Professional Documents
Culture Documents
1. CONCEPTO
El derecho Internacional Privado es el conjunto de normas jurídicas de Derecho Público que
tienen por objeto determinar las normas jurídicas en los casos de vigencia simultánea de normas
jurídicas de más de un Estado que pretenden regir una situación jurídica concreta. (Carlos Arellano 2
García).
Antes de pasar con la explicación de cuál es la naturaleza jurídica del DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO, se hará un breve
exposición de los distintos conceptos de doctrinarios
destacados, para que de esa manera podamos forjar
en lo posible una idea o noción de Derecho
Internacional Privado y comprender la esencia de la
materia que habrá de estudiarse.
En primer lugar expondremos la definición de
Contreras Vaca, quien define al Derecho
Internacional Privado en los siguientes términos:
“El derecho internacional privado, en su parte medular, se integra por un
conjunto de normas jurídicas nacionales y supranacionales de derecho
público que tienen por objeto solucionar una controversia de carácter
interestatal o internacional mediante la elección del juez competente para
dirimirla, de la ley aplicable al fondo del asunto o la utilización de norma
que específicamente dará una solución directa a la controversia, en caso
de que existan derechos de más de un Estado que converjan en un
determinado aspecto de la situación concreta.”1
A continuación, la definición de Martín Wolff, jurista alemán que escribió su obra
de acuerdo a la escuela anglosajona, quien comenta lo siguiente:
1
CONTRERAS Vaca, Francisco José. Derecho Internacional Privado (Parte General). 3ª edición; Oxford
University Press-Harla; México 1998. Pág. 4
NATURALEZA DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 2015
2
WOLFF Martín. Derecho Internacional Privado, (Traducción española de la segunda edición inglesa por
Antonio Marín López). Bosch, Casa editorial; Barcelona 1958. Pág. 4.
3
AGUILAR Navarro, Mariano. Derecho Internacional Privado. (Naturaleza del Derecho Intencional Privado).
Vol. I, Tomo II, Parte primera; 3ª edición, 1ª reimpresión. Facultad de Derecho, Sección de Publicaciones,
Madrid, 1982. Pág. 172
4
RIGAUX, Francois. Derecho Internacional Privado, Parte general. Parte general. Traducción y adaptación al
derecho español por Alegría Borrás Rodríguez. 1ª edición, Editorial Civitas, Madrid 1985. Pág. 108.
NATURALEZA DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 2015
5
YANGUAS Messía José. “Derecho Internacional Privado”, Parte general, tercera edición, Editorial Reus, S. A.
Madrid, 1971. Pág. 36.
6
NIBOYET, J. P. Principios de Derecho Internacional Privado, (Selección de la segunda edición francesa del
Manual de A.Pillet y J. P. Niboyet), traducida y adicionada con legislación española por Andrés Rodríguez
Ramón, Editora Nacional,s.n.e., México 1960. Pág. 1.
NATURALEZA DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 2015
el caso, por ejemplo, de las relaciones jurídicas que nacen cuando una persona
domiciliada en Chile contrae matrimonio con una domiciliada en el Perú.
Situaciones relativamente internacionales Son aquellas que, desde su origen,
presentan elementos que se vinculan a un solo sistema jurídico, a un solo país;
y se tornan multinacionales al adquirir accidentalmente una posterior
vinculación con otro país. Por consiguiente, las situaciones relativamente
internacionales son situaciones privadas internacionales cuyo presupuesto es
la pluralidad de jurisdicciones. Es el caso, por ejemplo, de un juez venezolano 10
que conoce de la legitimación de una filiación y debe pronunciarse, de
conformidad con la ley colombiana, sobre la validez o invalidez de Un
matrimonio contraído entre una pareja de colombianos en Colombia, por el
simple hecho de que las partes mudaron su domicilio a Venezuela.
a) Subjetivos.- Los sujetos del DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO son los Estados
y las Organizaciones Internacionales, los sujetos del DERECHO INTERNACIONAL
PRIVADO es la población de dichos estados nacionales.
b) Objetivos.- Las normas de DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO son normas
internacionales y las de DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO son normas de
carácter nacional.
