Professional Documents
Culture Documents
PENAL
S I S T E M A T I Z A D O CON
JURISPRUDENCIA
AbeledoPerrot
LegaiPublishing Chile
10-15
J^IfíTOS
SU J A
C- J
CODIGO PENAL
S I S T E M A T I Z A D O CON
JURISPRUDENCIA
CORTE SUPREMA
18739 C i
BIBLIOTECA
# AbeledoPerrof
LegalPüblishing Chile
I ODICiO PENAL
SISTK MATIZ \D<»CON JLRISPRUDHNC IA
i II Legal Publishing Chile • Miradores 3K3. piso 10. Santiago. Chile • Iciclón»: 5105000 • www.legalpublishing.cl
Registro de Propiedad Intelectual V ^oa o»? • I S.B.N. «*7x - <>56 - 346 - 003 - 2
Tiraje 100(1 ejemplares
Impresores: CyC Impresores - San Francisco 1434. Santiago
IMPRESO FN CHI1.F. PK1NTEI) IN CHILE
ADVI RTHNCIA
La Lev V I "'.336 sobre Propiedad Intelectual prohibe el uso no exceptuada de obras protegidas sin IJ autorización
expresa de los titulares de los derechos de autor. El fotocopiado o reproducción pur cualquier otro medio o
procedimiento, de la presente publicación, queda expresamente prohibido. Usos infractores pueden constituir
delito.
ÍNDICE DEL CÓDIGO PENAL
Pág.
LIBRO I
TÍTULO I
De los delitos y de las circunstancias que eximen de respon-
sabilidad criminal, la atenúan o la agravan 7
§1. De los delitos 7
§ 2. De las circunstancias que eximen de responsabilidad
criminal 22
§ 3. De las circunstancias que atenúan la responsabilidad
criminal 36
§ 4. De las circunstancias que agravan la responsabilidad
criminal 54
§ 5. De las circunstancias que atenúan o agravan la respon-
sabilidad criminal según la naturaleza y accidentes
d e l delito 69
TÍTULO II
De las personas responsables de los delitos 71
TÍTULO III
De las penas 81
SI. De las penas en general 81
§ 2. De la clasificación de las penas 91
§ 3. De los límites, naturaleza y efectos de las penas 94
Penas que llevan consigo otras accesorias 98
Naturaleza y efectos de algunas penas 102
§ 4. De la aplicación de las penas 114
Tabla demostrativa 117
Aplicación práctica de las reglas anteriores 123
§ 5. De la ejecución de las penas y su cumplimiento 148
TÍTULO IV
De las penas en que incurren los que quebrantan las sentencias
y los que durante una condena delinquen de nuevo 153
§ 1. De las penas en que incurren los que quebrantan las
sentencias 153
§ 2. De l a s p e n a s en que incurren los que duran-
te una condena delinquen de nuevo 157
Título V
De la extinción de la responsabilidad penal 161
I
CÓDIGO PENAL
Pág.
LIBRO II
TÍTULO I
Crímenes y simples delitos contra la seguridad exterior \
soberanía del Estado 191
TÍTULO II
Crímenes y simples delitos contra la seguridad interior del
I-stado I'IM
TÍTULO III
De los crímenes y simples delitos que afectan los de-
rechos garantidos por la Constitución 207
SI. De los delitos relativos a) ejercicio de los derechos
políticos y a la libertad de imprenta 207
§ 2. De los crímenes y simples delitos relativos al ejercicio
de los cultos permitidos en la República 208
t¡ i. Crímenes y simples delitos contra la libertad y se-
guridad cometidos por particulares 20!)
^ -4. IV los agravios inferidos por funcionarías públkosa los
derechos garantidos por la Constitución 217
S 5. De los delitos contra el respeto y protección a la vida
privada y pública de la persona \ su familia 229
TÍTULO IV
De los crímenes y simples delitos contra la le pública, de las falsi-
ficaciones, del falso testimonio y del perjurio 231
§1. De la moneda falsa ¿
^ 2. De la falsificación de documenios de crédito del Es-
tado, de las Municipalidades, de los establecimien-
tos públicos, sociedades anónimas o bancos de emi-
sión legalmenteautorizados
§ 3. De la falsificación de sellos, punzones, matrices, mar-
cas, papel sellado, timbres, estampillas, etc 239
§ 4. De la falsificación de documentos públicos o autén-
ticos 244
*» 5. De la falsificación de instrumentos privados 252
§ 6. De la falsificación de pasaportes, portes de armas
y certificados 25g
§ 7. De las falsedades vertidas en el proceso y del per-
jurio
S 8. Del ejercicio ilegal de una profesión y de la usurpa-
ción de funciones o nombres 267
TÍTULO V
De los crímenes y simples delitos cometidos por empleados
públicos en el desempeño de sus cargos 26Q
II
ÍNDICE DEL CÓDIGO PENAL
Pág.
TÍTULO VI
De los crímenes y simples delitos contra el orden y la segu-
ridad públicos cometidos por particulares 314
§1. Atentados y desacatos contra la autoridad 314
§ 1 bis. Atentados y amenazas contra fiscales del Ministerio
Público y defensores penales públicos 319
§2. Desórdenes públicos 320
§ 2 bis. De la obstrucción a la investigación 320
§ 3. De la rotura de sellos 322
§ 4. De los embarazos puestos a la ejecución de los
trabajos públicos 323
§ 5. Crímenes y simples delitos de los proveedores 324
§ 6. De las infracciones de las leyes y reglamentos
referentes a loterías, casas de juego y de présta-
mo sobre prendas 324
§ 7. Crímenes y simples delitos relativos a la industria,
al comercio y a las subastas públicas 328
§ 8. De l a s i n f r a c c i o n e s de l a s leyes y reglamen-
tos relativos a las armas prohibidas 330
§9. Delitos relativos a la salud animal y vegetal 331
§ 10. De las asociaciones ilícitas 333
§11. De las amenazas de atentado contra las personas y
propiedades 339
§ 12. De la evasión de los detenidos 342
§ 13. De la vagancia y mendicidad 343
§ 1 4 . Crímenes y simples delitos contra la salud pública 344
§ 15. De la i n f r a c c i ó n de las leyes o r e g l a m e n t o s
sobre inhumaciones y exhumaciones 349
§ 16. Crímenes y simples delitos relativos a los ferroca-
rriles, telégrafos y conductores de corresponden-
cia 351
TÍTULO VII
Crímenes y delitos contra el orden de las familias y contra la
moralidad pública y contra la integridad sexual 359
§1. Aborto 3 5 9
§ 4. Del rapto 3 6 7
§ 5. De la violación 3 6 7
III
CÓDIGO PENAL
Pág.
