áågï ¸ÀÆPï eÁA«Ñ £Á.
vÁaA GvÁæA D¤ ZÁ¯ï ºÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁZÁå
Qæ¸ÁÛAªÁPï GeÁéqÁa ¢«Ö. ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï
JzÉÆ¼ï ªÀgÉUï zÉÆÃ£ï «±Àé¥ÀvÁæA (®ÆªÀÄ£ï ¦üÃzÉ,
¯ËzÁvÉÆ ¹Ã) D¤ wãï D¥ÉǸÉÆÛ°Pï ²PÉƪÉÇÚ÷å
DmÁ¦ÑA zÀ¸ÁÛªÉeÁA ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï ¥ÁlAiÀÄèöåAvï.
¥Á¥Á¯ï «±Àé¥ÀvÁæA ¸ÀA¸ÁgÁZÉ UÀeÉð ¥ÀªÀiÁðuÉ
Qæ¹Ûà f«vÁPï »±ÁgÉ eÁ¯Áågï, D¥ÉǸÉÆÛ°Pï
²PÉƪÉÇÚ÷åaA zÀ¸ÁÛªÉeÁA ¹£ÉÆzï ¸À¨sÉÆZÉÆ ªÁ
ªÁwPÀ£ÁAvï eÁAªÁÑ÷å «ZÁgï «¤ªÀÄAiÀiÁZÉÆ
¥sÀ¼ï eÁªïß Gzɪïß D¬Ä°è £À« aAvÁà gÀhÄÄgï
ªÀåPïÛ PÀvÁðvï.
¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï “UËzÁvÉ Jvï JPÀÄì¯ïvÁvÉ”
ªÀiÁZïð 19 2018 ªÉgï ¥ÁlAiÉÄè¯É D¤ K¦æ¯ï
9 vÁPÉðgï ¥ÀUÀðmï eÁ¯ÉèA eÁªÁ߸Á. ºÁAvÀÄA
‘DzsÀĤPï PÁ¼Ágï ¸ÁAw¥ÀuÁZÁå (¨sÁUɪÀAvÀàuÁZÁå)
ªÁmÉ£ï ZÀ¯ÉÆAPï D¥ÉǪÉÚA’ ªÀÄí¼Éî÷å «²A ²PÉƪïÚ
D¸Á. ºÁå zÀ¸ÁÛªÉeÁAvï 177 ¸ÀASÉ D¸Ávï D¤
±ÉA§gï D¤ wÃ£ï ¥Á£ÁA wvÉè ¯ÁA¨ï D¸Á.
¸ÁAw¥ÀuÁ/¨sÁUɪÀAvÀàuÁ «²A ²PÉÆuï D¤
±ÉªÀiÁðAªï ¢AªÉÑA ¥Áæ¸ï ¸ÁAw¥Àuï Qæ0iÀiÁ¼ï
jw£ï PÀ±ÉA PÁAiÀÄðUÀvï PÀAiÉÄðvÁ ªÀÄí¼ÉîAZï ºÁå
²PÉƪÉÚZÉÆ EgÁzÉÆ. vÁZÉ §gÁ§gï DzsÀĤPï
¸ÀA¸ÁgÁAvï ¥À«vïæ¥ÀuÁZÁå fuÉåPï D¹Ñ ¸ÀªÁ¯ÁA,
CqÀ̽ D¤ dAiÀiïÛ ªÀígÀÄAPï ªÁmÉÆ ªÀÄí¼Éî «²A
«ªÀgï ªÉļÁÛ. D«Ä ¸ÀªÁðA¤ dªÁ¨ÁÝgÉZÁå f«vÁ
zÁéjA ¨sÁUɪÀAvÀàuï D¥ÁÚAiÉÄÓ ªÀÄí¼ÉÆî G¯ÉÆ ¢vÁ.
‘UËzÁvÉ’ ªÀÄí¼Áågï ¸ÀAvÉƸï. ‘Jvï’ ªÀÄí¼Áågï D¤.
‘JPÀÄì¯ïvÁvÉ’ ªÀÄí¼Áågï G¯Áè¸ï. GvÁæ£ï ¸ÀAvÉƸï
 4
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
¨Á¥ï ¯Áå¤ì JªÀiï ¥sÉ£ÁðAzï eÉ. ¸À
D¤ G¯Áè¸ï PÀgÁ. ºÁå ²PÉƪÉÚ ¥ÀvÁæAvï 5 CzsÁåAiÀiï
D¸Ávï.
xÉÆqÉ ¥ÀæªÀÄÄSï G¯ÉèPï:
* ¸ÁAw¥ÀuÁa/¥À«vïæ¥ÀuÁa ªÁmï ©ü¸ÁàAPï,
AiÀiÁdPÁAPï D¤ zsÁ«ÄðPÁAPï ªÀiÁvïæ
£ÀíAiÀiï. ¥À«vïæ¥ÀuÁZÁå/¸ÁAw¥ÀuÁZÁå ªÁmÉ£ï
ZÀªÉÆÌAPï ºÀAiÉÄðPÁè÷åPï D¥ÉǪÉÚA D¸Á. ¥Àw
eÁAªï, ¥Àwuï eÁAªï, ªÀr¯ÁA eÁAªï
ºÀAiÉÄðPÁèöåA¤ ªÉÆUÁZÁå D¤ ¨sÉÆUÁìuÁåZÁå
¹àjvÁ£ï ¨sÀgÀ°è eÉÆQÛ ft fAiÉÄdAiÀiï.
D«Ä PÉêÀ¯ï ¸ÀA¸Áj gÁmÁªÁ½ xÁªïß
¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÉÆ£ï xÉÆqÉÆ ªÉüï zsÁå£ÁPï
D¤ ªÀiÁUÁÚöåPï ¢ÃAªïÌ eÁ¯Áågï ºÉA ¸Ázsïå
eÁvÁ.
* ¸ÁAw¥Àuï/¨sÁUɪÀAvÀàuï PÉêÀ¯ï DzsÁåwäPï
f«vÁAvï DmÁ¥ÀÅ£ï £Á §UÁgï ªÉÆUÁZÁå
¸ÉªÉAvï D¤ ¸Àé- ¤AiÀÄAvÀæuÁZÁå f«vÁAvï
DmÁ¥ÁÛ. QvÉA UÀeÉðZÉA D¤ §gÉA vÉA
«AZÀÄ£ï «ªÉÃZÀ£ï PÀ£ïð vÁå ¥Àj fAiÉÄAªïÌ
eÁAiÀiï ªÀÄíuï G¯ÉÆ D¸Á.
* ¥À«vïæ¥ÀuÁZÁå ªÁmÉ£ï ZÀ¯ÉÑA ªÀÄí¼Áågï
zɪÁZÁå gÁeï ¸ÁÜ¥À£ï PÀZÉðA. zɪÁZÉA
gÁeï ¸ÁÜ¥À£ï PÀZÉðA ªÀÄí¼Áågï Dmï ¨sÁVAZÉ
Qæ¹Ûà ¥ÁmÁèªïzÁj eÁAªÉÑA. ºÁå ¥Á¸ÀÄ£ï
Dmï ¨sÁV eÁAªïÌ eÁAiÀiï ºÀAiÉÄðPÁ
Qæ¸ÁÛAªÁZÉ ‘LqÉAnn PÁqï.’
* C£ÁåAiÀiï D¤ C¤Ãw «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeÉÑA
eÁAiÀÄÓAiÀiï ±ÉªÉÇmï, zɪÁZÉA gÁeï ¸ÁÜ¥À£ï
PÀZÁåð ªÁªÁæZÉÆ. D«Ä ºÁw WÉAªÉÑA
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018
¤zsÁðgï zÀĨÁîöå zÁPÁÖöåAZÁå, ¤UÀðwPÁAZÁå,
C£ÁxÁAZÁå, D¸ÉÆæ £Á¸ÁÛA fëvï
ZÀ®AªÁÑ÷å D¤ «¢üéAZÁå GzÀUÀðvÉ SÁwgï
eÁAªïÌ eÁAiÀiï vÁAZÁå zÀÄUÀðvÉ SÁwgï
£ÀAiÀiï. (E¸Á¬ÄAiÀiÁ 1: 17).
* D«Ä DzsÀĤPï PÁ¼ÁZÉ ¥ÀæªÁ¢ eÁAªïÌ
eÁAiÀiï. C¢üPÁgï, ºÀÄzÉÆÝ, D¸ïÛ¨sÀ¢Pï ªÀÄí¼Áîöå
vÁ¼ÁÚ÷åAPï ¥ÀqÉÆ£ï AiÉÆ£Á ¥ÀæªÁzÁå §jA
¸ÀıÉUÁvï fêÀ£ÁPï ®§Þ£Á¸ÁÛ, ¤AiÀĪÀiÁ
gÀÄ° gÉUÁæAZÉA UÀįÁªÀiï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ DwäPï
¸ÀAQÛPï ¥ÁæªÀÄÄRåvÁ ¢Ãªïß ºÉgÁAPï ¥ÉæÃgÀuï
¢AªÉÑA ¥ÀæªÁ¢ eÁAªïÌ eÁAiÀiï. ¨sÀæµÁÖZÁgï,
eÁvï PÁvï ªÀÄí¼Éî ¸ÀªÀĸÉå ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï
¥É¸ÁqÉÑ, ¥ÀæªÁ¢ Deï UÀeïð D¸Ávï.
* f«vï ªÀÄí¼Áî÷å zÉuÁåPï ªÉÆÃ¯ï ¢ÃAªïÌ
²PÁdAiÀiï. ¨sÀÆætºÀvÁå £ÁåAiÀiï¨sÀjvï ªÁmï
£ÀAiÀiï. ¥ÀæUÀw Qwè eÁ¯Áåjà KPÁ fªÁPï
¢AªÉÇÑ ªÀiÁ£ï D¤ WÀ£ï D«Ä ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï
D¸Á.
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
* PÁPÀĽÛPï zÉÆãï PÀIJ D¸Ávï. KPï
GzÁgï¥ÀuÁ£ï ¢A«Ñ PÀĪÀÄPï D¤ ¸ÉªÁ.
D£ÉåÃPï PÀÆ¸ï ¨sÉÆUÀìuÉ D¤ §gÉA ªÀÄ£ï.
* ¸ÁAw¥ÀuÁaA/¨sÁUɪÀAvÀàuÁaA ¸ÀªÀÄÄzÁ¬ÄPï
®PÀëuÁ eÁªÁ߸Ávï - ¸ÉƹÚPÁAiÀiï D¤
¯Á¤éPÁAiÀiï ¸ÀAvÉƸï D¤ ºÁ¸ÉÆ, zsÉÊgï
D¤ PÀµïÖ ¸ÉƸÀ¥ï, ¤gÀAvÀj ªÀiÁUÉÚA. QvÁåPï
ªÀÄí¼Áågï Qæ¹Ûà f«vï KPï ¤gÀAvÀj gÀhÄÄeï.
DAiÀiÁÑöå ¸ÀA¸ÁgÁAvï D«Ä ºÀAiÉÄðPÉÆè GeÁéqÁa
¢«à eÁªïß Dmï ¨sÁV DzsÁjvï dªÁ¨ÁÝgÉZÉA
f«vï fAiÉÄAªÉÑ Qæ¸ÁÛZÉ RgÉ ²¸ï eÁAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï
PÀAiÀiÁðA D¤ ¨sÁUɪÀAvÀàuÁZÁå ªÁmÉ£ï ZÀ¯ÁåA.
ªÀÄjAiÉÄZÉÆ DzsÁgï, ªÀiÁUÁÚ÷åZÉA §¼ï D¤
zɪÁZÁå GvÁæa ¸ÀPÀvï eÁA«Ý D«ÄÑ ºÁvÉgÁA. ºÁå
ºÁvÉgÁAZÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀ£ïð ºÀgÉåÃPÁ ¢¸Á eÉdÄZÉ
RgÉ ¸ÁQë eÁAªïÌ D¤ zɪÁZÉ gÁeï ¸ÁÜ¥À£ï PÀgÀÄAPï
zsÀAiÀiÁæ¢üPï ¥ÀæªÁ¢ eÁªïß fAiÉÄAªïÌ ¥É¸ÁqÁåA.
u

¸ÉƨsÁAiÀiï D¸ÁÛ£Á
ªÀÄíeÉAZï gÁeï ¸ÀUÁîöåA¤
ºÀÀgÉåPÁ vÁAZÁå PÁAiÀiÁðA¤
ºÁAªï vÁAPÁ eÁAiÀiï
D¯ÁÛgï, ¨ÁAUÁgï, ¥ÉÆAqÁgï
ZÀ¯ÁAiÀiÁÛA DªÉÄÑA gÁeï
¦¸ÁévÁvï ¸Àgïé ªÀÄíeÁå ¥ÀªÀÄð¼ÁPï!
¥sÀůÉÆ ¥ÀÆuï ºÁAªï ¨ÁªÁÛ£Á
¨ÁªÁÛ£Á

PÉÆtÂà £Á ªÀÄíeÉ ¨sÉÆAªÉÇÛtÂ
¥ÀqÉÆ£ï D¸ÁÛA ¸ÀUÁîöåA¤
ºÁAªï DvÁA PÉÆtÄAZï £ÀíAiÀiï
zÀtÂðgï PÉÆAiÀiÁæ-qÀ¨ÁâöåAvï
«±Éªï WÉvÁA Deï
£ÁPÁ eÁ¯ÁåA ªÀÄí£Áê PÀļÁPï

»Zï ªÀÄíf PÁtÂ

¥sÀůÁÛ£Á ºÁAªï gÁtÂ
¨ÁªÉÇ£ï ¥ÀqÁÛ£Á
®«mÁ C¤mÁ PÀqÉÆÃðeÁ
CPÉÃgï eÁvÁ ft ©.PÉƪÀiï ¥ÀAiÉÄèA ªÀgÀ¸ï «Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉeï

 5
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018
ªÀÄj ªÀiÁAAiÀiï DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäa
D¤ ¥ÀæPÀÈvÉa ¸ÉƨsÁAiÀiï
ªÉÆUÁ¼ï «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ï
¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ, «Ä¯Ágï ªÀiÁAiÉÄZÁ
D±ÀæAiÀiÁPÁ¯ï fAiÉÄAªÁÑ, UÁªÁAvï vÀ±ÉAZïÑ
¥ÀUÀðªÁAvï, ««zsï UÁªÁA¤ ªÁªïæ PÀZÁð ¸Àªïð
¦üUÀðeïUÁgÁAPï ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄZÉA ¸ÀAvÉƸÀãjvï
§gÉA ¥sɸïÛ ªÀiÁUÁÛA. ªÉÆAw ªÀiÁAiÀiï D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁ
ªÀÄÄPÁAvïæ vÀĪÀiÁÌA zÁgÁ¼ï ¨sɸÁªÁA¤ ¨sÀgÉÆA¢
ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA.
¸À¥ÉÛA§gÁa 8 vÁjPï ¯ÁVA D¬Äè ªÀÄíuÁÛ£Á
DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï, ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß, DªÀiÁÌA
PÀgÁªÀ½ Qæ¸ÁÛªÁAPï JPÁ jwZÉÆ ¸ÀAvÉƸï,
¸ÀA¨sÀæªÀiï. ªÀÄj ªÀiÁAiÉÄZÉÆ d¯ïä, PÀÄmÁäZÉA ¥sɸïÛ,
£ÀªÉA ¨É¼ÉA ¸ÁAUÁvÁZïÑ PÉƧÄ, ¥sÀůÁA, UÉÆqÉêA,
Sɼï, EvÁå¢..... C±ÉA ºÉA ¥sɸïÛ DªÀiÁÌA ªÉÇvÉðA
zÁzÉƸÁÌAiÉÄZÉA D¤ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÉA, PÀÄmÁäZÉA
¥sɸïÛ eÁªÁ߸Á. ºÁå ¥sɸÁÛ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï DªÀiÁÌA
¢¸ÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA KPï «²µÀÖvÁ eÁªÁ߸Á, “¸ÀPÀÌqï
¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA ¸ÀPÀÌqï ¯ÁVA ¸ÀgÁåA, DªÉÄÑ vÁ¼É
KPï PÀgÁåA....” ºÁå VvÁ zÁéjA ¸Àªïð ¯Áí£ÁA
ªÀíqÁA, zÀĨÉÆî-UÉæøïÛ, ²Qà-C²Qà, HAZï-Qüï
ªÀÄí¼ÉÆî QvÉAZïÑ ¨sÉÃzï ¨sÁªï £Á¸ÁÛ£Á JPÁ PÁ¼ÁÓ£ï
D¤ JPÁ ªÉÆUÁ£ï, ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï JPÁ PÀÄmÁä
¨sÁ±É£ï ºÉA ¥sɸïÛ D«Ä DZÀgÀuï PÀgÁÛAªï.
ºÁå ¥sɸÁÛ ªÉ¼Ágï ªÁ¥ÁZÉð ºÀgÉåPï ªÀ¸ÀÄÛAPï
vÁZÉÆZïÑ ªÀÄí¼ÉÆî Cxïð D¸Á. ¥sÀůÁA - ¸ÉƨsÁAiÀiï
D¤ ¥sÀªÀÄð¼ï; PÉÆ§Ä - UÉÆqÁìuï, gÀÆZï; Sɼï-
¸ÀAvÉƸï, ªÀÄ£ÉÆgÀAd£ï; PÀtÂê D¤ gÁAzÀéAiÀiï-
¥ÀæPÀÈwaA ¸ÉƨsÁAiÀiï, ¥ÀæPÀÈvÉPï ªÀiÁ£ï D¤ DªÉÄÑA
¢¸ÉÆàqÉÛA SÁuï. » ¥ÀæPÀÈw ºÉA ¸Àªïð DªÀiÁÌA
¢ªïßAZïÑ D¸Á. ºÁZÉÆ D«Ä ¥ÀÅvÉÆð G¥ÀAiÉÆÃUï
PÀvÁðAªï, ¥ÀÇuï C£ÉåÃPÁ zÀȵÉÖ£ï ºÁZÉ xÁªïß
 6
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
¨Á| PÁå£ÀÆåmï £ÉÆgÉÆ£Áí
¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï
DªÀiÁÌA DªÀiÁÑ÷å fêÀ£ÁPï °¸ÁAªï ¢vÁ.
xÉÆqÁå vÉA¥Á D¢A DªÀiÁÑ ªÀiÁ¯ÁÎqÁåAZÁ
PÁ¼Ágï ¸Àªïð ¸Éeï-¸ÀªÀiÁgÁ ¨sÀÄVðA ¸ÁAUÁvÁ
ªÉļÀÛ°A, ¸ÁAUÁvÁ ¥sÀůÁA JPÁÖAAiÀiï PÀvÀð°A;
PÀÄmÁäaA ¸Àªïð ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄêïß £ÀªÉA eɪÁÛ°A;
¸Éeï-¸ÀªÀiÁgÁ eÁ°è gÁAzÀéAiÀiï JPÁªÉÄPÁ ªÁAlÄ£ï
WÉvÁ°A, ¥ÀÇuï CvÁA...! ¨sÀÄUÁåðAPï ºÉA ¥sɸïÛ
KPï ¥sÁå±À£ï eÁ¯ÁA; PÀÄmÁäA ¨sɸÁA eÁ¯ÁåAvï
D¤ duÁA GtÂA eÁ¯ÁåAvï; ¸Éeï-¸ÁA¨ÁgÁ
ªÉUÁî¸Ágï eÁ¯Á. ºÁå ¸Àªïð ¸ÀA¢UïÝ ¥ÀjUÀvÉ
ªÀÄzÉA DªÀiÁÑ÷å ªÀiÁAiÉÄZÉA d¯Áä ¥sɸïÛ, PÀÄmÁäZÉA
¥sɸïÛ DªÀiÁÌA QvÉA PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁ.....?
Deï D«Ä DªÀiÁÑ÷å fªÀ£Á ªÀÄÄPÁAvïæ, §gÉA
PÀÄmÁªÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄ£ï ¥sÀůÉè°A ¥sÀůÁA eÁªïß
DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäa ¸ÉƨsÁAiÀiï ªÁqÉƪïß, vÁZÉÆ
¸Áézï ºÉgÁAPï ¥sÁAPÉƪÁåA. ¸Éeï-¸ÁA¨ÁgÁ
JPÁªÉÄPÁ §gÉÆ ¸ÀA§Azsï zÀªÀ£ïð, JPÁªÉÄPÁ §gÉA
G®ªÉÚA, §gÉA aAvÁ¥ï CmÉÆAªÁÑ ªÀÄÄPÁAvïæ
DªÉÄÑA f«vï JPÁªÉÄPÁ gÀÆZï ¢AªÉÑ, UÉÆqÁìuï
¢AªÉÑ ªÀåQÛ eÁªÁåA. DªÉÄÑ xÀAAiÀiï QvÉA ZÀrvï
D¸Á vÉA JPÁªÉÄPÁPï, UÀeÉðªÀAvÁPï ªÁAlÄ£ï
¢Ãªïß JPÁªÉÄPÁ DªÉÆÑ ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÁAlÄ£ï
WɪÁåA. vÀªÀ¼ï D«Ä ¸ÀA¨sÀæªÉÄÑA ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄZÉA
PÀÄmÁäA ¥sɸïÛ CxÁð¨sÀjvï eÁvÀ¯ÉA.
«Ä¯Ágï ªÀiÁAiÀiï, CeÁ¥ÁAa ªÀiÁAiÀiï ªÀÄíuï
£ÁAªÁqÉè¯Áå ºÁå PÁxÉzÁæ¯ï ¦üUÀðeÉAvï ¸ÀºÁAiÀÄPï
«UÁgï eÁªïß ªÁªïæ PÀgÉÑA ¨sÁUï ªÀiÁíPÁ ¥sÁªÉÇ
eÁ¯ÁA D¸ÁÛA, ªÀwð zÁzÉƸÁÌAiÀiï ¨sÉÆUÁÛÛ. ºÁå
¦üUÀðeÉAvï D¢A xÁªïß ªÁ¼ÉÆ£ï D¬Ä°è, «±Éµï
¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï, zɪÁ¸Ààuï, ¸ÀA¸ÀÌöÈw ºÉÆVîPÉPï ¥sÁªÉÇ.
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018
¥ÀÇuï eÁAiÀiÁÛ÷å ¸ÀAVÛA¤ §zÁèªÀuï, £ÀªÉ¸ÁAªï,
£À« ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï, £ÀªÉA aAvÁ¥ï gÀÄvÁ PÀjÑ
UÀeïð D¸Á. ºÉgï eÁAiÀiÁÛ÷å ¦üUÁðeÁA¤ eÁAiÉÄÛA
£ÀªÉ¸ÁAªï, §zÁèªÀuï AiÉÄêïß eÁ¬ÄÛ C©üªÀÈ¢Þ
eÁ¯Áå, ªÁqÁªÀ¼ï eÁ¯Áå, ¯ÉÆPÁA xÀAAiÀiï £ÀªÉA
aAvÁ¥ï DAiÀiÁèA D¸ÁÛA, «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ï
¦üUÀðeï ºÁå ¸ÀAVÛA¤ ¥ÁnA D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ¨sÉÆUÁÛ.
¦üUÀðeÉAvï ¯ÉÆPÁA xÀAAiÀiï £ÀªÉA aAvÁ¥ï,
£À« ZÁ¯ï-ZÀªÀÄÌuï, ¦üUÀðeÉZÁå ¸Àªïð UÀeÁðA¤
ªÉÄvÉ¥Àðuï D¤ G¨sÁð ZÀqÀA«Ñ UÀeïð D¸Á.
«Ä¸ÁZÉA §°zÁ£Á ªÀÄÄPÁAvïæ ¨sÁVzÁgï, ¦üUÀðeÉZÁ
ªÁªÁæAvï ¯ÉÆPÁAZÉ ªÉÄvÉgÀàuï, zɪÁ¸ÁAªï, ²¸ïÛ,
jÃvï-¤Ãvï EvÁå¢A¤ E°è §zÁèªÀuï eÁA«Ñ
UÀeïð D¸Á. ºÁå zÀȵÉÖ£ï ¦üUÀðeÉPï £ÉƪÉZïÑ D¬Ä¯Éè
«UÁgï/gÉPÀÖgï ¨Á¥ï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÀÄ£ÀÄAZïÑ D¸Ávï.
vÁtÂA ¦üUÀðeï D¤ ¯ÉÆPÁAZÁ §gÉ¥ÀuÁPï PÀgÁÑ
ªÉÆUÁZÁå ªÀiÁAAiÀiï
ªÀiÁAAiÀiï ªÀÄíeÁå ªÉÆUÁZÁå ªÀiÁAAiÀiï
¸ÀzÁAZï zÉƸÁÛ GqÁ¸ï vÀÄeÉÆ
DªÀAiÀiï ¸ÁQð, ¥ÀÆuï wZÁåQà ªÀíqï
¸ÀUÁîöå PÀÄmÁäPï ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï ªÀjÑ
¸ÀªÉÄøÁÛAPï UÀgïÓ wZÉÆ ªÉÆÃUï
¸ÀzÁAZï C¸Á wZÉÆ DzsÁgï
vÀÄeÁå G¸ÁÌöågï ºÁAªï SɼÁÛ°A
gÁPÁÚöå ¥ÀjA vÀÄA ªÀiÁíPÁ ¸ÁA§¼ÁÛ°AiÀiï
DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiÁÑöå ªÀiÁgÁAvÉèA gÁPÁÛ°AiÀiï
zÁAvï £Á¸ÁÛA ¢¸ÁÛ°AiÀiï vÀÄA ¸ÉÆ©üvï
gÁw ªÉ¼Ágï PÁtÂAiÉÆ ¸ÁAUÀÄ£ï
§gÉA f«vï fAiÉÆAPï ²PÁAiÀiÁÛ°AiÀiï
gɤmÁ r’¸ÉÆÃeÁ ©.PÉƪÀiï zÀĸÉæA ªÀgÀ¸ï, «Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉeï
 
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
ªÁªÁæPï ¸ÀºÀPÁgï D¤ ¥ÁnA¨ÉÆ ¢AªÉÑA ¨sÉÆêï
UÀeÉðZÉA eÁªÁ߸Á. vÀªÀ¼ï ¦üUÀðeï C©üªÀÈzÉÞZÁ
¥ÀxÁAvï ZÀªÀÄÄÌAPï ¸Ázsïå eÁvÀ¯ÉA.
D«Ä ºÁwA WÉAªÁÑ ¸Àªïð ªÁªÁæPï,
AiÉÆÃd£ÁPï vÀĪÉÆÑ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ¸ÀºÀPÁgï D¤
¥ÁnA¨ÉÆ ¢vÁvï ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀªÀð¸ÉÆ DªÀiÁÌA D¸Á
D¤ zsÁgÁ¼ï ªÀiÁ¥Á£ï vÀĪÉÆÑ ¸ÀºÀPÁgï D«Ä
D±ÉvÁAªï. D«Ä JPÁªÉÄPÁ GUÁÛöå ªÀÄ£Á£ï, ºÁ¸ÁÛ÷å
vÉÆAqÁ£ï, JPÀémÁ£ï, JPÁªÉÄPÁZÁ ¸ÁAUÁvÀàuÁ£ï
ªÁªïæ PɯÁè÷å£ï ¦üUÀðeï C©üªÀÈ¢Þ eÁAªïÌ ¸Ázsïå
D¸Á. ¥ÀgÀvï vÀĪÀiÁÌA ¸Àªïð ªÉÆUÁZÁ ¦üUÀðeï
UÁgÁAPï, UÁªÁAvï vÀ±ÉAZï ¥ÀUÁðªÁAvï ªÀ¹Û
PÀgÁÑ÷å ¸ÀªÉÄøÁÛAPï, ¯Áí£ÁAPï vÀ±ÉAZïÑ ªÀíqÁAPï
ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÉA vÀ±ÉAZïÑ PÀÄmÁäZÉA ¥sɸïÛ ªÀiÁUÁÛA.
u
ªÁ¼ÀÄ ªÁ¼ÀÄ ZÀ¯ÉÆ£ï ¸ÁA¨Á¼ÁÛ°AiÀiï DªÉÄÑA WÀgÀuÉ
PÉÆtAZï WÉAªïÌ ¸ÀPÉÆÑ £Á ºÉÆ eÁUÉÆ
vÀĪÉA ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓAvï WÉvï¯ÉÆè
£À²Ã¨ï ªÀÄíeÉA ¥sÀůï¯ÉèA vÀÄeÁ ªÉÆUÁ£ï
¨É¸ÁAªÁA¤ vÀÄeÁå ºÁAªï ªÀíqï eÁ°A
gÁªÁÛ°AiÀiï vÀÄA ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓAvï CZÀ¯ï eÁªïß
eÉzÁß vÀÄA DªÀiÁÌA ¸ÁAqÀÆ£ï WÉ°AiÀiï
¨ÉÆUÉèA Qà ªÀÄíeÉ ¨sÀÄgÁÎöå¥ÀuÁ¯É ¢Ã¸ï ¸ÀA¥Éè
vÀÄeÉ «Ãuï ºÁAªï eÁ°A JPÀÄìjA
¨sÀgÀÄ£ï AiÉÄvÁvï zÀÄSÁA GqÁ¸ï vÀÄeÉÆ AiÉÄvÁ£Á
QvÁåPï WÉ°AiÀiï DªÀiÁÌA ¸ÁAqÀÄ£ï
GqÁ¸ï vÀÄeÉÆ ¸ÀzÁAZï AiÉÄvÁ
ªÉÆUÁZÁå ªÀiÁAAiÀiï
7
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018
ªÉÆAw ¥sɸïÛ PÀÄmÁäZÉA,
¨É¼ÁåZÉA, ¸ÀA¸ÀÌøvÉZÉA ¥sɸïÛ
ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ, vÀĪÀiÁÌA
¸ÀªÉÄøÁÛAPï UÁªÁAvï vÀ±ÉA ¥ÀUÀðªÁAvï D¸ï¯Áèöå
¦üUÀðeï PÀÄmÁäZÁå ¸Àªïð ¸ÁAzÁåAPï ¸ÀAvÉƸÀãjvï
ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ G¯Áè¸ï ¥ÁoÁAiÀiÁÛA D¤
¨Á¼ÉÆPï ªÀÄj vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï wZÁå «AZÁÚgï
D²ÃªÁðzÁA¤ ¨sÀgÀÄA¢ D¤ ¸ÁA¨Á¼ÀÄA¢ ªÀÄíuï
ªÀiÁUÁÛA.
¥ÀÈxÉégï SÁ¸ï PÀgïß ¨sÁgÀvÁAvï ¸ÀĪÀiÁgï wãï
ªÀÄ»£É¨sÀgï ¤gÀAvÀgï ¥Áªïì ¥ÀqÉÆ£ï ©üA ªÉÇA¥ÀÅ£ï
¨É¼ÉA PÀgÀÄAPï ¥ÀÈyéZÉÆ zsÀ¤ WÀgïÓ D¸ÉÑA GzÁPï
zsÁqÁÛ. ¥ÀjuÁªÀiï ¨É¼ÉA AiÀÄvÉñïÖ ¦PÁÛ. gÀÆPï
gÀhÄqÁA ªÁqÉÆ£ï ¥ÁZÁéöå gÀAUÁ£ï ¸ÉƨÁÛvï
vÀgï, ¥sÀůÁA-gÀhÄqÁA¤ ««zsï jwaA, ««zsï
gÀAUï gÀAUÁa ¥sÀůÁA ¥sÀůÉÆ£ï ¸ÉƨÁÛvï. C±ÉA
¥ÀæPÀÈwZï DªÀiÁÑöå QæøïÛ ªÀiÁAiÉÄZÁå d¯Áä ¢¸ÁZÁå
AiÉÄuÁåPï D¬ÄÛ eÁvÁ.
ªÉÆAw ¥sɸïÛ PÀÄmÁäZÉA ¥sɸïÛ. ªÀÄjAiÉÄZÁå
d¯ÁäZÁå ¥sɸÁÛZÉA DZÀgÀuï ¨sÉÆÃªï ¥Áæaãï
PÁ¼ÁZÉA. ªÉÆAw ¥sɸïÛ PÀÄmÁäZÉA, ¨É¼ÁåZÉA D¤
¸ÀA¸ÀÌøvÉZÉA ¥sɸïÛ. ¸ÀA¥ÀæzÁ¬ÄPï jw£ï DªÀiÁÑöå
ªÀiÁ®ÎqÁåA xÁªïß zÉAªÉÇ£ï D¬Ä¯ÉÆèöå jw jªÁf
ºÁAvÀÄA DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Ávï. PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåA¤
¸ÁAUÁvÁ AiÉÄAªÉÑA, ¸ÁAUÁvÁZï eÉAªÉÑA ºÁå
¥sɸÁÛZÉÆ ¥ÀæªÀÄÄPï ªÁAmÉÆ. ¥ÀæxÀªÀiï ¥sÀ¼ï zɪÁPï
¸ÀªÀÄgÀÄà£ï ¨ÉAeÁgï ¨sÁvÁa PÀtÂê ºÁqÀÄ£ï, £ÀªÉA
eÉA«ÑA jªÁeï, §j CxÁð§jvï. ¥sÀůÁA
CgÀÄàAaA, PÉÆ§Ä ªÁAmÉÆÑ, WÀgï ¤vÀ¼ï PÀgÉÑA,
¥ÀgÁΪÁAvï D¸ï¯ÁèöåAPï £ÀªÉA zsÁqïß ¢AªÉÑA,
PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåA¤ ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄAªÉÑA ºÉA ¸ÀUÉîA
CxÁð§jvï D¤ ºÁZÁå ¥ÁmÁèöå£ï ªÀgÉÆÛ ¸ÀAzÉñï
 8
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
- qÁ| £ÉÃj PÀ£Éð°AiÉÆ
G¥ÁzsÀåPïë, ¦ü. UÉÆ. ªÀÄAqÀ½, «Ä¯ÁVæ¸ï PÁxÉzÁæ¯ï
D¸Á.
¥ÀæxÀªÀiï ¥sÀ¼ï zɪÁPï DgÀÄàAa » jªÁeï
dÄzɪÁAZÁå D¤ eÉdÄZÁå PÁ¼Ágï D¸ï°è. DªÀiÁÑöå
ªÁA«ÖZÉÆ ¥sÀ¼ï, zɪÁZÁå ¨É¸ÁAªÁ£ï vÉA eÁ¯ÁA
ªÀÄíuï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉAªïÌ, £ÀªÉA zɪÁZÁå ¥ÁAiÀiÁA
xÀ¼Á zÀªÀgÉÑA D¤ vÁZÉ xÁªïß D²ÃªÁðzï eÉÆqÀÄ£ï
WÉAªÉÇÑ, ºÉA ºÉgï zsÀªÀiÁðAvï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ.
QvÉA zɪÁPï ¸ÀªÀÄgÀÄà£ï vÁAZÉA ¨É¸ÁAªï Wɪïß
ªÁAlÄ£ï WÉvÁAªï vÉAZï PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåA
¸ÁAUÁvÁ ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÑA. ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï
eÉAªÉÑ PÀÄmÁäZÉÆ JPÉÆémï ¥ÁZÁgÁÛ.
ªÉÆAw ¸Á¬ÄãtÂZÁå ¥sɸÁÛ ªÉ¼Ágï ºÉA D¤Pï¬ÄÃ
ZÀqï DgÁÛ¨sÀjvï eÁvÁ. ªÀiÁAiÉÄZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï
¸ÀUÁîöå ªÀÄ£Áê PÀļÁPï ªÀgÁÛöå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÉÆ. wZÁå
d¯Áä ªÀ«ðA zɪÁa AiÉĪÀÓuï PÁgÀåUÀvï eÁvÁ.
ªÀÄÄPÁgï wuÉAZï D¥Áèöå JPÁèöåZï ¥ÀÅvÁa DªÀAiÀiï
eÁAªÉÑA, vÁa ¸ÉÆqÀéuÉa §j R¨Ágï ªÀÄ£ÁêAPï
¥ÀUÀðnÑ, D¥ÁÚPïZï vÁåUï PÀgÀÄ£ï ¸ÀA¸ÁgÁPï R½vï
PÀgÉÑA- ºÉA ¸ÀUÉîA zɪÁZÁå AiÉĪÀÓuÁAPï ¸ÀjeÁªïß
eÁAiÉÄÓ D¸ï¯ÉèA. ºÉA ¢±ÉÖ£ï wZÉÆ d¯ïä zɪÁZÉÆ
AiÉĪÀÓuÉ ¥ÀgÁäuÉAZï eÁ¯ÉÆè, ªÀÄ£ÁêA PÀļÁPï
¨sÀgÁé¸ÉÆ ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÉÆè. ºÉÆZï ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÉÆAw
¸Á¬ÄãtÂZÉA ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀgÁÑöåAvï D«Ä ªÀåPïÛ
PÀgÉÆÑ.
ºÉÆ ¸ÀAvÉƸï DZÀgÀuï PÀgÉÆÑöå xÀgÁªÀ¼ï jw-
jªÁf DªÀiÁÌA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛvï. jªÁeï gÁPÉÆ£ï
ªÀíjeÁAiÀiï, jÃvï ¥Á½eÁAiÀiï ¸ÀA¸ÀÌøw D¼Àé£Á²
dvÀ£ï WÉeÁAiÀiï. ºÉA ¸ÀPÀÌqï D«Ä G®AiÀiÁÛAªï.
ºÉ ªÁmÉ£ï ¸ÉÆzÁßA PÀgÁÛAªï, £ÀªÉA aAvÁ¥ï
DlAiÀiÁÛAªï. » D«ÄÑ jªÁeï §j, CxÁð§jvï.
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018
D«Ä w gÁPÉÆ£ï ªÀíjeÁAiÀiï ªÀÄí¼Áîöå EgÁzÁå£ï
eÁ¬ÄÛ eÁUÀÈw ZÀ¯ÁÛ. §gÉA D¸ÁA vÉA gÁPÉÆ£ï
ªÀígÀÄAPï ºÀgï ¥ÀæAiÀÄvïß UÀgÉÓZÉA.
jÃvï, jªÁeï, ¸ÀA¸ÀÌøw, ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï ºÉÆå
¸ÀAVÛA ªÀÄ£Áê fuÉåZÉÆ KPï ªÁAmÉÆ. jw jªÁeï
gÁPÉÆ£ï ªÀígÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛ£Á jªÁeï ¥Á¼ÉÑ
SÁwgï, ¥Á½Ñ £ÀíAiÀiï, §UÁgï vÁZÉ xÁªïß ¸ÀªÀiÁeÉPï
QvÉA §gÉA¥Àuï D¸Á vÉA ¥À¼ÉAiÀiÁÓAiÀiï.
ªÉÆAw ¥sɸïÛ DZÀgÀuÁAvï ¥sÀůÁA dªÀiÁA«Ñ
ªÁ DgÀÄàAaA, £ÀªÉA ¨ÉAeÁgï PÀgÉÑA, WÀgÁ ºÁqïß
¸ÁAUÁvÁ eÉAªÉÑA, PÉƧÄ, UÉÆqÉìA ªÁAmÉÑA. ¸À¨Ágï
xÀgÁAZÁå gÁAzÁéAiÉÄaA ¤¹ÛA PÀjÑA. ¥ÀgÁΪÁAvï
D¸ï¯ÁèöåAPï £ÀªÉA zsÁqïß ¢AªÉÑA- ºÉA ¸ÀUÉîA
DdÆ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. ¥ÀÅuï ºÉA ¥sɸïÛ ¥sÀPÀvï ºÁå
jw jªÁf SÁwgï D¸ÉÑA ¥sɸïÛ eÁAiÀiÁß eÁA«Ý.
jªÁf D¸Ávï zÉPÀÄ£ï vÉÆå ¥Á¼ÉÑA ZÀqï UÀgÉÓZÉA
£ÀíAiÀiï-¥ÀÇuï ºÉÆåZï jªÁf PÀÄmÁä ftÂAiÉÄAvï
QvÉÆèöå G¥ÁÌgÁÛvï vÉA ¥À¼ÉAiÀiÁÓAiÀiï.
ªÀÄjAiÉÄZÁå d¯Áä ¢¸Á ªÀÄAUÀÄîgï D¤ GqÀĦ
¢AiÉĸÉfZÉÆ ¯ÉÆÃPï ¸ÀA¸ÁgÁZÁå RAZÁå ªÀÄįÁågï
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
D¸Áèöåjà ¸É¥ÉÛA§gÁa Dmï vÁjÃPï «¸Áæ£Á. ªÉÆAw
¸Á¬ÄãtÂZÉA ¥sɸïÛ, £Éƪɣï, ¥sÀůÁA GqÀAªÉÑA zÀȱïå,
¥sɸïÛ «Äøï, ²gÉÆwZÉgï ¸À¨Ágï xÀgÁxÀgÁAZÉ
gÁAzÁéAiÉÄZÉA ¤¸ÉÛA, PÀÄmÁä ¸ÀAVA eÉAªÉÑA eɪÁuï
GqÁ¸ï PÁr£Á¸ÁÛA gÁªÁ£Á. ºÁPÁ ¸ÁPïì
ªÀÄí¼Áågï ¥ÀUÀðAªÉÑA ªÀÄAUÀÄîgïUÁgï. UÁAªÁ xÁªïß
PÀtÂê ºÁqÁªïß ¨ÉAeÁgï PÀgïß xÀAAiÀÄìgï¬Æ DvÁA
£ÀªÉA eɪÁÛvï. DvÁA ªÀÄÄA§AiÀiï, ¨ÉAUÀÄîgï D¤
UÀ¯ÁáAvï, AiÀÄÄgÉÆ¥ÁAvï D¤ PÉ£ÁqÁAvï ºÉA ¥sɸïÛ
ªÀíqÁ UÀzÁݼÁAiÉÄ£ï DZÀjìvÁvï.
D±ÉA gÁeïå¨sÀgï, zÉñï¨sÀgï, ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï,
ªÀÄjAiÉÄZÁå d¯Áä ¥sɸÁÛZÉA DZÀgÀuï UÀzÁݼÁAiÉÄ£ï
eÁvÁ D¸ÁÛA ªÀÄj ªÀiÁAAiÀiï, ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄj D¥Áèöå
¨sÀÄUÁåðAZÉgï ¥À«vïæ D²ÃªÁðzï ªÉÇvÀÄ£ïAZï
D¸ÁÛ, PÀÄmÁäZÉÆ JPÁÛgï WÀmï PÀgÁÛ. ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ
¸ÀA¨sÀæªÀiï ¥sÀPÀvï jw, jªÁf, ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï ¥Á¼ÁÑöåPï
KPï DªÁÌ¸ï ªÀiÁvïæ eÁªïß GgÀ£Á¸ÁÛA, PÀÄmÁäZÉÆ
JPÀémï ¥ÁZÁgÀÄAPï D¤ PÀÄmÁä f«vÁaA ªÉƯÁA
fAiÉÄAªïÌ PÀĪÉÆPï PÀZÉð vÀ¸À¯ÉÆ KPï ¸ÀA¨sÀæªÀiï
eÁAªï.
u

«Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁZÉÆ ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï

¥ÀjZÀAiÀiï ªÀiÁ| ¨Á| PÉ£ÀÆåmï £ÉÆgÉÆ£Áí
ªÀiÁ| ¨Á| PÉ£ÀÆåmï £ÉÆgÉÆ£Áí ºÁAZÉÆ d¯ïä 07-03-1985 ªÉgï
±ÀAPÀgÀ¥ÀÄgÀ ¦üUÀðeÉZÁå E£ÀßAeÉAvï eÁ¯ÉÆ. PÁ²ägï D¤ DUÉß¸ï £ÉÆgÉÆ£Áí
ºÁAZÁå vÉUÁA ¨sÀÄgÁÎöåA ¥À¬ÄÌA vÉ zÀĸÉæ eÁªïß D¸Ávï. PÀȶPÁAZÉA PÀÄmÁªÀiï
vÁAZÉA. vÁAZÉA ªÀÄļÁªÉA ²PÁ¥ï J¸ï.«.J¸ï E¸ÉÆ̯ÁAvï, ¦.AiÀÄÄ.¹
E£ÀßAeÉ ¦.AiÀÄÄ. PÉƯÉfAvï eÁ°. ©.J ²PÁ¥ï ¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï PÉƯÉÃeï
²gÁéA ºÁAUÁ eÉÆqÉèA. ªÀÄAUÀÆîgï eÉ¥ÀÄà ¸É«Ä£ÁjAvï AiÀiÁdQà ²PÁ¥ï
eÉÆqÀÄ£ï 20-4-2016ªÉgï AiÀiÁdQà ¢ÃPÁê eÉÆrè.
¸ÀÄjé°A zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAa ¸ÉªÁ ²gÁéA ¦üUÀðeÉAvï ¢°. xÀAAiÀiï vÉ ¸ÉªÉ zÁéjA
¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï eÁªïß D¸ï¯Éè. D¯ÁÛgï ¨sÀÄgÁÎöåAa ¸ÉÆqÉ°n, ªÉÊ.¹.J¸ï D¤
L.¹. ªÉÊ.JªÀiï fªÁ¼ï D¤ QæAiÀiÁ¼ï zÀªÀgÀÄAPï vÉ PÁgÁuï eÁ¯É.
«Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ï ¦üUÀðeÉAvï vÁAa ¸ÉªÁ ¥sÀ¼À¨sÀjvï eÁAªï, ¸ÀÄSï ¸ÀAvÉƸï
vÁAPÁA ¯Á¨sÀÄA ªÀÄíuï D±ÉvÁAªï D¤ vÁAZÁå AiÀiÁdQà «Ä¸ÁªÁAvï §gÉA
ªÀiÁUÁÛAªï.

 9
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

¥ÀjZÀAiÀiï «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁZÉ gÉPÀÖgï D¤ ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï

ªÀiÁ| zÉÆ| ¯ÁgÉ£ïì ¹. r’¸ÉÆÃd
¸ÁqÉ w¤êA ªÀgÁìZÉÆ EwºÁ¸ï D¸ï¯Áèöå «Ä¯Ágï ¦üUÀðfZÉ AiÀiÁdPï D¤
«Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁZÉ zÀĸÉæ gÉPÀÖgï eÁªïß ªÀiÁ| zÉÆ| ¯ÁgÉ£ïì ¹ r ¸ÉÆÃeÁ
DªÀiÁÑöå ¦üUÀðfPï 27-5-2018ªÉgï UÉÆ«îPï ¨Á¥Á¤A zÁqÁèöåvï. ²PÁàAvï
AiÀÄĤªÀjìn ºÀAvÀgï gÁåAPï eÉÆqÀè¯É D¤ DqÁ¼ÉÛA «µÀAiÀiÁAvï qÁPÀÖgÉÃmï
eÉÆqÁè¯É, ¥sÁ| ªÀÄÄ®ègïì ªÀÄAUÀÆîgï D¤ ¸ÉÊAmï eÉÆãïì ªÉÄrPÀ¯ï PÉƯÉÃeï
¨ÉAUÀÆîgï- ºÁAUÁZÉ ªÀír¯ï eÁªïß, C«¨sÁfvï ªÀÄAUÀÆîgï ¢AiÉĸÉfZÁå
²PÁà ªÀÄAqÀ½ ¹.©.E.ZÉ PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁªïß, DqÀ¼ÁÛöåAvï C¥Ágï C£ÉÆãUï
D¤ eÁuÁéAiÀiï D¸ï¯Éè vÉ eÁªïß C¸Ávï. ºÀ¼ÉîZÁå ¥Àj¸ÀgÁAvï d¯ÉÆä£ï,
¯Á£ï-ªÀíqï eÁªïß, CªÉÄjPÁ vÀ¸À¯Áå zÉñÁAvï ²PÉÆ£ï D¤ AiÀiÁdQà ªÁªïæ
PÀgÀÄ£ï C¥Ágï D£ÉÆãUï vÁAPÁA D¸Á. vÁAa eÁuÁéAiÀiï D¤ D£ÉÆãÃUï
«Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁZÁå UÉÆ«îPï ªÁªÁæAvï G¥ÁÌgÁÛ¯ÉÆ RArvï. ºÁå vÁAZÁå ªÁªÁæ ¸ÁAUÁvÁ Grà
¢AiÉĸÉfZÁå ²PÁà ªÀiAqÀ½a eÁªÁ¨ÁÝj vÉ Wɪïß D¸Ávï.
vÁAZÉÆ d¯ïä 28.11.1948 ªÉgï ¥ÉgÁ߯ÁAvï eÁ¯ÉÆè. xÀAAiÀiï¸Àgï ¥ÁæxÀ«ÄPï ²PÁ¥ï, ²gÁéA ¸ÉÊAmï
ªÉÄÃj E¸ÉÆ̯ÁAvï ºÉʸÀÆÌ¯ï ²PÁ¥ï ²PÉÆ£ï 1966 E¸ÉéAvï ªÀÄAUÀÆîgï ¸ÁA dÄeÉ ¸É«Ä£ÁjPï ¨sÀwð eÁ¯É.
1972 xÁªïß gÉÆêÀiÁZÁå HgÀâ£ï AiÀÄĤªÀjìnAvï zÉêï±Á¹ÛgÁAvï ¥À¢é eÉÆrè. vÁAZÉA ©.J¹ì ²PÁ¥ï
¸ÁA ®Ä«¸ï PÉƯÉfAvï(1967-1970), eÁ¯ÉA. PÀÀ£ÁðlPÀ AiÀÄĤªÀjìn zÁgÀªÁqï xÁªïß ¦ü¯ÉƸÉƦüAvï
JA.J ¥À¢é (1972) ¥ÀAiÀiÁèöå gÉÃAPÁ ¸ÀªÉA eÉÆrè. PÁ£ÀÆ£ï ¥À¢é ªÀÄAUÀÆîgï J¸ï.r.JA.¯Á PÉƯÉf xÁªïß
¥ÀAiÉÄèA gÉÃAPï D¤ zÉÆÃ£ï ¨sÁAUÁgÁAZÁå ¥ÀzÀPÁA ¸ÀªÉA (1982-85) eÉÆrè. CªÉÄjPÁZÁå £ÀÆåAiÉÆÃgÁÌZÁå
¥sÉÆgÀÞªÀiï AiÀÄĤªÀjìn xÁªïß zsÁ«ÄðPï ²PÁàAvï JA.J (1992-94) D¤ ªÉÄðéZÁgÀuï D¤ DqÁ¼ÉÛA ºÁå
«µÀAiÀiÁAvï qÁPÀÖgÉÃmï eÉÆrè.
5.5.1977 ªÉgï ªÀÄAUÀÆîgï «Ä¯Ágï EUÀeÉðAvï vÁAPÁ AiÀiÁdQà ¢ÃPÁë ¯Á©è.
UÉÆ«îPï ªÁªïæ : AiÀiÁdQà ¢ÃPÁë ¯Á¨ÉÛZï 1977-1979 DªÉÝAvï PÉÆgÉØ¯ï ¦üUÀðeÉAvï ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï
vÀ¸ÉAZï 1992-98 ¥ÀgÁåAvï DªÉÄjPÁZÁå zÉÆÃ£ï ¦üUÀðeɤA ¸ÀºÀ AiÀiÁdPï eÁªïß ªÁªïæ ¢¯Á. ¥ÀgÀvï
2006-2008 DªÉÝAvï PÉÆgÉØ¯ï ¦üUÀðeÉAvï «UÁgï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢¯Áå.
DqÀ½vÁvÀäPï ªÁªïæ : 1979-1984 ¥ÀgÁåAvï ¥sÁ| ªÀÄÄ®ègïì ¸ÀA¸ÁÜöåAZÉÆ ¸ÀºÁAiÀiÁPï ¢gÉPÉÆÛgï, 1984-1992
¥ÀgÁåAvï ªÀÄAUÀÆîgï ¢AiÉĸÉfZÁå ²PÀêuï ªÀÄAqÀ½ (¹.©.E) PÁgÀåzÀ²ð, 1998-2006 ¥ÀgÁåAvï ¥sÁ| ªÀÄÄ®ègïì
ªÉÄrPÀ¯ï PÉƯÉeï ºÉƹàl¯ï D¤ £ÀjìAUï PÉƯÉfZÉÆ DqÀ¼ÉÛzÁgï, 2008-2014 ¥ÀgÁåAvï ¨ÉAUÀÆîgï
¸ÉÊAmï eÉÆãïì £ÉñÀ£À¯ï CPÁqÉ«Ä D¥sï ºÉ¯ïÛ ¸ÁAiÀÄ£ÁìZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢¯Áå. 2015 ªÉÄà xÁªïß
Grà ¢AiÉĸÉfZÁå ²PÁà ªÀÄAqÀ½ ºÁZÉ PÁgÀåzÀ²ð eÁªïß vÉ ªÁªïæ ¢vÁvï.
«Ä¯Ágï ¦UÀðeÉPï vÁAPÁA D«Ä ¸ÁéUÀvï PÀvÁðAªï. «Ä¯Ágï ªÀiÁAiÉÄaA D²ÃgÀézÁA vÁAZÉgï, vÁAZÁ
ªÁªÁæZÉgï (UÉÆ«îPï vÀ±ÉAZï DqÁ½vï) ªÀiÁUÁÛAªï. ªÀÄAUÀÄîgï «Ä¯Ágï ¦üUÀðeÉAvï vÁtÂA AiÀiÁdQ ¢ÃPÁë
UÉvÁè°. DvÁA AiÀiÁdPÀàuÁZÁå ¸ÀQæÃAiÀiï ªÁªÁæZÁå ¤ªÀiÁuÁå ºÀAvÁgï vÉ D¸ÁÛ£Á, ºÉÆ ºÀAvï vÁAZÁå
f«vÁZÉÆ ¨ÉÆêï AiÀıÀ¸Éé ¨sÀjvï D¤ zÁzÉƸÀÌAiÉÄZÉÆ eÁA«Ý ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï D¤ vÁAZÁå ¸Àªïð
ªÁªÁæAvï ¸ÀºÀPÁgï ¨sÁ¸ÁAiÀiÁÛAªï.

 10
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

gÉPÀÖgï D¤ ¸ÀºÁAiÀÄPï
AiÀiÁdPÁPï DzÉêïì PÁgÉåA
²æêÀÄw ¥sÉ°ì ®Ä«¸ï
UÉÆ«î ¥ÀjµÀzÉa PÁAiÀÄðzÀ²ð

«Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁAvï ¥ÁmÁèöå 7 ªÀ¸ÁðA¤ «UÁgï eÁªïß C¥ÀŨÁðAiÉÄa ¸ÉªÁ ¢¯Áå D¤ DvÁA
GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁ ZÁ£Àì®gï eÁªïß £ÉêÀÄPï eÁªïß, GzÁåªÀgï ¦üUÀðeÉPï ªÀUïð eÁªïß ªÉZÁå gÉPÀÖgï
¸ÉÖä ©. ¯ÉÆèÉÆ ¨Á¥ÁAPï, vÀ±ÉAZï ¥ÁmÁèöå 4
ªÀ¸ÁðA¤ ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢Ãªïß,
ªÀUïð eÁªïß GzÁåªÀgï ¦üUÀðeÉPï ªÉZÁ ªÀiÁ|
¨Á| gÉÆ°é£ï DgÁ£Áí ºÁAPÁ, «zÁAiÀiï PÁAiÉÄðA
ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåZÁ 27 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A,
«Ä¸ÁZÁ ¥À«vïæ §°zÁ£ï G¥ÁæAvï, «Ä¯ÁVæ¸ï
mÉæöʸÉAn£Àj ºÉƯÁAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁè¯ÉA.
ºÁZÁ ¥ÀAiÉÄèA, ¦üUÀðeÉAvï DAiÀiÁèöåªÁgï
ºÁwA WÉvï°è AiÉÆÃd£ÁA, ªÀÄÄRå eÁªïß
EUÀeÉðZÁ ªÀÄÄPÁèöå ªÉÄÊzÁ£ÁPï EAlgï¯ÁPï
§¸ÀAªÉÑ ªÉÄÊzÁ£ÁZÁ ¨sÉÆA«Û ¥ÁUÉÆgï ¨ÁAzÀÄ£ï
GzÁPï ªÁ¼ÉÆ£ï ªÀZÉÆAPï ªÀåªÀ¸ÁÜ, ¹ªÉĹÛçPï ªÉaA ªÉÄmÁA D¤ ¥ÀæªÉñïzÁégï PÁqïß £ÀªÁå£ï ¨ÁAzï¯Éè,
¸ÉÆïÁgï ¯ÉÊmïì WÁ¯ïß ¢¯Éè, ºÁå ¸Àªïð PÁªÀiÁZÉA GzÁÏl£ï, gÉPÀÖgï ¸ÉÖä ©. ¯ÉÆèÉÆ ¨Á¥ÁA¤ ZÀ¯ÉÆ£ï
ªÉí¯ÉA.
ºÁå «zÁAiÀiï PÁAiÀiÁðPï ªÉ¢ZÉgï gÉPÀÖgï
¨Á¥ï ¸ÉÖä ©. ¯ÉÆèÉÆ, ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï
gÉÆ°é£ï DgÁ£Áí ¨Á¥Á ¸ÀAVA, NgÉhÆãÁªÀiï
WÀgÁZÉÆ ZÁ¥Éè£ï ¥sÁ| ºÉ¤æ ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï, «Ä¯Ágï
AiÀiÁdPï ¥sÁ| eÉÆ¹ì ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï, ¥sÁ| ¯Áå¤ì
¥sÉ£ÁðAr¸ï eÉ.¸À UÉÆ«î ¥ÀjµÀzÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë
qÁ| £ÉÃj PÀ£Éð°AiÉÆ, PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æêÀÄw ¥sÉ°ì
®Ä«¸ï D¤ 18 DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¸ÀAAiÉÆÃdPï
ªÀiÁ£ÉøïÛ PÉëëAiÀÄgï ¥sÉ£ÁðAr¸ï ºÁdgï
D¸ï¯Éè.
UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄAqÀ½ZÁ ¥ÁæxÀð£ÁAzÁéjA, PÁAiÀiÁðZÉA ¸ÀĪÁðvï eÁ¯Áèöå G¥ÁæAvï, G¥ÁzsÀåPïë qÁ|
£ÉÃj PÀ£ÉÃð°AiÀiÁ£ï, ¥ÁmÁèöå 7 ªÀ¸ÁðA¤, gÉPÀÖgï ¨Á¥ÁA¤ ºÁå ¦üUÀðeÉPï ¢°è ¸ÉªÁ D¤ ºÁw WÉvï°è
PÁªÀiÁA «µÁåAvï G¯ÉèÃPï PÀ£ïð ¸ÀªÁðAZÁ vÀ¥sÉð£ï vÁAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. PÁAiÀÄðzÀ²ð ¥sÉ°ì

 11
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
®Ä«¸Á£ï gÉPÀÖgï ¨Á¥ÁAPï ªÀiÁ£ï ¥Àvïæ ªÁZÉèA.
ªÉ¢gï D¸ï¯Áèöå ¸ÀªÁðA¤ ICYM ¸ÁAzÁå
¸ÀAVA, gÉPÀÖgï ¨Á¥ÁAPï ±Á¯ï ¥ÁAUÉÆæ£ï,
¥sÀůÁA ¥sÀ¼ÁA C¥ÀÅð£ï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ.
¸ÀªÁðAZÁ vÀ¥sÉð£ï ²æêÀÄw ¥sÉÇèÃj£ï
ªÀĸÀÌgÉãÀí¸Á£ï gÉÆ°é£ï DgÁ£Áí ¨Á¥ÁA
«²A, vÁAZÁ ¸ÉªÉZÉÆ G¯ÉèÃPï PÀgïß vÁAZÉÆ
G¥ÁÌgï DlAiÀiÁÛ£Á, ªÀiÁ£ÉøïÛ ¯É¹è ®Ä«¸Á£ï
ªÀiÁ£ï¥Àvïæ ªÁZÀÄ£ï vÉA C¥ÀÅð£ï ¸ÀªÁðA¸ÀAV
±Á¯ï ¥ÁAUÀÄæ£ï ¥sÀůÁA ¥sÀ¼ÁA C¥ÀÅð£ï vÁAPÁ
¸À£Áä£ï PɯÉÆ. UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½£ï «zÁAiÀiï
VÃvï UÁAiÉÄèA. ¦üUÀðeÉ vÀ¥sÉð£ï, zÉÆVà AiÀiÁdPï ¨Á¥ÁAPï GqÁ¸Áa PÁtÂPï C¦ð°. AiÀiÁdPï ¨sÁªï,
zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚA, ¸Àªïð ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜöåZÁ ªÀÄÄSɯÁåA¤, UÀÄPÁðgÁA¤, UÉÆ«î ªÀÄAqÀ½ZÁ ¸ÁAzÁåA¤, D¤
¦üUÀðeÉZÁ ¯ÉÆPÁA¤ ¥sÀůÁA vÀÄgÉ C¥ÀÅð£ï G¯Á蹯ÉA. gÉPÀÖgï ¨Á¥ÁA¤ vÀ±ÉAZï ¨Á¥ï gÉÆ°é£ï DgÁ£Áí
zÉÆUÁA¤ D¦è ¨sÉÆUÁÚA GZÁgïß » ¸ÉªÁ C¥ÀÅðAPï PÀĪÉÆPï PɯÁèöå ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè.
²æà PÉëëAiÀÄgï ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï ¸ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. ²æêÀÄw gÉÆÃf ¨ÁgÉmÉÆÖ£ï ¸ÀªÁðAZÉÆ
G¥ÁÌgï DlAiÉÆè. ²æêÀÄw J«Ó£ï gɨɯÉÆè£ï ºÉA PÁAiÉÄðA ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉí¯ÉA.
u

zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA

¥ÁmÁèöå ¸Ávï ªÀ¸ÁðA¤ ¥sÁ| ¸ÉÖä ©. ¯ÉÆèÉÆ£ï D¤ ¥ÁmÁèöå ZÁgï ªÀ¸ÁðA¤
ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆ°é£ï DgÁ£Áí ºÁtÂA «Ä¯ÁjÑ ¯ÁígÁA ¥ÀvÁæPï ¢¯Áèöå
¸ÀºÀPÁgÁPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛAªï.
- ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½

C©ü£ÀAzÀ£ï
«Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉfZÉA «zÁåyð£ï CAwªÀiï ©.J¹ì
¸ÀIJävÁ CrUÀ,
¦¹PÁìAvï gÁµïÖç ºÀAvÁa L.L.n JAM ¥ÀjÃPÁë
¥Á¸ï eÁªïß PÁå°PÀmï £ÉñÀ£À¯ï vÁAwæPï
¸ÀA¸ÁÜöåAvï JªÀiï.J¸ï.J¹ì ¥ÀæªÉñï eÉÆqÁè.
vÁPÁ PÉƯÉfZÁå ¸ÀAWÁZÁå GUÁÛªÀuÁ ¢¸Á
¸À£Áä£ï PɯÉÆ.

 12
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018
GzÁPï fêÁªÀÄÈvï
GvÀàwÛ UÀæAxï ¥ÀAiÉÆè CzsÁåAiÀiï ªÁPïå 9, 10
D«Ä ªÁZÁÛAªï. “zɪÁ£ï ªÀÄí¼ÉA DPÁ¸Á ¥ÀAzÉèA
GzÁPï JPÉ ¸ÀĪÁvÉgï dªÉÆ eÁAªï D¤ ¸ÀÄT
zsÀgïÚ ¢¸ÀÄA” vÀ±ÉAZï eÁ¯ÉA. zɪÁ£ï ¸ÀÄPÉ zsÀjÚPï
¨sÀÄ«Ä D¤ GzÁÌZÉ gÁ²Pï zÀAiÉÆð ªÀÄíuï £ÁAªï
¢¯ÉA D¤ zɪÁPï vÉA §gÉA ¢¸ÉèA.
vÀgï zɪÁ£ï DªÀiÁÌA GzÁPï KPï
C¥ÀǪïð zÉuÉA PÀ±ÉA ¢¯ÁA. ¤UÀðªÀÄ£ï
UÀæAxÁAvï D«Ä ªÁZÁÛAªï, E¸ÁæAiÉįï
¯ÉÆPï ªÉÆAiÉÄÓ¯ÁVA GzÁÌ SÁwgï
gÀhÄUÀqÉÆè D¤ zɪÁ£ï ªÉÆAiÉÄÓPï ¨Évï
RqÁàPï ªÀiÁgïß ¯ÉÆPÁPï eÁAiÀiï wvÉèA
¤vÀ¼ï GzÁPï ¢ÃAªïÌ ¥sÀªÀiÁðAiÉÄèA.
ªÉÆAiÉÄÓ£ï vÀ±ÉAZï PɯÉA D¤ ¯ÉÆPÁa
vÁ£ï ¨sÁVè.
vÀgï GzÁPï £Á¸ÁÛA DªÀiÁÌA
fAiÉÄAªïÌ ¸Ázsïå eÁAiÀiïÛVÃ? ºÀgÉåÃPÁ DªÀiÁÌA
UÀeÁðAPï GzÁPï eÁAiÀiÁÓZï. GzÁPï D«Ä PÀ±ÉA
ªÁ¦ævÁAªï? DzÁèöå PÁ¼Ágï DªÀiÁÑöå ªÀiÁ®ÏqÁåA¤
GzÁPï, » ¥ÀÈyé QvÁèöå eÉÆUÁ¸ÁuÉ£ï ¸ÁA¨Á¼ÁåA.
ºÀgÉåÃPÁ ªÀ¸Áð ªÀÄíuÉÓ CPÉÆÛçgï ªÀÄ»£ÁåAvï
»vÁèAwè vÀ½A, vÉÆÃqï ¤vÀ¼ï PÀgïß ZÁ¥Éà GzÁPï
D¸Á±ÉA PÀgïß eÁAiÀiÁÛöå xÀgÁAa gÁAzÀéAiÀiï,
¨É½A PÀgÁÛ°A. £ÀAAiÀiïÌ ªÉļÉѯÁVAZï vÉÆÃqÁPï
PÁmï ¨ÁAzÁªïß »vÁèA¤ ZÁ¥Éà GzÁÌZÉ gÀhÄgï
¸ÁA¨Á¼ÁÛ¯É.
D«Ä DvÁAZÁ PÁ¼Ágï GzÁPï PÀ±ÉA
¸ÁA¨Á¼ÁÛAªï? ºÀAiÉÄðPÁ WÀgÁA ¥ÀA¥ï D¸Ávï.
eÁvÁ wvÉèA GzÁPï ªÁ¥ÀæÅ£ï ¨ÁAAiÀiïÛ D¸ï¯ÉèA
GzÁPï SÁ° PÀgÁÛAªï. ªÀíqï ¯Áí£ï vÀ½A §Azsï
PÀgÉƪïß D¸ï¯ÉÆè ¥Áè¹ÖPï PÀZÉÆæ vÁå vÀ¼ÁåA¤,
¨ÁAAiÀiïÛ, vÉÆÃqÁA¤ GqÁAiÀiÁÛAªï. DªÉÄÑA WÀgï
eÁUÉÆ ¤vÀ¼ï D¸ï¯Áågï eÁ¯ÉA. DªÉÄÑA ªÀoÁgï
 13
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
ªÀÄj£Á ®Ä«¸ï vÉÆãÉì
¤vÀ¼ï D¸ï¯Áågï eÁ¯ÉA. ºÉgÁAZÉA DªÀiÁÌA ¥ÀqÀÄ£ï
UɯÉèA £Á. gÀÆPï gÀhÄqÁA D¸ï¯Áågï PÉÆÃAiÀiïæ
eÁvÁ. zÉPÀÄ£ï eÁvÁwvÉè gÀÄPïgÀhÄqÁA, PÁvÀgïß
¤vÀ¼ï zÀ«ævÁAªï. ¨sÀÆ«ÄAvï PÀĸÁ£Ávï°è ¥Áè¹ÖPÁA
ºÀÄ®àªïß ªÁgÉA¬Æ «PÁ¼ï PÀgÁÛAªï. DªÀiÁÑ
¥ÀŪÀðeÁA¤ DªÀiÁÌA ¤vÀ¼ï
¥Àj¸Àgï ¢¯Éè. D«Ä DªÀiÁÑöå
ªÀÄÄSÁèöå ¦¼ÉÎPï (¨sÀÄUÁåðAPï)
QvÉA ¢Ãªïß ªÉvÁAªï?
D«Ä QvÉA vÀjà PÀgïß
D¸ï¯ÉèA ¥Àj¸Àgï ¸ÁA¨Á½eÉ.
D«ÄÑ vÀ½A, ¨ÁAAiÉÆ, vÉÆÃqï
CPÉÆÖçgï ªÀÄ»£ÁåAvï ¤vÀ¼ï
PÀgÁåA. vÉzÁ¼Á ªÀÄÄSÁèöå
¥ÁªÁìAvï vÁAvÀÄ ¥ÁªÁìAZÉ
GzÁPï §gÉÆ£ï ¨sÀÄ«ÄAvï
GzÁPï fgÉÛ¯ÉA. vÀ±ÉA CAvÀeÁð¯ï ZÀqÁÛ¯ÉA.
DªÀiÁÌA »vÁèA¤ vÀ½A £ÁA vÀgï KPï ¯Áí£ï ¥sÉÇAqÉÆé
PÀgïß ¥ÁªÁìZÉ GzÁPï vÁAvÀÄ£ï ¨sÀgÉÑ ¥ÀjA ¥À¼ÉAªÉÑ.
¨sÀÄ«ÄAvï, ªÀiÁvÉåAvï PÀĸÉÑ vÀ¸À¯ÉÆ PÀZÉÆæ ¥ÀÇgïß
¸ÉÆqÉÑ. ªÀiÁvÉÌAvï PÀĸÁ£Á vÀ¸À¯ÉÆ PÀZÉÆæ (¥Áè¹ÖPï)
EvÁå¢ ¥ÀAZÁAiÀiÁÛPï ¸ÁAUÉÆ£ï QvÉA¬Æ vÀjÃ
«¯ÉªÀj PÀað. vÀ½A ¤vÀ¼ï PÀgÀÄAPï ¥ÀAiÉÄèAZÉ ¥ÀjA
PÁªÀiÁPï ªÀĤ¸ï ªÉļÁ£ÁAvï. ¥ÀÇuï ¥ÀAZÁAiÀiÁÛvï
eÉÆèï PÁqïð PÀgïß ªÁqÁåUÁgÁA¤, ¸ÀAWï
¸ÀA¸ÁÜöåZÁ ¸ÁAzÁåA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁîöågï »A
¥ÀÇgÁ PÁªÀiÁA D«ÄA PÀgÉåvï. ¥ÀAZÁAiÀiÁÛAvï ªÉļÉÑ
¸Ë®vÉÆå «²A eÁuÁA eÁAªïÌ D«Ä ªÁqïð¸À¨sÁ,
UÁæªÀĸÀ¨sÁ ºÁAvÀÄ£ï ¨sÁUï WÉeÁAiÀiï. D±ÉA D«Ä
zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ¢¯Éè GzÁPï, » ¸ÀÄAzÀgï ¥Àj¸Àgï
¸ÁA¨Á¼ÁA,å G¥ÉÇåÃUï PÀgÁåA.
u
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018
ªÀiÁUÉÚA D¤ zsÁå£ï DzsÁåwäPï
fêÀ£ÁPï ¥ÉæÃgÀuï
ªÀiÁUÉÚA eÁªÁ߸Á zɪÁ¯ÁVA PÀZÉðA
¸ÀA¨sÁµÀuï. ªÀiÁUÁÚöå ªÀiÁj¥sÁvï D«Ä zɪÁ¯ÁVA
DªÉÆÑ ¸ÀA§Azsï ªÁqÁAiÀiÁÛAªï D¤ DªÀiÁÌA DªÀiÁÑöå
f«vÁAvï QvÉA ¸Àªïð UÀeïðVà ªÀiÁUÁÚöå ªÀiÁj¥sÁvï
ªÀiÁUÉÆ£ï WÉvÁAªï. ªÀiÁUÁÚöå ªÀiÁj¥sÁvï DªÀiÁÑöå
ªÀÄwPï vÀ±ÉAZï PÁ¼ÁÓPï JPÁ jwZÉÆ ¸ÀAvÉƸï
D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D£ÉÆãÃUï PÀvÁðAªï. ªÀiÁUÁÚöå
ªÀiÁj¥sÁvï ªÀÄ£Áêöå D¤ zɪÁ ªÀÄzsÉÆè ¸ÀA§Azsï
ygï eÁvÁ. ¥ÀæwAiÉÄÃPï zsÀªÀiÁðAvï¬Äà ªÀiÁUÁÚöåPï
KPï «±ÉÃµï ¥ÁæªÀÄÄRåvÁ D¸Á.
eÉdÄ£ï DªÀiÁÌA ‘DªÀiÁÑöå ¨Á¥Á’ ªÀÄí¼Áîöå
ªÀiÁUÁÚöå ªÀiÁj¥sÁvï zɪÁ PÀqÉ£ï ªÀiÁUÉÆAPï
²PÀAiÀiÁèA ªÀiÁvïæ £ÉÊA ºÉgÁAPï ¨ÉÆUÀÄìAPï¬ÄÃ
G¯ÉÆ ¢¯Á. D«Ä zɪÁPÀqÉ£ï ªÀiÁUÁÛ¸ÁÛ£Á
DªÀiÁÑöå PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß ªÀiÁUÁeÁAiÀiï
D¤ ºÉgÁA ¥Á¸ÉÆ£ï¬Äà ªÀiÁUÉÆAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï
PÀjeÁAiÀiï. ªÀiÁUÉÚA D«Ä PÀjeÁAiÀiï ªÀÄí¼Áîöå
ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁ£ï PÀj£Á¸ÁÛ£Á zɪÁPÀqÉ DªÉÆÑöå
¸ÀA§Azsï ªÁqÉÆAªïÌ D¤ ºÉgÁA xÀAAiÀiï §gÉA¥Àuï
ºÁqÁÑöå §gÁå ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁ£ï D«Ä ªÀiÁUÁÚöåPï
ªÀĺÀvïé ¢ÃeÁAiÀiï. D«Ä ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ªÀiÁUÉÚA
PÀvÁð£Á AiÀiÁ zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÁÛ¸ÁÛ£Á xÉÆrA
±ÀvÁðA ¯Áªïß ªÀiÁUÁÛAªï. ºÉA ªÀiÁUÉÚA zɪÁPï
PÉ¢APïZï ªÉÄZÁé£Á. ¸ÁzÉA D¤ SÁ¯ÉÛA ¥ÁæxÀð£ï
zÉÃªï ªÉÄZÁévÁ D¤ DªÀiÁÌA zɪÁa ªÀÄídvï D¤
D²ÃªÁðzÁA ¸ÀUÁðgï xÁªïß ªÀiÁUÁÚöå ªÀiÁj¥sÁvï
zsÁgÁ¼ï ªÀiÁ¥sÁ£ï zÁqÀÄ£ï ¢vÁ.
zsÁå£ï eÁªÁ߸Á D«Ä PÀað DªÀiÁÑöå ªÀÄwa
vÀ±ÉAZï DªÀiÁÑöå DzsÁåwäPï ²¸ÉÛa Dlªï ªÀÄíuï
¸ÀªÀÄÄÓAiÉÄvï. ºÁå DmÉƪÉÚ ªÀ«ðA D«Ä DªÀiÁÑöå
ªÀÄwa vÀ±ÉAZï DªÀiÁÑöå DwäÃPï §¼ï ªÀÈ¢Þ PÀgÀÄAPï
PÀĪÉÆPï PÀvÁð. zsÁå£Á ªÀÄÄSÁAvïæ DªÀiÁÑöå ªÀÄwPï
¸ÀªÀiÁzsÁ£ï AiÉÄvÁ ªÀiÁvïæ £ÉÊA D«Ä ¯ËQPï ¢µÉÖ£ï
¥À¼ÉAªÁÑöå ¸ÀAVÛA «±ÁåAvï ¥ÀAiÀiïì gÁªÉÇ£ï DªÀiÁÌA
 14
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
C¤¯ï «°AiÀÄA r’¸ÉÆÃeÁ
¥ÀÅvÀÆÛgÀÄ ªÁqÉÆ
CwäÃPï ¸ÀAVÛAPï ZÀqï D¤ ZÀqï ®¨ÉÆÝAPï DzsÁgï
¢vÁ. ¥ÀæSÁåvï zÁPÉÛgÁ¤A ¸ÁAUÁÑöå ¥ÀæPÁgï, ªÀiÁUÉÚA
D¤ zsÁå£Á ªÀiÁj¥sÁvï D«ÄÑ ªÀÄwa ¦qÁ¬ÄÃ
D«Ä DqÀªïß ¸ÀAvÉƸÁ£ï fAiÉÄAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á.
zsÁå£Á ªÀiÁj¥sÁvï D«Ä UÀĦÛA DªÀiÁÑöå zɪÁ¯ÁVA
G¯ÉÆAªïÌ D¤ vÁa ªÀÄdvï D¥ÁÚ xÀAAiÀiï
eÉÆqÀÄ£ï WÉAªïÌ ¸Ázsïå eÁvÁ.
ªÀiÁUÁÚöå D¤ zsÁå£Á ªÀ«ðA DªÀiÁÑöå DzsÁåwäPï
fêÀ£ÁAvï ¨sÁUï WÉAªïÌ KPï DªÁÌ¸ï ¯Á¨ÁÛ.
ºÁZÉå ªÀ«ðA D«ÄÑ CwäÃPï UÉæøïÛPÁAiÀiï ªÁqÁÛ D¤
ºÉgÁA xÀAAiÀiï DzsÁåwäPï aAvÁß gÀĦvï PÀgÀÄAPï
DªÀiÁÌA §¼ï D¤ ¸ÀPÀvï ¯Á¨ÁÛ.
Deï D«Ä DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäA¤ KPï ¢ÃµïÖ
WÁ¯Áågï DªÀiÁÌA ªÀiÁUÁÚöå xÀAAiÀiï D¹Ñ D¸ÀPïÛ
Gt eÁ¯Áå vÉA ¢¸ÁÛ. §zÁèPï ªÀiÁUÁÚöåZÁå
eÁUÁågï mÉ°«µÀ£ï, ¸ÉÆòAiÀÄ¯ï «ÄÃrAiÀÄ ªÀÄí¼ÉÆî
zÉAªÁÑgÁZÉA §¼ï ZÀqÁèA D¤ DªÀiÁÌA ªÀiÁUÉÚA
gÀeÁgï PÀgÀÄAPï ªÉüïZï £Á eÁ¯Á. D±ÉA DwäÃPï
¸ÀAVÛ xÀAAiÀiï D«ÄÑ G¨Áð Gt eÁªïß ¯ËQPï
¸ÀAVÛA xÀAAiÀiï D«ÄÑ D¸ÀPïÛ ZÀqÁèöå. C±ÉA eÁ¯Áèöå
ªÀ«ðA D«Ä zɪÁ xÁªïß DªÉÆÑ ¸ÀA§Azsï vÀÄlªïß
zÉAªÁÑgÁPï SÁ¯ï eÁ¯Áèöå ¥ÀjA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ.
D±ÉA eÁAªïÌ D«Ä PÉ¢APïZï ¸ÉÆr£ÁAiÉÄ, DªÀiÁÑöå
ªÀiÁ®ÏqÁåA¤ DªÀiÁÌA §¼Á¢üPï ºÁvÉgï eÁªïß
¢¯ÉèA ªÀiÁUÉÚA, gÀeÁgï ºÀgÉåÃPÁ ¢¸Á D«Ä ¤AiÀiÁ¼ïß
zɪÁPï ¯ÁVA eÁªÁåA D¤ DªÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAPï
vÀ±ÉAZï ªÀÄÄSÁèöå ¦¼ÉÎPï DwäÃPï, DzsÁåwäPï ¸ÀAVÛA
«±ÁåAvï ZÀrvï UÀªÀÄ£ï ¢±ÉA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁåA.
D±ÉA PɯÁèöå ªÀ«ðA DªÀiÁÑöå D¤ zɪÁ ªÀÄzÉÆè
¸ÀA§Azsï ZÀqï D¤ ZÀqï ªÁqÉÆ£ï §gÁå ªÉÆUÁ£ï
DªÉÄÑA f«vï fAiÉÄAªïÌ DªÀiÁÌA ¸Ázsïå eÁvɯÉA.
u
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

gÀUÁÛZÉ CA±ï ZÀqÀAiÀiï

¨sÀ¯Á¬ÄÌ vÀÄf GgÀAiÀiï
qÁ| ¤±Á £ÉÆAiÉįÁèöå gɨɯÉÆè
JA.©.©.J¸ï, PÀ¯ÁåtÄàgï © ªÁqÉÆ

gÀUÁÛAvï GuÉA gÀPïÛPÀuï D¸Áèöågï ªÁ gÀUÁÛAvï * mÉÆÃAiÀÄèmï ¸ÁQðA jw£ï ªÁ¥Áj¸ÁÛ£Á,