NATURALEZA DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 2015
a) LA POSICIÓN INTERNACIONALISTA.-
Esta postura jurídica pretende explicar que la disciplina de los conflictos
de leyes internacionales y controversias de jurisdicciones tiene por
objeto el alcance de constituir un Derecho auténticamente
internacional; el mismo que excede con creces al estrecho ámbito local.
Los defensores de esta tesis sostienen que si no existe el problema
derivado de la internacionalidad, tampoco existe el conflicto de leyes
entre dos o más estados, ni la elaboración de principios jurídicos sobre
el régimen de la nacionalidad, ni de la condición de los extranjeros. El
internacionalista Emil Dove sostiene al efecto que “las reglas que fijan la
competencia de los diferentes soberanos son, o deberían ser,
uniformes en todos los estados, la misma especia deberá recibir en
todas la misma solución, o sea cual fuere la nacionalidad del Tribunal”.
Esta posición internacionalista constituye evidentemente una utopía
fantástica y quimérica que no será posible alcanzar ni es previsible
lograr en los años iniciales del siglo XXI en que es cimentada una aldea
global.
El mencionado Emil Dove7, siempre perspicaz, sostiene al efecto
que “estos juristas han sido animados con esta idea por el hecho de que
en la mayoría de los estados, las leyes positivas de Derecho
7
Dove,Emil Op. Cit. P. 198.
NATURALEZA DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 2015
8
Niboyet, Jean Paulin. Op cit, p. 32.
NATURALEZA DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 2015
ES UN DERECHO INTERNACIONAL:
El algunos juristas, y en General, la doctrina internacional,
pretenden que la ciencia de los conflictos de leyes tienen por objeto
o un derecho verdaderamente internacional. Afirman que las reglas
que fijan la competencia de los
diferentes soberanos, son o deberían ser
uniformes en todos los estados y; la
misma especie debería recibir en todas
partes la misma solución, sea cual fuere
la nacionalidad el tribunal.
Los partidarios del carácter internacional
del Derecho internacional privado9
sostienen que los argumentos
presentados por la tesis adversa no son
decisivos. Éstos afirman que la idea de soberanía y el carácter
nacional de cada sistema de solución de conflictos de leyes no
excluyen sistemáticamente lo relacionado con la voluntad de las
otras partes en el conflicto.
9
Ibídem, págs 19 y 20. El autor nacional sigue de cerca la obra de ÉMH. DOVE, Los grandes problemas del
Derecho internacional.
NATURALEZA DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 2015
10
Así, por ejemplo, las cláusulas de oro, siendo prohibidas en los reglamentos internos, son válidas en los
reglamentos internacionales.
NATURALEZA DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 2015
ES UN DERECHO INTERNO:
En Inglaterra se le asigna al derecho internacional privado el
carácter de nacional, debido a su origen en los pretorios por las
sentencias. Es que el derecho internacional privado no puede ser
internacional, porque para serlo debería ser impuesto con
caracteres de obligatoriedad a todos los estados por una autoridad
superior, cosa que no sucede en nuestra disciplina. El hecho que 29
coexistan numerosas legislaciones nacionales no significa que el
derecho internacional privado sea internacional. Todo este se
reduce a resolver la cuestión consistente en que existen varias leyes
en conflicto y se trata de establecer la competencia de una de ellas.
Si la competencia estuviera uniformemente regulada por todos los
estados del mundo, se podría decir que nuestra ciencia es
verdaderamente internacional, por lo tanto el derecho internacional
privado positivo es un derecho nacional.
Algunos doctrinarios argumentan que esta rama jurídica no es
Derecho internacional ni es una parte del Derecho internacional, en
el sentido de desarrollar, operar o regular relaciones entre sujetos
de la comunidad internacional (sujetos con personalidad jurídica
internacional)11.
11
Vid. CALVO y CARRASCOSA, op. cit., pág. 7. Los autores señalan la inexactitud de la denominación porque
induce a confusión en torno a una "...falsa simetría con el Derecho internacional privado.
NATURALEZA DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 2015
12
NiBOYET, J.P. Principios de Derecho internacional privado, selección de la segunda edición francesa del
Manual de A. PILLET y J.P. NIBOYET, traducida y adicionada con legislación española, Madrid, Instímto
Editorial Reus, 1928, pág. 32.