TITI LO VIII
Crímenes y simples delitos contra las personas -408
SI. Del homicidio 408
«j 2. Del infanticidio 421
5 3. Lesiones corporales 424
§ 4. Del duelo 432
§ 5. Disposiciones comunes a los párrafos I, III y IV de
este Titulo 434
§6. De la calumnia 435
§ 7. De las injurias 438
ti s. Disposiciones comunes a los dos párrafos anterio-
res 451
TITULO l\
Crímenes > simples delitos contra la propiedad 455
S 1. De la apropiación de las c o s a s muebles aje-
nas contra la \oluntad de su dueño 455
S 2. Del robo con violencia o intimidación en las perso-
nas ¿ 4(ii
>í L Del robo con fuerza en las cosas 477
S 4. Del hurto 45H)
S 4 bis. Del a b i g e a t o 494
^ ">. Disposiciones comunes a los tres párrafos anterio-
ra 497
S3 bis. De la receptación 515
S<j. De la usurpación ' 3 1«
S7. De las defraudaciones ^>3
S8. Estafas y otros engaños
S9. Del incendio y otros estragos 545
10. De los daños 353
SU. Disposiciones generales
TÍTULO \
De los cuasidelitos
LIBRO III
TÍTULO I
De las faltas -j-
TITULO II
Disposiciones comunes a las faltas -qq
TÍTULO FINAL
De la observancia de este Código
IV
MENSAJE
CÓDIGO PENAL
MENSAJE DEL GOBIERNO ACOMPAÑANDO EL
PRESENTE CÓDIGO PENAL AL CONGRESO
i
MENSAJE
3
MENSAJE
4
MENSAJE
5
LIBRO PRIMERO - TÍTULO I ART. I o
LIBRO PRIMERO'
TÍTULO I
DE LOS DELITOS Y DE LAS CIRCUNSTANCIAS QUE EXIMEN DE
RESPONSABILIDAD CRIMIN AL, LA. ATENÚAN O LA AGRAVAN
§ 1. De los delitos
Artículo I o . Es delito toda acción u omisión voluntaria penada
por la ley.
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
8
LIBRO PRIMERO - TÍTULO I .ART. 11
9
.ART. 12 LIBRO PRIMERO - TÍTULO 1
10
LIBRO PRIMERO - TÍTULO I .ART. 11
11
.ART. 12 LIBRO PRIMERO - TÍTULO 1
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
12
LIBRO PRIMERO - TÍTULO I .ART. 11
13
ARTS. 3 " 4 " LIBRO PRIMERO - TÍTULO I
14
LIBRO PRIMERO - TÍTULO I .ART. 11
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
15
ARTS. <>"-7' LIBRO PRIMERO - TÍTULO I
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
16
LIBRO PRIMERO - TÍTULO I .ART. 11
Artículos 1 9o, 52 y siguientes, 111, 117, 169, 177, 191, 213, 444, 450y481.
CONCORDANCIAS A OTRAS NORMAS:
- Ley N° 19.366 sobre Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas.
D.O. 18.10.1995 (texto refundido Decreto con Fuerza de Ley N° 1): artícu-
lo 24.
- Ley 18.314 sobre Conductas Terroristas. D.O. 17.05.1984: artículo 7°.
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
1) Existe delito frustrado toda vez que el agente realiza todos los actos
que abandonados a su curso natural darían como resultado la consuma-
ción del delito. Si el resultado no se ha producido todavía es porque faltan
elementos causales que no consisten en actos del agente, sino en actos de
terceros o de fenómenos naturales. Existe tentativa, en cambio, cuando
faltan hechos para el complemento de un crimen o simple delito, y esto
ocurre cuando no se han llevado a cabo todos los actos que objetivamente
conducirían a la realización del tipo legal, con independencia de la repre-
sentación del autor y sus posibilidades de actuación.
17
.ART. 12 LIBRO PRIMERO - TÍTULO 1
18
LIBRO PRIMERO - TÍTULO I .ART. 11
19
.ART. 12 LIBRO PRIMERO - TÍTULO 1
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
JO
LIBRO PRIMERO - TÍTULO I .ART. 11
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
21
.ART. 12 LIBRO PRIMERO - TÍTULO 1
TI
LIBRO PRIMERO - TÍTULO I ART. 10
2-1
LIBRO PRIMERO - TÍTULO I .ART. 11
1 Este número fue sustituido por la letra a) del artículo 60 de la Ley N° 20.084,
publicada en el Diario Oficial de 07 de diciembre de 2005. El artículo I o
transitorio de esta ley establece que esta modificación entrará en vigencia
dieciocho meses después de su publicación en el Diario Oficial.
El texto de este número, anterior a su reemplazo era el siguiente:
"2. El menor de dieciséis años.".
25
ART. 10 LIBRO PRIMERO - TÍTULO I
3. Derogado. 1
4. El que obra en d e f e n s a de su p e r s o n a o derechos, siempre
que concurran las circunstancias siguientes:
Primera. Agresión ilegítima.
Segunda. Necesidad racional del medio e m p l e a d o p a r a impe-
dirla o repelerla.
Tercera. Falta de provocación suficiente por parte del q u e se
defiende.-'
1 Este número fue derogado por la letra b) del artículo 60 de la Ley N° 20.084,
publicada en el Diario Oficial de 07 de diciembre de 2005. El articulo I o
transitorio de esta ley establece que esta modificación entrará en vigencia
dieciocho meses después de su publicación en el Diario Oficial.
El texto de este número, anterior a su derogación era el siguiente:
"3. El mayor de dieciséis años y menor de dieciocho, a no ser que conste que
ha obrado con discernimiento.".
- Este número fue modificado por la letra a) del artículo 1 ° de la Ley N° 19.1 <>4,
publicada en el Diario Of icial de 2 de septiembre de 1992.
LIBRO PRIMERO - TÍTULO I .ART. 11
27
.ART. 12 LIBRO PRIMERO - TÍTULO 1
28
LIBRO PRIMERO - TÍTULO I .ART. 11
29
.ART. 10 LIBRO PRIMERO - TÍTULO I
:io
LIBRO PRIMERO - TÍTULO I .ART. 11
31
ART. 10 LIBRO PRIMERO - TÍTULO I
,i2
LIBRO PRIMERO - TÍTULO I .ART. 11
33
.ART. 12 LIBRO PRIMERO - TÍTULO 1
34
LIBRO PRIMERO - TÍTULO I .ART. 11
1 Este número fue agregado por el número 1 del artículo 1 0 de la Ley N° 20.480,
publicada en el Diario Oficial de 18 de diciembre de 2010.
Con anterioridad, fue derogado por el artículo 4° de la Ley N° 11.183, publi-
cada en el Diario Oficial de 10 de junio de 1953.
35
.ART. 12 LIBRO PRIMERO - TÍTULO 1
36
LIBRO PRIMERO - TÍTULO I .ART. 11
37
.ART. 12 LIBRO PRIMERO - TÍTULO 1
38
LIBRO PRIMERO - TÍTULO I .ART. 11
2 a . Derogada. 1
3 a . La de haber precedido inmediatamente de parte del ofendi-
do, provocación o amenaza proporcionada al delito.
' Este número fue derogado por el artículo 4 o de la Ley N° 11.183, publicada
en el Diario Oficial de 10 de junio de 1953.
39
.ART. 12 LIBRO PRIMERO - TÍTULO 1
40
LIBRO PRIMERO - TÍTULO I .ART. 11
estado mental, y este estímulo debe ser breve y transitorio, pues de lo con-
trario se estaría en presencia de una eximente de responsabilidad penal.
Corte Suprema, 21/07/2008, Rol: 6967-2007, N° LegalPublishing: 39396
41
ART. 11 LIBRO PRIMERO • TÍT1 LO I
sexto del articulo 11 del Código Penal, que por esta vía se reprocha, de-
biendo darles el contenido y alcance necesario precisamente quienes han
estimado que se verifica, en la especie, tal atenuante.