»ªÉÆÃUÉÆèé£ï CA±ï GuÉA D¸Áèöågï gÀPÀÛ »Ã£ÀvÉ UÁzÁåAvï ªÀÄ® «¸Àdð£ï PɯÁèöå ªÀ«ðA,
ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛvï. »ªÉÆÃUÉÆèé£ï xÁA¨ÉØ gÀPÀÛ PÀuÁAvÉè ºÁvÁA-¥ÁAiÀiÁAa ¸ÀÄgÀPÀëvÁ ¸ÁA¨Á½£ÁvÁèöå
KPï ¥ÉæÇÃnãï. ºÉA CA±ï DªÀiÁÑöå ±Áé¸ÀPÉÆñÁ ªÀ«ðA.
xÁªïß, DªÀÄèd£ÀPï Wɪïß DªÀiÁÑöå PÀÆrZÁå ¸Àªïð * ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ªÀÄ»£ÁåZÁå ¸ÁæªÁ ªÉ¼Ágï ZÀrvï
¨sÁUÁAPï CªÀÄèd£ÀPï «vÀgÀuï PÀgÁÛ. gÀPÀÛ¸Áæªï eÁ¯Áèöå ªÀ«ðA, ¨sÀÄUÁåðAPï d¯ïä
»ªÉÆÃUÉÆè©£ï CA±ï ºÁå ¥ÀjA D¸ÁÛvï. ¢AªÁÑöå ªÉ¼Ágï, C¥ÀWÁvï eÁ¯Áèöå ªÉ¼Ágï,
6 ªÀÄ»£É - 5 ªÀ¸ÁðA ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï - ZÀrvï jw£ï gÀPÀÛ¸Áæªï eÁ¯Áèöå ªÉ¼Ágï.
11.5-13.5 UÁæA ®PÀëuÁA
5 ªÀ¸ÁðA - 14 ªÀ¸ÁðA - 11.5 - 15.5 UÁæA
zÁzÁèöåA xÀAAiÀiï - 14-16 UÁæA * ZÀrvï jwa ¥ÀÅgÁ¸Àuï
¹ÛçÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï - 13-14 UÁæA * PÁªÀiÁAvï ¤gÁ¸ÀPïÛ
gÀUÁÛAvï »ªÉÆUÉÆèé£ï CA±ï GuÉA eÁAiÀiïÛ * ºÀzÁåða Gr ZÀqï eÁA«Ñ (Increased Heart
eÁ¯Áèöågï, ¸À¨Ágï jwZÉA ¥ÀjuÁªÀiï eÁvÁvï. beat Palpitation)
¥ÀAiÀiÁèöå£ï ¥ÀÅgÁ¸Àuï, RAAiÀiÁѬÄà PÁªÀiÁAvï
* ºÁvï ¥ÁAiÀiÁAvï ¸ÀÄeï
¤gÁ¸ÀPïÛ, ¨sÀÄVðA ²PÁàAvï ¥ÁnA GvÁðvï,
PÁè¹Avï ¨sÀÄUÁåðAa ªÀÄwZÉ (concenstration) * Gt ¨sÀÄPï (Decreased appetite)
GuÉA D¸ÁÛ, DAUÁa ªÁqÁªÀ¼ï ¸ÁPÁåð jw£ï * vÉÆAqÁAa SÁvï, £ÁQë, fèï, zÉƼÁåAZÉ
eÁAiÀiÁß, ««zsï ¦qÉPï M¼ÀUï eÁvÁAªï, WÀrAiÉÄ- D¸ÉØZÁå ©üvÀgÁèöå ¨sÁUÁAvï (Pallor) zÉƪÀìuï
WÀrAiÉÄ ¦qÁ AiÉÄvÁ. ºÉ ¸Àªïð ¥ÀjuÁªÀiï ¨sÀÄUÁåðA ¢¸ÁÛ.
xÀAAiÀiï vÀ±ÉAZï UÀ¨sÉð¸ïÛ ¹ÛçÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï ZÀrvï
ªÀiÁ¥Á£ï ¥À¼ÉªÉåvï. UÀ¨sÉð¸ïÛ ¹ÛçÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï »A ¸Àªïð ªÀ¬Äè ®PÀëuÁA AiÀiÁ xÉÆrA ®PÀëuÁA
¥ÀÅgÁ¸Àuï, ºÁvï-¥ÁAAiÀiÁAvï ¸ÀÄeï (Edema) DªÉÄÑ xÀAAiÀiï D¸ÁÑöå ªÉ¼Ágï D«Ä ¯ÁVê¯Áèöå D¸ÀàvÉæPï
¨sÀÄUÁåðAa ªÁqÁªÀ¼ï GtÂA eÁvÁ, UÀ¨sïð¥Ávï, ¨sÉmï ¢Ãªïß »ªÉÆÃUÉÆèé£ï CA±ÁZÉ vÀ¥À¹ÚA PÀjÑ
¨sÀÄUÁåðAPï d¯ïä ¢AªÁÑöå ªÉ¼Ágï gÀPïÛ¸Áæªï ºÉA UÀeÉða eÁªÁ߸Á. ªÉVAZï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁèöågï ¸ÀÆPïÛ
¸Àªïð ¥ÀjuÁªÀiï D«Ä ¥À¼ÉªÉåvï. DºÁgïPÀæªÀiÁA ªÀ«ðA vÀ±ÉAZï MPÁÛ ªÀ«ðA D«Ä
GuÉA PÀgïß, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D«ÄÑ §gÁå jw£ï zÀªÀÅæAPï
PÁgÀuÁA ¸ÀºÁAiÀiï eÁvÁ.
* DªÀiÁÑöå ¢¸ÀàqÁÛöå SÁuÁA eɪÁÚAvï ¸ÁPÉðA gÀPÀÛPÀuÁZÉA CA±ï GuÉA eÁAiÀiÁßvÉèA §jA D«Ä xÉÆrA
¥ÀæªÀiÁuÁAvï ¯ÉÆÃPÁØZÉA CA±ï GuÉA D¸ÉÑA, «zsÁ£Á ªÁ¥ÁjeÉ :
¥ÉÇðPï Då¹qï, «l«Ä£ï ©12, C¸À¯ÉA
¥ÉÇõÀPÁA±ÁZÉA SÁuï ¸É«£ÁvÁèöå ªÉ¼Ágï. 1. ¸Àªïð ¥ÁæAiÉÄZÁ ªÀÄíuÉÓ ¨sÀÄVðA, zÁzÉè, ¹ÛçÃAiÉÆ
¸ÀgÁéA¤ ¢¸ÀàqÁÛöå eɪÁÚAvï «l«Ä£ï, ¯ÉÆPÁØZÉA
* dAvÀÄ QrAZÁå gÉÆÃUÁ ªÀ«ðA (worm CA±ï D¸ï¯ÉèA eɪÁuï ¸É«eÁAiÀiï
infertation)
 15
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
2. D«ÄÑ ¤vÀ¼ÁAiÀiï ¸ÁA¨Á½eÉ, mÉÆAiÀÄèmÁZÉÆ 2. vÀgÀPÁj - ¥Áaé vÀgÀPÁj- ¥Á®Pï, ªÉÄAvÉ,
§gÉÆ D¤ ¸ÁPÉðA jw£ï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÉÆÑ. zÉAmÉƨÁf , ªÀÄĸÀÌ ¸ÁAUÉÆ D¤ ªÀÄĸÁÌ ¨Áf
3. mÉÆAiÀiÁèmï ªÁ¥Áj¯Áèöå, G¥ÁæAvï ºÁvÁA- 3. RdÆgï, zÁæQë
¥ÁAAiÀiÁa ¤vÀ¼ÁAiÀiï zÀªÀjeÁAiÀiï.
4. £ÁvÉÆß, UÉÆÃqï, ««zsï zÁ¼ï, ªÀÄÆUï, PÀĽvï,
4. WÀgÁÑöå ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁ£Á ªÁíuÉÆ WÁ¯ïß
ZÀuÉÆ, C®ìAqÉÆ
ªÀZÁeÁAiÀiï.
5. ºÀgÉåÃPï ‘¸À’ (6) ªÀÄ»£ÁåPï KPï ¥Á«ÖA zÀAvÁZÉÆå 5. °A¨ÁåZÉÆ dÆå¸ï
UÀĽAiÉÆ ¸É«eÁAiÀiï. 6. ¥sÀ¼ÁA - Då¥À¯ï, zÁ½A¨É, aPÀÄÌ
6. DªÀiÁÑöå ¸ÀPÁðj ªÀåªÀ¸ÉÜAvï ¸ÀPÁðj vÀ±ÉAZï 7. vÀgÀPÁj-PÁågÉmï, ©ÃmïgÉÆmï, ¥Áaé vÀgÀPÁj.
C£ÀÄzÁ¤vÀ E¸ÉÆ̯ÁAvï ²PÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAPï
ºÀgÉåÃPï ¸ÉƪÀiÁgÁ ¯ÉÆPÁØZÉA CA±ï UÀĽAiÉÆ ºÉA ¸Àªïð jwaA SÁuÁA DªÀiÁÑöå ¢¸ÀàqÁÛöå eɪÁÚAvï
¢vÁvï, vÉÆå ¸É«eÁAiÀiï. D«Ä ¸ÉªÁèöågï, DªÀiÁÑöå xÀAAiÀiï »ªÉÆÃUÉÆèé£ï
7. UÀ¨sÉð¸ïÛ ¹ÛçÃAiÀiÁA¤, vÁAZÁå UÀ¨sÁðªÀ¸ÉÜAvï CA±ï ZÀqÁªÉåvï. vÀ±ÉAZï ««zsï xÀgÁZÁå ¦qÉA
wÃ£ï ¥Á«ÖA »ªÉÆÃUÉÆèé£ï ¥ÀjÃPÁë PÀjeÁAiÀiï, xÁªïß ¥ÁnA ¸ÀgÉåvï. DªÀiÁÑöå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï D«Ä ZÀrvï
vÀ±ÉAZï ¯ÉÆPÁØZÉA CA±ï D¤ ¥ÉÇðPï Då¹qï ªÀĺÀvïé ¢ªÁåA, GwÛêÀiï SÁuï, §gÉA ªÁåAiÀĪÀiï,
UÀĽAiÉÆ ¸É«eÁAiÀiï. ZÀrvï ¥ÀæªÀiÁuÁAvï GzÁPï ¦AiÉĪïß, gÀUÁÛZÉ CA±ï
»ªÉÆÃUÉÆèé£ï ZÀqÁAªÉÑ xÉÆqÉA SÁuï D±ÉA eÁªÁ߸Á : ZÀqÀAiÀiÁA D¤ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D«ÄÑ GgÀAiÀiÁA.
1. ªÀiÁ¸ÁZÁå eɪÁÚAvï - aPÀ£ï °ªÀgï, ªÀiÁ¸ï, u
ªÀiÁ¹î, vÁAvÁåA

C©ü¥ÁæAiÀiï AiÀiÁdPï §gÉÆ UÉÆ«î

¦üUÀðeï ZÀ¯ÉÆAPï, ¦üUÀðfZÁå ¯ÉÆPÁAPï
¸ÁAUÁvï D¤ DªÉÆÑ UÀeÉÆð wgÉÆìAPï AiÀiÁdPï
¨ÉÆêï UÀeÉðZÉ eÁªÁ߸Ávï. PÀÄmÁäAvï ªÀiÁ®ÏqÉÆ
¸ÁAzÉÆ, PÀÄmÁäZÉÆ AiÉÄeÁä£ï eÁªïß vÁAZÉ PÀÄmÁªÀiï
“¥sÀůÁAZÁ vÉÆmÁ” §j eÁUÀÄævï PÁuÉÏvÁ. PÀÄmÁäZÉÆ
AiÉÄeÁä£ï ¸ÁPÉÆð £ÁA vÀgï vÉA PÀÄmÁªÀiï ªÀiÁªÀvï
£Ávï¯Áèöå ºÀ¹Û§jA eÁvɯÉA.
D«ÄÑ ¦üUÀðeï “«Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ï” ªÀÄíuï
£ÁAªÁqÁèöå. ©ü¸Áà£ï PÁxÉzÁæ¯ÁZÁ »AqÁPï
ZÀgÉÆAPï §gÉÆ UÉÆ«î zsÁqÁè. ªÀiÁvɪï : 2-6
E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥ÀeÉðPï ZÀ¯ÉÆAPï “UÉÆ«î” eÁªïß
eÉdÄZÉÆ d¯ïä eÁ¯ÉÆ.
DªÀiÁÑöå ©ü¸Áà£ï ¯ÉÆPÁ
ªÉÆUÁ¼ï AiÀiÁdPï DªÀiÁÌA
¢¯Áåvï. «Ä¯Ágï ªÀiÁAiÉÄZÁå
D²ÃªÁðzÁ£ï DªÀiÁÑ ¦üUÀðeï PÀÄmÁäZÉÆ AiÉÄeÁä£ï
eÁªÁ߸Á ªÀiÁ| ¨Á| ¯ÁgÉ£ïì r’¸ÉÆÃd. vÉ AiÉÄzÉƼïÑ
¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï eÁ¯Áåvï. «Ä¸ÁPï AiÉÄvÁ£Á
¯ÉÆPÁPï ºÁ¸ÁÛöå vÉÆAqÁgï ¸ÁéUÀvï PÀgÁÛvï. ¸ÀÄSï-
zÀÄSï G®AiÀiÁÛvï. «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¥ÀgÀvï ¯ÉÆPÁA
¸ÀªÉA ¨sÀ¸ÁðvÁvï. vÉAZï DªÉÄÑA ªÀvÉðA ¨sÁUï.
«UÁgï ¨Á¥ÁA£ÉÆ DªÀiÁÑöå ªÀiÁUÁÚöåAvï ¸ÀzÁAZï
vÀĪÉÆÑ GqÁ¸ï zÀªÀvÁðAªï. vÀĪÀiÁÑöå ªÁªÁæAvï
§gÉA ªÀiÁUÁÛAªï.
- ¥sÉèëAiÀÄ r’¸ÉÆÃd, «Ä¯Ágï J

 16
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018
ªÀiÁUÉÚA D¤ zɪÁZÉA GvÁgï,
ªÀÄ£Áê fuÉåPï DzsÁgï
‘ªÀiÁUÉÚA’ zÉÆãï CPÀëgÁAZÉÆ ¯Áí£ï ¸À¨ïÝ
vÀjà vÉA KPï ªÀÄ£Áê fuÉåAvï ªÀvÉðA DzsÁåwäPï
ºÁvÉgï. ªÀiÁUÉÚA DªÀiÁÌA zɪÁ xÀAAiÀiï ªÀgÁÛ.
DªÉÆÑ D¤ zɪÁZÉÆ ¸ÀA§Azsï WÀmï PÀgÁÛ. ªÀiÁUÉÚA
D«Ä zɪÁ¯ÁV PÀZÉðA ¸ÀA¨sÁµÀuï eÁªÁ߸Á.
dgï JPÁèöåZÁ f«vÁAvï / PÀÄmÁäAvï ªÀiÁUÁÚöåPï
¸ÁÜ£ï D¸Á vÉA f«vï/PÀÄmÁªÀiï PÉ¢AZï £Á¸ï
eÁAªÉÑ £ÁA. ªÀiÁUÁÚöå ªÀ«ðA ¸Ázsïå £Ávï¯ÉèA
¸Ázsïå PÀgÀÄAPï ¸ÀQÑ ¸ÀPÀvï D¸Á. ªÀiÁUÁÚöå ªÀ«ðA
zÉêï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï fAiÉÄvÁ ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï DªÉÄÑ
xÀAAiÀiï gÀÄvÁ PÀgÁÛ.
ªÀiÁUÉÚA PÉêÀ¯ï D«Ä vÉÆAqÁಠ¸ÁAUÉÑ ªÀiÁvïæ
£ÀíAiÀiï, vÁa gÀÆZï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï D¸ÁeÁAiÀiï,
¸ÁQæa UÉÆqÁìuï, «ÄmÁa RgÁìuï, ¥À¼ÉAiÀiÁèöågï,
ºÀÄAPÁèöågï C¥ÀqÁÚöågï ªÀiÁvïæ C£ÉÆâÃUÁPï AiÉÄ£Á,
vÁZÉÆ C£ÉÆâÃUï, f¨É£ï ZÁPÀÄ£ï eÉÆreÁAiÀiï,
EªÀiÁeï ªÁ ¦AvÀÄgï D¥Àqïß GªÉÆ ¢¯Áågï
ªÀiÁUÁÚöåZÉÆ AiÀiÁ zɪÁZÁ UÉÆqÀìuÉÂZÉÆ C£ÉÆãÃUï
RArvï ªÉļÁ£Á. vÉÆ PÁ¼ÁÓAvï ¨sÉÆUÁÑ vÀ¸À¯ÉÆ.
dgï zɪÁZÁ D¹ÛvÁéAZÉ ªÀÄƼï D«Ä ¥À¼É£ÁAªï
vÀgï vÁå UÉÆqÁìuÉZÉÆ C£ÉÆãÃUï DªÀiÁÌA ©®Ä̯ï
ªÉļÁ£Á. eÉdÄZÉ D¹Ûvïé D«Ä eÁuÁ eÁAiÀiÁÓAiÀiï
vÀgï ªÀiÁUÁÚöå ªÀÄÄSÁAvïæ ªÀiÁvïæ.
DªÀiÁÌA eÉdÄ xÀAAiÀiï ªÀZÉðA KPï ªÀiÁvïæ
ºÁvÉgï eÁªÁ߸Á ªÀiÁUÉÚA. ªÀiÁUÉÚA ªÀÄí¼Áågï D«Ä
DªÀiÁÌAZï zɪÁZÁ RıÉPï ¸ÀªÀÄ¥ÀÅð£ï ¢AªÉÑA. JPÁ
PÀÄmÁäZÁ ¸ÁAzÁåPï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÉÆÑ, ¸ÁAUÁvÁ
zÀªÀgÉÆÑ ¨ÁAzï eÁªÁ߸Á ªÀiÁUÉÚA. eÉ°è, gÉAªï,
D«Ä PÀÄmÁäZÁ ¸ÁAzÁåAPï ¸Àj PɯÁågï ªÀiÁUÉÚA
D«Ä ¹ªÉÄnPï D¤ zɪÁZÁ PÀÄ¥ÉðPï ¸Àj PÀgÉåvï.
d±ÉA ¹ªÉÄAmï D¤ GzÁPï ¥ÁvÁæPï D¤ gÉAªÉPï
PÁAQæmï eÁªïß §¢èvÁ vÉA PÁªÀiï JPÁ PÀÄmÁäAvï
ªÀiÁUÉÚA PÀvÁð. PÀÄmÁäAvï ªÀiÁUÉÚA D¸Áèöågï vÉA
 17
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
J«Ó£ï gɨɯÉÆè, PÀ¯ÁåtÄàgï ©. ªÁqÉÆ
WÀgï, vÉA PÀÄmÁªÀiï WÀmï ªÀÄÆmï eÁAªïÌ ¸ÀPÁÛ,
xÀAAiÀÄìgï ¥sÀÅmï AiÉÄÃAªïÌ ¸Ázsïå £ÁA.
ªÀiÁUÉÚA JPï ªÀiÁvïæ ¸ÁzsÀ£ï
ªÀiÁUÉÚA JPï ªÀiÁvïæ ºÁvÉgï
ªÀiÁUÉÚA JPï ªÀiÁvïæ dªÁ¨ï
ªÀÄ£Áê f«vÁZÁ ºÀgÉåÃPï ¸ÀªÀĸÁåAPï
ªÀiÁUÉÚA zɪÁ¯ÁVA D«Ä zÀªÀgÉÆÑ ªÀvÉÆð
¸ÀA§Azsï. ªÀiÁUÁÚöåZÉÆ ªÀĺÀvïé eÁuÁ eÁ¯ÉÆè
ªÀåQÛ fuÉåAvï ©®ÄÌ¯ï ¤gÁ² eÁAiÀiÁß, f«vÁAvï
¸À®é¯Áåj fAiÉÄAPï ¸ÀPÁÛ. eÉdÄ£ï vÁZÁ f«vÁAvï
ªÀiÁUÁÚöåPï ªÀÄí¸ïÛ ªÀĺÀvïé ¢¯Éè. PÉzÁ¼Ájà ¨Á¥Á¯ÁV
vÉÆ ªÀiÁUÁÛ¯ÉÆ. ¢Ã¸ï D¤ gÁvï ªÀÄíuï ¯ÉQ£Á¸ÁÛ£Á
vÉÆ ªÀiÁUÁÛ¯ÉÆ. ªÀiÁUÁÚöå ªÀÄÄSÁAvïæ ªÀiÁvïæ ¨Á¥Áa
RIJ ¸ÀªÀiÁÓvÁ¯ÉÆ.
zɪÁZÉA GvÀgï PÁ¼ÁÓZÉÆ ¸ÀAvÉƸï, ªÀÄwa
¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤ ¸ÀA¸ÁgÁAwè UÉæøïÛPÁAiÀiï. zɪÁZÉ
GvÀgï DzsÁåwäPï ºÁvÉgï. dgï zɪÁZÉ GvÀgï D«Ä
ªÁZÁÛAªï. ¤AiÀiÁ¼ÁÛAªï D¤ fAiÉÄvÁAªï vÀgï
¸ÀA¸ÁgÁAvÉè ªÀwð UÉæøïÛPÁAiÀiï eÉÆqïß WÉvÁAªï.
zɪÁZÉA GvÁgï DªÀiÁÑ f«vÁAwè ªÀrè D¸ïÛ.
zɪÁZÁ GvÁæA ªÀÄÄSÁAvïæ DªÀiÁÌA ªÉÄ½Ñ ¨sÁ¸Á«Ú
DªÀiÁÌA ªÀvÉðA KPï ¢ªÉðA ªÉļï¯Áèöå ¥Àj.
dgï, zɪÁZÉA GvÁgï DªÉÄÑ PÀ£ïð PÁuÉÎvÁAªï
vÁå GvÁæZÉgï ¥ÁvÉåt zÀ«ævÁAªï vÀgï fuÉåAvï
¸À®é¯Áåj fPÁÛAªï. zɪÁZÉ GvÀgï DªÀiÁÌA KPï
¸ÀPÀvï.
KPï zÀȵÁÖAvï ºÁå ¥Àj D¸Á. KPï UÉæøïÛ
ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛ D¥Áèöå UÁAªÁAvÁèöå xÉÆqÁå ªÀåQÛAPï
eɪÁÚAPï D¥ÀAiÀiÁÛ D¤ eɪÁuï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï
JPÁ ¸Á¯ÁPï D¥Àªïß ªÀvÁð D¤ vÁå ¸Á¯ÁAvï
wÃ£ï ªÉÄeÁA¤ wÃ£ï ªÀ¸ÀÄÛ ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀªÀgÁÛ.
¥ÀAiÀiÁèöå ªÉÄeÁgï zÀÄqÀÄ, zÀĸÁæöå ªÉÄeÁgï ¨ÁAUÁgï
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018
D¤ w¸Áæöå ªÉÄeÁgï ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï ªÀÄíuÉÓ zɪÁZÉA
GvÀgï. vÁAPÁ vÉÆ ¸ÁAUÁÛ vÀĪÀiÁÌA QvÉA
eÁAiÀiï vÉA «AZÁ. xÉÆqÉ ªÉvÁvï D¤ §AUÁgï
«AZÁÛvï D¤ xÉÆqÉ zÀÄqÀÄ. vÉzÁß KPï ªÀĤ¸ï
ªÀÄÄSÁgï ªÉvÁ, zÀÄqÀÄ ¥À¼ÉvÁ, §AUÁgï ¥À¼ÉvÁ D¤
aAvÁÛ EwèA ªÀ¸ÁðA ºÁAªï WÉƼÉÆîA, ªÀiÁíPÁ
KPï eÉÆr ªÉÆZÉ WÉAªïÌ eÁAªïÌ £Á, CdƤÃ
¨sÁqÁåZÁ WÀgÁAvï ºÁAªï gÁªÁÛA, ªÀÄíeÁå ¨ÁAiÉÄè
¨sÀÄUÁåð¯ÁVA £Á QvÉAiÀiï ¨ÁAUÁgï. zÉPÀÄ£ï
zÀÄqÀÄ, §AUÁgï «AZÀÄPï ªÉvÁ£Á vÁPÁ GqÁ¸ÁPï
AiÉÄvÁvï vÁZÁ DªÀ¬ÄÑA GvÁæA, “¥ÀÅvÁ zɪÁZÉA
GvÀgï zÀÄqÀÄ D¤ ¨ÁAUÁgÁ ¥Áæ¸ï ªÉƯÁ¢üPï.
vÀÄeÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï PÁuÉÎ, zɪÁZÉA
GvÁgï ªÁZï, vÉA ¤AiÀiÁ¼ï D¤ vÁå ¥ÀªÀiÁðtÂ
fAiÉÄ, vÀÄPÁ PÉ¢AZï PÁAAiÀiï GuÉ ¥ÀqÉÑ£Á.” vÁPÁ
¸ÀªÀiÁ ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ. ªÉvÁ ªÀÄÄSÁgï, ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï
«AZÁÛA. vÁZÉÆ GªÉÆ PÁuÉÎvÁ D¤ GUÉÛA PÀvÁð
D¤ ªÁZÁÛ. ªÁZÁÛ£Á vÁPÁ JPï «²µïÖ C£ÀĨsÀªï
eÁvÁ. eÉdÄ vÁZɯÁVA D¸Á ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ D¤
vÉA ¥ÀŸÀÛPï Wɪïß ¥ÁnA ¥ÀvÀðvÁ£Á vÁå ¥ÀŸÀÛPÁAwè
zÉÆãï PÀªÀgÁA ¸ÀPÀAiÀiïè ¥ÀqÁÛvï. vÉÆ «AZÁÛ
D¤ ¥ÀAiÉÄè vÉA GUÉÛA PÀvÁð D¤ DeÁ¥ï, ºÀeÁgï
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
¯ÁSï DmÁ¥ÉÇÑ zÀ¸ÀÌvï WÁ°è ZÉPïÌ ¨ÁAiÀiïæ ¥ÀqÁÛ.
vÉÆ «AZÁÛ D¤ zsÀ¤ ¸ÁAUÁÛ “vÉA vÀÄPÁZïÑ.” zÀĸÉAæ
PÀªÀgï ¥ÀqÁÛ, D¤ ¥À¼ÉvÁ ««zsï zÀ¸ÀÛªÉeÁA zÀ¸ÀÌvï
WÁ°èA D¤ vÁAvÀÄ vÁå UÉæøïÛ ªÀÄ£Áê£ï D¥Áèöå
PÁ¯Á£ÀAvÀgï QvÉA vÁZÉ ªÀÄí¼ÉîA D¸ÁV, WÀgï-
D¸ïÛ ¸ÀUÉî ºÁZÉA eÁvÁ. vÉÆ WÀĸÀàqÁÛ D¤ vÉzÁß
zsÀ¤ ªÀÄíuÁÛ “ºÉA ¥ÀÅgÁ vÀÄeÉAZï.”
ªÀíAiÀiï ªÉÆUÁZÁåA£ÉÆ, ºÁå JPÁ zÁSÁèöå
ªÀÄÄSÁAvïæ R½vï eÁvÁ Qà dgï D«Ä zɪÁZÁ
GvÁæPï «AZÁÛAªï vÀgï DªÀiÁÌA PÉ¢AZï, QvÉAZï
GuÉA ¥ÀqÉÑA £Á.
vÀgï ªÀiÁUÉÚA D¤ zɪÁZÉ GvÁgï DzsÁåwäPï
ºÁvÉgÁA, D«ÄÑA PÀ£ïð WÉvÁèöågï, ¸ÀÄT ftÂ
D«ÄÑ eÁvÉ°. RAAiÀÄìgï ªÀiÁUÉÚA gÀeÁgï ªÁ¼ÁÛ,
zɪÁaA GvÁæA ¤AiÀiÁ¼ÁÛvï xÀAAiÀiï §gÉA Qæ¹Û
PÀÄmÁªÀiï GzÉvÁ. gÁUï gÀhÄUÉØA zÉUÉPï ¯ÉÆlÄ£ï,
¸ÉÆqï-zÉÆqï ¨sÉÆUÁìuÉ D¥ÁÚªïß, Qæ¸ÁÛZÉ ±ÉUÀÄuï
eÉÆqïß Wɪïß, Qæ¸ïÛZï DªÉÆÑ PÉÃAzïæ eÁªïß
GgÉÆ£ï, fAiÉĪÁåA ªÀiÁUÉÚA D¤ zɪÁZÁ GvÁæZÁ
§¼Á£ï.
u

ºÁ¸ÉÆ SÁ° SÁ°

zsÁPÀÄÖ¯ÉA ¸Éj£Á DªÀAiÀiï PÀqÉ, “ªÀiÁ«Ää, ¸ÀPÁ½A xÁªïß ªÀÄíeÉA ¥ÉÇmï zÀÄPÁÛ-PÀ±ÉA ªÀÄíuï PÀ¼Á£Á.”
DªÀAiÀiï, “¥ÉÇÃmï zÀÄPÁÛ-QvÁåPï vÀÄeÁå ¥ÉÉÇmÁAPï PÁAAiÀiï £ÁA, SÁ° D¸Á. PÁAAiÀiï vÀjà E¯ÉèA WÁ¯ï
vÁå ¥ÉÇmÁPï-¸ÀPÀÌqï ¸ÀªÀiÁ eÁvÁ”.
vÁåZï ¸ÁAeÉgï ¦üUÀðeï «UÁgï PÀÄmÁäAa ¨sÉmÉPï vÁtÂgï ¥ÁªÁÛ. G¯ÉƪÁÚöå ªÀÄzsÉA «UÁgï ªÀÄíuÁÛ “¸ÀPÁ½A
xÁªïß ªÀÄíf vÀQè zÀÄPÁÛ-PÀ² ªÀÄíuï PÀ¼Á£Á. wvÁèöågï zsÁPÀÄÖ¯ÉA ¸Éj£Á ªÀÄÄPÁgï AiÉÄêïß, “vÀQè zÀÄPÁÛ? QvÁåPï
vÁå vÀÄeÁå vÀPÉèAvï PÁAAiÀiï £ÁA SÁ° D¸Á. PÁAAiÀiï vÀjà E¯ÉèA WÁ¯ï vÁå vÀPÉèAvï, ¸ÀPÀÌqï ¸ÀªÀiÁ eÁvÁ.

zÀĨÉÆî PÉÆÃuï
¦üUÀðfZÁå SVP ªÉļÁZÉ ¸ÁAzÉ zÀĨÁîöåA SÁwgï zÁ£ï dªÉÆAªïÌ ªÁqÁå¤ ¨sÀAªÁÛvï. D±ÉA vÉ JPÁ
C£ÀÆ̯ïªÀAvï UÉæøïÛ ªÀÄ£ÁêZÁ WÀgÁ ªÁªÁÛvï. ©üvÀgï ¸À£ïð SVP ZÉÆ CzsÀåPïë “CAPÀ¯ï, zÀĨÁîöå SÁwgï
PÁAAiÀiï E¯ÉÆè”..... wvÁèöågï vÉÆ UÉæøïÛ (PÀAdƹ) ªÀĤ¸ï “CgÉà ¸ÁAiÀiÁâ, DAªïAZï KPï zÀĨÉÆî ªÀĤ¸ï
ºÁAªÉ PÁAAiÀiï xÁªïß ¢AªÉÑ?” wvÁèöågï SVP ZÉÆ Rd£ÁÝgï D¥ÉèA ¥ÀAiÀiÁêAZÉ ¨ÁåUï vÁå ªÀÄ£ÁêPï ªÀqÁتïß
ªÀÄíuÁÛ, “vÀgï, CAPÀ¯ï, vÀÄeÁ UÀeÉð ¥ÀÅvÉð ºÁAvÉè E¯Éè PÁqï. zÀĨÁîöå SÁwgïZï dªÉÆ PɯÉè ºÉ ¥À¬Äê”!
- E.¹. PÀ¯ÁåtÄàgï