13
Infra. capítulo sexto. El exequátur es la orden de ejecución, dada por la autoridad colombiana a una
decisión proferida por una jurisdicción extranjera.
14
Entre otros, LEREBOURS-PIGEGNNIERE, quien definió el Derecho internacional privado como "una rama
autónoma del Derecho interno".
NATURALEZA DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 2015
Un pléyade de juristas
sostienen que el Derecho
internacional privado está
fundamentando en que las
materias que constituyen su
objeto pertenecen
esencialmente al Derecho
privado pese a que existe hoy
la tendencia a convertir este sistema jurídico eminentemente en público por la
incesante intervención y presencia de un Estado "mandón" y "concentrador",
sobre todo de las actividades económicas como lógica consecuencia de una
supuesta y falsa ortodoxia liberal que contradice el propio espíritu de Adam
Smith. Casi todo el Derecho Civil en el siglo XX empezó a ser público por la
NATURALEZA DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 2015
desde luego el tema puede quedar referido al goce de los derechos privados
que obviamente no pierden la tutela permanente del Estado.
Con este motivo, debemos reiterar que, las reglas de solución a los
conflictos internacionales son siempre de Derecho público, ya que las partes
no las pueden modificar a su capricho (artículo 2058, incisos 1 ° y 2 ° y 3 ° del
Código civil peruanos).
a. Las normas del Derecho internacional privado forman parte del Derecho
público y así lo estatuye nuestra ley patria, (artículos 2057, 2058, 2059,
2060, 2061, 2062,2063, 2064, 2065, 2066, 2067 del Código civil peruano);
4. El jurista argentino Diógenes de Urquiza años atrás decía "que las ramas
públicas y privada del Derecho positivo público y privado externo de cada
país" y expresaba "que no es necesaria la existencia del Derecho
internacional privado, ya sea como Derecho supranacional, para lo que le
NATURALEZA DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 2015
falta el superestado que le daría vida, sino ni siquiera como rama del Derecho
interno. Cada una de las ramas verdaderas de dicho Derecho se basta por sí
sola para resolver los problemas que el carácter internacional de ciertas
relaciones jurídicas le plantean".
Francisco J. Zabala:
“Reconoce que las relaciones entre particulares de
diversos estados son ordenados por el Derecho
Internacional Privado, estima que este participa del
derecho público “porque esos individuos de diversos
estado, están bajo el amparo de sus leyes y gobiernos,
y los conflictos privados vienen a ser en realidad
nacionales”.
NATURALEZA DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 2015
Para el Estado obligado por sus propias normas de Derecho Internacional Privado
será facultativo, ya que el Estado puede modificar o conservar o derogar sus
normas.
NATURALEZA DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 2015
externos.
Las normas de Derecho internacional no son sólo materiales sino también
de forma: sus reglas de solución son caracterizadas, en que no son reguladoras de
relaciones jurídicas, sino meramente dispositivos de aplicación o delimitadoras que
tienen la finalidad única y pública de señalar qué ley o qué autoridad judiciaria son
competentes para regular y actuar una relación jurídica determinada de carácter
internacional.
Estas normas de colisión o de conflicto son reglas de aplicación o mandatos
de límite. Constituyen normas públicas insertadas en un Código privado. Y, los
respectivos ensamblajes sobre las soluciones a los conflictos nacidos de la
diversidad de estados y de nacionalidades son eminentemente públicas, así como
los postulados sobre un nuevo Derecho económico internacional.
Las normas jurídicas de colisiones internacionales están insertas
generalmente en un Código civil, son principios enteramente públicos con efectos
sobre los que recaen en relaciones privatísticas. El sujeto no tiene las facultades
para alterar las reglas remisorias o factores de conexión prescritas por la ley y éste
debe sujetarse a ellas.
En cuanto al asimismo de la internacionalidad, este epíteto es justificable
por los problemas que intenta regular con la pluralidad de ordenamientos
jurídicos, por lo menos uno de ellos situado más allá de las fronteras del Perú.
No obstante esta aseveración, podrá ser sostenida "que los sujetos de dicha relación son
sujetos de Derecho privado o de Derecho público que actúan con carácter privado.
NATURALEZA DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 2015
BIBLIOGRAFIA
47