Corte Suprema, 21/01/2008, Rol: 5~~3-200~ X" LegalPublishing: 381 46
42
LIBRO PRIMERO - TÍTULO I .ART. 11
43
.ART. 12 LIBRO PRIMERO - TÍTULO 1
44
LIBRO PRIMERO - TÍTULO I .ART. 11
45
.ART. 12 LIBRO PRIMERO - TÍTULO 1
46
LIBRO PRIMERO - TÍTULO I .ART. 11
47
ART. 11 LIBRO PRIMERO - TÍTULO I
-18
LIBRO PRIMERO - TÍTULO I .ART. 11
49
ART. 1 1 LIBRO P R I M E R O - T I T U L O I
50
LIBRO PRIMERO - TÍTULO I .ART. 11
51
ART. 10 LIBRO PRIMERO - TÍTULO I
Este número fue reemplazado por el articulo I o de la Ley N" 19.806. publicada
en el Diario Oficial de 31 de mayo de 2002.
LIBRO PRIMERO - TÍTULO I .ART. 11
53
.ART. 12 LIBRO PRIMERO - TÍTULO 1
54
LIBRO PRIMERO - TÍTULO I ART. 10
56
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
57
ART. I-' IJBRO PRIMERO - T Í T U L O I
"„s
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
59
ART. 18 LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
61
ART. 49 LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
1 Este número fue modificado por la letra al del 1 del articulo 1" de la Lev
V 19.^71, publicada en el Diario Oficial de "> de octubre de 2004, en el sentido
de sustituir la coma u que sucede a la palabra "sexo" por una "o" > eliminar
la frase "o de las armas".
62
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
63
ART. 49 LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
64
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
65
ART. 49 LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
Este numero fue modificado por la letra a) del número 2 del artículo I o de
la Ley N° 20.2 >3, publicada en el Diario Oficial de 14 de marzo de 2008, en
el sentido de sustituir la palabra "castigado" por "condenado".
66
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
67
ART. 49 LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
5) Por disposición del artículo 104 del Código Penal, se rechaza esta
agravante aunque el prontuario del acusado registre una condena anterior
como autor de un delito de abusos deshonestos, pues su fecha de comisión
antecede en más de 19 años al hecho investigado actualmente.
Corte Suprema, 07/012004. Rol: 1168-2004. N" LegalPublishing: 30411
68
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
1 Este número fue agregado por la letra b) del N° 1 del artículo I o de la Ley
N° 19.975, publicada en el Diario Oficial de 5 de octubre de 2004.
69
ART. 49 LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
70
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
TÍTULO II
DE LAS PERSONAS RESPONSABLES DE LOS DELITOS
71
ART. 18 LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
73
SUPREMA
ART. 49 LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
74
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
75
ART. 16 LIBRO l'RIMHRO - TÍTULO II
dominio final del hecho quien de una u otra forma controla o se vale de la
voluntad y conducta de otro para cometer un ilícito (hipótesis de autoría
mediata y de instigación, en el artículo 15 N° 2 del Código Penal).
Finalmente, también tiene el dominio final del hecho aquel que, en
rigor, no puede decidir por sí mismo acerca de la consumación de él, pero
sí acerca de su no consumación. Esta última hipótesis, que corresponde
estrictamente al artículo 15 N'° 3 del Código Penal, es lo que se conoce
como coautoría y que significa, en rigor, compartir el dominio del hecho:
el éxito y la comisión del ilícito depende de la voluntad de todos, pero
el fracaso de la acción delictiva, por lo mismo, depende de cada coautor
en particular. Lo anteriormente expuesto resulta aplicable no sólo a la
facilitación de medios a que se refiere el artículo 15 N° 3, sino que tam-
bién ilumina el problema de la concertación y el del presenciar el hecho
sin tomar parte inmediata en él, pues quienes así actúan sólo pueden
considerarse coautores si también tienen el dominio final del hecho y lo
comparten.
En otras palabras, el concertado, por el solo hecho de haberse concer-
tado, no cometerá un ilícito en calidad de autor, sino que deberá actuar de
una de dos formas: o facilitando medios de carácter irreemplazable o pre-
senciando el hecho sin tomar parte inmediata en él pero pudiendo tomar
parte hasta el punto de impedirlo. Esta última frase es la que diferencia al
coautor del cómplice, pues éste habitualmente también presencia el ilícito
sin tomar parte inmediata en él, pero careciendo de toda posibilidad de
decidir acerca de su no consumación. Este último aspecto es el de mayor
complejidad en la distinción entre coautoría y complicidad y obligará,
por supuesto, el análisis de cada caso en concreto. Asimismo, otro de los
criterios empleados -ya en un plano más genérico- para distinguir entre
autores y partícipes, reside en que para estos últimos el hecho del autor
principal es "ajeno" criterio que, aunque en su versión subjetiva es casi
inaplicable, puede ser útil cuando, como coincidentemente acontece en el
caso sub lite, ciertas circunstancias objetivas permiten deducir la situación
subjetiva de los involucrados en el hecho respecto de si lo aprecian como
"propio", "ajeno" o "perteneciente a todos".
De esta manera, la conducta del procesado que ingresó a la casa habi-
tación por una ventana previamente rota por otro procesado sustrayendo
76
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
77
ART. 49 LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
ser viviente de esa región; que, en cambio, esa no oposición a que diese
muerte a su marido cuando le comunicó su intención de hacerlo, en cir-
cunstancias de que eran amantes, sin duda fortaleció la decisión de aquél,
de suerte que cabe aceptar que cooperó sin ser autora a la comisión del
delito, actuación que cabe encuadrarla en la complicidad, a lo que debe
añadirse que le suministró el dato -si bien no fue decisivo-, de que al día
siguiente del suceso precisamente su marido iría a un lugar determinado,
en donde fue ultimado.
Artículos 14, 50 y siguientes, 250 bis, 269 bis, 295 bis, 456 bis A.
78
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
79
ART. 49 LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
Este número fue sustituido por el número 1 del artículo 2 o de la Ley N" 19 077,
publicada en el Diario Oficial de 28 de agosto de 1991.
80
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
cuerpo del occiso hasta una vía pública, con el manifiesto propósito, según
lo comprueban sus primeras indagatorias, de atribuir la responsabilidad
de la muerte a terceros, mediante el subterfugio de crear las apariencias
de que había sido atropellado por algún vehículo.
La conducta descrita en el razonamiento anterior satisface las exigencias
del artículo 17 N° 3 del Código Penal, ya que la maniobra expuesta tenía
por objeto esconder la identidad del verdadero culpable, lo cual, dados
los términos amplios en que está concebida actualmente la disposición,
es una de las múltiples formas imaginables en que se puede "ocultar al
culpable".
TÍTULO 111
DE LAS PENAS
81
ART. 18 LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
JL IRISPRUDEN'CIA RELACIONADA
83
ART. 49 LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
84
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
85
ART. 49 LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
94
máximos de las penas privativas de libertad a los cuales pueden verse ex-
puestos los menores de dieciocho años y mayores de catorce, que para el
caso de autos, es de diez años.
Corte Suprema, 06/0.5/2008, Rol: "10-2008, N° LegalPublishing: 38809
12) La ley penal más favorable para el imputado debe ser, por mandato
legal expreso, aplicada retroactivamente al hecho que se juzga.
Corte Suprema, 08/11/2000, Rol: 3217-2000, N» LegalPublishing: 17573
87
ART. 49 LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
88
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
89
ART. 20 LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
')0
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
1 Esta pena fue reemplazada por el número 1 del artículo I o de la Ley N° 19.734,
publicada en el Diario Oficial de 5 de junio de 2001.