 18
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018
ªÀiÁUÉÚA D¤ ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï
ªÀiÁUÉÚ D¤ ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï eÁªÁ߸Ávï DªÀiÁÑ
¨sÁªÁyð f«vÁa zÉÆÃ£ï ªÀwðA ºÁvÉgÁA.
±É¼Éƪïß ªÉZÉÆ ¨sÁªÁxïð ¥ÀgÀvï fªÁ¼ï PÀgÀÄAPï
ªÀiÁUÉÚA D¤ ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï ¨sÉÆêï UÀeÉðZÉA
eÁªÁ߸Ávï. ªÀiÁUÉÚA D¤ ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï JPÁ
£ÁtåZÉÆ zÉÆãï PÀƹ D¸ï¯Áèöå ¥Àj. vÉÆå «AUÀqï
PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁßAvï.
ªÀiÁUÁÚ«²A ¥À«vïæ¥ÀŸÀÛPÁAvï eÁAiÉÄÛ G¯ÉèÃSï
D¸Ávï. ¥À«vï æ¥ÀŸÀÛPï DªÀiÁÌA ªÀiÁUÁÚö嫲A §j
¸ÀªÉÆÓt ¢vÁ. ¸ÀUÁîöå ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁZÉgï KPï £ÀzÀgï
WÁ° eÁ¯Áågï ««zsï jwaA ªÀiÁVÚA DªÀiÁÌA
¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛvï. zÁPÁèöåPï ªÉÊAiÀÄQÛPï ªÀiÁUÉÚA,
¸ÁªÀÄÆ»Pï ªÀiÁUÉÚA, ºÉgÁA SÁwgï ªÀiÁUÉÚA, PÁPÀĽÛ
SÁwgï ªÀiÁUÉÚA EvÁå¢. vÀ±ÉAZï ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï
DªÀiÁÌA ««zsï jwaA ªÀiÁUÁÚöåa jw ²PÀAiÀiÁÛ,
zÁPÁèöåPï, ¥Áæavï DzsÁgïß ªÀiÁUÉÑA.
ªÀiÁUÉÚA ªÀÄí¼Áågï PÉêÀ¯ï ªÀiÁíPÁ ºÉA ¢, vÉA
¢ ªÀÄíuï £ÀíAAiÀiï. §UÁgï zɪÁ¸ÀAVA DªÉÄÑ ªÀÄ£ï
D¤ PÁ½eï KPï PÀgÉÑA eÁªÁ߸Á. ªÀiÁUÉÚA zɪÁ
xÀAAiÀiï DªÉÆÑ ¸ÀA§Azsï WÀmï PÀgÁÛ. ¸À¨Ágï duÁA
gÉwgÉPï AiÀiÁ ºÉgï ¥ÀÇ£ï±Évï, £ÉƪɣÁPï ªÀZÀÄ£ï
zÉÊ«Pï D£ÉÆãÃUï eÉÆÃqïß, ªÁAiÀiïÖ ft ¸ÁAqÀÄ£ï,
§j ft fAiÉÄAªïÌ ¤zsÁðgï PɯÁåjÃ, vÉÆ ¤zsÁðgï
xÉÆqÁå vÉA¥ÁPï ªÀiÁvïæ fªÁ¼ï eÁªÁ߸ÉÑA DªÀiÁÌA
¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. ºÁPÁ ¥ÀæªÀÄÄSï PÁgÀuï eÁªÁ߸Á
zɪÁ xÀAAiÀiï D¸ÉÆÑ GuÉÆ ¸ÀA§Azsï. D«ÄÑA ªÀiÁVÚA
vÉÆAqÁà¸ï ªÁ ZÁ°Û ªÀiÁVÚA ªÁ ºÀgï ¥ÀŸÀÛPÁAwè
ªÀiÁVÚA ªÀiÁvïæ £ÀíAAiÀiï, D«Ä ¸ÀévÀB zɪÁ¯ÁVA KPï
¸ÀA§Azsï zÀªÀgÉÑA Dw CªÀ±ïå eÁªÁ߸Á. vÀªÀ¼ï
DªÀiÁÌA KPï ¤vÀ¼ï, ²¸ÉÛa, zÉêï©ügÁAvÉa ftÂ
fAiÉÄAªïÌ ¸Ázsïå eÁvÀ¯ÉA D¤ D«ÄÑ ft ºÉgÁAPï
KPï zÉÃSï eÁvÁ°.
 19
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
¹| ®«Ã£Á, NeÁ£ÀªÀiï WÀgï
¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvï zɪÁZÉ fªÉA GvÀgï D¸Á.
zɪÁZÉA GvÀgï DªÀiÁÑ PÀµÁÖAvï DªÀiÁÌA ¨sÀÄdéuï
¢vÁ, ¤gÁ±ÉAvï §ÄqÀè¯ÁåAPï zÉÊgï ¢vÁ. DªÀiÁÑöå
zÀÄSÁAvï DªÀiÁÌA ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢vÁ. f«vÁAvï
CAzsÁÌgï zsÉƸÁÛ£Á ¨sÀªÀð±Áåa £À« QÃuÁA
¥sÁAPÀAiÀiÁÛ. zÉPÀÄ£ïZï QÃvÀð£ïUÁgï ªÀÄíuÁÛ. “¸ÉƪÀiÁå
vÀÄeÉA GvÀgï ¢ªÉÇ ªÀÄíeÁå f«vÁZÁ ªÉÄmÁAPï”.
¢¸ÀàqÉÛA ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï ªÁaà KPï §j ¸ÀªÀAiÀiï DªÉÄÑA
xÀAAiÀiï D¸ÀÄAPï eÁAiÀiï. vÀªÀ¼ï DªÉÄÑ fuÉåPï zÉÊ«Pï
GeÁéqï ¥sÁAPÀÛ¯ÉÆ D¤ D«Ä ¢¸Á£ï ¢Ã¸ï §gÁå
GeÁéqÁPï, eÁuÁéAiÉÄ£ï D¤ ¸ÀªÀÄÓuÉ£ï ªÁqÉÛ¯ÁåAªï
DªÉÄÑA ¢¸ÀàqÉÛ QæÃ¹Û f«vï D«Ä fAiÉÄvÁ£Á
ªÀiÁUÉÚA D¤ ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁPï D«Ä ¥ÀæªÀÄÄSï ¸ÁÜ£ï
¢ªÁåA. DªÉÄÑ f«vÁZï KPï ªÀiÁUÉÚA eÁªïß
zɪÁPï ¸ÀªÀÄ¥ÀÅðuï ¢ªÁåA. DªÉÄAÑ PÁªÀiï D¤
dªÁ¨ÁÝj SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁ£ï, ªÉÆUÁ£ï D¤ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàtÂ
PÀgÁÛ£Á D«ÄÑ ft zɪÁPï D¤ ¥É¯ÁåPï ªÉÆUÁa
eÁvÀ°. vÀ±ÉAZï DzsÀĤPï ¸ÀA¸ÁgÁZÁ gÁmÁªÀ½
ªÀÄzsÉAAiÀiï ¢¸ÀàqÉÆÛ E¯ÉÆè ªÉüï zɪÁZÉA GvÀgï
ªÁZÀÄ£ï, ¤AiÀiÁ¼ÀÄ£ï D¤ vÁå §j D«ÄÑ ftÂ
fAiÉÄAªïÌ ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÁåA. vÀªÀ¼ï D«Ä zɪÁxÀAAiÀiï
KPï zÀÈqsï ¸ÀA§Azsï zÀªÀÅæAPï ¸ÀPÀÛ¯ÁåAªï D¤ ºÁå
ªÉ¼Á DªÉÄÑ fuÉåAvÉè ¸Àªïð C±ÀÄzïÞ¥Àuï, £ÀPÁgÁvÀäPï
aAvÁ¥ï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁvÁ¯ÉA. DªÉÄÑA xÀAAiÀiï
ªÉÆÃUï, ±ÁAw, D£ÀAzï, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, ¸ÉƹÚPÁAiÀiï,
¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuï, SÁ¯ÉÛA¥Àuï, zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï C¸À¯É
§gÉ ±ÉUÀÄuï ¥sÀůÉÆ£ï AiÉÄvÁ¯É D¤ D«Ä DªÀiÁÑ
¸ÀªÀiÁeÉAvï GeÁéqï eÁªïß gÀÆZï ¢AªÉÑ «ÄÃmï
eÁªïß ¥ÀjªÀvÀð£ï eÁvÁ¯ÁåAªï. zÉPÀÄ£ï D«Ä
¢¸ÀàqÉÛA ªÀiÁUÉÚA PÀgÁåA, ¥À«vïæ¥ÀŸÀÛPï ªÁZÁåA D¤
ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï fAiÉĪÁåA.
u
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

ªÀiÁUÉÚA - ¥ÀŪÀðeÁZÉA zÁAiÀiïÓ

ªÀiÁUÁÚöå D¤ zsÁå£Á ªÀ«ðA eÉÆqÀÄ£ï WÉ ¨sɸÁAªÁA zsÁgÁ¼ï
CwäÃPï ¸ÀAVÛA xÀAAiÀiï ªÀÄ£Áêöå eÁ vÀÄA ¸ÀzÁAZï QæAiÀiÁ¼ï,
¥ÀŪÀðeÁA¤ ¢¯ÉèA ªÀiÁUÁÚöåaA zÁAiÀiïÓ ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï WÉ ¸ÀzÁAPÁ¼ï
vÉzÁß vÀÄfA ºÀgÉåÃPï ¸Àé¥ÁÚA ¥ÉÇAvÁPï ¥ÁªÉÛ°A f«vÁZÁå ¥ÁAªÁØöågï
gÁUï ªÉƸÉÆgï ¥ÀAiÀiïì PÀgï, vÀÄeÁå ¢¸ÀàqÁÛöå fêÀ£ÁAvï
ªÉÆUÁ£ï fAiÉÄ, ºÉgÁAPï ¥Áªï, RıÁ¯ï eÁ vÀÄeÁå ZÁ¯ï ZÀªÀiÁÌuÉAvï
¸ÀAvÉƸÁAvï, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉAvï gÁªï vÀÄeÁå ¸ÀUÁîöå fuÉåZÁå ªÁmÉAvï
zɪÁaA zsÁgÁ¼ï ¨É¸ÁªÁA eÉÆqÀÄ£ï WÉ vÀÄeÁå DPÉæÃZÁå ¢¸Á ¥ÀAiÀiÁðAvï
ºÁå ¨sÀÄ«Ägï AiÉÄvÁ£Á ªÀÄ£Áêöå QvÉAZï vÀĪÉA ºÁqÀÄAPï £ÁAAiÀiï
¥ÁnA » ft ¸ÉÆqïß ªÉvÁ¸ÁÛ£Á ªÀÄ£Áêöå QvÉAZï vÀÄA ªÀZÉÆð£ÁAiÀiï
fAiÉÄ » ZÁgï ¢¸ÁAa ft ºÉgÁAPï ªÀiÁ£ÁÛ ¸ÁQð
ªÉÆgÁÛ£Á zÉêï vÀÄPÁ ¥sÁªÉÇ PÀvÁð¯ÉÆ ¸Á¸Àuï ¸ÀÄSï ¸ÀVðA
- C¤¯ï «°AiÀÄA r’¸ÉÆÃd, ¥ÀÅvÀÆÛgï ªÁqÉÆ

«Ä¯ÁVæ¸ï PÁxÉzÁæ¯ï D¤ PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ

PÀ¯ÁåtÄàgï ªÁgÁqÉÆ vÀ¥Éð£ï, PÉÆqÀUÀÄZÁå
¤gÁ²ævÁA SÁwÃgï ¸ÀAUÁæºï PÉ°è ªÀjé
PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ Grà ¥ÀæzÉñï(j), ºÁtÂ
Grà ¢AiÉĸÉf vÀ¥Éð£ï, ¸ÉÊAmï eÉÆøɥï
PÁ£ÉéAmï ºÉʸÀÆÌ¯ï ªÀÄrPÉÃj ºÁAUÁ D¸ÁÑöå
²©gÁAvï, ªÉÄʸÀÆgï ©¸ÁàZÁå ¥Àæw¤¢üPï
¥Á«vï PÉ°.

eÁ»ÃgÁvï zÀgï
¥ÁmÉèA PÀªÀgï - gÀÄ. 5000/- ©üvÀgÉèA PÀªÀgï - gÀÄ. 4000/-
©üvÀgÉèA ¥Á£ï - gÀÄ. 3500/- ©üvÀgÉèA CzsÉðA ¥Á£ï - gÀÄ. 2000/- ©üvÀgÉèA ¥Á£ï B/W - gÀÄ. 1500/-
vÀĪÀiÁÑöå WÀgÁA¤ PÁjåA- PÁeÁgÁA, dĨÉèªï, d¯Áä¢Ã¸ï, PÁeÁgÁZÉÆ ¢Ã¸ï, ¥ÀAiÉÆè PÀĪÀiÁÎgï , «Ä¯ÁjÑA
¯ÁígÁA ¥ÀvÁægï ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁmÁAiÀiÁ, ªÉÄÊ£ÁåaA D¤ ªÀgÁìaA «Ä¸ÁA vÀªÀ¼ï ±ÀæzÁÞAd° ¥ÁmÁAiÀiÁ.

eÁ»ÃgÁvÁA \ ªÀzsÉÆåð EªÉÄïï PÀgïß ºÁå «¼Á¸ÁPï zÁrAiÉÄvï

Email : gerrynid@gmail.com

 20
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018
¸ÀA¸ÁgÁgï D¤ UÁªÁAvï
ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÉÆ d¯Áä ¢ªÀ¸ï
ºÀgÉåÃPÁ ªÀgÁì ¸À¥ÉÖA§gï 8 vÁjPÉgï ¨Á¼ÉÆPï
ªÀÄjAiÉÄZÉA d¯Áä ¢¸ÁZÉA ¥sɸïÛ ªÀÄAUÀÄîj Qæ¸ÁÛAªï
ªÀiÁvïæ DZÀgÀuï PÀgÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA ZÀÆPï aAvÁ¥ï D¸Á.
vÉA ¸ÁPÉðA £ÀíAiÀiï. ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁgï ¸ÀÄ«ð¯Áå
6-ªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£Á xÁªïß ºÉA ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀgÁÛvï.
¥ÀÇuï «zÉñÁA¤ ªÀÄjAiÉÄZÁå d¯ÁäZÁå ¥sɸÁÛ ¥Áæ¸ï,
wZÁå ¥Á¥ï RvÁ«uï UÀ©üðA ¸ÀA¨sÀªÉè¯Áå ¥sɸÁÛPï
ZÀqï ªÀĺÀvïé ¢vÁvï.
¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvï ªÀÄjAiÉÄZÉÆ d¯ïä
¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvï ªÀÄjAiÉÄZÁå d¯ÁäZÉÆ
eÁAªï, wZÁå ªÀír¯ÁAZÉÆ eÁAªï G¯ÉèÃSï £Á.
PÉêÀ¯ï zÉÆÃUï ªÁAeÉ°¸ïÛ ¸ÁA. ªÀiÁvɪï D¤ ¸ÁA.
®ÆPï ¨sÀqÁéöå£ï ªÀÄjAiÉÄPï §j R¨Ágï ºÁqÉè¯Áå
«²A G¯ÉèÃSï PÀgÁÛvï. ¥ÀÇuï ªÀÄĹèªÀiÁAZÁå
¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï PÀÄgÁ£ÁAvï ªÀÄjAiÉÄ«²A KPï
CzsÁåAiÀiïZï D¸Á. ¸ÀĪÀiÁgï Qæ.±À. 150 E¸ÉéAvï
eÉÆøÁé ªÀÄí¼Áîöå£ï §gÀ¬Ä¯Áèöå C£À¢üPÀÈvï UÀæAxÁAvï
ªÀÄjAiÉÄaA ªÀír¯ÁA eÉÆQªÀiï D¤ D£Áß ªÀÄíuï
§gÀAiÀiÁèA. vÁAPÁA ¨sÀÄVðA £ÁvÉè°A zÉPÀÄ£ï GvÀgï
¥ÁæAiÉÄgï ¨sÀÄUÉðA eÁvɯÉA ªÀÄíuï zÉêïzÀÆvÁ£ï
¸ÁAUÉè¯ÉA ªÀÄíuï °SÁèA. PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªÁAPï
¸ÀAvÁ£ï ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥sɸïÛ, (¸ÁA. eÉÆQªÀiï D¤
¸ÁA. D£ÁßZÉA ¥sɸïÛ), ªÀíqï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÉA. ºÉA ¥sɸïÛ
dįÁAiÀiï 26 vÁjPï ªÀÄí¼Áågï Dn ªÀÄ»£ÁåAvï
AiÉÄvÁ. gÉÊvÁ¯ÁVA vÀªÀ¼ï PÀ¸À°Zï eÉÆÃqï D¸Á£Á.
ºÁåZï SÁwgï ªÀiÁí®ÏqÁåAa UÁzï D¸Á, D¸ïÛ
 21
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ
«PÀÄ£ï ¸ÀAvÁ£ï ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥sɸïÛ PɯÉA. ¸ÁA.
D£ÁßZÁå ¥sɸÁÛPï ¸ÀAvÁ£ï ªÀiÁAiÉÄZÉÆ vÉøïð ªÀÄítÂÑ
jªÁeï DªÀiÁÑöå ªÀiÁí®ÏqÁåA ªÀÄzsÉA D¸Éè° DvÁA
ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯Áå.
¥ÀÇuï C¢üPÀÈvï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå ¥ÀŸÀÛPÁAvï
ªÀÄAiÉÄðZÁ d¯Áä «²A wZÁå ªÀír¯ÁA«²A QvÉAZï
£Á vÀj ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï DªÀiÁÌA ¸À¨Ágï «µÀAiÀiï
¸ÁAUÁÛ.
¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå EwºÁ¸ÁAvï ªÀÄjAiÉÄZÁå d¯ÁäZÉA ¥sɸïÛ
ªÀÄÄqÁèZÁå MxÉÆðqÉPïì ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï
ªÀÄjAiÉÄZÁå d¯ÁäZÉA ¥sɸïÛ ¸ÀªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£Á xÁªïß
DZÀgÀuÉPï DAiÉÄèA vÀj ¸ÁvÁéöå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï
gÉÆêÀiÁAvï vÉA DZÀgÀuï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA. G¥ÁæAvÁèöå
±ÀvÀªÀiÁ£ÁA¤ ¸ÀA¸ÁgÁgï «¸ÁÛgÉèA. ¥ÀÇuï ºÉA ¥sɸïÛ
¸À¥ÉÖA§gï 8 vÁjPÉgï QvÁåPï DZÀgÀuï PÀgÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA
¸ÀªÁ¯ï GzÉAªÉÑA ¸ÀºÀeï.
¸ÁzsÁgÀuï ¸À¥ÉÖA§gÁZÁå ¸ÀĪÉðgï
GvÀÛgïUÉÆïÁAvï UÀªÉÄðZÉ ¢Ã¸ï ¸ÀA¥ÉÇ£ï »AªÁ¼É
¢Ã¸ï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁvï. ¥Á«ê¯É D¤ V«Äê¯É ¢Ã¸ï
CSÉÃgï eÁªïß ¨É¼ÉA ¥sÀ¼ï ¢vÁ. ºÁZÁå SÁwgï
ªÀÄj ¥ÀæxÀªÀiï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀAPÉÃvï eÁªïß ºÉA ¥sɸïÛ ºÁå
ªÉ¼Ágï DZÀgÀuï PÀgÁÛvï. D«Ä ªÁ¥ÁgÉÑA PÁå¯ÉAqÀgï
eÉdÄQæ¸ïÛ ªÉįÁå G¥ÁæAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉèA eÁ¯Áèöå£ï
ªÀÄj d¯ÉÆäAZÁå ªÉ¼Ágï ¸À¥ÉÖA§gï 8 ªÀÄí½î vÁjPï
£Ávï°è. ºÁZÁåPï¬Ä ¸ÀªÀiÁ 9 ªÀÄ»£Áå D¢A
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018
AiÉÄAªÉÑA ªÀÄjAiÉÄ£ï ¥Á¥ï RvÁ«uï UÀ©üðA
¸ÀA¨sÀAªÉÑA ¥sɸïÛ, ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁgï UÀzÁݼÁAiÉÄ£ï
DZÀgÀuï PÀgÁÛvï.
¥sÁæ£ÁìAvï ¸À¥ÉÖA§gï 8 ªÀÄjAiÉÄZÁå d¯ÁäZÉÆ
vÀ±ÉAZï £ÉƪÁå ¨É¼ÁåZÉA ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀgÁÛvï.
D¸ÉÖçðAiÀiÁAvï ¸À¥ÉÖA§gï 8 ªÀÄjAiÉÄZÁå d¯ÁäZÉA
¥sɸïÛ, £ÉƪÉA eÉAªÉÑA ¥sɸïÛ eÁªïß DZÀgÀuï PÀgÁÛvï.
¨sÁgÀvÁAvï ªÀÄjAiÉÄZÁå d¯Áä ¢¸ÁZÉA DZÀgÀuï
1510 E¸ÉéAvï UÉÆAAiÀiï ¥ÉÇÃZÀÄðV¸ÁAZÁå
ºÁwA DAiÉÄèA. ¥ÉÇÃZÀÄðV¸ÁA¤ UÉÆAAiÀiÁÌgÁAPï
PÀ£ÉéqÀÛgï PɯÉA. vÁZÁåPï¬Ä ¥ÀAiÉÄèA CQæ¸ÁÛAªï
UÉÆAAiÀiÁÌgï ¸À¥ÉÖA§gÁAvï £ÀªÉA eÉAªÉÑA ¥sɸïÛ
DZÀgÀuï PÀgÁÛ¯É. xÀAAiÀiï ªÁªïæ PÀgÁÑöå AiÀiÁdPÁA¤
¸ÀA¸ÁgÁZÁå EvÀgï ¥ÀæzÉñÁA¤ D¸Éè¯Áå¥ÀjA
UÉÆAAiÀiÁAvï¬Ä ªÀÄjAiÉÄZÁå d¯ÁäZÉA ¥sɸïÛ £ÉƪÉA
eÉAªÉÑA ¥sɸïÛ eÁªïß DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA.
¥ÀÇuï xÀAAiÀiï vÉA ZÀqï ¥ÀæSÁåvï eÁ¯Éè ¥ÀjA
¢¸Á£Á. ¸ÀĪÀiÁgï 1560 E¸ÉéAvï UÉÆAAiÀiÁÌgï (DªÉÄÑ
¥ÀƪÀðeï) ªÀÄAUÀÄîgï ¥ÀæzÉñÁPï DAiÉÄè. vÁtÂA ºÉA
¥sɸïÛ ºÁAUÁ DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA.
ªÀÄjAiÉÄZÁå d¯ÁäZÁå ¥sɸÁÛPï ªÉÆAw¥sɸïÛ ªÀÄíuï £ÁAªï
QvÁåPï?
¸À¥ÉÖA§gï 8 ªÀÄjAiÉÄZÁå d¯Áä ¢¸ÁZÉA ¥sɸïÛ,
£ÉƪÉA eÉAªÉÑA ¥sɸïÛ ºÁPÁ ªÉÆAw ¥sɸïÛ ªÀiÁíuÁÛvï
QvÁåPï ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï ªÀiÁíPÁ D¤Pï¬Ä ¸ÁQð eÁ¥ï
ªÀļÉÆAPï £Á. JPÁ ¸ÁAUÉÚ ¥ÀæPÁgï ¥sÀgÀAV¥ÉÃmÉAvï
ªÉÆAw ªÀÄjAiÀiÁ£ÉÆ ¥sÁæAiÀÄjAvï ºÉA
¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. zÉPÀÄ£ï
ºÁå ¥sɸÁÛPï ªÉÆAw ¥sɸïÛ ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï
ªÀÄíuÁÛvï. ªÉÆAw ªÀÄjAiÀiÁ£ÉÆ ªÀÄí¼Áågï
zÉÆAUÁæa ¸Á¬Äâuï ªÀÄíuï Cxïð.
¨ÉÆA§AiÀiÁÑöå ¨ÉAqÁæAvï ªÉÆAw ¥sɸïÛ
UÀzÁݼÁAiÉÄ£ï DZÀgÀuï PÀgÁÛvï. xÀA¬ÄÑ
¥ÁvÉÆæ£ï ªÀiËAmï ªÉÄÃj ªÀÄí¼Áågï zÉÆAUÁæa
¸Á¬Äâuï. ªÀÄjAiÉÄZÁå d¯ÁäZÁå ¥sɸÁÛZÉA
 22
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
DZÀgÀuï, ¸À¥ÉÖA§gï 8 vÁjPÉgï eÁAªÉÑA vÉÆ
¥sÀPÀvï ¥sÀgÀAV¥ÉÃmï xÁªïß eÁ¯ÉèA £ÀíAiÀiï. §UÁgï
6-ªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï gÉƪÀiÁAvï, G¥ÁæAvï
AiÀÄÄgÉÆ¥ÁAvï, vÁZÉ G¥ÁæAvï UÉÆAAiÀiÁAvï
D¸Éè¯ÉA vÉA ¥sÀgÀAV ¥ÉÃmï ¥ÁªÉèA eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ.
ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÉÆAw¥sɸÁÛa «±ÉõÀvÁ
Qæ¸ÁÛAªÁAaA zsÁ«ÄðPï ¥sɸÁÛA Qæ¸Àä¸ï, ¥Á¸ÁÌA
¥sɸïÛ D¤ EvÀgï ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁgï UÀzÁݼÁAiÉÄ£ï
DZÀgÀuï PÀgÁÛvï. ¥ÀÇuï zÉÆÃ£ï ¥sɸÁÛA ªÉÆAw
¥sɸïÛ D¤ ªÀíqÉèA ¥sɸïÛ ºÁAUÁ ªÀiÁvïæ D¸Á. ªÉÆAw
¥sɸïÛ D¤ ¸ÀUÁîöå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉA eÁ¯Áågï ªÀíqÉèA
¥sɸïÛ vÁå vÁå ¦üUÀðeÉZÉA. »A zÉÆ£ï¬Ä ¥sɸÁÛA
DªÀiÁÑöå ¸ÀA¸ÀÌøvÉZÉA C«¨sÁeïå CAUï eÁªÁß ¸Ávï.
¥ÀUÁðAªÁAvï D¸ÉÆÑ ¯ÉÆÃPï ªÉÆAw ¥sɸïÛ KPï
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï eÁªïß DZÀgÀuï PÀgÁÛvï. ¥ÀzÉð±ÁAvï
PÉ£ÀgÁ PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁPï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÉÑA ¥sɸïÛ ºÉA
eÁAªïÌ ¥ÁªÁèA.
DªÀiÁÑöå ¥sɸÁÛA ¥À¬ÄÌ ºÉA KPï ªÀiÁvïæ
gÁAzÀéAiÉÄZÁå eɪÁÚZÉA ¥sɸïÛ. §ºÀıÀB ºÉA DªÀiÁÌA
PÀ£ÉéqÁÛgÁ DzÁèöå »AzÀÆ ªÀÄļÁZÉÆ GUÁظï PÀgÁÛ.
¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðA¤ £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï, £ÉƪɣÁA ªÉ¼Ágï
¥sÀůÁA GqÀA«Ñ «²µÀ×vÁ §ºÀıÀB ºÁAUÁ ªÀiÁvïæ
D¸Á. ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï zsÁ«ÄðPï D¤ ªÀÄjAiÀiÁ¼ï
¨sÀPïÛ ªÁqÉÆAPï ºÉA ¥sɸïÛ DzsÁgï eÁvÁ.
u
- dÆ°AiÀiÁ r’¸ÉÆÃd
PÀ¯ÁåtÄàgï ©
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018
¸ÁAvï «±ÉAvï ¥Áªïè
¸À¨sÁ - KPï £ÀzÀgï
ºÀgÉåÃPï ¦üUÀðeÁåA¤ ºÉgï ¸ÀAWÁ ¸ÁAUÁvÁ
¸ÁAvï «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ¬Äà DªÀiÁÑ ¢AiÉĸÉfAvï
¥Àæ§¯ï ªÁªïæ PÀgïß D¸Á. ¸ÁAvï «±ÉAvï ¥Áªïè
¸À¨sÁ ¥sÁæ£ÁìAvï 1833 ªÉgï vÀ£ÁðmÁåA ¨sÀÄUÁåðA
¸ÀªÉA DgÀA¨sï eÁ°è vÀgï¬Äà ¨sÁUɪÀAvï ¥sÉæræPï
NgÀhÄ£ÀªÀiï ªÉʱÁAwPï ¸À¨sÁ ¸Áܦvï PÀgÁÑ ¸ÀĪÀiÁgï
173 ªÀ¸ÁðA D¢A ¸ÁAvï «±ÉAvï ¥Áªïè ªÀÄgÀuï
¥ÁªÉÇè. ªÉʱÀAwPï ¸À¨sÉZÉÆ ¸Àé¨sÁªï D¤ GzÉÝñï
¸ÁAvï «±ÉAvï ¥ÁªÁè£ï ¢¯Éè zÉTPï C£ÀĸÁgï
eÁªÁ߸Ávï eÁ¯Áèöå£ï ¸ÁAvï «±ÉAvï ¥ÁªÁèPï,
ªÉʱÀAwPï ¸À¨sÉZÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï £ÉªÀiÁè.
ªÉʱÀAwPï ¸À¨sÉZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï ¨sÁUɪÀAvï ¥sÉræPï
NgÀhÄ£ÀªÀiï 1813 J¦æ¯ÁZÁå 23 vÁjPÉgï «Ä¯Á£ï
±ÀºÀgÁAvï d®ä¯ÉÆ. vÉÆ KPï ªÀvÉÆð ²Qà, ªÀQïï
eÁªïß PÁ¯ÉÃfAvï ²PÀëPï vÀ±ÉAZï ¥ÁæzsÁå¥ÀPï eÁªïß,
«zÉò ¸Á»vÁåZÉÆ ±ÉæõïÖ ¯ÉÃRPï eÁªïß ¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï
w¹æ NrØZÉÆ ¸ÁAzÉÆ eÁªïß, vÁZÁå ¨ÁAiÉÄèPï
RgÉÆ D¤ §gÉÆ WÉƪï eÁªïß D¤ zsÀĪÉZÉÆ
§gÉÆ ¨Á¥ÀÅAiÀiï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. C¨Éî, D¥Áèöå fuÉåZÁå
¤ªÀiÁuÁå ¢¸ÁA¤ NgÀhÄ£ÀªÀiï PÀpuï C¸Àé¸ïÜ
D¸ï¯ÉÆè. D¸ÀàvÉæZÁå RmÁèöåA¤A vÉzÁß D¦è ¨sÀ¯Á¬ÄÌ
¥ÁnA eÉÆqï¯Éè ¥ÀjA zÁPÀªïß D¤ JPÀÄìgï¥ÀuÁaA
G§Îuï ¤ªÁgÀÄAPï zÉÆÃ£ï ªÀíqï ¸Á»wPï §ÆPï
§gÀAªïÌ vÁuÉA ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA.
¨sÁUɪÀAvï ¥sÉqÀæjPï NgÀhÄ£ÀªÀiï §ÄzÀéAvï
D¤ ¥Àæ§¯ï ªÀåQÛ D¸ï¯ÉÆè. ¸ÁAvï «±ÉAvï ¥Áªïè
¸À¨sÁ ¸ÁÜ¥ÀPï eÁAªÁÑ ªÉ½A CzsÀåPïë¥Àuï Wɪïß
¨sÁµÀuï PÀgÁÑ SÁwgï vÀ£ÁðmÉ vÁPÁ GPÀ¯ïß zsÀgïß
 23
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
jZÀqïð r’¸ÉÆÃd
G¥ÁzsÀåPïë, «Ä¯Ágï ¸ÀªÉÄäüÀ£ï
ªÀgÁÛ¯É. vÉÆ §gÉÆ eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÉÆ ¥ÁmÁèªïzÁgï
eÁªïß D¸ÀÄ£ï, eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÁå £ÁAªÁ£ï zÀħð¼Áå
D¤ UÉæøïÛ ªÀÄzÉÆè UÁAZï eÁªïß ªÁªÀÅæAPï vÉÆ
ªÉʱÀAwPï ¸ÁAzÁåAPï zÀ¨sÁªï UÁ¯ÁÛ¯ÉÆ. ¥sÉræPï
NgÀhÄ£ÀªÀiÁaA ft ªÀÄné vÀgï¬Äà ¸ÀÄqÀÄìrvï.
DAPÁégï ªÀÄjAiÉÄ xÀAAiÀiï D¤ ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA
xÀAAiÀiï ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁ xÀAAiÀiï ZÀqï ¨sÀPïÛ
D¸ï°è. ¥sÉræPï NgÀhÄ£ÀªÀiÁ£ï ZÀqï ¯ÁA¨ÁAiÉÄaA
¦ÃqÁ D¤ PÀµïÖ ¸ÉƹÚPÁAiÉÄ£ï ¸ÉƸÉè vÀgï¬ÄÃ,
¤ªÀiÁuÉA vÁZÁå fuÉåZÁå ZÁ½¸ÁªÁå ªÀgÁì 1853,
¸À¥ÉÖA§gï 8 vÁjPÉgï ªÀiÁ¸Éæð¯ïì ªÀÄí¼Áî PÀqÉA vÉÆ
CAvÀgÉÆè.
¸ÁAvï «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï
zÉÆÃ£ï ±ÉUÀÄuÁA¤ ºÉÆAzÉÆ£ï D¸Á. KPï
£ÁåAiÀiï D¤ zÀĸÉæA eÁªÁ߸Á zÁ£ï-zsÀªÀiïð.
ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÁå ªÁªÁæAvï ºÉgï ±ÉUÀÄuÁA
¥Áæ¸ï zÁ£ï PÀgÉÑA ¥ÀæªÀÄÄSï ¸ÁÜ£ï WÉvÁ. ¸À¨Ágï
eÁuÁågÁA¤ ¸ÁAUÉÑA D¸Á Qà ªÀiÁUÉÚA PÀgÁÑöå
ªÉÄmÁA ¥Áæ¸ï ¥É¯ÁåPï ¸ÉªÁ D¤ PÀĪÀÄPï ¢AªÉÑA
ºÁvï ¥À«vïæ eÁªÁ߸Ávï ªÀÄíuï. C±ÉA, ªÀiÁUÉÚA
¥ÉæÃgÀuï eÁ¯Áågï ¥É¯ÁåZÉÆ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉÆ
PÀ£ÉÆåð AiÀıÀ¹é ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï vÉA zɪÁPï ªÀiÁ£ÀévÁ
D¤ DªÀiÁÌA DwäÃPï §¼ï ¢ÃAªïÌ ¥ÁªÁÛ. ªÀiÁUÁÚöå
¸ÀªÉA ¥É¯ÁåPï UÀeÉðAªÀAvÁPï D¥ÉÇè SÁAzï ¢AªÉÑA
vÉA¬Äà DzsÁåwäPï ºÁvÉgï DªÀiÁÑ fêÀ£ÁAvï
eÁªÁ߸Á.
ªÉʱÀAwPï ¸À¨sÉZÁå ¤AiÀiÁªÀiÁA ¥sÀªÀiÁðuÉA
ªÉʱÀAwPï ¸ÁAzÉ ZÀqÁªÀvï DªÀiÁÌA ¦üUÀðeïUÁgÁA
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018
ªÀÄzsÉA xÁªïß zÁ£ï dªÉÆ PÀvÁðvï. ºÀgÉåÃPï
¸ÀAWï- ¸ÀA¸ÁÜöåAPï vÁAaAZï ªÀÄí½îA ¤AiÀiÁªÀiÁA
D¸Ávï. £ÁAªï D¤ ¯Á¨ï ¥À¼ÁAiÀiÁ߸ÁÛA, ªÉʱÀAwPï
¸ÁAzÉ ¤¸Áéyð¸ÉªÁ ¢vÁvï. D«ÄÑA ¦üUÀðeïUÁgÁA
GzÁgï PÁ¼ÁÓ£ï, GzÀAqï ªÀiÁ¥Á£ï D¤ ºÉgï
ªÉÆUÁ£ï ¦üUÀðaZÁå ªÉʱÀAwPï ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁAvï
zÁ£ï PÀvÁðvï. ºÀgÉåÃPÁèöå DAiÀiÁÛgÁ zÀĸÁæöå «Ä¸Á
£ÀAvÀgï ZÀqï £ÀíAiÀiï vÀgï¬Äà ¥sÀPÀvïÛ 12 duï ¨sÁªï
¨sÀ¬ÄÚA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï WÀÄmÁa ªÀAwV dªÉÆ
PÀgïß ¥É¯Áå SÁwgï ºÀĸÉÆÌ zÁPÀAiÀiÁÛvï. DªÀiÁÑöå
¦üUÀðfAvï Cwà UÀeÉðªÀAvï PÁAAiÀiï GuÉA£ÁAvï.
DzÁèöå UÉÆ«î ¨sÉmÉAvï DªÀiÁÑ ¢AiÉĸÉfZÁå UÉÆ«î
¨Á¥Á£ï ¸ÁAUï¯ÉèA D¸Á, ªÉʱÀAwPï ¥É¯ÁåZÉÆ
ºÀĸÉÆÌ D¸Á, UÀeïðªÀAvÁZÉÆ ºÀĸÉÆÌ zÀªÀgïß,
¦üUÀðeÉAvï ¥sÀPÀvïÛ ¸ÁAvï «±ÉAvï ¸À¨sÁ QvÉA
vÀgï¬Äà JPÁÖAAiÀiï PÀgïß UÀeÉðªÀAvÁAPï ¢vÁ.
UɯÉvÁå DyðPï ªÀ¸Áð «Ä¯Ágï ¸ÀªÉÄäüÀ£Á
xÁªïß gÀÄ. 12,715 ¥ÉǹÌA PÀÄmÁäA SÁwgï, gÀÄ.
35,000 ¦qɸÁÛAPï ªÀPÁÛ RZÁð ¨Á©Û£ï, gÀÄ 3000
¥ÀĸÀÛPï ªÉÆQîPï
zÉÆ| eÉj ¤qÉÆØÃrZÉÆ ZÀªÉÇÛ ªÉÆmÁÑöå PÁtÂAiÀiÁAZÉÆ ¸ÀAUÀæºï
£ÀªÉÇ L£ï¹Öãï D¤ EvÀgï PÁtÂAiÉÆ 24.6.2018 ªÉgï
PÀ¯ÁåtÄàgï ¸À¨sÁ ¸Á¯ÁAvï, GràZÁå UÉÆ«î ¨Á¥ÁA¤
PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÁå ¸ÀºÀ«Ä®£Á ªÉ¼Ágï ªÉÆQîPï PɯÉÆ.
 24
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
²PÁà SÁwgï. gÀÄ. 40,000 zÀĨÁð¼ÁåAPï WÀgï
¨ÁAzÀÄAPï D±ÉA ¸ÀĪÀiÁgï KPï ¯ÁSÁ ªÀAiÀiïæ
¦üUÀðfZÁå D¤ ¦üUÀðeï ¨ÁAiÀiÁèöå UÀeÉðªÀAvÁPï
PÀĪÀÄPï ¢¯Áå. «Ä¯Ágï ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁZÉA ¸ÁAzÉA
¦üUÀðeÉAvï ««zsï xÀgÁA¤ ªÁªïæ PÀgïßAZï
D¸Ávï ¦üUÀðeï ¨ÁAiÀiïæ¬Äà DªÉÄÑA ¸ÁAzÉ §gÁå£ï
PÁAiÀiÁð¼ï eÁªÁ߸Ávï. NgÀhÄ£ÀªÀiï ¥ÁæAiÀÄéAvÁZÉ
WÀgÁ¬Äà ¸ÁAvï «±ÉAvï ¸À¨sÁ DqÀ¼ÉÛA ZÀ®AiÀiÁÛ.
¥sÀÅqÁèöå ¢¸ÁA¤ ªÉʱÀAwPï PÁªÀiï AiÀıÀ¹é
ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÀgÀÄAPï, UÀeÉðªÀAvÁPï CªÀ±ïå D¸ï¯ÉÆè
¸Àªïð xÀgÁZÉÆ DzsÁgï ¢ÃAªïÌ ¸ÁAvï «±ÉAvï
D¤ ¨sÁUɪÀAvï ¥sÉræPï NgÀhÄ£ÁªÀiÁZÁå ªÀÄdvÉ
ªÀiÁj¥sÁvï ¸ÀªÉð¸Ààgï zÉêï DªÀiÁÑ «Ä¯Ágï
¸ÀªÉÄäüÀ£ÁAvï ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄA¢, ªÉʱÀAwPï PÁªÀiï
DªÉÄÑ «¸ÀÛgÀÄA¢ zÀħð¼ÁåAZÁå UÀeÁðAPï ¥ÁªÉÇA¢,
¤¸Áéyð ¸ÉªÉZÁå ¥ÀAiÀiÁÚAvï ªÀÄÄPÁgï ªÀZÀÄA¢,
D¤ ¸ÀVðAZÁå zɪÁ ¨Á¥ÁPï vÉÆ ªÉÄZÉÆéA¢.
u
C©ü£ÀAzÀ£ï
DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÉÆå ªÀiÁ£ÉøïÛ
gÉÆçgïÖ r’¸ÉÆÃd,
Grà f¯ÁèöåZÁå PÁAUÉæ¸ï ¥ÁrÛZÁå
C¯ïà ¸ÀAPÁåvï «¨sÁUÁZÉÆ G¥ÁzÀåPïë
eÁªïß £ÉêÀiÁPï eÁ¯Á. vÁPÁ
C©ü£ÀAzÀ£ï.
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018
¸ÁévÀAvïæöå £ÀAvÀgï ¨sÁgÀvÁAvï ¸ÁªÀiÁfPï
D¤ gÁdQÃAiÀiï §zÁèªÀuï
¨sÁgÀvï zÉñÁPï ¸ÀévÀAvïæ ¯Á¨ÉÆ£ï 71 ªÀ¸ÁðA
¸ÀA¦èA. 71 ªÀgÁìA¤ JPÁ zÉñÁa ¸ÁªÀiÁfPï,
DyðPï, ²PÁà D¤ gÁdQÃAiÀiï ±ÉvÁA¤ Deï
¨sÁgÀwÃAiÀiï ¥ÀæUÀw zÉPÁÛ£Á, ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸ÁgïZï «fävï
eÁvÁ.
¨sÁgÀvï 1947 ZÁå ¥ÀAiÉÄèA ©ænµÁåAZÁ C¢üãï
D¸ï¯ÉèA. ºÁAZÉA ªÀ«ðA ¨sÁgÀvÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï
¸À¨Ágï PÀµïÖ £ÀµÁÖPï M¼ÀUï eÁ¯ÉÆè. vÁå SÁwgï
¨sÁgÀwÃAiÀiï ¯ÉÆÃPï JPÀémÁ£ï ¸ÁAUÁvÁ zÉñÁPï
¸ÁévÀAvïæöå ªÉÄí¼ÁÑöå SÁwgï ªÁªÀůÉð. ¤ªÀiÁuÉA
ªÀÄÄSïå eÁªïß ¯ÉÆÃPïªÀiÁ£ïå w®Pï, UÁA¢ü,
£ÉºÀgÀÄ D¤ ¨ÉÆøï C¸À¯Áå ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛAZÁ
ªÀÄÄSÉîàuÁgï ºÀeÁgÉÆA ¯ÉÆÃPÁZÁ vÁåUÁ£ï D¤
¤gÀAvÀgï C»A¸ÁvÀäPï ZÀ¼Àé¼É ªÀÄÄSÁAvïæ ¨sÁgÀvÁPï
15-8-1947ªÉgï ¸ÀévÀAvïæ ¯Á¨ÉèA.
vÀªÀ¼ï ¨sÁgÀvï «¨sÀd£ï eÁªïß £ÀªÉA gÁµïÖç
¥ÁQ¸ÁÛ£ï GzɯÉA. ¨sÁgÀvÁ£ï D¥Éè C©üªÀÈ¢Þ D¤
G£Àßw SÁwgï ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvïé ¸ÀªÀiÁeïªÁzï ªÁmï
zsÀ°ð. ºÉA d£ÀªÀj 26, 1950 E¸ÉéAvï eÁgÉåPï
AiÉÄêïß ¸ÀA«zsÁ£ÁAvï gÀƦvï PɯÉA.
¸ÀªÀiÁfPï ¥ÀjªÀvÀð£ï : ¨sÁgÀvï zÉÃ±ï ¸À¨Ágï
zsÀªÀiÁðAZÉÆ, ¸ÀªÀiÁeï ªÀåªÀ¸ÉÜZÉÆ gÁµïÖç. DªÀiÁÑöå
zÉñÁAvï ¸À¨Ágï ªÀíqï ¸ÀASÁåAZÉ D¤ ¯Áí£ï
¸ÀASÁåAZÉ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï fAiÉÄvÁvï. ºÀgÉåÃPï
¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄAvï¬Æ D¥ÉÇèZï ªÀÄí¼ÉÆî «±É¸ï ¸ÀA¸ÀÌøw
D¸Ávï.
¨sÁgÀvï ¸ÀPÁðgÁZÁå ¸ÀA«zsÁ£ÁAvï ºÀgÉåÃPÁ
eÁw-PÁwZÁåAPï, ªÀÄvï-zsÀªÀiÁðAZÁåAPï, ¸ÀªÀiÁ£ï
ºÀPÁÌA, ¸ÁÜ£ïªÀiÁ£ï vÀ±ÉA PÁ£ÀÆ£ï DªÀiÁ£Àvï
PÀ£ïð zÀªÀgÁèA. ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÉÜ, ²PÁà zsÁ«ÄðPï vÀ±ÉA
¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸ÀA¸ÉÜ ZÀ®AªÉÑ ºÀPïÌ¬Æ vÁAvÀÄA ¢¯ÁA.
 25
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
qÁ| £ÉÃj PÀ£ÉÃð°AiÉÆ
¸ÀA«zsÁ£ï ¨sÁgÁvÁZÁ ¯ÉÆPÁPï ªÀÄƯï¨sÀÆvï
ºÀPÁÌA ¢vÁ. ¸ÀªÀiÁ£ÀvÁ, ¸ÁévÀAvïæöå D¤ ¸ÁªÀiÁfPï
£ÁåAiÀiï SÁwæ PÀvÁð. ¨sÁgÀvÁAvï ¸ÁªÀiÁfPï,
DyðPï D¤ ±ÉÊPÀëtÂPï §zÁèªÀAvÀàuÉPï C¥ÉÃQëvï ¢±Á
¢AªÁÑöå zÀȵÉÖAvï ¸ÀA«zsÁ£ï gÁeïå ¤Ãvï ¤zÉÃð±À£ï
(Directive principales state policy) ¸ÀAiÀiïÛ
¢vÁ.
¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¸ÁÜ£ïªÀiÁ£ï : 2001 ªÁå ªÀgÁì PÁqï¯Áèöå
R£ÉñÁäj ¥ÀæPÁgï ¥Àæw 1000 zÁzÁèöåAPï 872
¹ÛçÃAiÉÄ ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. ¸ÀévÀAvïæ ¯Á¨sï¯Áèöå
G¥ÁæAvï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¸ÁÜ£ïªÀiÁ£ï ¥ÀjUÀvï
¸ÀÄzÁæAªïÌ eÁ¬ÄvïÛ PÁjåA ºÁwA WÉvÁèöåAvï.
zÁzÁèöå ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¸ÀªÀiÁ£ï ºÀPïÌ D¸Á PɯÁA.
«zsÀªï ¹ÛçÃAiÉÄPï ¥ÀgÀvï PÁeÁgï eÁAªïÌ DªÁ̸ï
PÀgïß ¢¯Á. ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁgï PÁeÁgï PÀZÉðA ¤µÉÃzsï
PɯÁA. ZÉqÁéA ¨sÀÄUÁåðAPï ²Qëvï PÀgÉÑ SÁwgï
ZÀrvï UÀĪÀiÁ£ï ¢¯ÁA. ¹ÛçÃAiÉÄa ºÀPÁÌA D¤ D¸ÀPïÛ
gÁPÉÆAPï eÁAiÉÄÛ PÁAiÉÄÝ gÀZÁèöåvï. C£ÀĪÀA²Pï
PÁ£ÀÆ£ï ¥ÀæPÁgï D¥ÁÚöå ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ D¹ÛAvï
ªÁAmÉÆ WÉAªÉÇÑ DªÁÌ¸ï ¢¯Á.
gÁdQÃAiÀiï PÉëÃvïæ : ¨sÁgÀvï KPï ªÀíqï ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvïé
zÉñï. ¥ÀÇuï ºÉA ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvïé ªÀåªÀ¸ÁÜ Deï
¨É¼Éì¯Áå. D«ÄÑ gÁdQÃAiÀiï ªÀåªÀ¸ÁÜ ¯ÉÆPÁ xÁªïß
¥ÀAiÀiïì ¸ÀjvïÛ D¸Á. D«Ä RAAiÀÄìgïVà ZÀÄPÉÆ£ï
¥ÀqÁèöåAªï ªÀÄíuÉÆ£ï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ªÀåªÀ¸ÉÜZÉA
C¸ÀªÀÄ¥Àðuï ªÀÄíuÉÆ£ï D«Ä ºÁvï ¨ÁAzÀÄ£ï
§¸Áèöågï ¥ÀæAiÉÆÃd£ï £ÁA. QvÁåPï D«Ä ZÀÄPÁèöåAªï
ªÀÄí¼ÉîA «ªÀıÉÆð PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.
¸ÀévÀAvïæ ¨sÁgÀvÁZÉÆ gÁdQÃAiÀiï PÉëÃvïæ ©üvÀgÁèöå
gÀhÄUÁØöå£ï, PÀZÁÑmÁPï £ÁAªÁrÛPï. gÁdQÃAiÀiï
C¢üPÁjZÉA «PÉÃA¢æPÀgÀuÁ «±ÁåAvï ZÀZÁð,
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