2 Este párrafo fue agregado, por el artículo I o , N° 1, letra a), de la Ley N° 19.927,
publicada en el Diario Oficial de 14 de enero de 2004.
91
ART. 49 LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
~ Multa.
- Pérdida o comiso de los instrumentos o efectos del delito.
92
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
93
ARTS. 23 a 25 LIBRO PRIMERO • TÍTULO III
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
94
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
95
ART. 49 LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
96
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
1) La propia ley, en los artículos 26 del Código Penal y 503 del Código
de Procedimiento Penal, deja en claro que la prisión preventiva y aun la
97
ARTS. 23 a 25 LIBRO PRIMERO • TÍTULO III
98
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
99
ART. 49 LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
JURISPRUDENCLA RELACIONADA
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
100
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
101
ART. 49 LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
102
LIBRO PRIMERO TÍTULO III ARTS. 32 bis-33
Artículos 21, 27, 77, 91, 94, 97, ¡06, 141, 142, 372 bis, 390y433.
CONCORDANCIAS A OTRAS NORMAS:
- Decreto Ley N° 321, D.O. 12.03.1925: artículos 3oy 5o.
- Ley N° 12.927sobre Seguridad del Estado, D.O. 26.08.1975 (texto actualizado
Decreto N° 80}: artículos 5o a) y 5o b).
103
ARTS. 23 a 25 LIBRO PRIMERO • TÍTULO III
104
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
105
ART. 39 bis LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
106
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
107
ART. 49 LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
1) Del artículo 93 del Código Penal se infiere que lo que la amnistía pro-
duce es la extinción de la responsabilidad penal y de todos sus efectos, de lo
que se sigue, a su turno, que ella deja subsistente la condena y que en ningún
caso borre el delito. Desde el momento en que la amnistía sólo extingue la
responsabilidad penal declarada en la sentencia de condena, es inconcuso
que no elimina del sancionado el referido carácter de haber sido privado de
derechos políticos. Siendo así, no ha quedado al recurrente camino otro que
el de la rehabilitación ciudadana vía Senado de la República, lo que, como
es fácil entender, legitima, a su turno, el actuar cancelatorio de parte del
señor Director del Servicio Electoral. A mayor abundamiento el Director
del Servicio Electoral carece de facultades para rehabilitar en sus derechos a
quienes hayan sido privados de ellos por sentencia judicial.
108
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
109
ARTS. 23 a 25 LIBRO PRIMERO • TÍTULO III
1 Este inciso fue modificado por la letra b) del artículo 2 o de la Ley N° 19.501,
publicada en el Diario Oficial de 15 de mayo de 1997. Con anterioridad fue
modificado por la letra b) del artículo 2 o de la Ley V 19.450, publicada en
el Diario Oficial de 18 de mayo de 1996.
110
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
1 Este inciso fue modificado por la letra c) del artículo 2 o de la Ley N° 19.501,
publicada en el Diario Oficial de 15 de mayo de 1997. Con anterioridad fue
modificado por la letra c) del artículo 2° de la Ley N° 19.450, publicada en el
Diario Oficial de 18 de mayo de 1996.
111
ART. 49 LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
112
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
113
ARTS. 23 a 25 LIBRO PRIMERO • TÍTULO III
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
114
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
115
ARTS. 23 a 25 LIBRO PRIMERO • TÍTULO III
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
116
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
C O N C O R D A N C I A S A ESTE CÓDIGO:
Artículos 7o, 15, 16, 17, 59, 111, 169, 177, 191, 269 bis, 450 y 498.
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
TABLA DEMOSTRATIVA
Penas Tiempo que comprende Tiempo de su Hempo de su Tiempo de su
toda la pena grado mínimo grado medio grado máximo
Presidio, reclusión, De cinco años y un De cinco años y un De diez años y un De quince años y
confinamiento, día a veinte anos. dia a diez años. dia a quince años. un día a veinte
extrañamiento y años.
relegación mayores.
Inhabilitación absoluta De tres años ^ un De tres años y un De cinco años y un De siete años y un
y especial temporales. dia a diez anos. dia a cinco anos. día a siete años. dia a diez años.
C O N C O R D A N C I A S A ESTE CÓDIGO:
Artículos 21, 25, 57, 59 y 61.
117
ARTS. 57 a 59 LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
Artículo 58. En los casos en que la ley señala una pena com-
puesta de dos o más distintas, cada una de éstas forma un grado
de penalidad, la más leve de ellas el mínimo y la más grave el
máximo.
CONCORD ANCIAS A ESTE CÓDIGO:
Artículos 21, 25, 56, 57, 59 y 61.
E S C A L A N Ú M E R O 1
Grados.
I o . Presidio perpetuo calificado. 1
2 o . Presidio o reclusión perpetuos.
3 o . Presidio o reclusión mayores en sus grados máximos.
4 o . Presidio o reclusión mayores en sus grados medios.
5o. Presidio o reclusión mayores en sus grados mínimos.
6 o . Presidio o reclusión menores en sus grados máximos.
7o. Presidio o reclusión menores en sus grados medios.
8 o . Presidio o reclusión menores en sus grados mínimos.
9 o . Prisión en su grado máximo.
10. Prisión en su grado medio.
11. Prisión en su grado mínimo.
1 18
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III .ART. 59
ESCALA NÚMERO 2
Grados.
I o . Relegación perpetua.
2 o . Relegación mayor en su grado máximo.
3 o . Relegación mayor en su grado medio.
4 o . Relegación mayor en su grado mínimo.
5 o . Relegación menor en su grado máximo.
6 o . Relegación menor en su grado medio.
7°. Relegación menor en su grado mínimo.
8 o . Destierro en su grado máximo.
9 o . Destierro en su grado medio.
10. Destierro en su grado mínimo.
ESCALA NÚMERO 3
Grados.
I o . Confinamiento o extrañamiento mayores en sus grados máxi-
mos.
2 o . Confinamiento o extrañamiento mayores en sus grados
medios.
3 o . Confinamiento o extrañamiento mayores en sus grados mí-
nimos.
4 o . Confinamiento o extrañamiento menores en sus grados máxi-
mos.
5 o . Confinamiento o extrañamiento menores en sus grados
medios.
6 o . Confinamiento o extrañamiento menores en sus grados mí-
nimos.
7 o . Destierro en su grado máximo.
8 o . Destierro en su grado medio.
9 o . Destierro en su grado mínimo.
ESCALA NÚMERO 4
Grados.
I o . Inhabilitación absoluta perpetua.
2 o . Inhabilitación absoluta temporal en su grado máximo.
3 o . Inhabilitación absoluta temporal en su grado medio.
4 o . Inhabilitación absoluta temporal en su grado mínimo.
5 o . Suspensión en su grado máximo.
6 o . Suspensión en su grado medio.
7 o . Suspensión en su grado mínimo.
119
ART. (.« LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
E S C A L A N Ú M E R O 5
Grados.
I o . Inhabilitación especial perpetua.
2o. Inhabilitación especial temporal en su grado máximo.
3 o . Inhabilitación especial temporal en su grado medio.
4 o . Inhabilitación especial temporal en su grado mínimo.
5o. Suspensión en su grado máximo.
6 o . Suspensión en su grado medio.
7o. Suspensión en su grado mínimo.
CONCORDANCIAS A ESTL CÓDIGO:
Artículos 21, 51 tí 54, 56 a 58 y 61.