¨sÁµÀuÁA, PÀªÀÄämÁ ZÀ¯ï¯Áèöå §jZï C¢üPÁgÁZÉ
PÉÃA¢æPÀgÀuï ZÀqÁvïÛ D¸Á. ºÉA ¨sÁjZï C¸Áé¨sÁ«Pï
ªÁqÁªÀ¼ï. £ÉÊwPï ªÁqÁªÀ½Pï ªÉÆïïZï £ÁA.
¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÁéZÉA ºÀPïÌ zÁPÀªïß Deï DªÀiÁÑöå
¨sÁgÀvÁAvï QgÀè¯Áèöå 442 gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛA¤
¤vÀ¼ï gÁdQÃAiÀiÁAvï UÉÆAzÉƼï gÀZÁè. ºÁAvÀÄA
¸ÀĪÀiÁgï 121 ¥ÁrÛ D¥ÀÅuï gÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖZÉÆ
ªÀÄíuï zÁR¯ï eÁ¯Áåvï. C¹Ügï ¸ÀPÁðgÁgï, C¸ÀÌvï
DqÀ¼ÁÛöåPï D¤ ¨sÀæµÁÖZÁgÁPï PÁgÀuï eÁ¯Á.
¨É¼ÉÆì£ï ªÉZÁå gÁdQÃAiÀiï ¥Àj¹Üw ¸ÀÄzsÁgÀuï PÀ±ÉA?
ºÉA ¸ÀªÁ¯ï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï G§ÓvÁ. ºÁPÁ
eÁ¥ï eÁªïß, gÁdPÁjtÂA ªÀiÁ£À«ÃAiÀiï ªÀi˯ÁåA
D¤ ªÀåªÀºÁgï ¤µÉ× ºÁZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ï D¸ÁeÁAiÀiï.
gÁdQÃAiÀiÁAvï zsÀªÀiïð ¨sÀgÁì¯Áågï ¸ÁªÀiÁ£ïå
¯ÉÆPÁA¤ gÁdQÃAiÀiï ¥À¼ÉAªÉÑA zÀȶÖPÉÆÃ£ï §zÀ¯ï
eÁvÁ. zsÀªÀiÁðZÀgÀuï ªÀiÁvïæ ±Á±Àévï. zsÀªÀÄðZÀgÀuï
ªÀÄí¼Áågï zɪÁa ¥ÀÇeÁ ªÀiÁvïæ ªÀÄíuï Cxïð
£ÀíAiÀiï. §gÁå jwgï fAiÉÄAªÉÑA. C«Ä QvÉÆèöå ZÀÄQ
PɯÁåjà wzÉÆé£ï fAiÉÄAªïÌ DªÁ̸ï D¸Á. ªÀiÁ£Àªï
fêÀ£ÁAvï wgÀ¸Àuï ºÁqïß. ªÀiÁ£Àªï fêÀ£ï
¸ÁxÀðPï PÀZÉðA AiÀiÁ ¤ªÀðºÀuï PÀaðA ¸Àªïð
¤AiÀiÁªÀiÁA zsÀªÀiÁðAvï D¸Ávï. gÁdPÁjtÂA¤
D¥ÁÚö ¸ÀzÁAZÁ gÁdQÃAiÀiï fêÀ£ÁAvï
zsÀªÀiÁðAZÉ Cxïð ¸ÀªÉÆÓ£ï fAiÉįÁågï, ¨sÁgÀvÁZÉA
¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvïé D¤Qà G£Àßvï ªÀÄmÁÖgï PÁAiÉÄðA
¤ªÀðºÀuï PÀgÉåvÁ.
¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvïé ªÀåªÀ¸ÁÜ §gÉA PÀ£ïð PÁªÀiï
PɯÁågï gÁµÁÖçPï KPï fªÁ¼ï D¹Ûvïé AiÉÄvÁ. £ÉÊwPï
ªÀi˯ÁåA D¤ fêÀ£ï ªÀi˯ÁåA ¸ÀªÉÆÓ£ï DªÀiÁÑöå
gÁdQÃAiÀiï ¥sÀÅqÁjA¤ PÁAiÉÄðA ¤ªÀðºÀuï PɯÁågï
DªÉÄÑ zÉñÁa gÁdQÃAiÀiï ¥Àj¹Üw ¸ÀÄzsÁgÀuï
PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå.
u

£À¥ÀAAiÀiïÑ
¨Á¼Á ªÀÄíeÁå vÀÄPÁ d¯ïä ¢AªïÌ Qwè PÀµÁÖA° ºÁAªï
¯Áí£ï ¯Áí£ï ¥ÁªÁèA PÁqÀÄAPï ²PÀAiÉÄèA vÀÄPÁ
eÉAªïÌ DAiÀÄÌ£Ávï¯Áèöå ªÉ¼Ágï ¯ÁAiÉÄèA vÀÄPÁ,

¥ÀÅuï vÀÄA JPÁZÁÑuÉA RAAiÀiï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯ÉAAiÀiï ªÀÄíeÁå ªÀiÁuÁÌ.....

¢Ã¸ï D¤ gÁvï GqÁ¸ï vÀÄeÉÆ
zÉPÀÛ¯ÉÆ KPï ªÀíqÉÆè ¥sÀÅqÁgï vÁZÁå ¸À¥ÁÚA¤

D¤ vÁPÁZï vÁuÉA wPÉÌ eÉÆåÃgï PɯÁèöåPï

vÀÄA JPÁZÁÑuÉA QvÁåPï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯ÉAAiÀiï ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁ....
DvÁA ¸ÀUÉîA eÁ¯ÉA, ºÁAªÉA ªÉÆUÁ£ï ªÁUÀAiÉÄèA JPïZï ¨Á¼ï vÀÄA,

¥À¬Äê¯Áå vÁå UÁAªÁAvï vÀÄeÉ ªÉÆqÉA ªÉļÁÛ£Á

ªÀÄíeÉ PÁ½eï eÁ¯ÉA £À¥ÀAAiÀiïÑ ªÀÄíeÁå ¢ªÁå.
- ªÉÄ°¸Áì «AiÉÆ«Ä ®Ä«¸ï, vÉÆãÉì

 26
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

Sɼï - ¥ÀAzÁåmÁZÉÆ
ªÀĺÀvïé
“The enhancement of physical ¥ÀÇuï DvÁA ¨ÉeÁgÁAiÉÄa UÀeÁ¯ï ªÀÄí¼Áågï
and mental development of children is ¨sÀÄVðA ¨sÁAiÀiïæ SɼÁÑöåQà ZÀqï, WÀgÁA ©üvÀgï
certainly the most important contribution §¸ÀÄ£ï ªÉƨÉʯÁgï Sɼï SɼÁÛvï.C±ÉA ªÉƨÉʯÁgï
of sports and games Sɼï SɼÁå ªÀ«ðA
for children” ¨sÀÄVðA ¸ÀÄqÀÄìrvï
eÁAiÀiÁßvï. vÁAPÁA
ºÀgÉåÃPï ¨sÀÄUÁåðZÁ,
¨sÁAiÉÆè ¸ÀA¸Ágï
«zÁåyðZÁå fªÀ£ÁAvï
QvÉA ªÀÄíuï PÀ¼Á£Á.
SÉ¼ï ¥ÀæªÀÄÄSï ¥Ávïæ
¨sÁAiÀiÁèöå SɼÁA
WÉvÁ. D«Ä SɼÉî¯Áå
«±ÁåAvï vÁAPÁA
ªÀ«ðA DªÀiÁÑöå ªÉÆwPï
ªÀiÁºÉvï D¸Á£Á.
¸ÀAvÉƸï, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï,
ZÀqï ªÉƨÉʯÁgï
§j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÉļÁÛ.
SɼÁîöå ªÀ«ðA
Sɼï PÉÆuɬÄà SɼÉåvï.
DªÀiÁÌA ¸ÀA¥ÀPïð
vÁPÁ ªÀ¸ÁðA, ¥ÁæAiÉÄa
PÉêÀ¯ï ªÉƨÉʯÁgï ªÀiÁvïæ D¸ÁÛ, D¤ vÉA zÉƼÁåAPï
UÀqï £Á. SɼÁ ªÀ«ðA DªÀiÁÌA ªÉļÉÆÑ C£ÀĨsÀªï
ªÀiÁgï. ºÉA D«Ä eÁvÁA wvÉèA GuÉA PÀjeÉ.
«±Éøï.
ªÉƨÉʯÁgï §¸ÀÄ£ï SɼÁÑöå ¥Áæ¸ï ¨sÁAiÀiïæ SɼÁîöågï
DªÀiÁÌA ºÀgÉåÃPÁèöåAPï DªÀiÁÑöå DªÀiÁÑöå ¯Áí£ï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j D¸ÁÛ. ªÉƨÉʯÁgï ZÀqï SɼÁîöågï
¥ÀuÁgï Sɼï¯ÉèA Sɼï GUÁظï D¸ÀÄAPï ¥ÀÅgÉÆ. PÀÄrPï ªÁåAiÀiÁªÀiï ªÉļÁ£Á¸ÁÛ£Á ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥Áqï
vÁAvÀÄ£ï xÉÆqÉ, ZÉÆÃgï- ¥ÉÇðøï PÀuÁÚ ªÀÄÄZÁѯÉ, eÁvÁ. ¯Áí£ï¥ÀuÁgï ¨sÀÄUÁåðA¤ Sɼï¯ÉÆè Sɼï
jAUÁ jAUÁ gÉÆøÀ¸ï…EvÁå¢. ¯Áí£ï ¥ÀuÁgï D«Ä ªÀíqï eÁvÁ£Á GUÁظÁPï AiÉÄvÁ. ¯Áí£ï¥ÀuÁgï
SɼÉî¼É Sɼï, ºÁ¸ÉÆ DªÉÆÑ C£ÉÆãÃUï ªÀtÄðAPï SɼÁZÉÆ gÀÄZï C£ÉÆãÃUï PÀj£ÁvÁèöågï ªÀíqï
eÁAiÀiÁß, ¥ÀÇuï vÉÆ DªÀiÁÑöå ªÀÄwPï GUÁظÁPï eÁvÁ£Á zÀĸÁæöåA¤ Sɼï¯ÉèA ¥À¼Éªïß, ¸ÀĸÀÄðgÀÄ£ï
AiÉÄvÁ. ¥ÀAiÀiÁèöå xÁªïß ZÀªÁÛöå ªÀUÁðAZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï ¥ÀæAiÉÆÃd£ï £ÁA.
D¤ ¥ÁAaé xÁªïß zsÁªÁå ªÀUÁðZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï
ºÀgÉåÃPï ¨sÀÄUÁåðA¤ SɼÁZÉÆ ªÀĺÀvïé ¸ÀªÀÄÄÓ£ï
SɼÁÑöå SɼÁAPï xÉÆqÉ ªÀåvÁå¸ï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï.
WÉdAiÀiï D¤ vÁZÉÆ §gÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀjeÉ.
ZÉÆÃgï-¥Éǰøï, PÀuÁÚ ªÀÄÄZÁÑ¯É xÁªïß §zÁèªÀuï
E¸ÉÆ̯ÁAvï eÁAªÁÑöå ªÁ EvÀgï eÁUÁåA¤
eÁªïß ºÉgï Sɼï SɼÁÛAªï. vÉ eÁªÁ߸Ávï
eÁAªÁÑöå SɼÁAvï ¥Ávïæ Wɪïß ªÀÄÄSÉ®àuï Wɪïß
QæPÉmï, ®UÉÆÃj, ¦¯ïZÀAr. ºÁå SɼÁ ªÀ«ðA
DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäPï, ªÁqÁåPï, ¦üUÀðeÉPï D¤ ¸ÀªÀiÁeÉPï
DªÉÄÑA xÀAAiÀiï JPÀémï, ªÀÄÄSÉ®àuï, ²¸ïÛ D¤ ºÉgï
§gÉA £ÁAªï ºÁrdAiÀiï.
®PÀëuÁA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï.
- gÉÃZÀ¯ï ®Ä«¸ï, G¥ÀÇàgï J ªÁqÉÆ

 27
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

DªÀiÁÌA ¤Ãeï ¸ÁévÀAvïæ ¯Á¨ÁèAVÃ?

D«Ä 15-82018 ªÉgï 72 ªÉÇ ¸ÀévÀAvïæ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PɯÉÆ. ¥ÀÆuï ¸ÁévÀAvïæ
eÁªï߸Ávï zÁPÁÖöåA G¥ÁæAvï ¸ÀAiÀiïÛ ¤Ãeï ¸ÁévÀAvïæ DªÀiÁÌA ¯Á¨ÁèAVÃ? ¥ÀzÉð²
DqÁ¼ÁÛöå xÁªïß DªÀiÁÌA ¸ÀévÀAvïæ ¯Á¨ÁèA, ¥ÀÆuï DªÀiÁÑöå EvÀgï ¨ÁAªÁØA «gÉÆÃzsï
ªÉƸÉÆgï, zÉéÃ±ï ºÁAZÉ xÁªïß ¸ÁévÀAvïæ ¯Á§ÄAPï £Á. ¸ÀévÀAvïæ ªÀÄí¼Áågï D«Ä
¸ÀévÀAvïæ eÁªïß fAiÉÄAªÉÑ D¤ ºÉgÁAPï ¸ÀéAvÀAvï æeÁªïß fAiÉÄAªïÌ ¸ÉÆqÉÑA ºÉA
¸À¨ÁgÁAPï R½vï £Á.
D«Ä ¨sÁgÀwÃAiÀiï vÀjà ¥Á±ÁÑvï ¸ÀA¸ÀÌçwZÉÆ DªÀiÁÌA ZÀqï ªÉÆÃUï, D«ÄÑ ¸ÀA¸ÀÌçw DªÀiÁÌA £ÁPÁ. DªÀiÁÑöå
¥ÀgÀA¥ÀgÁ «±ÉAvï DªÀiÁÌA D©üªÀiÁ£ï £Á. vÀgï PÀ±ÉA D«Ä DªÀiÁÌAZï ¸ÀévÀAvïæ ªÀÄíuÉÑA?
PÉzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï DªÀiÁÑöå ¸ÀªÀiÁeÉAwèA RgÁÎA D«Ä ¤ªÁgÁuï PÀj£ÁAªï vÀªÀ¼ï ªÀÄuÁ¸Àgï DªÀiÁÌA
¤Ãeï ¸ÁévÀAvïæ ¯Á¨Áè ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiÁß. RAZÁå ¢¸Á ºÀgÉåPÁ £ÁUÀjPÁPï ¸ÀªÀiÁ£ï ºÀPÁÌA ªÉļÁÛvï,
¸ÀªÀiÁ£ÁvÁ AiÉÄvÁ, ZÀ¯ÉÆ-ZÀ° vÀ¥sÁªÁvï £Á, ¥ÁæAiÉĸÁÛAPï UËgÀªÁZÉA fêÀ£ï ¯Á¨ÁÛ, PÉzÁ¼Á ¤jzÉÆåÃUï
ªÀiÁAiÀiÁUï eÁªïß ¸ÀgÁéAPï PÁªÀiï ªÉļÁÛ, ºÀgï JPÉÆè ²PÁ¥ï eÉÆqÁÛ vÁå ¢Ã¸ï DªÀiÁÌA ¤Ãeï ¨sÁgÀvï
¤Ãeï ¸ÀévÀAvïæ eÉÆqÁÛ¯ÉÆ.
ºÀgÉåPÁèöå£ï ¨sÁgÁvÁZÁå GzÀUÀðvÉPï ªÁ«æeÁAiÀiï. ºÉÆ zÉÃ±ï ¸ÀÄSï D¤ ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¨sÀgÀè¯ÉÆ PÀjeÁAiÀiï.
¸ÀA¸ÁgÁZÁå ¨sÀÆ¥ÀoÁZÉgï ¨sÁgÀvï KPï eÉÊvɪÀAvï zÉñï eÁAªïÌ ªÁ«æeÁAiÀiï. vÀªÀ¼ï D«Ä C©üªÀiÁ£Á£ï
¸ÁAUÉåvï Qà D«Ä ¤Ãeï eÁªïß ¸ÀévÀAvïæ.
VæñÀ¯ï eɹìPÁ ®Ä«¸ï, vÉÆãÉì

DªÀiÁÑöå fªÁ£ÁAvï ªÀiÁUÁÚöåZÉÆ ªÀĺÀvïé

ªÀiÁUÉÚA ªÀÄí¼Áågï PÉêÀ¯ï ºÁvï eÉÆqÉÑ, zÉÆ¼É zÁA¥ÉÑ D¤ G¯ÉÆAªÉÑA ªÀiÁvïæ
£ÀíAiÀiï. ªÀiÁUÉÚA DªÀiÁÑöå ¨sÁªÁqÁÛZÉÆ ªÁAmÉÆ. D«Ä ªÀiÁUÁeÁAiÀiï ªÀÄíuï zÉêï
C¥ÉÃQêvÁ. ZÀqÁªÀvï duï ªÀiÁUÁÛ£Á ªÀiÁUÉè¯ÉAZï ªÀiÁUÁÛvï, ‘DªÀiÁÑöå ¨Á¥Á’ ªÀiÁUÉÚA
¸ÁAUÉè¯Áå ¥ÀjA. ¥ÀÆuï ªÀiÁUÁÛ£Á CgïÛ PÀgÀÄ£ï Wɪïß ªÀiÁUÁeÁAiÀiï. ªÀiÁUÉÚA PÉêÀ¯ï
¸ÀªÁAiÉÄZÉA eÁ¯Áågï G¥ÁÌgï £Á, vÉA zɪÁ ¯ÁVA ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÀA§Azsï eÁªïß D¸ÁeÁAiÀiï.
DªÉÄÑA ªÀiÁUÉÚA DªÀiÁÑöå PÁ¼ÁÓ xÁªïß AiÉÄÃeÁAiÀiï. ªÀiÁUÉÚA ªÀÄí¼Áågï §gÉƪïß ªÁZÉÑA ¨sÁµÁuï £ÀíAiÀiï.
§UÁgï ‘DªÉÆÑ ¨Á¥Á’ ªÀiÁUÁÚöåAvï eÉdÄ£ï ¸ÁAUÉè¯É ¥ÀjA D«Ä ªÀiÁUÁeÁAiÀiï. zÉêï DªÉÄÑA ªÀiÁUÉÚA QvÉèA
§gÉA ªÀÄíuï ¥À¼É£Á. ªÀiÁUÁÚöåZÉA ªÀÄmïÖ vÉÆ ¥À¼É£Á £Á. ¯Á£ï ªÀiÁUÉÚA ZÀqï ¥Àæ¨sÁªï UÁ®ÆAQà ¥ÀÄgÉÆ.
PÁ¼ÁÓ xÁªïß AiÉÄAªÉÑA ªÀiÁUÉÚA zÉÃªï ªÀiÁ£ÁévÁ. zÉêï DªÉÄÑA PÁ½eï ¥À¼ÉvÁ D¤ QvÉA eÁAiÀiï vÉA
DªÀiÁÌA ¢vÁ ¥ÀÆuï QvÉA DªÀiÁÌA UÀgïÓ vÉA ªÀiÁvïæ ¢vÁ.
AiÀÄĪÀduÁA ªÀiÁUÁÚöåPï ªÀĺÀvïé ¢£ÁAvï. eÉdÄ KPï vÀ£ÁðmÉÆ, ªÀÄgÁÛ£Á vÁPÁ PÉêÀ¯ï 33 ªÀgÁìA
ªÀÄíuï D«Ä GqÁ¸ï zÀªÀjeÁAiÀiï. D¬ÄÑA AiÀÄĪÀduÁA ¥sÁ¯ÁåaA ªÀír¯ÁA. vÁAPÁAZï ªÀiÁUÁÚöåa gÀÆZï
£Á vÀgï, vÁAZÁå ¨sÀÄgÁÎöåAPï Qwè D¸ÁÛ°?
qɨÉÆÃgÁ «Ä¯ÁVæ¸ï © ªÁqÉÆ

 28
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018
ªÀiÁUÉÚA fuÉåZÉÆ zsÉåÃAiÀiï
“eÉdÄ ªÀiÁíPÁ PÉÆPÉÆÌ¢Ã, ªÀiÁííPÁ ªÉĪÉÄä¢, D¤
eÉdÄ ¥Áªï” » ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåð£ï eÉdÄ PÀqÉ
G¯ÉÆA«Ñ ¨Á¸ï. d±ÉA ¥ÁæAiÉÄ£ï D¤ duÁéAiÉÄ£ï
ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ¸ÁÛ£Á ªÀiÁUÁÚöåa gÀÄ¥ÁA §zÀÄè£ï
zɪÁPï G¯ÉÆ ¢vÁ. ªÀiÁUÉÚA eÁªÁ߸Á eÉdÄPÀqÉ£ï
G¯ÉÆAªÉÑ. ªÀiÁUÁÚAvï D«Ä eÉdÄ PÀqÉ ¸ÀA§Azsï
zÀªÀgÁÛAªï D¤ DªÉÆÑ ¨ÁAzsï WÀmï PÀgÁÛAªï.
ªÀiÁUÁÚöåAPï D«Ä PÀ¸À°AAiÀiï gÀÄ¥ÁA ªÁ¥ÁgÉåvï.
eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ UÁAiÀiÁ£ÁA¤, ªÀiË£ïgÁªÉÇ£ï,
zsÁå£ÁAvï, ªÁ ªÀíqÁ DªÁeÁ D¥Á¥Áèöå ªÀÄeÉð
¥ÀªÀiÁðuÉ D«Ä G¯ÉƪÉåvï. ºÉA DªÀiÁÌA eÉdÄ£ï
¢¯Éè ¸ÁévÀAvïæöå eÁªÁ߸Á. vÁuÉ DªÀiÁÌA vÁZÁ
¸ÁPÁåð D¤ ¸ÀÄgÀÄ¥ÁAiÉÄZÉ gÀZÀÄ£ï JPÁ QæùÛÃ
PÀÄmÁäAvï DªÀiÁÌA d¯ïä ¢¯Éè vÁZÉA ªÀvÉð ¨É¸ÁAªï
eÁªÁ߸Á.
ªÀiÁUÉÚA fuÉåAvï UÀeÉðZÉAVÃ?
¸ÀA¸Áj fuÉåAvï D«Ä fAiÉÄvÁ£Á ¸À¨Ágï
¸ÀªÀĸÁåAPï D«Ä §°A eÁvÁAªï. ¯Áí£ÁAPï vÀ±ÉA
ªÀíqÁAPï C«ð¯Áå ¢¸ÁA¤ ¸ÀªÀĸÉÆå ZÀqï eÁvÁvï,
ªÀiÁUÁÚöåAPï ¢ÃAªïÌ ªÉÃ¼ï £ÁA. ªÉƨÁAiÀiïè,
EAlgï£Émï, n.«., ºÁå ¸Àªïð ¸ÀA¥ÀPïð
¸ÁzsÁ£ÁA¤ DªÉÄÑ f«vïZï UÀĸÉÆà¼ï-UÉÆAzÁ¼ÁA¤
gɪÁØAiÀiÁèA. “¸ÀAPÀl §AzÀgÉ ªÉAPÀlgÀªÀÄt” ºÁå
zsÉåÃAiÀiïSÁ¯ï D«Ä fAiÉĪïß D¸ÁAªï. PÀÄmÁäAvï
PÀµïÖ, «WÁßA-C£ÁégÁA AiÉÄvÁ¸ÁÛ£Á zsÁ«ÄðPï
eÁUÁåA¤ ¨sÉmï PÀgÀÄ£ï DªÉÄÑ ªÀíeÉ ºÀ¼ÀÄA PÀgÀÄAPï
ªÁmÉÆ ¸ÉÆzÁÛAªï. DªÀiÁÑöå ªÀÄw¤A WÀÄAªÉÑ ¸ÀªÁ¯ï
eÁªÁ߸Á, zɪÁPï ªÀÄíf ft PÀ½vï D¸Á, vÀgï
ºÁAªÉA QvÁåPï ªÀiÁUÁeÁAiÀiï? ªÀiÁUÉÚA ªÀiÁíPÁ
¥ÀjªÀvÀð£ï PÀvÁðVÃ? PÀÄmÁäAvï ªÀiÁUÁÚöåAa
ºÁvÉgÁA PÀ²A eÁA«Ñ?
1. ªÀÄ£ÁêAPï «¸Áé¸ï QvÉÆè UÀeÉðZÉA vÉZï
¥ÀªÀiÁðuÉ, fuÉåZÁå DSÉæÃZÁå G¸Áé¸ï
¥ÀgÁåAvï ªÀiÁUÁÚöåAvï D¸Áèöågï ft £ÀAzÀ£ï
D¤ ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁvÁ°.
2) ªÀiÁUÉÚA fuÉåZÉA DwäPï SÁuï eÁªÁ߸Á.
 29
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
fªÀ£ÁPï ¸ÀA¸Áj
SÁuï QvÉèA UÀeÉðZÉVÃ
vÀ±ÉAZï DwäÃPï SÁuï
eÁAiÀiÁÓAiÀiï. vÀªÀ¼ï DªÉÆÑ DvÉÆä ¥Àj±ÀÄzïÞ
eÁvÁ¯ÉÆ.
3) eÉdÄ eÁªÁ߸Á ªÁmï, ¸Àvï D¤ f«vï.
PÀÄmÁäAvï dgï ªÀiÁUÉÚA D¸ÁvÀgï vÉÆ
¸ÁAPÉƪï eÁªïß DªÀiÁÌA eÉdįÁVA
±Á©vÁAiÉÄ£ï ¥ÁªÁAiÀiÁÛ¯ÉÆ.
4) ¸ÀA¸Áj fuÉåAvï ªÁºÀ£ï £Á¸ÁÛ£Á DªÀiÁÌA
fAiÉÄAªïÌ PÀµïÖ, DªÀiÁÌA ¥ÀÅgÁ¸Àuï eÁvÁ D¤
xÀPÁÛAªï vÀ±ÉA CvÉÆä ¸Á¯Áégï eÁAªïÌ vÉÆ
¤vÀ¼ï ¤ªÀÄð¼ï, ±Á©vÁAiÉÄ£ï GgÉÆAªïÌ
ªÀiÁUÉÚ UÀeïð.
5) gÀÄPï-gÀhÄqÁA, ¸ÀÄQÚ ¸ÁªÁÓA, ªÁgÁå D¤
GzÁÌ «uÉ fAiÉÄAªïÌ C¸ÁzsïåVÃ, vÉZï
¥ÀªÀiÁðuÉ PÀÄmÁäAvï dgï ªÀiÁUÉÚ £ÁA, PÀÄmÁä
PÉƸÁîvÁ°A D¤ ªÁAmÉ-¥sÁAmÉ eÁvÁ°A.
eÉdÄ ªÀiÁUÁÚö嫱ÁåAvï QvÉA ªÀÄíuÁÛ?
“ªÀiÁUÁ vÀÄ«Ä WÉvɯÁåvï” ºÁå GvÁæ£ï eÉdÄ
DªÀiÁÌA JPÁ ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåð§j vÀÄ«Ä ªÀiÁUÁêvï
eÁ¯Áågï ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA ªÀiÁUÁè¯ÉA ¢vÁA ªÀÄíuï
¨sÁ¸ÁAiÀiÁèA. ªÀiÁvɪï 6:5-6. “vÀÄ«Ä ªÀiÁUÁÛ£Á
PÀ¥ÀmÁå ¸ÁQðA eÁAiÀiÁßPÁvï. D¥ÁÚAPï ªÀÄ£ÁêA¤
¥À¼ÉAªÉÑ SÁwgï ¹£ÁUÉÆUÁ¤A D¤ gÀ¸ÁÛöåZÁ
PÉÆ£ÁêA¤ G¨É gÁªÉÇ£ï ªÀiÁUÉÆAPï vÁAPÁ
ZÀqï RIJ, RgÉAZï ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛA
vÁAPÁ vÁAZÉÆ ¥Àæw¥sÀ¼ï JzÉƼïZï ªÉļÉÆ£ï
eÁ¯Á. ¥ÀÅuï vÀÄA ªÀiÁUÁÛ£Á vÀÄeÁ UÀĦvï PÀÄqÁA
©üvÀgï jÃUï, zÁgï zsÁA¥ï D¤ UÀĦvï D¸Á vÁå
vÀÄeÁ ¨Á¥Á¯ÁVA ªÀiÁUï. vÀĪÉA UÀÄmÁ£ï PɯÉèA
¥À¼É¯ÉÆè vÀÄeÉÆ ¨Á¥ï vÀÄPÁ ¥Àæw¥sÀ¼ï ¢vÁ¯ÉÆ.”
ªÀiÁvɪï 5:23-24. “zÉPÀÄ£ï vÀÄA ªÉ¢ ªÀÄÄSÁgï
vÀÄf PÁtÂPï ¨sÉmÉAªïÌ ªÉvÁ£Á, dgï vÀÄeÁ ¨sÁªÁPï
vÀÄeÉ «gÉÆÃzsï PÁAAiÀiï D¸Á ªÀÄíuï vÀÄPÁ GUÁظï
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018
AiÉÄÃvï, vÀgï w vÀÄf PÁtÂPï xÀAAiÀiïì ªÉ¢ ªÀÄÄSÁgï
¸ÉÆqï, ¥ÀAiÉÄAè ªÀZï D¤ vÀÄeÁ ¨ÁªÁPÀqÉ gÁf eÁ.
ªÀiÁvɪï 11:28-29. “AiÉÄAiÀiÁ ªÀÄíeÉ ¸À²ðA ¸ÀªÉĸïÛ
vÀÄ«Ä gÀqÉÛ¯ÁåA£ÉÆ, D¤ ªÀd£ï ªÁíªÀAiÀiÁÛ¯ÁåA£ÉÆ
D¤ ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA «±Éªï ¢vÀ¯ÉÆA. ªÀÄíeÉ dÆA
vÀĪÀiÁÑöå SÁAzÁågï WÉAiÀiÁ D¤ ªÀÄíeɯÁUÉÑA ²PÁ
QvÁåPï ºÁAªï ¨ÉƼÁå D¤ SÁ¯ÁÛöå PÁ¼ÁÓZÉÆ D¤
vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ªÉļÁÛ¯ÉA. “
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
§¼ï D¤ ¥ÁvÉåt ¢¯Áå vÀgï D«Ä DªÉÆÑ
¨sÁªÁxïð, ªÉÆÃUï, ¨sÀªÀð¸ÉÆ D¤ «±Áé¸ï vÁZÉgï
zÀªÀgÁåA, DªÀiÁÑöå ªÀiÁUÁÚöåAvï ygï gÁªÁåA D¤
D«ÄÑ PÀÄmÁäA ft §½µïÖ PÀgÀÄAAiÀiÁA. eÉdÄ vÁaA
¨É¸ÁAªÁ ¢vÁ¸ÁÛ£Á D«Ä ªÀiÁUï¯ÁèöåZÁQà ZÀqï,
«ZÁgï¯ÁåZÁQà zÉÆqÁÛöå ªÀiÁ¥sÁ£ï vÁZÁ ªÉ¼Á-
PÁ¼Á ¥ÀªÀiÁðuÉ DªÀiÁÌA ¢vÁ ªÀÄíuï ¨sÀªÀð¸ÉÆ
zÀªÀgïß D«ÄÑ ft ¸ÀÄ¥sÀ¼ï PÀgÁåA. Qæ¸ÁÛPï dAiÀiï.

eÉdÄ£ï vÁZÁZï GvÁæA¤ DªÀiÁÌA EvÉèA zsÉÊgï, - ±É£ÉÆæAiÀiï qÁAiÀĸï, PÀPÀÄÌAeÉ ªÁqÉÆ

¨sÁªÁqïÛ fªÉÇ zÀªÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA ªÀiÁUÁÚöåa UÀgïÓ D¸Á

ªÀiÁUÉÚA zɪÁZÁå ¨sÀQÛ¥ÀuÁZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï. DªÉÆÑ ¨sÁªÁqïÛ fªÉÇ zÀªÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA
ªÀiÁUÁÚöåa UÀgïÓ D¸Á. ªÀiÁUÁÚöå zÁéjA zɪÁ¯ÁVA DªÉÆÑ ¸ÀA§Azï fªÉÇ zÀªÀgÀÄAPï
¸ÀPÁÛAªï. zɪÁ¯ÁVA DªÉÄÑA ¸ÀÄSï zÀÄSï G¯Éƪïß WÉvÁAªï. ªÀiÁUÁÚöå ªÀiÁj¥sÁvï
zɪÁa RIJ DªÀiÁÌA R½vï eÁvÁ.
ªÀÄwa ±ÁAw D¤ JPÁUÀævÁ gÁPÀÄ£ï ªÀgÀÄAPï ªÀiÁUÉÚA KPï ¸ÁzsÀ£ï. vÉA KPï
CzÁåwäPï ¸ÁzsÁ£ï.
dgï D«Ä ºÉgÁA SÁwgï ªÀiÁUÁÛAªï vÀgï zÉêï DªÉÄÑA ªÀiÁUÉÚA RArvï DAiÀÄÌvÁ. zÉPÀÄ£ï D«Ä
ºÉgÁA SÁwgï, UÀeÉðªÀAvÁ SÁwgï ªÀiÁUÁdAiÀiï. ¨sÀÄgÁÎöåAZÉA ªÀiÁUÉÚA zÉÃªï ªÉVA DAiÀiÁÌvÁ. DªÀiÁÑöå
WÀgÀAvï ¦qɸïÛ D¸Áèöågï, ¸ÀPÁØA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁUÁèöågï vÁa ¦qÁ UÀÆuï eÁvÁ ªÁ ¦qÁ ¸ÉƸÀÄAPï
vÁæuï ªÉļÁÛ.
RAZÉA PÀÄmÁªÀiï ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁUÁÛ vÉA ¸ÁAUÁvÁ GvÁð. vÁå PÀÄmÁäAvï ¸ÀAvÉƸï D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï
D¸ÁÛ. PÀÄmÁäZÉÆ JPÀémï gÁPÀÄ£ï ªÀgÀÄAPï ªÀiÁUÉÚA G¥ÁÌgÁÛ.
DªÉÆÑ gÁµïÖç¦vÁ ªÀĺÁvÁä UÁA¢ü ªÀiÁUÁÚöåPï ªÀĺÀvïé ¢vÁ¯ÉÆ, ªÉƸÀÄÛ ªÉüï vÉÆ ªÀiÁUÁÚöåAvï
RaðvÁ¯ÉÆ. ºÁZÉ ªÀjéA £ÉÊwPï ¨sÀ¼ï vÁPÀ ¯Á¨ÉèA. ‘gÀWÀÄ¥Àw gÁWÀªÀ gÁdgÁªÀiï, ¸À¨ÉÆÌ ¸À£Àäw zÉÃ
¨sÀUÀªÁ£ï’ vÁZÉA ªÉÆUÁZÉA ¨sÀd£ï.
ªÀiÁUÉÚA DeÁ¥ÁA PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. ¥Áªïì £ÁvÀgï ¥ÁªÁìPï ªÀiÁUÁÛAªï. D£ÁégÁA DAiÀiÁèöågï ¤ªÁgÀÄAPï
ªÀiÁUÁÛAªï. ¨sÁªÀqÁÛ£ï ªÀiÁUÁè¯ÉA D¤ DªÀiÁÌA G¥ÁÌgÁZÉA zÉÃªï ¢vÁ. zÉPÀÄ£ï WÀgÁAvï ªÀiÁUÉÚA D«Ä
ZÀÄPÁAªÉÑA £ÁPÁ.
- jAiÀiÁ£Á ®Ä«¸ï, G¥ÀÆàgï, zsÁ« PÁè¸ï, «Ä¯ÁVæ¸ï ºÉʸÀÆ̯ï

 30
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

ªÀiÁUÉÚA D¤ zɪÁZÉA GvÁgï

PÀÄrZÉA SÁuï PÀÄrPï WÀmÁAiÀiï ¢vÁ, vÀ±ÉAZï zÉÊ«Pï SÁuï CvÁäöåZÉA zÉÊ«Pï
SÁuï. DªÀiÁÑöå ¨sÁªÁrÛ ftÂAiÉÄAvï »A eÁªÁ߸Ávï zÉÆÃ£ï ªÉƯÁ¢üPï zÉÊ«Pï
ºÁvÉgÁA. »A ºÁvÉgÁA D«ÄA ºÉÆUÁجÄèA vÀgï DªÉÄÑA f«vïZï ªÀåxïð. JPÁZï
GvÁæ£ï ¸ÁAUÉÑA vÀgï »A JPÁ £ÁuÁåZÉ zÉÆãï PÀƹ D¸ï¯Áèöå ¥ÀjA.
ªÀiÁUÉÚA eÁªÁ߸Á DªÀiÁÑöå D¤ zɪÁ ªÀÄzsÉÆè ¸ÀA§Azsï. eÉdÄ£ïZï DªÀiÁÌA “DªÀiÁÑöå ¨Á¥Á” ªÀÄí¼Áîöå
ªÀiÁUÁÚöåzÁéjA ªÀiÁUÉÆAPï ²PÀAiÀiÁèA. D¤ vÁuÉ ¸ÁAUÁè “ vÀÄ«Ä ªÀÄíeÁå £ÁAªÁ£ï ¨sÁªÁxÁð£ï QvÉA¬ÄÃ
ªÀiÁUÁêvï eÁ¯Áågï vÉA vÀĪÀiÁÌA RArvï ªÉļÀÛ¯ÉA.” ªÀíAiÀiï, D«Ä zɪÁPÀqÉA ¸ÀzÁA ¨sÁªÁxÁð£ï D¤
¨sÀªÀð±Áå£ï ªÀiÁUÉÆAPï eÁAiÀiï. D«Ä ªÀiÁUÁÛ£Á PÉ¢AZï zÀĨÁªï PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ. D«Ä ¨sÀªÀð¸ÉÆ ¸ÁAqÀÄ£ï
zÀĨÁªÁèöågï RArvï eÁªïß D«Ä zɪÁaA ¨sÀÄVðA £ÀíAiÀiï, zÉAªÁÑgÁaA ¨sÀÄVðA eÁvɯÁåAªï. vÁå zÉPÀÄ£ï
D«ÄA zɪÁZÉgï ¥ÁvÉåt D¤ «±Áé¸ï zÀªÀgïß ªÀiÁUÁdAiÀiï D¤ ºÀgÉåÃPï WÀr vÁuÉ DªÀiÁÑöå f«vÁAvï PɯÁèöå
G¥ÁÌgÁAPï CUÁðA ¸ÀÄÛw ¥ÁoÀAiÀÄÓAiÀiï.
zɪÁZÉA GvÁgï¬Äà ªÀiÁUÁÚöå wvÁèöåZï §¼Á¢üPï eÁªÁ߸Á. ªÁAeɯÁAvÁèöå zɪÁZÁå GvÁæAvï eÉdÄa
Rj ²PÉƪïÚ DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Á. zɪÁZÁå GvÁæAvï £ÀªÉA f«vï, ¸Àvï ¤Ãvï eÁÕ£ï eÁuÁéAiÀiï D¤
¸ÉƹÚPÁAiÀiï, C±ÉA ¨sÁAUÁgÁ D¤ ªÉÆwAiÀiÁA ¥Áæ¸ï ZÀqï ªÉƯÁ¢üPï ¢«ðA DªÀiÁÌA ªÉļÁÛvï. zɪÁZÉA
GvÁgï D«Ä ¸ÀzÁAAiÀiï ªÁZÀÄ£ï ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï, ºÁå ªÀ«ðA DªÀiÁÑöå ªÀÄwPï ±ÁAvï ¸ÀªÀÄzsÁ£ï
¯Á¨sÁÛ. zɪÁZÁå GvÁæAZÉÆ RgÉÆ Cxïð D«Ä UÀÆAqÁAiÉÄ£ï ¸ÀªÀÄÓ¯Áågï ¤Ãeï eÁªïß DªÉÄÑ xÀAAiÀiï D¸ÉÆÑöå
ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªÀAiÉÆ- ªÀÄí¼Áöågï gÁUï, ªÉƸÉÆgï C¼ÁìAiÀiï ºÉA ¸Àªïð ¥ÀAiÀiïì ªÉvÁvï. D«Ä ¯Áí£ï xÁªïßAZï
zɪÁZÉA GvÁgï ªÁZÀÄAPï ZÀqï D¤ ZÀqï G¨Áð zÁSÉÆAªïÌ eÁAiÀiï. ºÁå ªÀ«ðA D«Ä eÉdÄPï eÁuÁ
eÁªïß vÁPÁ ¯ÁVA ¸ÀgÀÄAPï DzsÁgï eÁvÁ.
eÉdÄ£ïAZï ¸ÁAUÁèA “PÉÆÃuï ªÀiÁUÁÛ vÉÆ WÉvÁ”. ªÀíAiÀiï ºÀgÉåÃPï ¢Ã¸ï D«Ä ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.
ªÀiÁUÉÚA PÉêÀ¯ï DªÀiÁÑöå vÉÆAqÁ xÁªïß ªÀiÁvïæ £ÀíAAiÀiï, vÉA PÁ¼ÁÓA xÁªïß AiÉÄÃeÁAiÀiï. ¯Áí£ï ¨sÀÄVðA
eÉdÄPï ZÀqï ªÉÆUÁaA, zÉPÀÄ£ï D«ÄA ¨sÀÄUÁåðA¤ ªÀiÁUï¯ÉèA eÉdÄ RArvï ¥sÁªÉÇ PÀgÁÛ. ªÀiÁUÁÚöåZÁå
ªÀĺÀvÁ髲A ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÀªÀÄÓtÂA ¢AªÉÑA ªÀír¯ÁAZÉA PÀvÀðªïå eÁªÁ߸Á. vÀ±ÉAZï zɪÁZÁå GvÁæAvï D¹ÑA
¨sÁªÁqÁÛaA ¸ÀvÁA GPÀÄè£ï zsÀ£ïð ¨sÀÄUÁåðAPï vÁAZÉA ªÀÄÄPÉèA f«vï fAiÉÄAªïÌ ¥ÉæÃjvï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.
“ªÀiÁUÉÚA D¤ zɪÁZÉA GvÁgï” eÁªÁ߸Ávï ¸ÀzÁAPÁ¼ï ¨Á¼ÉÑA vÀ¸À°A ªÉƯÁ¢üPï ¢«ðA. »A
¸ÀzÁAZï D«ÄÑA PÀgïß WÉAªÁåA D¤ DªÉÄÑA f«vï eÉdÄZÁå GeÁéqÁAvï ZÀ®ªïß ªÀgÁåA D¤ ¸ÀzÁAZï
eÉdÄPï SÁ¯ï eÁªïß fAiÉÄAªïÌ ¥ÉZÁqÁåA.
- N°±Á ¥ÀÅmÁðzÉÆ, ¸ÀAvÉPÀmÉÖ © ªÁqÉÆ

 31
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

ªÀiÁUÉÚA
qÁå¤ D¤ ªÀÄ£ÀÄß vÁAZÁå DªÀAiÀiï ¸ÁAUÁvÁ gÁªÁÛ¯É. vÁAZÉÆ ¨Á¥ÀÅAiÀiï »A
¯Áí£ï D¸ÁÛ£ÁAZï CAvÀgÉÆè. ¥ÀÅuï vÁAZÉ DªÀAiÀiïß vÁAPÁA §gÁå£ï ¥ÉǸÉAè D¤
vÁAPÁA ¨Á¥ÁAiÉÄÑ GuÉ¥Àuï ¨sÉÆUÀÄAPïZï £Á. vÁAZÉ DªÀAiÀiïß vÁAPÁA ¸ÀzÁA
ªÀiÁUÉÚA, PÁªÀiï D¤ ²PÁ¥ï ²PÀAiÉÄèA. ºÀAiÉÄðPï ¢Ã¸ï KPï £ÀªÀiÁ£ï ªÀÄj ¥ÀÄtÂà ªÀÄíuÁdAiÀiï ªÀÄíuï
DªÀAiÀiïß vÁAPÁ ¸ÁAUÉèA C±ÉA vÉ zÉÆV ªÁqÉè.
vÁAPÁA §gÉA ²PÁ¥ï ªÉļï¯Áèöå£ï §j PÁªÀiÁA ªÉĽîA. vÉ ZÀqÁªÀvï §Äå¹ D¸ÁÛ¯É. ¥ÀÅuï ªÀÄ£ÀÄß
¸ÀzÁA £ÀªÀiÁ£ï ªÀÄjAiÉÄ ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ. qÁå¤Pï ºÉA GUÁØ¸ï £ÁvÉèA.
±ÉQA vÉ ¸ÁAUÁvÁ ¦QßPÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸Á¯Éð. ªÁmÉgï ªÉvÁ£Á vÁAZÁå PÁgÁPï KPï ªÀírè ¯Áj D¥ÁÖ°.
qÁå¤ qÉæöÊ«AUï PÀgÀÛ¯ÉÆ eÁ¯Áèöå£ï vÁZÁå ªÀiÁvÁåPï PÀp£ï ªÀiÁgï eÁ¯ÉÆè. C±ÉA vÉÆ ªÁAZÉÆè£ÁA. ¥ÀÅuï
zɪÁZÉ zÀAiÉÄ£ï ªÀÄ£ÀÄßPï ¯Áí£ï - ¯Áí£ï WÁAiÀiï eÁ¯Éè ²ªÁAiÀiï ªÀíqï PÁAAiÀiï D¥ÁAiÀiï eÁAªïÌ £ÁA.
ªÀÄuÁða jÃvï zÀĸÁæöå ¢¸Á ¸ÀA¦è. ªÀÄ£ÀÄßPï ¤Ãzï ¥ÀqÁ£Áwè, QvÁåPï vÉÆ RAwµïÖ eÁ¯ÉÆè. ¥ÀÅuï
E¯Éè±Éà ªÉ¼Á£ï vÁPÁ ¤Ãzï ¥Àrè. ¸À¥ÁÚAvï vÁPÁ KPï ¤¼ÉÆì zsÀUÉÆè £É¸ï°è ¹Ûçà ¢¶ÖPï ¥Àrè. wuÉA ªÀÄí¼ÉA,
“ªÀÄ£ÀÄß Deï vÀÄeÉÆ ¨sÁªï fªÀAvï £Á. ¥ÀÅuï vÀÄA fªÀAvï D¸ÀÄAPï PÁgÀuï vÀĪÉA ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁUÉÚA.” ºÉA
DAiÉÆÌ£ï vÁPÁ eÁUï eÁ°. C±ÉA vÁPÁ ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA w ¹Ûçà ªÀÄj ªÀÄíuÉÆ£ï D¤ vÁuÉA vÁZÁå §UÉè£ï D¸ï¯Áèöå
DªÀAiÀiïÌ ªÉAUÉè.
- ªÀiÁåPÀì£ï eÉÆøɥsï ®Ä«¸ï, vÉÆãÉì

ªÀiÁUÉÚA DªÀiÁÑ f«vÁAvï

ªÀiÁUÉÚA DªÀiÁÑ f«vÁAvï «±ÉÃµï ¥Ávïæ WÉvÁ. ªÀiÁUÉÚA ªÀÄí¼Áågï zɪÁ¯ÁVA
DªÉÆÑöå WÀeÉÆð GZÁgÉÆÑöå D¤ zɪÁ£ï ¢¯Éèöå ¸Àªïð zÉuÁåA D¤ §gÉ¥ÀuÁPï zɪÁPï
CUÁðA ¢AªÉÑA KPï «zsÁ£ï eÁªïß D¸Á. ªÀiÁUÉÚA ºÀgÉåÃPï zsÀªÀiÁðAvï D¸Á. ªÀiÁUÉÚA
zɪÁ D¤ ªÀÄ£Áê ªÀÄzÉÆè ¸ÀA§Azsï WÀmï PÀgÁÛ. JPÁèöå£ï ªÀiÁUÉÚA §gÁå ªÀÄ£Á£ï PÀjeÉ.
ªÀiÁUÉÚA PÀZÁð WÀgÁAvï zÉÃªï ¸ÀzÁAZï ªÀ¹Û PÀgÁÛ D¤ vÀ¸À¯Áå WÀgÁAvï ¸ÀzÁA zɪÁa D²ðªÁzÁA, ±ÁAw
D¤ ¸ÀAvÉƸï D¸ÁÛ. ªÀĤ¸ï ««zsï jwA¤ ªÀiÁUÉÚA PÀgÁÛ. DªÀiÁÑöå ªÀr¯ÁA¤ DªÀiÁÌA ªÀiÁUÀÄAPï ²PÀAiÀiÁè
vÉA D«Ä ¨sÀQÛ£ï D¤ ±ÀæzÉÞ£ï PÀjeÉ. ªÀiÁUÁÚöåPï D¸Á wwè ¸ÀPÀvï D¤ RAZÁåAvï¬Ä D¹Ñ £Á. D«Ä PÀÄmÁäAvï
PÁAiÉÄðA D¸Á PÀgÁÛ£Á ªÀiÁUÁÚöå ªÀÄÄSÁAvïæ ¥ÁægÀA¨sï PÀgÁÛAªï. DªÀiÁÑ PÀµÁÖAZÁå ªÉ¼Ágï ªÀiÁvïæ ªÀiÁUÉÚA PÀgÉÑ
£ÀíAiÀiï, §UÀgï ¥É¯Áå ¥Á¸Àvï ªÀiÁUÀÄAPï eÁAiÀiï. DªÀiÁÑöå ¸Àªïð PÀµÁÖZÉÆ ¥ÀjºÁgï ªÀiÁUÉÚA.
ªÀiÁUÉÚA ºÀgÉåÃPÁ PÀÄmÁäAvï D¸ÁeÉ. ¥ÀÅuï DvÁA ªÀÄí¤¸ï vÀAvïæeÁÕ£ÁAvï ªÀÄUïß eÁªïß ªÀiÁUÉÚA ¥ÀAiÀiïì
eÁ¯ÁA. ªÀĤ¸ï DvÁA ¯ËQPï «±ÀAiÀiÁAPï ZÀrvï D¸ÀPïÛ ¢vÁ D¤ ªÀiÁUÉÚA PÀZÁðAvï D¼ÁìAiÀiï zÁPÁAiÀiÁÛ.
ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÄAPï ªÀÄ£ÁêPï ªÉÃ¼ï £ÁA. WÀgÁA¤ ªÀiÁUÉÚA GuÉA eÁ¯ÁA. D«Ä ¸ÀzÁAZï ªÀiÁUÉÚA PÀgïß
zɪÁZÉA ¸ÁªÉîAvï gÁªÁåA D¤ zɪÁa PÀÄgÁà eÉÆÃqïß WɪÁAå.
- eÁ¤¸ï ¥ÀÄmÁÛzÉÆ, «Ä¯ÁVæ¸ï ©

 32
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018
ªÀiÁUÉÚA eÁªÁ߸Á zɪÁ D¤
ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzÉèA ¸ÀA¨sÁµÀuï
vÀÄ«Ä ªÀiÁUÁÛ£Á PÀ¥ÀmÁå ¸ÁQðA eÁAiÀiÁßPÁvï.
D¥ÁÚPï ªÀÄ£ÁêöåA¤ ¥À¼ÉAªÉÑ SÁwgï ¹£ÁUÉÆUÁA¤
C¤ gÀ¸ÁÛöåAZÁå PÉÆ£ÁêöåA¤ G¨É gÁªÉÇ£ï
ªÀiÁUÉÆAPï vÁAPÁ ZÀqï RIJ. RgÉAZï ºÁAªï
vÀĪÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛ vÁAPÁ vÁAZÉÆ ¥Àæw¥sÀ¼ï
JzÉƼïZïÑ ªÉļÉÆ£ï eÁ¯Á. ¥ÀÅuï vÀÄA ªÀiÁUÁÛ£Á
vÀÄeÁå UÀĦvï PÀÄqÁ ©üvÀgï jÃUï, zÁgï zÁA¥ï
D¤ xÀAAiÀiï UÀĦvï C¸Á vÁå vÀÄeÁå ¨Á¥Á¯ÁVA
ªÀiÁUï D¤ vÀĪÉA UÀÄmÁ£ï PɯÉèA ¥À¼É¯ÉÆè vÀÄeÉÆ
¨Á¥ï vÀÄPÁ ¥Àæw¥sÀ¼ï ¢vÁ¯ÉÆ (ªÀiÁvɪï 6:5-6).
ªÀiÁUÉÚA eÁªÁ߸Á zɪÁ D¤ ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzÉèA
¸ÀA¨sÁµÀuï. ªÀiÁUÁÚöå ªÀÄÄSÁAvïæ f«vÁAvï zɪÁa
RIJ D«Ä ¸ÀªÀÄÓvÁAªï. dgïvÀgï DªÀiÁÑ fuÉåAvï
ªÀiÁUÉÚA £ÁvÁèöågï ¢±Á £Ávï¯Áèöå vÁgÁé ¸ÁPÉðA
DªÉÄÑ f«vï eÁvÁ. §gÁå ªÀÄ£Á£ï ªÀiÁUï¯Éè ªÀiÁUÉÚA
zÉêï CAiÀÄÌvÁ C¤ ¥ÀjuÁªÀiïPÁj eÁªÁ߸Á. ¥À«vïæ
¥ÀŸÀÛPÁAvï D«Ä ªÁZÁÛAªï EeÁ¬ÄAiÀiÁ ¥ÀæªÁ¢£ï
ªÀiÁUÉÚA PɯÉA. ZÀqÀÄuÉA ¸ÁqÉ wÃ£ï ªÀ¸ÁðA ¥Áªïì
£Á¸ÁÛ£Á ¯ÉÆÃPï PÀµÁÖ¯ÉÆ. zɪÁ¯ÁVA vÁuÉ
¥ÀvÁåð£ï «£ÀAw PÉ° D¤ zsÁgÁ¼ï ¥Áªïì ¢Ãªïß
¨sÀÄAAiÀiïÛ ¯ÉÆPÁPï eÁAiÀiï ¥ÀÄvÉðA SÁuï ¯Á¨ÉèA.
zÉPÀÄ£ï zÉêï DªÉÄÑ ªÀiÁUÉÚA DAiÀÄÌvÁ ªÀÄí½î ¥ÁvÉåtÂ
D¸ÁeÁAiÀiï. JPÁ ¸Á¸Áé ©üAiÀiÁwvÉÆè ¨ÁªÁxïð
vÀĪÉÄÑ xÉÊA D¸Áèöågï ¥ÀªÀðvÁPï JPÁ eÁUÁå
xÁªïß C£ÉåÃPÁ eÁUÁåPï ¸ÀܼÁAvÀgï PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå
eÁvɯÉA.(ªÀiÁvɪï 17:20) dgïvÀgï D«Ä zɪÁZÁå
RÄ±É ¥ÀªÀiÁðuÉ ªÀiÁUÁÛAªï vÉzÁ¼Á zÉêï DªÉÄÑ
ªÀiÁUÉÚA CAiÀÄÌvÁ¯ÉÆ.
ªÀiÁUÁÚöåAvï D¸ÁeÁAiÀiï eÁ°èA ®PÀëuÁA
eÁªÁ߸Ávï zɪÁ xÀAAiÀiï ¥ÁvÉåtÂ. ¢¯Áèöå G¥ÁÌgÁPï
CUÁðA ¢AªÉÑA, «£ÀAw PÀað, DªÀiÁÑ ¥ÁvÁÌa
 33
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
zÀÆSï zsÀað D¤ ºÉgÁAZÁ
UÀeÁðAPï ªÀiÁUÉÑA. zɪÁ¯ÁVA
D«Ä ªÀiÁUÁÛ£Á ¸Ázsïå eÁvÁwvÉè D«ÄAÑZï GvÁæA
ªÁ¥Áað §jA. zɪÁ£ï ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ EvÉÆè
ªÉÆÃUï PɯÉÆ Q D¥Áèöå JPÁèöåZïÑ ¥ÀÅvÁPï ¸ÀA¸ÁgÁPï
zÁqÉÆè. ¸ÀA¸ÁgÁa ¤Ãvï PÀZÁðPï £ÀíAiÀiï
§UÁgï §ZÁªï PÀZÁåð SÁwgï. ºÁå ªÀÄÄSÁAvïæ
zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï QvÉÆè ªÀÄ£Áê PÀļÁA xÉÊA ªÀÄíuï
¸ÀªÀÄÓvÁAªï. “¸ÉƪÀiÁå eÉdÄ vÀÄPÁ ºÁAªÉ ¸ÀªÀÄÓAªïÌ
ªÀÄvï GeÁéqÁAiÀiï. vÀÄA ªÀÄíeÁå ¥ÁvÁÌA SÁwgï
RĸÁðgï ªÉįÉÆAiÀiï. vÀÄA ªÀÄíeÉÆ ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgï
ªÀÄíuï ¥ÁvÉåvÁA vÀĪÉA ªÀÄíf ¥ÁvÁÌ ¨ÉÆVê¯ÁèöåPï
CUÁðA ¢vÁA. vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ ¸Á¸ÁÚZÉA f«vï
¥sÁªÉÇ PɯÁAAiÀiï. ªÀÄíeÁå f«vÁAvï AiÉÄAªÉÑ PÀµïÖ
D¤ ¸ÀªÀĸÉå ¥sÀÅqï PÀgÀÄAPï ªÀiÁíPÁ PÀÄ¥Áð ¢. vÀÄPÁ
ªÀiÁ£ÉÆéAZÉA f«vï fAiÉÄAªïÌ ªÀiÁíPÁ DzsÁgï ¢.”
C¸À¯Áå ¸ÁzÁå GvÁæA ªÀiÁj¥sÁvï D«Ä zɪÁ¯ÁVA
ªÀiÁUÉåvï.
PÀ±ÉA ªÀÄ£Áêöå f«vÁAvï SÁuï eɪÁuï
UÀeÉðAZÉVà vÀ±ÉAZï DwäÃPï WÀmÁAiÉÄPï D¤
ªÁqÁªÀ½Pï ªÀiÁUÉÚA UÀeÉðZÉA eÁªÁ߸Á. PÀÄmÁäA¤
ªÀiÁUÁÚöåZÉÆ ¹àjvï GuÉÆ eÁªïß AiÉÄAªÁÑ ºÁå
¢¸ÁA¤ ¸ÀªÀĸÉå ZÀqÁèöåvï. PÀÄmÁä eÁªÁ߸Ávï
ªÀÄļÁ« ¥À«vïæ ¸À¨sÁ. zÉPÀÄ£ï PÀÄmÁäZÁ ªÀír¯ÁA¤
ªÀiÁUÁÚöåZÉÆ ªÀĺÀvïé ¸ÀªÉÆÓªïß, vÁtÂAZï ¥ÀAiÉÄèA
vÁAZÉå f«vï ªÀÄUÁÚöåZÉA PɯÁågï, ¨sÀÄVðA¬ÄÃ
vÁAZÉ DzÀ±ïð Wɪïß ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉA QæAiÀiÁ¼ï
¸ÁAzÉ eÁªïß KPï DzÀ±ïð PÀÄmÁªÀiï ¨ÁAzÀÄAPï
vÁAZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï ¢vÉ°A.
- C¤AiÀiÁ gÀÄvï «Ä£ÉÃd¸ï, PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï © ªÁqÉÆ
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018
ªÀiÁUÁ vÀĪÀiÁÌA ªÉļÁÛ¯ÉA
§qÁAiÀiÁ GUÉÛA eÁvÁ¯ÉA
- ¥É湯Áè ®Ä«¸ï, G¥ÀàÇgï © ªÁqÉÆ
ªÀiÁUÉÚA eÁªÁ߸Á ¸ÀUïð ¸ÀA¸ÁgÁZÁå gÁAiÀiÁ
¯ÁVA QPÉÆð¼ï gÀZÁßA eÁªÁ߸ÁÑöå ªÀÄ£Áê£ï
PÀZÉÆð ¸ÀAªÁzï. D«Ä ZÀqÁªÀvï eÁªïß ªÀiÁUÉÚA
PÀZÉðA DªÀiÁÌA PÀµïÖ D¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï. D«Ä
PÀµÁÖAvï D¸ï¯Áèöå ªÉ¼Ágï zɪÁUÀqÉA D«Ä ¯ÁVÎ
eÁvÁAªï. DªÉÄÑA PÀµïÖ ¤ªÁvÉðvï D«Ä zɪÁPï
«¸ÁævÁAªï D¤ DªÀiÁÑöåZï gÁlªÀ½Avï ªÉÄvÉgï
eÁvÁAªï. DªÀiÁÑöå ¸ÀA¸ÁAj fuÉåAvï D«ÄA
¸ÀA¸ÁjA ¸ÀAVÛA¤ §ÄqÉÆ£ï D¸ÁÛAªï D¤ ¸Á¹ÚPï
ft «¸ÀvÁðAªï.
¯Áí£ï ¨sÀÄVðA eÁªÁ߸ÁÛ£Á D«Ä zɪÁ¯ÁVA
ªÀiÁUÁÛAªï. ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAPï DªÀAiÀiïß ²PÉÆAªÉÑA
ªÀiÁUÉÚA eÉdÄ PÉÆPÉÆÌ ¢. eÉdÄ ªÉĪÉÄä¢ eÉdÄ
ªÀÄíPÁ §gÉA ¨sÀÄUÉðA PÀgï. ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁgï ZÀqï
ªÉüï SɼÁAvï ªÉvÁ. ¸ÀPÁ½A ¸ÁAeÉgï DªÀiÁÑöå
DªÀAiÀiï- ¨Á¥ÁAiÀiï ¸ÀAVA ªÀiÁUÉÚA PÀvÁðAªï.
RAZÉA PÀÄmÁªÀiï ¸ÁAUÁvÁA ªÀiÁUÁÛ vÉA PÀÄmÁªÀiï
¸ÁAUÁvÁ GgÀÛ¯ÉA. D«Ä ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA zɪÁ£ï
PɯÁèöå G¥ÁÌgÁAPï CUÁðA ¢vÁAªï, §gÁå
¸À¸ÁÚZÉÆ «±Éªï
PÀæ.¸ÀA £ÁAªï ¥ÁæAiÀiï ªÁqÉÆ ªÀÄgÀuï
1. eÁeïð PÀ£ÉÃð°AiÉÆ 78
2. ¦Ãlgï «Ä£ÉÃd¸ï 85
3. eÉÆgïÓ qÁAiÀĸï 56
4. ¹¹°AiÀÄ ªÀÄxÁAiÀĸï 89
5. UÉælÖ ®Ä«¸ï 85
6. ¯É¹è r ¹®é 68
7. ¥É°Pïì ®Ä«¸ï 90
8. ¸ÉƦAiÀÄ Lj£ï r ¸ÉÆÃd 58
9. ªÉÆAvÀÄ ¨ÁgÉ߸ï 83
 
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
¸ÁªÀiÁjAiÀiÁUÁgÁA §jA D«Ä zɪÁPï ¯ÁVÎA
eÁvÁAªï. ¸ÀÄSÁAvï vÀ±ÉA zÀÄBSÁAvï zÉêï
DªÀiÁÑöå ¯ÁVÎAZïÑ D¸ÁÛ ªÀÄíuÉÑA «¸ÉÆæAPï £ÀeÉÆ.
zɪÁZÉA GvÁgï DªÀiÁÑöå fuÉåPï
ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï. ºÉA zsÉåÃAiÀiï ªÁPïå DªÀiÁÑöå ªÀÄwAvï
D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. zÉêï DªÀiÁÌA ¸À¨Ágï ªÉ¼Ágï
¸À¨Ágï ¸ÀAVÛA¤A ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢vÁ. ¢¸ÉÆàqÉÛA
zɪÁZÉA GvÁgï ªÁZÁÛAªï. ºÁå ªÀÄÄSÁAvïæ zÉêï
¸À¨Ágï ¸ÀAVÛA ªÀÄíeÁå ªÀÄwAvï WÁ¯ÁÛ. zɪÁZÉA
GvÁgï ªÀiÁíPÁ KPï §jA ft fAiÉÄAªïÌ DzsÁgï
eÁvÁ. zɪÁZÁå GvÁæA ªÀÄÄSÁAvïæ zɪÁaA
PÀÄ¥Áð, zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï, ¨sÀÄdéuï, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï,
PÀµÁÖAvï ygÁ¸Àuï ªÀiÁPÁ ¯Á¨ÁÛ. ªÀÄ£Áêöå£ï
fAiÉÄAªÉÑA GAqÁå ªÀ«ðA £ÀíAiÀiï §UÁgï zɪÁZÁå
vÉÆAqÁAvï xÁªïß AiÉÄAªÁÑöå ºÀgÉåÃPÁ GvÁæ ªÀ«ðA.
zɪÁZÉA GvÁgï zÉÆãï zsÁjAZÁå vÀ¯Áéj §j.
§gÁåAPï §gÉA eÁvÁ D¤ SÉÆmÁåAPï ²PÁë ¥sÁªÉÇ
PÀvÁð, ºÉA D«Ä «¸ÉÆæAPï £ÀeÉÆ.
ªÀgÁìA PÀPÀÄÌAeÉ 04.04.2018
ªÀgÁìA «Ä¯Ágï J 10.04.2018
ªÀgÁìA PÀPÀÄÌAeÉ 12.04.2018
ªÀgÁìA PÀ¯ÁåtÄàgï © 21.04.2018
ªÀgÁìA vÉAPÀ¨ÉlÄÖ 06.05.2018
ªÀgÁìA vÉÆãÉì 23.05.2018
ªÀgÁìA G¥ÀÆàgï © 29.05.2018
ªÀgÁìA ¸ÀAvÉPÀmÉÖ © 25.06.2018
ªÀgÁìA vÉAPÀ¨ÉlÄÖ 29.07.2018
34
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

J¸ï. J¸ï. J¯ï. ¹ ¥ÀjÃPÉëAvï r¹ÖAPÀë£ï eÉÆqï°è

«Ä¯ÁVæ¸ï EAVèÃµï «ÄÃrAiÀĪÀiï E¸ÉÆ̯Áa ¦üUÀðeïUÁgÁA

gÉÃZÀ¯ï ®Æ«¸ï eÁ夸ï r’¸ÉÆÃd qÉïï r’¸ÉÆÃd CqÉ¯ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï

563/625 (90.08%) 554/625 (88.64%) 542/625 (86.72%) 534/625 (85.44%)
G¥ÀÇàgï J ªÁqÉÆ «Ä¯ÁVæ¸ï J ªÁqÉÆ JqÀ¨ÉlÄÖ ªÁqÉÆ ¥ÀÅvÀÆÛgï ªÁqÉÆ

¤ªÀÈvï ²PÀëPÁAPï ¸À£Áä£ï

²æêÀÄw J°ì ®Æ«¸ï ²æêÀÄw ¦ü¯ÉÆ«Ä£À PÁéqÀæ¸ï

Office staff KG Teacher
1 st dÆ£ï 1993 xÁªïß 30th dÆ£ï 2018 1st dÆ£ï 1994 xÁªïß 1st dÆ£ï 2018
25 ªÀ¸ÁðAa ¤¸Áéyð ¸ÉªÁ 24 ªÀ¸ÀðAa ¤¸Áéyð ¸ÉªÁ