120
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
1 Este inciso fue agregado por la letra b) del artículo 41 de la Ley N° 11.625,
publicada en el Diario Oficial de 4 de octubre de 1954.
^ Este inciso fue agregado por la letra b) del artículo 41 de la Ley N° 11.625,
publicada en el Diario Oficial de 4 de octubre de 1954.
121
ART. 61 LIBRO PRIMERO-TÍTKI O III
122
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
REGLAS Pena señalada al Pena de los Pena de los Pena de los Pena de los
crimen o simple autores autores de cómplices de encubridores
delito. de crimen tentativa de tentativa de de tentativa
o simple crimen o simple crimen de crimen o
delito frustra- delito, cómpli- o simple delito simple delito.
do y ces de a i m e n o y encubridores
cómplices de simple de crimen o
crimen o simple delito frustrado y simple
delito consu- encubridores de delito frustrado.
mado. crimen o simple
delito consumado.
1" Relegación Relegación Relegación Relegación Relegación
perpetua. mayor en su mayor en su mayor en su menor en su
grado grado grado grado
máximo. medio. mínimo. máximo.
2a En el caso Presidio mayor Presidio mayor Presidio mayor Presidio menor Presidio menor
de pena com- en su grado en su grado en su grado en su grado en su grado
puesta de máximo a presi- medio. mínimo. máximo. medio.
2 grados. dio perpetuo.
3' Presidio mayor Presidio mayor en Presidio menor Confinamiento Presidio menor
en su grado su grado mínimo. en su grado menor en su en su grado
medio o confi- máximo. grado máximo. minimo.
namiento mayor
en su grado
máximo.
123
ARTS. ISJ-G3 LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
1) Las penas alternativas de que trata el artículo 61, regla tercera, del
Código Penal, se contemplan generalmente para ciertos delitos que pre-
sentan gran variedad en sus formas de ejecución, en su gravedad o en su
significación social, permitiendo a los sentenciadores del mérito que opten
entre dos o más sanciones por aquella que les parezca más apropiada a las
características y circunstancias particulares del caso concreto, teniendo
presente en la regulación de la sanción, las consecuencias jurídicas del
hecho punible, según la clase, la gravedad y forma de ejecución del mismo,
fijando singularmente la medida de reacción penal frente a quienes han
intervenido en él como partícipes.
En esta perspectiva, el tribunal tiene amplia potestad para escoger una
u otra o aplicar ambas a la vez, por lo que asignada una de estas opciones
y siempre que dicha prerrogativa se ejerza dentro de los límites precisados
por la ley, la corte de casación no puede escrutar el análisis llevado a cabo
para concluir de esa manera, por tratarse de una facultad privativa de los
sentenciadores del fondo.
Corte Suprema, 03/04/2006, Rol: 2660-2003, N° LegalPublishing: 34772
\24
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
125
ARTS. ISJ-G3 LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
Este artículo fue modificado por el N° 2 del artículo único de la Ley N° 17.727,
publicada en el Diario Oficial de 27 de septiembre de 1972.
\126
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
i Este inciso fue modificado por el número 5 del artículo I o de la Ley N° 19.734,
publicada en el Diario Oficial de 5 de junio de 2001. Con anterioridad fue
modificado por el artículo I o de la Ley N° 1 7.266, publicada en el Diario
Oficial de 6 de enero de 1970.
127
ART. (.« LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
128
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
129
ART. (.« LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
130
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
4) Es aplicable la regla del artículo 68, inciso tercero, del texto legal
sancionatorio con arreglo a la cual, en casos como el de autos, "si son dos o
más las circunstancias atenuantes y no hay ninguna agravante, el tribunal
podrá imponer la pena inferior en uno, dos o tres grados al mínimo de los
señalados por la ley, según sea el número y entidad de dichas circunstan-
cias", contempla sólo una mera prerrogativa de la que el tribunal puede o
no servirse a su albedrío, al fijar el quantum del castigo. En efecto, dicho
precepto al emplear el vocablo "podrá" en relación a la rebaja factible
de hacer de la penalidad, básica al delito en estudio, importa una mera
potestad de los jueces de la instancia que no los obliga necesariamente a
disminuir la sanción penal y, por ende, dentro de sus atribuciones privati-
vas, pueden o no usar dicho mecanismo, aplicando la punición sin rebaja
alguna o disminuyéndola en alguno de los tramos que la ley autoriza.
131
ARTS. ISJ-G3 LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
1 Este artículo fue incorporado por el N° 3, del artículo único de la Ley N° 17.727,
publicada en el Diario Oficial de 27 de septiembre de 1972.
\132
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
133
ARTS. ISJ-G3 LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
\134
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ART. 6 9
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
135
ART. (.« LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
que utiliza la norma, sino que también por tratarse de una norma penal
sustantiva que regula la determinación de la cuantía de la pena lo que
no es materia facultativa salvo que así expresamente lo regule la norma.
Este punto o tema de corte netamente jurídico, se encuentra suficiente-
mente tratado por la doctrina nacional, pudiendo citarse textualmente
al efecto, la siguiente obra: 1) ' Debe observarse que si bien el art. 69 no
fija una pauta rígida y precisa al tribunal -y mal podría hacerlo dentro
de la infinita variedad de casos, especialmente por lo que respecta al mal
producido por el delito- es, sin embargo, y esta vez fuera de discusión,
un precepto imperativo para el sentenciador, de modo que éste está obli-
gado a consignar en su fallo la forma en que ha dado cumplimiento a lo
preceptuado en este artículo, esto es, la influencia que atribuye al número
de circunstancias modificatorias, la entidad' que a éstas atribuye, cuál es
la extensión' del mal, dentro del mérito del proceso, y en fin, la forma
en que todos estos factores se han conjugado en su pensamiento para
llevarlo en definitiva a precisar la pena" (lo subrayado no es del original)
(Alfredo Etcheberry, Derecho Penal, Tomo II, Segunda Edición, año
1965, páginas 200 y 201, Editor Carlos E. Gibbs A.). (Considerando
22° y 23° sentencia Corte de Apelaciones).
Corte Suprema, 30/11/2006, Rol: 1290-2006, N" LegalPublishing: 35716
Este iniciso Fue modificado por el articulo 2 o , letra d), de la Ley N" 19.501,
publicada en el Diario Oficial de 15 de mayo de 1997.
136
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
1 Este inciso fue incorporado por el artículo 42, de la Ley N° 11.62 5, publicada
en el Diario Oficial de 4 de octubre de 197)4.
137
ART. 71 LIBRO PRIMERO TÍTULO III
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
138
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
i Este artículo fue modificado por la letra c) del artículo 60 de la Ley N° 20.084,
publicada en el Diario Oficial de 07 de diciembre de 2005, en el sentido de
suprimir su anterior inciso primero. El artículo I o transitorio de esta ley es-
tablece que esta modificación entrará en vigencia dieciocho meses después
de su publicación en el Diario Oficial.
El texto del inciso primero de este artículo, anterior a su supresión era el
siguiente:
"Artículo 72 Al menor de dieciocho años y mayor de dieciseis, que no este
exento de responsabilidad por haber declarado el tribunal respectivo que
obró con discernimiento, se le impondrá la pena inferior en grado al mínimo
de los señalados por la ley para el delito de que sea responsable.".