 35
¸À¥ÉÖA§gï- 2018 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

 36
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

ªÁqÁåAZÉÆå ªÀzÉÆåð

«Ä¯Ágï © ªÁqÁåZÉA ¥sɸÁÛZÉA DZÀgÀuï

¸ÁA ¦AiÀÄĸï zsÁªÁåPï ¸ÀªÀÄ¥ÀÅð£ï ¢¯Áèöå, «Ä¯ÁVæ¸ï © ªÁqÁåZÉA ¥sɸïÛ, J¦æ¯ï 15 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ,
¸ÀPÁ½AZÁ 8 ªÀgÁAZÁ «Ä¸ÁZÉgï UÀzÀݼÁAiÉÄ£ï DZÀgÀuï PɯÉA.
¥sɸÁÛZÉA DZÀgÀuï, vÁåZï ¢¸Á ¸ÁAeÉgï, ²æêÀiÁ£ï LªÀ£ï D¤ eɹAvÁZÁå WÀgÁ ªÀiÁAqÀÄ£ï
ºÁqï¯ÉèA. ºÁå PÁAiÀiÁðZÉ ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉ eÁªïß gÉPÀÖgï ¨Á¥ï ¸ÉÖä ©. ¯ÉÆèÉÆ, ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï
gÉÆ°é£ï DgÁ£Áí D¤ ªÀÄÄSɯïªÉĹÛç ¨Á¥ï ¯Áå¤ì ¥sÉ£ÁðAr¸ï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ªÁqÁåAvÁèöå ¨sÀÄUÁåðA¤
¸ÁéUÀvï £ÀÈvÁåzÁéjA ¸ÁéUÀvï PÀ£ïð eÁvÁZï, ªÁqÁåa UÀÄPÁðgïß ²æêÀÄw ¥sÉ°ì ®Ä«¸Á£ï, ºÁdgï D¸ï¯Áèöå
¸ÀªÁðAPï ªÉÆUÁZÉÆ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. ²æêÀÄw gɤmÁ ®Ä«¸Á£ï ªÁqÁåa ªÀ¢ð vÀ±ÉAZï ²æêÀÄw eɹAvÁ
r’¸ÉÆÃeÁ£ï ¸Àé¸ÀºÁAiÀiï ¸ÀAWÁa ªÀ¢ð ¸À¨sÉ ªÀÄÄPÁgï zÀªÀjè. ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁgÉåA eÁªïß, ²æêÀÄw gɤmÁ
®Ä«¸ï, ªÀÄjAiÀÄ ¥ÁAiÀiïì, ¹¹°AiÀiÁ ®Ä«¸ï, ºÁAZÁ ªÀÄÄSÉ®àuÁgï ««zsï Sɼï vÀ±ÉAZï £ÁlÄ̯ÉÆ D¤
£ÁZï D¸ï¯Éè.
DªÀiÁÑ ªÁqÁåAvÉÆè, ¥Àæw¨sÁªÀAvï «zÁåyð ²æà ¥sÉè«AiÀÄ£ï D¤ ²æêÀÄw ªÉÄn¯ÁØ ®Ä«¸ÁZÉÆ ¥ÀÇvï,
PÁgïè ®Ä«¸ï, D¥ÉèA ²PÁ¥ï NITK ¸ÀÄgÀvÀÌ¯ï ºÁAUÁ EAf¤AiÀÄjAUï ¸ÀA¥Àªïß, Master degree D¥ÁÚAªïÌ,
Jam ¥ÀjÃPÉëAvï ¸ÀUÁîöå EArAiÀiÁAvï 106£Éà gÁåAPï eÉÆqïß IIT ZÉ£ÉßöÊAvï D¥ÉèA ²PÁ¥ï ªÀÄÄAzÀgÀÄìAPï ªÉZÁ
¸ÀAzÀ©üðA, ªÁqÁåZÁ vÀ¥sÉð£ï gÉPÀÖgï ¨Á¥Á¤A ¸À£Áä£ï PÀ£ïð vÁPÁ G¯Á蹯ÉA.
«UÁgï ¨Á¥Á¤A D¤ qÁ| £ÉÃj PÀ£ÉÃð°AiÉÆ£ï ªÁqÁåUÁgÁAPï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ¥sÁ| ¯Áå¤ì£ï SɼÁAvï
fPï¯ÁèöåAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAnè. ¥sÁ| gÉÆ°é£ï ¨Á¥ÁA¤ eɪÁÚZÉgï D²ÃªÁðzï ªÀiÁUÉÆè. ²æêÀÄw eɹAvÁ
r’¸ÉÆÃeÁ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÄèA. ²æà gÉÆ£Á¯ïØ ¦gÉÃgÁ£ï PÁAiÉÄðA ¤ªÀðºÀuï PɯÉA. ªÁqÁåUÁgÁAZÁ
¸ÀºÀAiÉÆÃUÁ£ï D¸Á PɯÁèöå gÀÄaPï eɪÁÚ §gÁ§gï PÁAiÉÄðA DSÉÃgï eÁ¯ÉA.
- ²æêÀÄw ¥sÉ°ì ®Ä«¸ï, UÀÄPÁðgïß «Ä¯Ágï ©

vÉAPÀ¨ÉlÄÖ ªÁqÁåZÉA ¥sɸïÛ

ªÁqÁåZÉA ¥sɸïÛ dįÁAiÀiï 1 vÁjPÉgï, 8 ªÀgÁgï «Ä¸ÁZÁ §°zÁ£ï ¸ÀªÉA DgÀA¨sï PɯÉA. DªÉÆÑ
¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁAvï ¸ÁA ¨ÉƸÁÛöåAªÁZÁ
ªÀiÁ£ÁPï zɪÁPï CUÁðA §°zÁ£ï
¨sÉlAiÉÄèA. ªÁqÁåUÁgÁA¤ °vÀÄfðvï ¨sÁUï
Wɪïß ¥ÀűÁðªÁgï PÁtÂPï eÁªïß WÀgÁ
eÁ¯Éè ¥sÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛ ¨sÉlAiÉÆèöå.
G¥ÁæAvï zÀ£ÁàgÁA 12 ªÀgÁgï
eÉƸÁß ZÁjmÉç¯ï læ¸ïÖ- ¥ÁæAiÀÄéAvÁZÁ
D±ÀæªÀiÁAvï, ¥sɸÁÛZÉA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ZÀ®ªïß
ªÉí¯ÉA. ¸ÉÊgÉ eÁªïß «UÁgï zÉÆvÉÆgï ¨Á¥ï
¯ÉÆgÉ£ïì r’¸ÉÆÃd. EAVèÃµï «ÄrAiÀiÁAZÉÆ

 37
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
ºÉqï ªÀiÁ¸ÀÖgï ¥sÁzÀgï ¯Áå¤ì, ¦¯Ágï ¥sÁ| eÉƹì D¤ CgÀÄì¯ÁAiÀiïß zsÀgïä ¨sÀ¬ÄÚ, «Ä¯Ágï ¦üUÀðeÉa
PÁAiÀÄðzÀ²ð ¥sÉ°ì ®Ä«¸ï, ªÉÄ°é£ï ¹PÉéÃgÁ, UÉæUÉÆj r¸ÉÆÃd ºÁdgï D¸ï°èA. UÀÄPÁðgï ¥ÁånæPï ®Ä«¸Á£ï
D¬Ä¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï UÀįÉÆ¨ï ¢Ãªïß ¸ÁéUÀvï PɯÉA. «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. eÉøÀ£ï D¤
gÉÆúÀ£Á£ï PÁAiÉÄðA D¤ SÉ¼ï ¥ÀAzÁåmï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉí¯É. SɼÁAvï fPï¯ÁèöåAPï «UÁgï ¨Á¥ÁA¤
§ºÀĪÀiÁ£ÁA «vÀgÀuï PɯÉA.
¨sÀÄUÁåðA¤ UÁ£Á UÁªïß ªÁqÁåUÁgÁAPï ºÁ¸Àªïß ¸ÀAvÉƸï PɯÉA. 120 duÁA ºÁdgï D¸ï°èA. ¥ÉæêÀiï
®Ä«¸Á£ï D¬Ä¯ÁèöåA ¸ÀªÁðAPï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÄè. ªÀiÁ¸ÁA eɪÁuï eɪïß ªÁqÁåUÁgÁA ¸ÀAvÉƸï¨sÀjvï
eÁ°A.
- ¯É¹è ®Ä«¸ï

PÀ¯ÁåtÄàgï J NgÀhiÁ£ÁªÀiï WÀgÁPï ¨sÉmï

ªÀiÁgïÑ ªÀÄíAiÀiÁßöåAvï, ¥Áæavï PÁ¼Ágï NgÀhiÁ£ÁªÀiï WÀgÁPï ¨sÉmï ¢°. ¥ÁæAiÉĸÁÛA ¸ÁAUÁvÁ PÁ¦ü
¥sÀ¼Ágï WÉvÉÆè D¤ ªÀÄ£ÉÆgÀAd£ï PÁAiÉÄðA eÁªïß
¥ÀzÁA UÁ¬ÄèA. JPÁ ªÀiÁ£É¸ÁÛ£ï ¥ÁæAiÉÆÃdPï
eÁªïß ¸Àgïé ¥ÁæAiÉĸÁÛAPï J¥Àà¯ÁA ªÁAnèA.
ªÁqÁåa PÁAiÀÄðzÀ²ð ¤£Á ®Ä«¸ï, ¯Á.Qæ.
¥ÉæÃgÁPï næeÁ ®Ä«¸ï, ¥Àæw¤¢ü N«£ï gÉÆræUÀ¸ï
D¤ UÉæù r ¸ÉÆÃeÁ §j ¸ÉªÁ ¢ªïß D¸Ávï.
ªÁqÁåAvï Gdé¯ï ¸Àé-¸ÀºÁAiÀiï ¥ÀAUÀqï D¸ÀÄ£ï
15 ¸ÁAzÉ D¸Ávï.

- gÉÆÃf ¨ÁgÉmÉÆÖ, PÀ¯ÁåtÄàgï J ªÁqÉÆ

PÀ¯ÁåtÄàgï © ªÁqÁåZÉA ¥sɸïÛ

PÀ¯ÁåtÄàgï © ªÁqÁåZÉA ¥sɸïÛ 13-5-2018 ªÉgï NgÀhiÁ£ÁªÀiï WÀgÁAvï ¥ÁæAiÉĸÁÛA ¸ÁAUÁvÁ
DZÀgÀuï PɯÉA. 6-5-2018 ªÉgï ¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁA DAvÉƤPï «Ä¸ÁZÉA ¨sÉ°zÁ£ï ¨sÉmÁAiÉÄèA. «Ä¸Áa °vÀÄfð
ªÁqÁåUÁgÁA¤ vÀAiÀiÁgï PÉ°è.
13-5-2018ªÉgï zÀ£ÁàgÁA ªÉâ PÁAiÉÄðA ZÀ¯ÉèA. vÁå ¢Ã¸ï ¸Ávï ªÀgÁìA ¸ÉªÁ ¢ªïß GzÁåªÀgï
ªÀgïÎ eÁ¯Áèöå ªÀiÁ| ¨Á| ¸ÉÖ¤ ©. ¯ÉÆèÉÆ vÀ¸ÉAZï 4 ªÀgÁìA ¸ÉªÁ ¢ªïß ªÀgïÎ eÁ¯Áèöå ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆðé£ï
DgÁ£ÁíPï DzÉêïì PÁAiÉÄðA ªÀÄAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. UÀÄPÁðgï gÉêÀÄAqï PÁæ¸ÉÆÖ£ï §gÉÆ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè.
ªÀiÁ£É¹Ûuï J«Ó£ï gɨɯÉÆè£ï §gÉA ªÀiÁUÉèA. UÀÄgÁÌgï PÁæ¸ÉÆÖ£ï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. gÁfêï UÁA¢ü AiÀÄĤªÀjìnAvï
gÉAPï eÉÆqï¯Áèöå gÉÆÃAiÀÄØ£ï r ¸ÉÆÃeÁPï G¯Á蹯ÉA. PÁgÀåzÀjê UÉÆràçÃqÁ ¹PÉéÃgÁ£ï ªÁqÁåa ªÁ¶ðPï
ªÀ¢ð ªÀÄAqÀ£ï PÉ°. ªÀiÁgÉì°£ï ¦AmÉÆ£ï Sɼï ZÀ®Ä£ï ªÉ¯É. UÀÄPÁðgï D¤ ºÉgÁA¤ ¥ÀzÁA UÁ¬ÄèA.
¥ÉÆæ. eÉÆÃ¸É¥ï ¥É£ÀðAr¸Á£ï PÁgÉåA ZÀ¯ÁAiÉÄèA. J®å¸ï PÁæ¸ÉÆÖ£ï zÀ£ÁåªÀzï ¢¯É.
eɪÁÚ ¸ÀªÉA PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥ÉèA.

 38
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

JqÉâmïÖ ªÁqÁåZÉA ¥sɸïÛ

JqÉâmïÖ ªÁqÁåZÉA ¥É¸ïÛ 01-5-2018ªÉgï DZÀgÀuï PɯÉA. 01-5-2018ªÉgï ¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁA
dÄeÉPï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉmÁAiÉÄèA. «Ä¸Áa °vÀÄfð ªÁqÁåUÁgÁA¤ vÀAiÀiÁgï PÉ°è.
¸ÁAeÉgï UÀÄgÁÌgïß ªÀiÁ°ð£ï
ªÀiÁjÖ¸ÁUÉgï ªÉâ PÁAiÉÄðA ZÀ¯ÉèA.
gÉPÀÖgï ªÀiÁ| ¨Á| ¸ÉÖ¤ © ¯ÉÆèÉÆ, ªÀiÁ|
¨Á| gÉÆðé£ï, ¦¯Ágï gÉPÀÖgï, G¥ÁzÀåPïë,
PÁAiÀÄðzÀ²ð ºÁdgï D¸ï°èA. UÀÄgÁÌgïß
ªÀiÁ°ð£ï ªÀiÁjÖ¸Á£ï §gÉÆ AiÉĪÀÌgï
ªÀiÁUÉÆè. ¦Ãlgï r’¸ÉÆÃeÁ£ï ªÁqÁåa
ªÁ¶ðPï ªÀ¢ð ªÀÄAqÀ£ï PÉ°. gÉf
¥sÀÅmÁÛzÉÆ£ï £ÁlÄ̼ÉÆ D¤ Sɼï ZÀ®Ä£ï
ªÉ¯É. ¸ÁªÉgï ¥sÉ£ÁðAzÁ£ï ªÀiÁUÁÚöå «¢ü
ZÀ¯Á¬Äè. ¯ÉÆ°mÁ£ï zÀ£ÁåªÁzï ¢¯ÉA.
qÉïÁ£ï G¥ÁÌgï DmÁAiÉÆè. gÉPÀÖgï ªÀiÁ|
¨Á| ¸ÉÖ¤ ¯ÉÆèÉÆ, ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆðé£ï, ¦¯Ágï gÉPÀÖgï, G¥ÁzsÀåPÁë£ï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯É. eɪÁÚ ¸ÀªÉA PÁAiÉÄðA
¸ÀA¥ÉèA. - UÀÄgÁÌgïß ªÀiÁ°ð£ï ªÀiÁjÖ¸ï

ªÀ£ÀªÀĺÉÆÃvÀìªÀ D¤ ¥Àj¸Àgï gÀPÀëuï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï

¥Àj¸Àgï GgÁAiÀiï, ¥Àj¸Àgï gÀPÀëuï PÀgÁ C¤ §gÉA ¥Àj¸Àgï ¥Àj¸Àgï ªÀÄÄPÁèöå ¦¼ÉÎPï ºÀvÁAvÀgï PÀgÁ
ªÀÄíuï Grà ¢AiÉĸÉfZÁå UÉÆ«î ¨Á¥ÁA¤ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. vÉ 18-8-2018ªÉgï, «Ä®gï EUÀeÉð ªÁmÁgÁAvï,
f¯Áè DqÀ¼ÉÛA, ®AiÀÄ£ïì PÀè¨ï, Grà ¢AiÉĸÉeï D¤ «Ä¯ÁVæ¸ï ²PÀêuï ¸ÀA¸ÉÜ- ºÁtÂA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÀÄ£ï
ªÀiÁAqÀÆ£ï ºÁqÁè¯ÉA, ªÀ£ÀªÀĺÉÆÃvÀìªÀ D¤ ¥Àj¸Àgï gÀPÀëuï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï gÀhÄqï ¯Áªïß GUÁÛªÀuï PÀgÀÄ£ï
G®AiÀiÁÛ¯ÉÆ.
¸ÀÄgÉégï gÉPÀÖgï ªÀiÁ| zÉÆ| ¯ÁgÉ£ïì r
¸ÉÆÃeÁ£ï §gÉÆ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. ®AiÀÄ£ïì
UÀªÀgÁßgÁ£ï D¥ÉèÇ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. CgÀuïå
C¢üPÁj ¥ÀæPÁ±ï ºÁuÉ «zÁåyðAPï ¥Àj¸Àgï
gÁPÀuï PÀgÉÑA ¥ÀæªÀiÁuï ªÀZÀ£ï ²PÁAiÉÄèA.
G¥ÁzÀåPïë zÉÆ| £ÉÃj PÀ£ÉÃð°AiÉÆ£ï
G¥ÁÌgï DmÁAiÉÆè.
ªÉ¢ZÉgï ¢AiÉĸÉfZÉÆ «UÁgï
eÉgÁ¯ï, ¸ÀºÁAiÀiÁPï AiÀiÁdPï ªÀiÁ| ¨Á|
PÉ£ÀÆåmï £ÉÆgÉÆ£Áí ¦üUÀðeÉa PÁAiÀÄðzÀ²ð
¥sÉ°ì ®Ä«¸ï ºÁdgï D¸ï°èA.
ºÁå PÁgÁåAvï «Ä¯ÁVæ¸ï ²PÀêuï ¸ÀA¸ÁÜöåAZÁå ¸ÀĪÀiÁgï 2,500 ¨sÀÄgÁÎöå¤A, ²PÀëPÁA¤ D¤ ¦üUÀðeïUÁgÁA¤
¥Ávïæ WÉvÉÆè.

 39
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
PÀxÉÆðPï ¸À¨sÉZÉÆå ªÀzÉÆåð
PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ «Ä¯ÁVæ¸ï WÀlPÁZÁå ¸ÀºÀ¨sÁVvÁé£ï ¢AiÉĸÉfZÉA ªÀĺÁ
¸ÀªÉÄä¼Á£ï D¤ «Ä¯Ágï WÀlPÁPï ¥ÀÄgÁ¸ÁÌgï
PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ «Ä¯ÁVæ¸ï WÀlPÁZÁå ¸ÀºÀ¨sÁVvÁé£ï ¢AiÉĸÉfZÉA ªÀĺÁ ¸ÀªÉÄä¼Á£ï dÆ£ï 24 vÁjPÉgï
¦üUÀðfZÁå ¸Á¯ÁAvï dªÉÄèA. ©¸ïà eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÉÊgÉÆ D¤ «UÁgï ¸ÉÊgÉÆ eÁªïß ºÁdgï
D¸ï¯ÉÆè. ºÁå ¸ÀªÉÄäüÁ£ÁAvï «Ä¯Ágï WÀlPÁPï ºÉ
¥ÀÄgÁ¸ÁÌgï ¯Á¨Éè.
1. ¢AiÉĸÉeï D¤ ªÁgÁqÉÆ ºÀAvÁgï §gÉÆ ªÁªïæ PɯÉèA
WÀlPï
2. ¢AiÉĸÉeï D¤ ªÁgÁqÉÆ ºÀAvÁgï ZÀrvï ¸ÁAzÉ¥Àuï
PɯÉèA WÀlPï
3. ¢AiÉĸÉeï D¤ ªÁgÁqÉÆ ºÀAvÁgï ZÀrvï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ
PÁgïØ PɯÉèA WÀlPï
4. ¢AiÉĸÉeï D¤ ªÁgÁqÉÆ ºÀAvÁgï ªÀ¢ð ¢¯ÉèA
WÀlPï
5. ¢AiÉĸÉeï ºÀAvÁgï C¢üPï qÉƣɱÁ£ï PÀÆ¥Á£ÁA «PÁè¯ÉA WÀlPï
ºÁåZï ªÉ¼Ágï ¢AiÉĸÉf ºÀAvÁgï C¢üPï qÉƣɱÁ£ï PÀÆ¥Á£ÁA «PÁè¯ÉÆ ¥ÀÄgÁ¸ÁÌgï ªÀiÁ£ÉøïÛ gÉêÀiÁAqï
PÁæ¸ÉÆÛ ºÁPÁ ¯Á¨ÉÆè. ªÀiÁ£ÉøïÛ gÉêÀiÁAqï PÁæ¸ÉÆÛZÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁgï DªÉÄÑA WÀlPï ¢AiÉĸÉfAvï ¥ÀAiÀiÁèöå
eÁUÁågï C¸Á ºÉA «Ä¯Ágï ¦üUÀðeÁÎgÁAPï zÁzÉƸÁÌAiÉÄa R¨Ágï.

ªÀÈwÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ²©gï

¦AiÀÄĹ ¨sÀÄgÁÎöåA¤ ªÀÄÄQèA zsÁ ªÀgÁìA PÀµïÖ PÁqÀÄ£ï ²PÁèöågï, G¥ÁæAvï ¸ÀUÉîA fêÀ£ï ¸ÀAvÉƸÁ£ï D¸Éåvï,
¥ÀÆuï CvÁA UÀªÀÄävï PÀgÀÄ£ï ªÉÃ¼ï ¥Áqï PɯÁågï ¸ÀUÉîA fêÀ£ï gÀqÁeÉ ¥ÀqÁvï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ PÁ¯ÉÃfZÉÆ
PÁåA¥Á¸ï «Ä¤¸ÀÖgï gÉ| qÁ| D¤¯ï ¥ÀæPÁ±ï PÁå¸ÉÛ°£ÉÆ. vÉÆ 26.6.2018ªÉgï «Ä¯ÁVæ¸ï ¦.AiÀÄÄ.¹ «zÁåyðAPï
«Ä¯ÁVæ¸ï ¥ÀzÀ« ¥ÀÆgÀé PÁ¯ÉÃeï D¤ PÀxÉÆ°Pï
¸À¨sÁ PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï WÀlPï ºÁtÂA DAiÉÆÃd£ï
PɯÉèA ªÀÈwÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ²©gï GzÁÎl£ï
PÀgÀÄ£ï G¯ÁAiÀiÁÛ¯É. PÁ¯Éfa ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï ¸À«vÁ
ºÉ¨ÁâgÁ£ï CzÀåPÀë¥Àuï WÉvï¯ÉèA. PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÉÆ
¸ÀAAiÉÆÃdPï qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ£ï ¸ÁéUÀvï PÀgÀÄ£ï
PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉÀa ªÁgÁqÉÆ ¤AiÉÆÃfvï CzsÀåPïë gÉÆÃf
¨ÁgÉmÉÆÖ£ï G¥ÁÌgï CmÁAiÉÆè. qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ,
qÁ| dAiÀÄgÁªÀiï ±ÉnÖUÁgï D¤ ¥Àæ¢Ã¥ï ªÉÆgÁ¸ï
¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÉQÛ eÁªïß D¸ï¯Éè.. PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÉÆ
ªÁgÁqÉÆ CzsÀåPïë ¸ÀAvÉƱï PÀ£ÉÃð°AiÉÆ WÀlPï ¤AiÉÆÃfvï CzÀåPïë ¸ÉÖä gÉÆræUÀ¸ï ªÉâZÉgï D¸ï¯Éè.
eɤ²AiÀiÁ r’¸ÉÆÃeÁ£ï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ¤gÀÆ¥Àuï PɯÉA. 300 ¨sÀÄgÁÎöåA¤ ¨sÁUï WÉvÀè¯ÉÆ.

 40
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

PÀ¯ÁåtÄàgï K ªÁqÁåZÁå ¸ÀĤvÁ

C¤ eÉÆÃAiÉįï qÉøÁ ºÁAZÉÆ ¥ÀÆvï
±ÉÆãï- ºÁZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå PÀĪÀiÁÎgÁZÁå
GqÁ¸ÁPï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉ ªÀÄÄPÁAvïæ
¸ÉÖ¤ ¦AmÉÆ ºÁPÁ WÀgï ¨ÁAzÀÆAPï
29-7-2018ªÉgï «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ï
¸Á¯ÁAvï 50 ºÀeÁgÁAa ZÉPï ºÀvÁAvÀgï
PÉ°.

ªÀiÁ®ÏqÁåAZÉÆ ¢Ã¸ï
«Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ï PÀ¯ÁåtÄàgÁAvï J¦æ¯ÁZÁ 8 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ, ªÀiÁ®ÏqÁåAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï
PɯÉÆ. ¸ÀªÁðAPï ¸ÀPÁ½AZÁ 10 ªÀgÁgï PÀĪÀiÁìgÁa ªÀåªÀ¸ÁÜ D¸ï°è. ¸ÀPÁ½A 10.30 ªÀgÁgï ¥À«vïæ «Ä¸ÁZÉ
§°zÁ£ï, §æºÁäªÀgï D±ÁQgÀuÁZÉÆ AiÀiÁdPï ¥sÁ| ZÁ¯ïìð ¸À¯ÁØ£Áí PÁ¥ÀÅa£ï ºÁAZÁ ªÀÄÄSÉ®àuÁgï, gÉPÀÖgï
¨Á¥ï ¸ÉÖä ©. ¯ÉÆèÉÆ D¤ ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï gÉÆ°é£ï DgÁ£Áí ºÁAZÁ ¸ÀAV ¨sÉlAiÉÄèA. «Ä¸Á
G¥ÁæAvï ¸Àªïð ªÀiÁ®ÏrA «Ä¯ÁVæ¸ï mÉæöʸÉAn£Àj ºÉƯÁAvï ¸ÁAUÁvÁ ªÉĽîA, UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄAqÀ½ZÁ
¥ÁæxÀð£ÁAzÁéjA, «Ä¯ÁVæ¸ï EAVèµï
ªÀiÁzsÀåªÀiï E¸ÉÆ̯ÁZÁ ¨sÀÄUÁåðAZÉ ¸ÁéUÀvï
£ÀÈvïå D¸ï¯ÉèA. ªÉ¢ZÉgï gÉPÀÖgï ¨Á¥ï
¸ÉÖä ©. ¯ÉÆèÉÆ, ¸ÀAiÉÄæ AiÀiÁdPï ¨Á¥ï
ZÁ¯ïìð ¸À¯ÁØ£Áí, ¸ÀºÁAiÀÄPï gÉPÀÖgï ¨Á¥ï
¸ÉÖä ©’¯ÉÆèÉÆ, UÉÆ«î ªÀÄAqÀ½ZÉÆ
G¥ÁzsÀåPïë qÁ| £ÉÃj PÀ£ÉÃð°AiÉÆ vÀ¸ÉAZï
PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æêÀÄw ¥sÉ°ì ®Ä«¸ï ºÁdgï
D¸À°èA. ºÁdgï D¸ï¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï qÁ|
£ÉÃj PÀ£ÉÃð°AiÉÆ£ï ¸ÁéUÀvï PÀvÁð£Á, gÉPÀÖgï
¨Á¥ÁA¤ ¸Àªïð ªÀiÁ®ÏqÁåAPï ¥sÀÅ¯ï ¢Ãªïß
¸ÁéUÀvï PɯÉÆ.
vÁå ¢¸ÁZÉÆ ¥ÀæzsÁ£ï G¯ÉÆ«à, «Ä¯ÁVæ¸ï PÁ¯ÉÃfZÉÆ ¤ªÀÈvïÛ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ£ï,
ªÀiÁ®ÏqÁåAPï vÁAZÁ ªÀÄÄPÁèöå ftÂAiÉÄPï eÁAiÀiï D¸ï¯Éè xÉÆqÉ »±ÁgÉ ¢¯É. ªÀiÁ®ÏqÁåA ¥À¬ÄÌ JqÀ¨ÉlÄÖ
ªÁqÁåa 89 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄa dÄ°AiÀiÁ£Á D¯ÉäÃqÁ, DzÉÆè UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë, vÉÆãÉì
ªÁqÁåZÉÆ ²æà jZÀqïð ®Ä«¸ï vÀ±ÉAZï ²æà PÁ¯É¸ÀÖ¸ï r’¸ÉÆÃd ºÁtÂA vÁAa ¨sÉÆUÁÚA ¸À¨sÉgï GZÁjèA. ¦ü.
UÉÆ. ¸ÁAzÁåA¤, ºÁdgï D¸ï¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï GqÁ¸Áa PÁtÂPï ªÁAnèA. ²æêÀÄw ¥sÁè«AiÀiÁ «Ä£ÉÃd¸Á£ï
¥ÀæAiÉÆÃdPï eÁªïß D¸ï°è. GqÁ¸Áa PÁtÂPï, gÉPÀÖgï ¨Á¥ÁA¤ ªÁAlÄ£ï, ¸ÀªÁðAPï vÁAZÉÆ ¸ÀAzÉñï
¥ÁmÁAiÉÆè. ²æêÀÄw ¥sÉ°ì ®Ä«¸Á£ï ¸ÀªÁðAPï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÄèA. ²æêÀÄw J«Ó£ï gɨɯÉÆè£ï PÁAiÉÄðA
¤ªÀðºÀuï PɯÉA. ¤ªÀiÁuÉA gÀÄaPï eɪÁÚA ¸ÀAV PÁAiÉÄðA DPÉÃgï eÁ¯ÉA.
- ²æêÀÄw ¥sÉ°ì ®Ä«¸ï, UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉa PÁAiÀÄðzÀ²ð

 41
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018
¯Áí. Qæ. ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï
DAiÉÆÃUÁa ªÀ¢ð
¯Áí. Qæ. ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ªÁqÁåZÁ ¥ÉæÃgÀPÁAa
dªÀiÁvï 3 ªÀÄ»£ÁåAPï KPï ¥Á«ÖA ªÀÄ»£ÁåZÁ
¥ÀAiÀiÁèöå ªÀÄAUÀîgÁ ¦üUÀðeÉZÁ ¸À¨sÁ ¸À¯ÁAvï dªÀiÁÛ.
dªÀiÁvÉPï 10-11 ¸ÁAzÉ ºÁdgï D¸ÁÛvï. PÀ¯ÁåtÄàgï
ªÁgÁqÁåZÉ ¸ÀAAiÉÆÃdQ ¹| ¸ÀIJïÁ ªÉÆAvÉgÉÆ
D¤ ¹| qÀAiÀiÁ£Á ºÁdgï eÁªïß ¸À®ºÁ ¸ÀÆZÀ£ÁA
¢vÁvï. ªÁqÁåa ¥ÉæÃgÀPÁA ªÁqÁåZÉÆå ªÀzsÉÆåð vÁå
¢¸Á ¢vÁvï.
«Ä¯ÁVæ¸ï J ªÁqÉÆ :
1) ªÁqÁåAvÁèöå JPÁ PÀÄmÁäPï WÀgï ¨ÁAzÁÑöåPï
21950/- ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï dªÉÆ PÀ£ï𠢯Á.
2) ªÁqÁåAvÁèöå ¦qɸÁÛAa D¤ ¥ÁæAiÉĸÁÛAa ¨sÉmï
PÀgÁÛvï.
vÉÆãÉì J ªÁqÉÆ : 1) JPÁ PÀÄmÁäPï WÀgï ¨ÁAzÀÄAPï
ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢¯Áåvï.
2) ªÁqÁåAvï JPÁ PÀÄmÁäAvï ¥ÀAiÉÆè PÀĪÀiÁÎgï
eÁ¯Áèöå ªÉ¼Ágï ¨sÁAiÉÄèA eɪÁuï ºÁr£Á¸ÁÛ£Á
ªÁqÁåUÁgÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï eɪÁuï
vÀAiÀiÁgï PɯÁA.
3) DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï fêÀ£ï eÉÆåÃw ²©gï
D¸ï¯Áèöå ªÉ¼Ágï gÁAzÁ¥ï gÁAzÀÄAPï ¸ÀºÀPÁgï
¢¯Á.
PÀ¯ÁåtÄàgï J ªÁqÉÆ :
1) ªÁqÁåAvÁèöå JPÁ PÀÄmÁäPï WÀgï WÀgï ¨ÁAzÀÄAPï
52,000/- ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï dªÉÆ PÀ£ï𠢯Á.
2) MgÉhÆãÀªÀiï D±Áæöåa ¨sÉmï PɯÁå. ªÁqÁåUÁgÁA
vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ªÁqÁåAvÁèöå, D¸ÀàvÉævÁèöå ¦qɸÁÛAa,
¥ÁæAiÉĸÁÛAa ¨sÉmï PÀ£ïð D¸Ávï.
3) ªÁqÁåAvï ªÉÆAw ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PɯÁA.
PÀ¯ÁåtÄàgï © ªÁqÉÆ :
1) zÀĸÁæöå ªÁqÁåAvÁèöå zÀĨÁîöå PÀÄmÁäAPï WÀgï
 42
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
¨ÁAzÀÄAPï ªÁqÁåUÁgÁA
xÁªïß zÀÄqÀÄ dªÀĪïß ¢¯Á.
2) ªÉÆAw ¥sɸïÛ NgÉhÆãÀªÀiï D±ÁæöåAvï DZÀgÀuï
PɯÁA.
3) ¦qɸÁÛAa ¥ÁæAiÉĸÁÛAa vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ¨sÉmï PɯÁå.
4) UÀeÉðªÀAvÁAPï vÁAZÁ ªÉÊAiÀÄQÛPï UÀeÉðAvï
PÀĪÀÄPï PɯÁå.
vÉAPÀ¨ÉlÄÖ ªÁqÉÆ :
1) gÀ¸ÉÆÛ zÀÄgÀ¹Û PɯÁ.
2) JPÁ ¦qɸÁÛPï D¸ÀàvÉæPï zÁR¯ï PÀ£ïð vÁa
¸ÀVî dªÁ¨ÁÝj Wɪïß D¸ÀàvÉæAvï eÁ¯ÉÆè RZïð
¥À¼ÀAiÀiÁè.
3) ¦qɸÁÛAa D¤ ¥ÁæAiÉĸÁÛAa ¨sÉmï PÀgïß D¸Ávï.
D±ÉA ºÀgÉåÃPÁ ªÁqÁåAvï dªÀiÁvÉ ªÉ¼Ágï ¸ÉªÁ
ºÁwA WÉvÁvï.
ºÀgÉåÃPÁ ªÀÄ»£ÁåAa ªÀ¢ð ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛ£Á AiÉÄAªÉÑ ªÁqÉÆ :
PÀ¯ÁåtÄàgï J D¤ ©, «Ä¯ÁVæ¸ï J D¤ ©, PÀPÀÄÌAeÉ,
¥ÀÅvÀÆÛgï, vÉÆãÉì, ¸ÀAvÉPÀmÉÖ J D¤ vÉAPÀ¨ÉlÄÖ, G¥ÀàÇgï
GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁ ¯Áí. Qæ. ¸À. DAiÉÆÃUÁ£ï 2018
ªÀ¸ÁðPï ¦üUÀðeï ºÀAvÁgï D¸Á PÀgÀÄAPï ¸ÀÆavï
PÉ°èA PÁgÀåPÀæªÀiÁA.
1) ¦üUÀðeï ºÀAvÁgï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï
¢Ã¸ï DZÀgÀuï.
2) ¦üUÀðeï vÀ¨sÉðw ¥ÀAUÀqï gÀZÀ£ï.
JzÉƼïZï ¦üUÀðeï vÀ¨sÉðw ¥ÀAUÀqï gÀZÀ£ï PɯÁ.
ºÁZÉ ¸ÁAzÉ ºÉ D¸Ávï.
gÉÆÃf ¨ÁgÉmÉÆÖ, gɤmÁ ®Æ«¸ï, ¹| ¸ÀIJïÁ
ªÉÆAvÉÃgÉÆ, ¹| qÀAiÀiÁ£Á, ±À«Äð¼Á ®¸ÁæzÉÆ,
¸ÉgÁ¦ü£ï ®Æ«¸ï
- ²æêÀÄw gÉÆÃf ¨ÁgÉmÉÆÖ, ¯Áí.Qæ.¸À. ¸ÀAZÁ®Q
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

¸ÀAWÀ-¸ÀA¸ÁÜöåa ªÀ¢ð
ªÉÊ.¹.J¸ï. «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ï PÀ¯ÁåtÄàgï WÀlPÁa ªÀ¢ð
ªÉʹJ¸ï ¦QßPï : J¦æ¯ï ªÀÄ»£ÁåZÁ 3 vÁjPÉgï ªÉÊ.¹.J¸ï. ¸ÁAzÁåAPï PÉÃgÀ¼À, ¸ÁzsÀĪÉÄÃj QAUÀتÀiï, ¦QßPï
D¸Á PɯÉèA. DªÉÆÑ ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á¥ï ¯Áå¤ì ¥sÉ£ÁðAr¸ï vÀ±ÉAZï ¸ÀZÉÃvÀQ jãÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï D¤ ¹. ¤±Á
DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ D¬ÄèA. DªÉÄÑ ¥ÀAiÀiïÚ ¸ÀPÁ½A 5 ªÀgÁgï EUÀeÉð ªÀoÁgÁ xÁªïß ¥ÁægÀA¨sï PɯÉA. 14 ¸ÁAzÉ
ºÁdgï D¸ÉÆ£ï ¦QßPï UÀªÀÄävï PɯÉA. DªÉÆÑ DzÉÆè «UÁgï ¸ÉÖä ©. ¯ÉÆèÉÆ ¨Á¥ÁA¤ DªÀiÁÌA ¥ÀævÉåÃPï
¸ÀºÀPÁgï D¤ ¥ÉæÇÃvÁìºï ¢¯ÉÆ.
PÁgÀåzÀ²ð : Væ±À¯ï ®Æ«¸ï

ªÉÊ.¹.J¸ïa dªÀiÁvï ºÀgÉåÃPÁ ºÀ¥sÁÛöåZÁ ¸À£ÁégÁ ¸ÀAeÉZÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï 5.30 ªÀgÁgï «Ä¯ÁVæ¸ï mÉæöʸÉAn£Àj
«Ä¤ ¸Á¯ÁAvï ZÀ®ªïß ªÀígÁÛAªï. ºÁå dªÀiÁvÉPï ¥ÀAiÀiÁèöå ¦AiÀÄĹ vÀ±ÉAZï zÀĸÁæöå ¦AiÀÄĹ ªÀUÁðZÉ 20
¸ÁAzÉ ºÁdgï D¸ÁÛvï. DªÀiÁÑöå WÀlPÁZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á¥ï PÉ£ÀÆåmï £ÉÆgÉÆ£Áí vÀ±ÉAZï ¸ÀZÉÃvÀQ PÀÄ| ¤±Á
PÁæ¸ÁÛ D¤ gÉÆÃeï PÉÆ£ÉéAmÁZÁ ¹| qÉ°ì£Á DªÀiÁÌA ¸ÀzÁAZï ¸ÀºÀPÁgï D¤ ¥ÉæÇÃvÁìºï ¢Ãªïß D¸Ávï.
2018-19 ªÁå ªÀ¸ÁðPï ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Áèöå ªÉÊ.¹.J¸ï. ºÀÄzÉÝzÁgï ºÁå ¥ÀjA D¸Ávï :

CzsÀåPïë : qɨÉÆgÁ «®ì£ï G¥ÁzsÀåPïë : MjhÄé£ï ®Æ«¸ï PÁgÀåzÀ²ð : Væ±À¯ï eɹìPÁ ®Æ«¸ï
¹Ûçà G¥ÁzsÀåPïë : gÀ«£Á r’¸ÉÆÃd, ¸ÀºÀPÁgÀåzÀ²ð : gÉÆ©£ï ¸À¯ÁØ£Áí ,Rd£ÁÝgï : qÁågÀ¯ï PÁå¸ÀÛ°£ÉÆ
j¥ÉÇmÁðgï : eÉ¤ß ¥sÉ£ÁðAr¸ï
vÀ±ÉAZï dÆ£ÁZÁ 24 vÁjPÉgï eÁ¯Áèöå ªÁgÁqÁåZÁ ªÉÊ.¹.J¸ï. ZÀÄ£ÁªÀuÉAvï Rd£ÁÝgï eÁªïß DªÀiÁÑ
¦üUÀðeÉZÁ PÀÄ| Væ±À¯ï eɹìPÁ ®Æ«¸ï «AZÀÄ£ï DAiÀiÁèöå vÁPÁ G¯Áè¸ï.
- ¤±Á PÁæ¸ÁÛ, ¸ÀZÉÃvÀQ

D©ü£ÀAzÀ£ï
eÉ¤ß ¥sÉgÁßAr¸ï
vÉÆãÉì ªÁqÉÆ, »uÉ J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹Avï 593 (94.8%) CAPï PÁqÀÄ£ï
¢¹ÖAPÀë£ï D¥ÁÚAiÀiÁèA. PÀ¯ÁåtÄàgï ªÁgÁqÉÆ ºÀAvÁgï vÉA ¥ÀAiÀiÁèöå eÁUÁågï
D¸Á. zÉÆvÉÆjßZÁå ¥ÀjPÉêAwà E¸ÉÆ̯ÁAvï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï eÉÆqÁèA.
vÉA «Ä¯ÁVæ¸ï PÀ£ÀßqÀ E¸ÉÆ̯ÁZÉA «zÁåyð£ï.

 43
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ï PÀ¯ÁåtÄàgï : WÀlPÁa ªÀ¢ð
2018-19 ºÁå ªÀ¸Áðgï ZÀÄ£Á¬Ävï ºÀÄzÉÝzÁgÁA
CzsÀåPïë - ¤Ã£Á ®Ä«¸ï G¥ÁzsÀåPïë - eɹAvÁ ®Ä«¸ï
PÁgÀåzÀ²ð - ¸ÀĤ¯Á ®Æ«¸ï ¸ÀºÀPÁgÀåzÀ² - ¯ÉÆãÁ ®Ä«¸ï
Rd£ÁÝgï - læÃeÁ ®Ä«¸ï ªÉÆwAiÀiÁA ¥Àæw¤¢ü - «ÃuÁ gÉÆræUÀ¸ï
ªÁgÁqÉÆ ¥Àw æ ¤¢ü - eÉÆåÃw ®Ä«¸ï

¸ÀĤ¯Á ®Ä«¸ï vÉÆãÉì, PÁgÀåzÀ²ð

D©ü£ÀAzÀ£ï
2018-19 ªÁgÁqÁå ªÀÄmÁÖgï eÁ¯Áèöå ZÀÄ£ÁªÀuÉAvï «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæa
²æêÀÄw eÉÆåÃw ®Ä«¸ï CzsÀåQëuï eÁªïß «AZÀÄ£ï DAiÀiÁèöå
wPÁ C©ü£ÀAzÀ£ï D¤ ¸Àgïé §gÉA ªÀÄUÁÛAªï.

- ¸ÀA¥ÀzÁQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½

UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½a ªÀ¢ð

2018 ªÉÄÃAiÀiÁZÁ 17 vÁjPÉgï UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½ZÉA ZÀÄ£ÁªÀuï ¨Á¥ï ¸ÉÖä ©. ¯ÉÆèÉÆ ºÁAZÁ ªÀÄÄSÉîàuÁSÁ¯ï
ZÀ®Ä£ï ªÉ¯ÉA. ¸ÀºÁAiÀiÁPï ¨Á¥ï gÉÆ°é£ï DgÁ£Áí ºÁeÁgï D¸Éè.
CzsÀåPïë : eÉÆåÃw ®Ä«¸ï, G¥ÁzsÀåPïë : PÉèÃgÁ PÁqÉÆðÃeÁ, PÁgÀåzÀ²ð : UÁèr¸ï r’¸ÉÆÃd, ¸ÀºÀPÁgÀåzÀ²ð : gÉÆÃf
¨ÁgÉmÉÆÖ Rd£ÁÝgï : ¹°éAiÀiÁ ®Ä«¸ï
ªÉÄÃAiÀiÁZÁ 30 vÁjPÉ xÁªïß DªÀiÁÌA UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½Pï 7 duÁA ¸ÁAzÉ ¨sÀwð eÁ¯Áåvï. DvÁA 23 ¸ÁAzÉ
D¸ÉÆ£ï ¦üUÀðeÉAvï ¸Àªïð ¨sÀQÛPï PÁAiÀiÁðAvï QæAiÀiÁvÀäPï jw£ï ¨sÁUï Wɪïß zÉêï¸ÀÄÛw CxÁð§jvï eÁAªïÌ C«Ä
ªÁªïæ ¢vÁAªï.
ªÉÄÃAiÀiÁZÁ 23 vÁjPÉgï UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄAqÀ½ZÉA JPÁ ¢¸ÁZÉA ¦QßPï ºÉÃgÀÆgï nAUïmÁAUï ºÁå eÁUÁågï D¸Á
PɯÉèA. 15 ¸ÁAzÉ ºÁdgï D¸ï¯Éè.

UÁèöår¸ï r’¸ÉÆÃd, PÁgÀåzÀ²ð

 44
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

L.¹.ªÉÊ.JªÀiï «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ï

2018-19 ªÁå ªÀgÁìa ªÀ¢ð
J¦æ¯ï ªÀÄ»£ÁåZÁå 28 vÁjPÉ J°¸ÁAªï D¸Á PÀ£ïð ¥Àæ¸ÀÄÛvï ªÀgÀ¸ï DgÀA¨sï PɯÉA. L.¹.ªÉÊ.JA
¦üUÀðeï WÀlPÁZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¨Á| gÉPÀÖgï ¯ÉÆgÉ£ïì r’¸ÉÆÃd D¤ ¸ÀºÀ ¢gÉPÉÆÛgï ªÀiÁ| ¨Á| PÉ£ÀÆåmï
£ÉÆgÉÆ£Áí ºÁAZÁå ªÀÄÄSÉ®àuï ªÀÄí¼Áîöå L.¹.ªÉÊ.JA ¸ÀAWÀl£ÁZÁ zsÉåÃAiÀiï SÁ¯ï ¸Àªïð AiÀÄĪÀduÁA
¨sÉÆêï GªÉÄ¢£ï ªÁªïæ PÀgïß D¸Ávï.
ºÁå ªÀ¸Áð L.¹.ªÉÊ.JA ºÀÄzÉÝzÁgÁA

CzsÀåPïë jAiÉÆÃ£ï ®Ä«¸ï PÁAiÀÄðzÀ²ð : C¤ì¯Áè ¦gÉÃgÁ

G¥ÁzsÀåPïë : ¦æAiÀÄ qÉøÁ ¸ÀºÀPÁgÀåzÀ²ð : gÉÆúÀ£ï r’¸ÉÆÃd
Rd£ÁÝgï : ¯ÉÆAiÀiïØ ®Ä«¸ï ¸ÀA¥ÀPïð C¢üPÁj : eÉʸÀ£ï ¥ÁAiÀiïì
¨ÁwäzÁgï : Dårè£ï r’¹¯Áé °vÀÄfð PÁAiÀÄðzÀ²ð : ªÉįÉÆæAiÀiï r’D¯ÉäÃqÁ
ºÁå ¸Àªïð ºÀÄzÉÝzÁgÁA¤ ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåZÁå 27 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 8 ªÀgÁAZÁ «Ä¸Ágï ¥ÀæweÁÕ «¢ü
ªÀÄÄSÁAvïæ ¸Àé RÄ±É£ï ªÁªïæ PÀgÁÛAªï ªÀÄítÄ£ï ¨sÁ¸Á«è PÉ°A.
¸ÀéZÀÒvÁ C©üAiÀiÁ£ï : dįÉÊ 1 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ PÀ¯ÁåtÄàgï ªÁgÁqÁåZÁ ªÀÄÄSÉ®àuÁSÁ¯ï
ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áèöå “¸ÀéZÀÒvÁ C©üAiÀiÁ£ï” PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvï «Ä¯Ágï WÀlPÁZÁå L¹ªÉÊJªÀiï AiÀÄĪÀduÁA¤
¥Ávïæ Wɪïß ¥Àj¸Àgï ¤vÀ¼ï PÀgÁÑ ªÀÄÄSÁAvïæ vÁAZÉÆ ¥ÁAn¨ÉÆ ¸ÀªÀiÁeÉPï ¢¯ÉÆ.

D±ÀæªÀiÁaA ¨sÉmï
CUÀ¸ïÛ 12 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ PÉÆrAiÀiÁ¼ï
eÉ¥ÀàÅAvï D¸ÁÑöå “¥Àæ±ÁAvï ¤ªÁ¸ï” ¤gÁ²ævï,
¤UÀðwPï, ªÀiÁ£À¹Pï D¤ PÀÄrAvï C¸Àé¸ïÜ eÁ¯ÁèöåAPï
D¸ÉÆÑ ¢AªÁÑöå D±ÀæªÀiÁa ¨sÉmï PÉ°A. ¸ÀºÀ ¢gÉPÉÆÛgï
¨Á| PÉ£ÀÆåmï £ÉÆgÉÆ£ÁíZÁå ªÀÄÄSÉ®àuÁASÁ¯ï
L¹ªÉÊJªÀiï ¸ÀZÉÃvÀPï ªÀiÁ£É¸ïÛ ªÉÄ°é£ï ¹PÉéÃgÁ D¤
ªÀiÁ£É¹Ûuï ªÀÄ°ð£ï ªÀiÁnð¸ï ºÁAZÁå ¸ÀªÉA 26
AiÀÄĪÀduÁA ºÁdgï D¸ï°èA.

 45
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
DªÀiÁÑöå AiÀÄĪÀduÁA¤ ¨sÀÄUÁåðAPï D¤ ªÀíqÁAPï xÉÆqÉÆ Sɼï
D¸Á PɯÉè, vÀ±ÉAZï ¥ÀzÁA D¤ £ÁZï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA
D¸Á PɯÉA. ¯ÉÆPÁA¤ ¥ÀAiÉÄê vÀ±ÉAZï ªÀ¸ÀÄÛgÁ ªÀÄÄSÁAvïæ ¢¯ÉèA zÁ£ï
D¤ ºÉgï ¢¸ÀàqÉÛA fêÀ£ÁPï G¥ÀAiÉÆÃUï ¥ÀqÉÆÑöå ªÀ¸ÀÄÛ zÁ£ï eÁªïß
D±ÀæªÀiÁPï ¥Á«vï PɯÉÆå.
zÀ£ÀàgÁA G¥ÁæAvï ¸ÁA dÄeÉ ¸É«Ä£Áj eÉ¥ÀàÅ ºÁAUÁ¸Ágï ¨sÉmï
PÀgïß AiÀiÁdPï eÁAªïÌ ²PÁÑöå ²PÁà «²A D¤ ¸É«Ä£Áj «±ÁåAvï
¸ÀA¥ÀÇuïð ªÀiÁºÉvï eÉÆrè. DªÀiÁÌA ªÀ¸ÀÄÛ gÀÄ¥Ágï ªÁ ¥sÀůÁZÁå
¥ÀPÉî gÀÄ¥Ágï zÁ£ï ¢Ãªïß ¸ÀºÀPÁgï D¤ ¥ÉæÇÃvÁìºï ¢¯Áèöå «Ä¯Ágï
¦üUÀðeïUÁgÁAPï D«Ä D¨sÁj eÁªÁ߸ÁAªï.
‘¯ÁA¨ï fAiÉÆ «Ä¯Ágï L¹ªÉÊJA WÀlPï’
- PÁAiÀÄðzÀ²ð C¤ì¯Á ¦gÉÃgÁ

¸ÉPÀÄå®gï ¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï MrÝZÉÆ ªÀiÁUÁÚöå Dlªï

DªÀiÁÑöå MrÝZÉÆ ªÀiÁUÁÚöå Dlªï ºÀgÉåÃPÁ ªÀÄ»£ÁåZÁ ¥ÀAiÀiÁèöå ¸ÉƪÀiÁgÁ ¸ÁAeÉgï 4.30 ªÀgÁgï ZÀ¯ÉÆ£ï
ªÀvÁðAªï. PÁ¥ÀÅa£ï DwäPï ¸ÀºÁAiÀÄPï ¨Á¥ï ºÁdgï eÁªïß zɪÁZÁ GvÁæZÉgï ¤AiÀiÁ¼ï ¢vÁvï.
2017-2018 ªÀ¸Áð ¥ÁæAvÁå ªÀÄmÁÖgï ºÁwA WÉvï°èA PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA.
1. 31-03-2017 Grà, PÀ¯ÁåtÄàgï, ¥ÁæAvÁåZÉA Dlªï «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁAvï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉ¯ÉÆ. ²PÉƪïÚ, PÀĪÀiÁìgÁ,
DgÁzsÀ£ï, RĸÁð ªÁmï, «Ä¸ÁZÉ §°zÁ£ï D¸ÉÆ£ï ¸ÀªÁðA ºÁAvÀÄ ¨sÁUï WÉvÉÆè.
2. 18-10-2017 ¸ÁA ¥sÁæ¤ì¸ï D¹ì¹ ¨Á¥ÁZÉ ¥sɸïÛ PÀ¯ÁåtÄàgï ¥ÁæAvÁå ªÀÄmÁÖgï PÉƼÀ®Vj ¦üUÀðeÉAvï DZÀgÀuï.
3. 3-10-2017 ¸ÁA ¥sÁæ¤ì¸Áa GvÀæuï (ªÀÄuÁð «¢ü) §æºÀäªÁgï ¦üUÀðeÉAvï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉí°.
4. 8-12-2017 Grà ¢AiÉĸÉfAvï ¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï MqïÝ ¸ÀÄgÀÄ eÁªïß £ÀªÉÇzï ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÁÑ ªÀUÁÛ dĨÉèªï ªÀ¸ÁðZÉ
GUÁÛªÀuï PÁAiÉÄðA §æºÀäªÁgï ¦üUÀðeÉAvï ¢AiÉĸÉf ªÀÄmÁÖgï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉ¯ÉA. ºÁå ªÀ¸Áð CPÉÆÖçgï 3 ªÉgï ¸ÁA
¥sÁæ¤ì¸Áa ªÀÄuÁð «¢ü §æºÁäªÀgï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÀvÉð¯ÁåAªï £ÀªÉÇzï ªÀ¸ÁðZÁ dĨÉèªÁZÉA ¸ÀªÀiÁ¥ïÛ PÁAiÉÄðA r¸ÉA§gï
8 ªÉgï «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁAvï UÉÆ«î ¨Á¥ÁAZÁ ªÀÄÄSɯï¥ÀuÁAvï ZÀ¯ÉÛ¯ÉA.
DªÀiÁÑ MrÝAvï xÁªïß eÁ°è §jA PÁªÀiÁA
¦qɸÁÛAZÁ WÀgÁ ªÀiÁUÁÚöå Dlªï
PÀgÀÄuÁ®AiÀiÁAvï Dlªï vÀ±ÉAZï vÁå ¢¸Á dªÉÆ eÁ°è WÀlPÁa ªÀAwV D±ÀæªÀiÁPï ¢°è. zÀĨÁîöåAPï PÀĪÉÆPï,
¦qɸïÛ ¥ÁæAiÀÄéAvÁAPï D¸ÀàvÉæAPï vÀ±ÉAZï WÀgÁ¤A ¨sÉmï, ªÀÄuÁðAPï ºÁdgï, ¨sÀÄPɯÁèöåAPï eɪÁuï, ºÉgÁAPï «Ä¸ÁPï
D¥Àªïß ºÁqÉÑ. MrÝAvÁèöå JPÁ ¨sÁªÁPï WÀgï ¨ÁAzÀÄAPï gÀÄ. 34.600 dªÉÆ PÀ£ï𠢯Éè. C±ÉA ºÉgï ¸À¨Ágï 200
PÁªÀiÁ MrÝZÉ ¸ÁAzÉ PÀ£ïðZï D¸Ávï. ¦üUÀðeï «UÁgï ¨Á¥ï ¯ÉÆgÉ£ïì r’¸ÉÆÃd ºÁAZÁ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£Á D¤
¸ÀºÀPÁgÁ ªÀ«ð D«ÄÑ MqïÝ §gÁå jÃw£ï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á.
ºÉÆUÁî¥ï eÁAªï eÉdÄ Qæ¸ÁÛPï DvÁA D¤ ¸ÀzÁA ¸ÀªÀðzÁA.

¨sÀ| jhÄÃmÁ ®Ä«¸ï, PÁAiÀÄðzÀ²ð

 46
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

±ÀÈzÁÞAd°
DªÉÆÑ DzÉÆè ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï ªÀiÁ| ¨Á| C¯ÉUÁìAqÀgï ¯ÉÆèÉÆ
¨Á| C¯ÉPÁìAqÀgï ¯ÉÆèÉÆ (84) dįÁAiÀiï 23 ªÉgï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè. 25 ªÉgï ªÀ¯É¤ìAiÀiÁAvï
vÁa ªÀÄgÁÚa jÃvï ZÀ°è. 1933Avï zÉgɧAiÀiïè d®ä¯ÉÆè. vÉÆ 1959-Avï AiÀiÁdPï eÁ¯ÉÆ.
PÀ¯ÁåtÄàgï-«Ä¯Ágï, ¥ÀÅvÀÆÛgï D¤ PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ¦üUÀðeÁA¤ vÉÆ ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï D¤ ªÀÄÆqï¨É¼Éî,
ªÀÄAqÀAvÁågï, C°è¥ÁzÉ D¤ ¥ÁAUÁî ºÁå ¦üUÀðeÁA¤ vÉÆ «UÁgï D¸ÉÆè. PÀÄAzÁ¥ÀÅgÁAvï
«UÁgï eÁªïß D¸ÁÛA xÀAAiÀiÁÑöå ºÉʸÀÆ̯ÁAvï ªÀÄÄPÉ¯ï ªÉĹÛç eÁªïß ¸ÉªÁ, ¥ÀÅvÀÆÛgÁAvÁèöå
¸ÁA ¦ü¯ÉÆ«Ä£Á ²PÁà ¸ÀA¸ÁÜöå¤ ªÁqÀð£ï, gÀÄeÁAiÀiï ºÉʸÀÆ̯ÁAvï ªÀÄÄPÉ¯ï ªÉĹÛç eÁªïß
¸ÉªÁ. ªÀÄÆqï¨É¼ÉîAvï dƤAiÀÄgï PÉƯÉeï ¸ÁÜ¥À£ï, §¼ÀÄÌAeÉ D¤ C°è¥ÁzÉAvï ºÉʸÀÆ̯ÁA ¸ÁÜ¥À£ï D±ÉA ²PÁà
±ÉvÁAvï¬Ä vÁuÉA ªÀwð ¸ÉªÁ ¢¯Áå. ºÁAPÁ ¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ªÀiÁUÁÛAªï.

ªÀiÁ| ¨Á| Dað ®Ä«¸ï, PÁ¥ÀÅa£ï

d£À£ï : 08-09-1931 NqïÝ: 29-5-1954 ªÀÄgÀuï: 22-07-2018
DªÀiÁÑöå ¦üUÀðfZÉÆ ªÀiÁ®ÎqÉÆ AiÀiÁdPï ªÀiÁ| ¨Á| DZïð ®Ä«¸ï-PÁ¥ÀÄa£ï, 87 ªÀgÁìA
¥ÁæAiÉÄgï zɪÁ¢ü£ï eÁ¯ÉÆ. vÁt 61 ªÀgÁìA AiÀiÁdQà ¸ÉªÁ ¢¯Áå.
ºÁAPÁ ¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ªÀiÁUÁÛAªï.

¥ÀæPÁ±ï r’¸ÉÆÃd
d£À£ï : 28-11-1966 ªÀÄgÀuï : 25-01-2018
¦üUÀðeÉZÉ zÁ¤, qÉ£ï n.«. ªÀÄÄSÁAvïæ, ©Uï eÉ D¤ EvÀgï zsÁ«ÄðPï n.« ZÁ£À¯ÁA
ªÀÄÄSÁAvïæ CzsÁåwäPï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁ ¥Àæ¸Ágï PÀgÀÄAPï vÁuÉ DzsÁgï ¢¯Á.
ºÁAPÁ ¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ªÀiÁUÁÛAªï.

¥ÉÆæ. PÉ.J£ï. PÉ¢¯ÁèAiÀÄ

«Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉfZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï ²PÀêPï, PÉƯÉfZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå ¢¸Á xÁªïß 33 ªÀgÁìA ¸ÉªÁ ¢ªïß,
2000 E¸ÉéAvï ¤ªÀævï eÁ¯ÉÆè vÉÆ 18-8-2018ªÉgï zɪÁ¢ü£ï eÁ¯ÉÆ. ²¸ÉÛPï D¤
¸ÀªÀÄjàvï ¸ÉªÉPï vÉÆ £ÁAªÁqÀè¯ÉÆ. ºÁAPÁ ¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ªÀiÁUÁÛAªï.

«PÉÆÖÃjAiÀÄ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï
PÉƯÉfAvï 19 ªÀgÁìA ªÀÄÄPɯï PÁègïÌ D¤ D¦ü¸ï ªÀÄÄPÉ° ªÁªïæ ¢ªïß 2012 E¸ÉéAvï ¥ÀÄvÀÆÛgï
¸ÁA ¦ü¯ÉƪÉÄ£Á PÉƯÉfPï ªÀUÀðªÀuï eÁ¯ÉÆè vÉÆ, 08-08-2018ªÉgï D¥Áèöå 55 ªÀgÁìAZÁå
¥ÁæAiÉÄgï PÉ£Àìgï ¦qÉ£ï zɪÁ¢ü£ï eÁ¯ÉÆ. ºÁAPÁ ¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ªÀiÁUÁÛAªï.

 47
¸À¥ÉÖA§gï- 2018 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

 48
¸À¥ÉÖA§gï- 2018 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

 49
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

¨Éʧ¯ï Qéeï 08
1. “vÀÄA ¥ÁAAiÀiï zÀªÀgÁÛAiÀiï w ¸ÀĪÁvï vÀÄeÉA D¤ vÀÄeÉ ¸ÀAvÀwZÉA ±Á¸Àévï zÁAiÀiïÓ eÁvÉ°, QvÁåPï vÀÄA
¸ÀªÉð¸ÀégÁ ªÀÄíeÁ zɪÁPï ¸ÀA¥ÀÇuïð «±Áé¹ gÁªÉÇèAiÀiï” »A GvÁæA ªÉÆAiÉÄÓ£ï ¸À¥ÀÄvï Wɪïß PÉÆuÁPï
¸ÁAUï°èA?
2. RAZÁå gÀhÄÄeÁ ªÉ¼Ágï ¸ÀÄAiÉÆð ªÀļÁâgï ªÀÄzsÉAZï gÁªÉÇè D¤ ¸ÀĪÀiÁgï ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï ¥ÀAiÀiÁðAvï
vÁuÉ C¸ÀÛªÀÄÄAPï UÀ¼ÁAiÀiï PɯÉÆ ?
3. E¸ÁæAiÉÄ°vÁAZÉ ©üAiÀiÁ£ï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï gÀhÄÄeï¯Éè ¥ÁAZï gÁAiÀiï PÉÆÃuï?
4. ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÁå ¸ÉƯÁèöåa ¥ÉÃmï ªÁªÀAiÀÄÛ¯Áå AiÀiÁdPÁA¤ ¥ÁAiÀiï GzÁÌAvï zÀªÀgÀÛZï PÀ¸À¯ÉA CeÁ¥ï
WÀqÉèA?
5. ªÉÆAiÉÄÓ QvÁèöå ¥ÁæAiÉÄgï RAZÁå zÉñÁAvï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè?
6. eÉjPÉÆPï D¬Ä¯Áèöå zÉÆÃUï UÀÄ¥ÁÛZÁgÁAPï gÁqÁ¨Á£ï SÉÊA¸Àgï °¥À¬Ä¯ÉèA?
7. ¥ÀǪÀðeï Jf¥ÁÛPï UɯÁèöå ªÉ¼Ágï vÁAZÉÆ d£À¸ÀASÉÆ QvÉÆè D¸ÉÆè?
8. RAZÉå PÀĽAiÉÄPï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï E¸ÁæAiÉįÁZÉÆ zÉêïZï vÁAZÉA zÁAiÀiïÓ ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèA?
9. eÉƱÁé£ï E¸ÁæAiÉįÁZÁå zɪÁPï SÉÊA¸Àgï ªÉ¢ ¨sÁA¢è?
10. Jf¥ÁÛ xÁªïß D¬Ä¯Áèöå ¥ÀeÉð ªÀÄzsÉA ¨sÁ¸Á¬Ä¯Áèöå UÁAªÁPï ©üvÀgï ¸ÀgÀÄAPï DªÁÌ¸ï ªÉļï¯Éè zÉÆÃUï
ªÀåQÛ PÉÆÃuï?

11. SÁ° eÁUÉ ¨sÀwð PÀgï

1. E¸ÁæAiÉÄ°vÁA¤ Jf¥ÁÛ xÁªïß ºÁqï°èA ______ ______ ±ÉPɪÀiÁAvï.
2. vÀ¸À¯ÉA____________ D¤___________ ¥sÀ¼ï ¢vÁ vÉA ¥Á¼ï vÀĪÉÄÑ ªÉÆzsÉA D¸ÉÑA £ÀAAiÀiï.
3. ______ ______ CªÀ®A§Ä£ï RAAiÉÄÑZï ªÀåQÛPï ªÀÄgÀuÁa ²PÁë ¢A«Ñ £ÀAAiÀiï .
4. ¥À¼É ! Deï ºÁAªï vÀÄeÉ ªÀÄÄPÁgï_________D¤_________D¤ _______ zÀªÀgÁÛA.
5. vÀÄeÉ ªÀÄwAvï C¸À¯ÉA Qüï aAvÁ¥ï AiÉÄãÁ¸ÉA ZÀvÁæAiÀiï WÉ______.ªÀgÀ¸ï ¯ÁVÎA ¥ÁªÉèA
______ ______ PÀgÉÑA ªÀgÀ¸ï ºÉA.
6. vÁZÉA GvÁgï vÀÄeÉ______. D¸Á; vÉA vÀÄeÁ _______. D¤ vÀÄeÁ _________ D¸Á, D¤ vÀÄeÁ£ï
vÉA ¥Á¼ÀÄAPï eÁvÁ.
7. vÀÄAªÉA xÀAAiÀiï SÁªïß eɪïß zÁzÉƲ eÁ¯Áèöå ªÉ¼Ágï vÉÆ______ ______ vÀÄPÁ ¢¯Áèöå ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ
vÀÄeÁ zɪÁZÉÆ vÀÄAªÉA eÁAiÀiï.
8. vÀÄeÉA ªÀAiÉÄèA ªÉƼÁ¨ï ___________. eÁvɯÉA D¤ vÀÄeÉ ¥ÀAzÉè zsÀuïð_____ eÁvÉ°.
9. __________ §ÄzÀéAvÁAZÉ zÉÆ¼É CAzÉî PÀvÁð D¤_______ C£ÁåAiÀiï eÁAiÉÆì PÀgÁÛ.
10. QvÁåPï ¸ÀªÉð¸Ààgï vÀĪÉÆÑ zÉêï KPï______ ______ ¥Àæw¸ÀàzsÁåðAPï ¸Éƹ£ÁvÀè¯ÉÆ zÉêï vÉÆ.

 50
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
111 ¢éw¤AiÀĪÀiï ¥ÀŸÀÛPÁAwèA CzsÁåAiÀiï D¤ ªÁPïå ¸ÀASÉÆ §gÀAiÀiï
1. vÉzÁßA vÉÆ vÀÄPÁ D¥ÉÚA gÀZï¯Áèöå ¸Àªïð gÁµÁÖçA ¥Áæ¸ï ZÀqï ¸ÀÄÛw, QÃwð D¤ ªÀÄ»ªÀiÁA ¢Ãªïß ªÀAiÀiïæ
G¨ÁgÀÛ¯ÉÆ D¤ vÀÄA ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ vÀÄeÁ zɪÁPï vÁt ¥sÀªÀiÁð¬Ä¯Éèöå ¥ÀªÀiÁðuÉ KPï ¥À«vïæ ¥ÀeÁð
eÁvÀ¯ÉÆAiÀiï.
2. ªÀiË£ï gÁªï D¤ DAiÀiïÌ E¸ÁæAiÉįÁ! Deï vÀÄA ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ vÀÄeÁ zɪÁa ¥ÀeÁð eÁ¯ÁAiÀiï.
3. ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ vÀÄAªÉA ¸ÉÆqÀ¬Ä¯Éèöå vÀÄeÉ E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥ÀeÉðPï ¨sÉÆUÁìuÉ ¢ D¤ ¤gÀ¥Áæ¢ gÀUÀvï ªÁgÀªïß PɯÉÆè
UÀÄ£ÁåAªï vÀÄeÉ E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥ÀeÉð ªÀÄzsÉA GgÉÆAPï ¸ÉÆr£ÁPÁ.
4. d±ÉA D¥ÉÇè WÉÆAmÉgï gÁPÀÛ¯ÉÆ UÀgÀÄqï D¥Áèöå ¦¯ÁA ªÀAiÀiïæ gÉhÆA¥ï PÁqÁÛ vÀ±ÉA vÁt D¥Éè ¥ÁPÁmÉ
G¸Àªïß vÁPÁ zsÀgÉÆè D¤ D¥Áèöå ¥ÁPÁmÁåAZÉgï §¸Àªïß vÁPÁ GPÀÄè£ï ªÉ¯ÉÆ.
5. PÁzɱï - ¨ÁgÉßAiÀiÁ xÁªïß gÉhÄgÉzÁZÁå ªÁ¼Á ¥ÀAiÀiÁðAvï D«Ä PɯÁèöå ¥ÀAiÀiÁÚPï DnÛÃ¸ï ªÀgÁìA
¯ÁVèA. wvÉèöå ©üvÀgï ¸ÉʤPÁAa ¸ÀVî KPï ¦½Î ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï ¸À¥ÀÅvï Wɪïß ¸ÁAUï¯Éè ¥ÀªÀiÁðuÉ ²©gÁAwè
£Á¸ï eÁ°è.
6. zsÉÊgï WÉAiÀiÁ D¤ ygï gÁªÁ, vÁAPÁA ©üAiÉÄ£ÁPÁvï D¤ xÀxÀðgÁßPÁvï, QvÁåPï ¸ÀªÉð¸Àégï vÀÄeÉÆ
zÉêï vÀÄeÉ ¸ÀªÉA D¸Á. vÉÆ vÀÄPÁ ¸ÉÆqÀÄ£ï WÁ¯ÉÆÑ£Á, vÉÆ vÀÄPÁ ¸ÁAqÉÆÑ£Á.
7. zÉAªÁÑgÁ£ï eÉdÄPï £Áqï¯Áèöå ªÉ¼Ágï G¯ÉèÃSï PɯÉÆèöå eÉdÄZÉÆå eÁ¦ (w£ÁAvÉÆèöå RAZÉÆå¬Ä
zÉÆãï) SÉÊA¸Àgï ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛvï? (¢éw¤AiÀĪÀiï)
8. ¥ÀÅvÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ªÀ ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¯ÁUÉÆ£ï ¥ÀÅvÁPï ªÀÄgÀuÁa ²PÁë ¢A«Ñ £ÀAAiÀiï; ºÀAiÉÄðPÁèöå£ï
D¥Áèöå C¥ÁæzsÁ SÁwgï D¥ÉÚAZï ªÀÄgÀuÁa ²PÁë ¨sÉÆUÀÄAPï eÁAiÀiï.
9. ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ zɪÁ, vÀÄeÉ ªÀqï ¥ÀzÉé£ï vÀÄAªÉA ¸ÉÆqÀ¬Ä¯Éèöå D¤ vÀÄeÉ §½µïÖ ºÁvÁ£ï Jf¥ÁÛAvÉèA ¨sÁAiÀiïæ
ºÁqï¯Éèöå vÀÄeÉ ¥ÀeÉðZÉÆå, vÀÄeÁåZï zÁAiÀiÁÓZÉÆ £Á¸ï PÀj£ÁPÁ.
10. eÉdÄ£ï ¸ÁAUï¯ÉÆè ¥ÀAiÉÆè ªÀvÉÆð G¥ÀzÉ¸ï ¥À£Áåð ¸ÉƯÁèöåAvï SÉÊA¸Àgï ªÁZÁÛAªï?

¤AiÀĪÀiÁA :
1. «Ä¯Ágï ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ªÀiÁvïæ CªÁ̸ï. JPÁ PÀÄmÁä xÁªïß KPïZï ¥ÀæªÉñï .
2. SÁ° PÁUÁÝgï ¸ÁQð dªÁ¨ï §gÀªïß PÀæªÀiï ¸ÀASÉÆ, vÀÄeÉA £ÁAªï ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï D¤
ªÁqÁåZÉ £ÁAªï §gÀªïß ¦üUÀðeï zsÀ¥ÀÛgÁPï ¢AªÉÑ.
3. JPÁ ¥Áæ¸ï ZÀrÛPï ¸ÁQð eÁ¥ï D¸ï¯ÁèöåAPï ¸ÉÆrÛ PÁqïß «AZÉÛ¯ÁåAªï
4. RAZÁAiÀiï vÀPÁðPï D¸Ààzï £Á ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ZÉA wÃ¥ï𠤪ÀiÁuÉA.
5. ¦üUÀðeï zsÀ¥ÀÛgÁPï eÁ¦ ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjÃPï 01.12.2018
6. E£ÁªÀiÁA ºÁå ¥ÀjA D¸ÀÛ° : ¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï gÀÆ 500/-, zÀĸÉæA gÀÆ 300/-
w¸ÉæA gÀÆ 200/-

 51
 ¸À¥ÉÖA§gï- 2018 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

¨Éʧ¯ï QégÀhiï 07 ºÁZÉÆå ¸ÁPÉÆåð eÁ¦

I 1. ¥À«vïæ PÀgÁ 2. DgÉÆ£ï 3. dAiÀÄÄÛ£ï ¥sÀ¼ÁAZÉ 4. AiÀiÁdPÀàuï
5. AiÀiÁdPï ¦ü£ÉºÁ¸Á£ï 6. ZÁ½Ã¸ï ªÁgÁìA 7. JzÁzï, ªÉÄzÁzï
8. eÉƱÁé£ï, PÁ¯É¨Á£ï 9. vÁf ¨ÉvÁÌn ¥Á¯ÉvÁ

II 1. £ÁzÁ¨ï D¤ C©ÃºÀÄ 2. «ÄgÁåªÀiï 3. Q±ÉÆð£ï, PÉÆqÁvï, ªÉÄgÁj

4. J¯ÉAiÀiÁeÁgï, EvÁªÀÄgï 5. gÀĨɣÁa, UÁzÁa D¤ ªÀÄ£À¸Éìa C¢ðPÀĽ
6. ¨Á¥ÀAiÀiï DªÀiÁæªÀvï, CªÀAiÀiï eÉÆPɨÉzï 7. AiÀiÁdPï DgÉÆ£ÁZÉÆ ¥ÀÇvï J¯ÉAiÀiÁdgï
8. UÀgÀÄqï, VÃzï, dAiÀiÁð ¸ÁAzï¼ÉÆ, WÀÆÃUï EvÁå¢

III 1. UÀt£ï 22:1 2. ¯É« 11:2 3. UÀt£ï 23:12 4. ¯É« 25:38

5. ¯É« 19:32 6. UÀt£ï 22:6 7. ¯É« 23:3
8. ¯É« 26:2 AiÀiÁ 19:30 9. UÀt£ï 24: 5 10. ¯É« 26:9

¥ÁAZï ¥ÀæªÉñï D¬Ä¯Éè ¸ÁPÉÆåð ¥ÀAiÉÄè : M°«AiÀiÁ ®Ä«¸ï “G¥ÀÇâgï J ªÁqÉÆ”

eÁ¦ wãï zÀĸÉæA : ªÉgÉƤPÁ ®Ä«¸ï “G¥ÀÇâgï J ªÁqÉÆ”
E£ÁªÀiÁA ¸ÉÆqÉÛgï ºÁå ¥Àj C¸Ávï w¸ÉæA : jhÄÃmÁ ®Ä«¸ï “¸ÀAvÉPÀmÉÖ ©. ªÁqÉÆ

«Ä¯ÁVæ¸ï ºÁʸÀÆ̯ÁAvï DzÉÆè «zÁåyð eÉÆAiÀÄ¯ï ¦Ãlgï qɸÁ

CAvÀgï E¸ÉÆÌ¯ï ¨ÁräAl£ï lÆgÀߪÉÄAmï GzÁÏl£ï PÀgÁÛ

 52