Con anterioridad fue modificado por el artículo 4 o de la Ley N° 11.183, pu-
blicada en el Diario Oficial de 10 de junio de 1953.
139
ART. (.« LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
CONCORDANCIAS A EM L CODIGO:
Artículos 10. 11 .Y" 1, 59, 71 y 77.
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
140
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
141
ART. (.« LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
142
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
1 Este inciso fue modificado por el número 7 del artículo I o de la Ley N° 19 734,
publicada en el Diario Oficial de 5 de junio de 2001. Con anterioridad fue
modificado por el artículo I o de la Ley N° 17.266, publicada en el Diario
Oficial de 6 de enero de 1970.
143
ART. 75 LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
144
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
145
ART. 75 LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
7) Diversos delitos de hurto, robo con fúerza en las cosas en lugar desti-
nado a la habitación y en lugares no destinados a la habitación, cometidos
14(í
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
por una misma persona y que afectaron a diversos ofendidos, deben ser
sancionados con la pena más alta asignada al delito más grave.
Corte Suprema, 20/05/1998, Rol: 802-1998, N° LegalPublishing: 15239
147
.ARTS. 78-7*) LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
Este inciso fue modificado por el N" 8. letras a) y b), del artículo I o de la Ley
V 19.734, publicada en el Diario Oficial de 3 de junio de 2001.
148
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
1 Este inciso fue modificado por el artículo 19, N° 2, de la Ley N° 18.857, pu-
blicada en el Diario Oficial de 6 de diciembre de 1989.
149
ART. (.« LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
1 Este inciso fue incorporado por el artículo 4°, N° 4, de la Ley N° 19.047, pu-
blicada en el Diario Oficial de 14 de febrero de 1991.
- Este artículo fue sustituido por el artículo 19, N° 3, de la Ley N° 18.857, pu-
blicada en el Diario Oficial de 6 de diciembre de 1989.
150
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
151
ARTS. ISJ-G3 LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
\152
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III .ART. 59
TÍTULO IV
DE LAS PENAS EN QUE INCURREN LOS QUE OUEBRANTAN
LAS SENTENCIAS Y LOS QUE DURANTE UNA CONDENA
DELINQUEN DE NUEVO
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
153
ART. (.« LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
154
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
1 Este número fue modificado por letra a) del N° 5 del artículo 4 o de la Ley
N° 19.047, publicada en el Diario Oficial de 14 de febrero de 1991. Con an-
terioridad fue modificado por el artículo I o de la Ley N° 17.266, publicada
en el Diario Oficial de 6 de enero de 1970.
2 Este número fue modificado por letra b) del N° 5 del artículo 4 o de la Ley
N° 19.047, publicada en el Diario Oficial de 14 de febrero de 1991. Con an-
terioridad fue modificado por el artículo I o de la Ley N° 17.266, publicada
en el Diario Oficial de 6 de enero de 1970.
s Este número fue derogado por el artículo I o de la Ley N° 17.266, publicada
en el Diario Oficial de 6 de enero de 1970.
155
ART. (.« LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
156
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
citada en obra "Código Penal", Tomo III, pág. 322 de don Mario Verdugo
M.). (Considerando 9 o sentencia Tribunal Oral en lo Penal).
Corte Suprema, 18/01/2010, Rol: 9679-2009, N» LegalPublishing: 43312
157
ART. (.« LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
158
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III ARTS. 43 a 45
159
ART. (.« LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
Este párrafo fue modificado por la letra a) del número 3 del artículo I o de la
Ley Y' 20.2n3, publicada en el Diario Oficial de 14 de marzo de 2008. en el
sentido de reemplazar la frase "haber cumplido una condena" por "haberse
impuesto una condena".
160
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III .ART. 59
TÍTULO V
161
ART. (.« LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
162
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III .ART. 59
163
ART. (.« LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
164
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III .ART. 59
165
ART. 71 LIBRO PRIMERO TÍTULO III
166
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III .ART. 59
167
ART. (.« LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
verificadas por agentes del Estado, cabe concluir que se está en presencia
de lo que la conciencia jurídica denomina delito de "lesa humanidad",
calificación que trae aparejada la imposibilidad de amnistiar el referido
ilícito, así como declarar su prescripción, conforme a las reglas imperativas
del derecho internacional o ius cogens, que tiene prevalencia sobre la legis-
lación nacional. Las reglas del ius cogens son verdaderas normas jurídicas
en sentido sustancial, suministrando pautas o métodos de conducta, a
partir de las cuales surgen obligaciones erga omnes, que existen con in-
dependencia de su formulación, en términos que cuando son expresadas
en un modelo legal, no cambian su naturaleza jurídica.
Corte Suprema, 25/05/2009, Rol: 696-2008, N° LegalPublishing: 42059
Fallos en el mismo sentido:
Corte Suprema, 05/09/2007, Rol: 6525-2006, N° LegalPublishing: 37191
168
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III .ART. 59
169
ART. (.« LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
170
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III .ART. 59
171
ART. (.« LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
plazo o exrensión del tiempo con que cuenta la Administración para ejer-
cer las acciones destinadas a fiscalizar y sancionar los ilícitos ubicados en
el ámbito de su potestad represiva. Q u e semejante cuestión se encuentra
íntimamente vinculada con la naturaleza de las sanciones administrativas
y del Derecho Administrativo Sancionador, bajo cuyo imperio, aquéllas
se investigan y aplican por la Administración. Se entiende que el Derecho
Administrativo Sancionador v el Derecho Penal tienen origen común en
el ius puniendi único del Estado, del cual constituyen manifestaciones
específicas tanto la potestad sancionatoria de la Administración como
la potestad punitiva de los Tribunales de Justicia. De esta similitud se
desprende como consecuencia la posibilidad de aplicar supletoriamente
en el ámbito de las sanciones administrativas algunos de los principios
generales que informan al derecho penal.
Corte Suprema, 11/05/2010, Rol: 4627-2008, N° LegalPublishing: 43783
JURISPRUDENCLX RELACIONADA
172
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III .ART. 59
JURISPRUDENCLA RELACIONADA
173
ART. (.« LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
174
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III .ART. 59
175
ART. 9(> LIBRO PRIMERO - TÍTULO V
17(¡
LIBRO PRIMERO - TÍTULO Y ART. 9 6
177
ART. (.« LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
178
LIBRO PRIMERO - TÍTULO III .ART. 59
JURISPRUDENCLA RELACIONADA
179
ART. (.« LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
180
LIBRO PRIMERO - TÍTULO V ARTS. 9 9 - 1 0 0
181
ARTS. 101-102 LIBRO PRIMERO - TÍTULO \
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
182
LIBRO PRIMERO - TÍTULO V ART. 103
183
ART. 103 LIBRO PRIMERO - TÍTULO V
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
184
LIBRO PRIMERO - TÍTULO V ART. 103
185
ART. (.« LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
186
LIBRO PRIMERO - TÍTULO V ART. 103
187
ART. (.« LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
188
LIBRO PRIMERO - TÍTULO V ARTS. 1 0 4 - 1 0 5
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
189
ART. (.« LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
190
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO II ARTS. 129-130
LIBRO SEGUNDO
Artículos 6o, 7o, 8°, 27, 28, 29, 30, 32 bis, 50, 52, 59, 76 y 273.
CONCORDANCIAS A OTROS CÓDIGOS:
- Constitución Política: artículos 1 ° inciso 3° y 5°; 11 N° 2 y 3, 22, 39, 40 y -41.
- Código Orgánico de Tribunales: artículo 6o N° 3.
- Código de Justicia Militar: artículos 244 y siguientes, 418.
CONCORDANCIAS A OTRAS NORMAS:
- Ley N° 12.927 sobre Seguridad del Estado, D. O. 26.08.1975 (texto actualizado
Decreto N° 890): Títulos I y VI.
- Ley N° 5.4 78, D.O. 14.09.1934: artículo 10
191
ARTS. 1 0 8 - 1 0 9 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO I
Artículos 6o, 7o, 8o, 27. 28. 29. 30, 32 bis, 50, 52. 59. 76 y 273.
CONCORDANCIAS A OTROS CÓDIGOS:
- Constitución Política: artículos 1 ° inciso 3o y 5o; 11 N° 2 y 3, 22. 39, 40 y 41.
- Código Orgánico de Tribunales: artículo 6o N° 3.
- Código de Justicia Militar: artículos 244 y siguientes, 418.
CONCORDANCIAS A OTR,AS NORMAS:
- Ley N° 12.927sobre Seguridad del Estado, D.O. 26.08.1975 (texto actualizado
Decreto X a 890): Títulos l y \ 1.
- Ley Xo 5.478. D.O. 14.09.1934: articulo 1
Artículos 6°. 7o, 827, 28, 29. 30, 32 bis, 50, 52, 59. 76 y 273.
CONCORDANCIAS A OTROS CÓDIGOS:
- Constitución Política: artículos 10 inciso 3° y 5o; 11 N° 2 y 3, 22, 39, 40 y 4).
- Código Orgánico de Tribunales: articulo 6o N° 3.
- Código de Justicia Militar: artículos 244 y siguientes, 418.
CONCORDANCIAS A OTRAS NORMAS:
- Ley V 1 1 2 . 9 2 7 s o b r e Seguridad del Estado, D.O. 26.08.1975 (texto actualizado
Decreto Xo 890): Títulos 1 y \ I.
- Ley X" 5.478, D.O. 14.09.1934: articulo 1
192
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO I ART. 1 0 9
Artículos 6o, 7o, 8o, 27, 28, 29, 30, 32 bis, 50, 52, 59, 76 y 273.
CONCORDANCIAS A OTROS CÓDIGOS:
- Constitución Política: artículos 1 ° inciso 3a y 5o; 11 N° 2 y 3, 22, 39, 40 y 41.
- Código Orgánico de Tribunales: artículo 6° N° 3.
- Código de Justicia Militar: artículos 244 y siguientes, 418.
193
ARTS. 168 a 171 LIBRO SEGUNDO • TÍTULO IV
Artículos 6°, 7°, 8o, 27, 28, 29, 30, 32 bis, 50, 52, 59, 76 y 273.
CONCORDANCIAS A OTROS CÓDIGOS:
- Constitución Política: artículos 1 ° inciso 3o y 5o; 11 N° 2 y 3, 22, 39, 40 y 41.
- Código Orgánico de Tribunales: articulo (>" ,V" 3.
Código de Justicia Militar: artículos 244 y siguientes, 418.
CONCORDANCIAS A OTRAS NORMAS:
- LeyN° 12.927 sobre Seguridad del Estado, D.O. 26.08.1975 (texto actualizado
Decreto Xo 890): Títulos lyM.
- Ley N° 5.478, D.O. 14.09.1934: articulo 1
Artículos 6o, 7°, 827, 28, 29, 30, 32 bis, 50, 52, 59, 76 y 273.
CONCORDANCIAS A OTROS CÓDIGOS:
- Constitución Polítíca: artículos 1 ° inciso 3° y 5o; 11 N° 2 y 3, 22, 39, 40 y 41.
- Código Orgánico de Tribunales: artículo 6" N° 3.
- Código de Justicia Militar: artículos 244 y siguientes, 418.
CONCORDANCIAS A OTRAS NORMAS:
- Ley Xo 12.927 sobre Seguridad del Estado, D.O. 26.08.1975 (texto actualizado
Decreto Xo 890): Títulos I y VI.
- Ley Xo 5.478, D.O. 14.09.1934: artículo Io.
194
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO II ARTS. 129-130
Artículos 6o, 7o, 8°, 27, 28, 29, 30, 32 bis, 50, 52, 59, 76 y 273.
CONCORDANCIAS A OTROS CÓDIGOS:
- Constitución Política: artículos 1 ° inciso 3o y 5o; 11 N° 2 y 3, 22, 39, 40 y 41.
- Código Orgánico de Tribunales: artículo 6o N° 3.
- Código de Justicia Militar: artículos 244 y siguientes, 418.
CONCORDANCIAS A OTRAS NORMAS:
- Ley N° 12.927 sobre Seguridad del Estado, D.O. 26.08.1975 (texto actualizado
Decreto N° 890): Títulos lyVJ.
- Ley N° 5.478, D.O. 14.09.1934: artículo Io.
Artículos 6o, 7o, 8o, 27, 28, 29, 30, 32 bis, 50, 52, 59, 76 y 273.
CONCORDANCIAS A OTROS CÓDIGOS:
- Constitución Política: artículos 1 ° inciso 3o y 5o; 11 N° 2 y 3, 22, 39, 40 y 41.
- Código Orgánico de Tribunales: artículo 6° N° 3.
- Código de Justicia Militar: artículos 244 y siguientes, 418.
CONCORDANCIAS A OTRAS NORMAS:
- LeyN012.927sobre Seguridad del Estado, D.O. 26.08.1975 (texto actualizado
Decreto N° 890): Títulos I y VI.
- Ley N° 5.478, D.O. 14.09.1934: artículo 1
195
ARTS. 138 a 140 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO III
Artículos 6o, 7Ú. SL\ 27. JS, 29, 30, 32 bis, 50, 52, 59, 76 y 273.
CONCORDANCIAS A OTROS CÓDIGOS:
- Constitución Política: artículos 10 inciso 3o y 5o; 11 N° 2 y 3, 22, 39, 40 y 41.
- Código Orgánico de Tribunales: articulo 6o N° 3.
- Codigo de Justicia Militar: artículos 244 y siguientes, 418.
G ) N C Ó R D A N C I A S A OTRAS NORMAS!
- Ley V12.927 sobre Segu ridad del Estado, D. O. 2(i08.1975 (texto actualizado
Decreto 890>: Títulos I y \ 7.
- Ley N° 5.478. D.O. 14.09.1934: artículo 1
Artículos 6o, 7o, 27, 28, 29, 30, 32 bis, 50, 52, 59, 76 y 273.
CONCORDANCIAS A OTROS CÓDIGOS:
- Constitución Política: artículos 1 ° inciso 3o y 5o; 11 N° 2 y 3, 22, 39, 40 y 41.
- Código Orgánico de Tribunales: artículo 6o 3.
- Código de Justicia Militar: artículos 244 y siguientes, 418.
CONCORDANCIAS A OTRAS NORMAS:
- Ley 12.927sobre Seguridad del Estado, D.O. 26.08.1975 (texto actualizado
Decreto Xo 890): Títulos I y I I.
- Ley 5.478, D.O. 14.09.1934: artículo 1
204
* Este artículo f u e m o d i f i c a d o p o r la letra d) del artículo I o de la Ley N° 19.450,
p u b l i c a d a en el Diario Oficial de 18 de m a r z o de 1 9 9 6 .
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO II ARTS. 129-130
Artículos 6o, 7o, 8o, 27, 28, 29, 30, 32 bis, 50, 52, 59, 76 y 273.
CONCORDANCIAS A OTROS CÓDIGOS:
- Constitución Política: artículos 1 ° inciso 3°y 5o; 11 N° 2 y 3, 22, 39, 40y 41.
- Código Orgánico de Tribunales: artículo 6o N° 3.
- Código de Justicia Militar: artículos 244 y siguientes, 418.
CONCORDANCIAS A OTRAS NORMAS:
- Ley N° 12.927 sobre Seguridad del Estado. D.O. 26.08.1975 (texto actualizado
Decreto N° 890): Títulos I y VI.
- Ley N° 5.478, D.O. 14.09.1934: artículo 1
Artículos 6o, 7o, 8o, 27, 28, 29, 30, 32 bis, 50, 52, 59, 76 y 273.
CONCORDANCIAS A OTROS CÓDIGOS:
- Constitución Política: artículos 1 ° inciso 3o y 5o; 11 N° 2 y 3, 22, 39, 40 y 41.
- Código Orgánico de Tribunales: artículo 6o N° 3.
- Código de Justicia Militar: artículos 244 y siguientes, 418.
CONCORDANCIAS A OTRAS NORMAS:
- LeyN" 12.927sobre Seguridad del Estado, D. O. 26.08.1975 (texto actualizado
Decreto N° 890): Títulos lyVI.
- Ley N° 5.478, D.O. 14.09.1934: artículo 1
Artículos 6o, 7o, 8o, 27, 28, 29, 30, 32 bis, 50, 52, 59, 76 y 273.
CONCORDANCIAS A OTROS CÓDIGOS:
- Constitución Política: artículos 10 inciso 3o y 5o; 11N° 2 y 3, 22, 39, 40 y 41.
197
ARTS. 1 6 8 a 1 7 1 LIBRO SEGUNDO • TÍTULO IV
Artículos (>'", 7°, S", 27, 2S, 29, 30, 32 bis, 50, 52, 59, 76 y 273.
CONCORD ANCIAS A OTROS CÓDIGOS:
- Constitución Política: artículos 1 ° inciso 3° y 5o; 11 N° 2 y 3, 22, 39, 40 y 41.
- Código Orgánico de Tribunales: articulo 6o N° 3.
- Código de Justicia Militar: artículos 244 y siguientes, 418.
CONCORDANCIAS A OTRAS NORMAS:
- Lev Y" 12.927sobre Seguridad del Estado, D.O. 26.08.1975 (texto actualizado
Decreto Xo 890): Títulos I y Vi.
- Ley A'1' 5.478, D.O. 14.09.1934: articulo 1
Artículos 6°, 7o, 8o, 27, 28, 29, 30, 32 bis, 50, 52, 59, 76 y 273.
CONCORDANCIAS A OTROS CÓDIGOS:
- Constitución Política: artículos 1° inciso 3°y 5"; II N° 2 y 3, 22, 39, 40 y 41.
- Código Orgánico de Tribunales: articulo 6o N° 3.
- Codigo de Justicia Militar: artículos 244 y siguientes, 418.
CONCORD \NCIAS A OTRAS NORMAS:
- Ley Xo 12.927 sobre Seguridad del Estado, D.O. 26.08.1975 (texto actualizado
Decreto Xo 890): Títulos I y 17.
- Ley Xo 5.478, D.O. 14.09.1934: artículo Io.
198
LIBRO S E G U N D O - T Í T U L O II ARTS. 121-122
T Í T U L O II
199
ARTS. 168 a 171 LIBRO SEGUNDO • TÍTULO IV
Artículos 8a. 28, 30, 37, 52, 76. 247, 261 y siguientes, 494 ¿V" 2, 496 N°8.
CONCORDANCIAS A OTROS CÓDIGOS:
- Constitución Política: artículos Io, 4°, 5o, 9°, 39 a 41.
- Código de Justicia Militar: artículos 265 y siguientes.
200
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO II ARTS. 1 2 5 - 1 2 6
C O N C O R D A N C I A S A OTRAS NORMAS:
- Ley N° 12.927 sobre Seguridad del Estado, D.O. 26.08.1975 (texto actualizado
Decreto N° 890): Títulos II y III.
- Ley N° 17.798, sobre Control de Armas, D.O. 21.10.1972: artículo 8o.
- Ley N° 18.314 sobre Conductas Terroristas. D.O. 17.05.1984: artículos Io, 2o
y 3o.
- Ley N° 18.415 sobre Estados de Excepción, D.O. 14.06.1985: artículos 2o
y 15.
201
ARTS. 168 a 171 LIBRO SEGUNDO • TÍTULO IV
202
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO II ARTS. 1 2 9 - 1 3 0
203
ARTS. 168 a 171 LIBRO SEGUNDO • TÍTULO IV
204
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO II ARTS. 129-130
Artículo 133. Los que por astucia o por cualquier otro medio,
pero sin alzarse contra el Gobierno, cometieren alguno de los
crímenes o simples delitos de que tratan los artículos 121 y 126,
serán penados con reclusión o relegación menores en cualesquiera
de sus grados, salvo lo dispuesto en el artículo 137 respecto de los
delitos que conciernen al ejercicio de ios derechos políticos.
CONCORDANCIAS A ESTE CÓDIGO:
Artículos 8o, 28, 30, 37, 52, 76, 247, 261 y siguientes, 494 N° 2, 496 N° 8.
CONCORDANCIAS A OTROS CÓDIGOS:
- Constitución Política: artículos Io, 4°, 5o, 9o, 39 a 41.
Código de Justicia Militar: artículos 265 y siguientes.
CONCORDANCIAS A OTRAS NORMAS:
- Ley N° 12.927 sobre Seguridad del Estado, D.O. 26.08.1975 (texto actualizado
Decreto N° 890): Títulos II y III.
- Ley N° 17.798, sobre Control de Armas, D.O. 21.10.1972: artículo 8o.
- Ley N° 18.314 sobre Conductas Terroristas. D.O. 17.05.1984: artículos 1 2°
o
y 3.
- LeyN0 18.415 sobre Estados de Excepción, D.O. 14.06.1984: artículos 2°y 15.
205
ARTS. 168 a 171 LIBRO SEGUNDO • TÍTULO IV
206
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO II ARTS. 129-130
TÍTULO III
1 Este artículo fue modificado por la letra i) del artículo 1 0 de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
207
ARTS. 138 a 1 4 0 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO III
208
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO III ART. 1 4 1
1 Este inciso fue modificado por la letra d) del artículo I o de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
2 Este i n c i s o f u e m o d i f i c a d o p o r e l artículo I o d e l a Ley N ° 1 7 . 2 6 6 , p u b l i c a d a
en el Diario Oficial de 6 de e n e r o de 1 9 7 0 .
209
ART. (.« LIBRO PRIMERO - TÍTULO III
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
210
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO III ART. 141
deben hacerse, para que la conducta sea típica, contra la voluntad del
sujeto afectado; además, deben verificarse ilegítimamente, en situaciones
no autorizadas por la ley o en aquellas en que el agente se ha excedido en
el ejercicio de un derecho. El secuestro es un delito permanente, es decir,
se prolonga mientras dura la privación de libertad. La prolongación de la
privación de libertad dice relación con la extensión del delito y no con la
existencia del mismo.
211
ART. 141 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO III
212
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO III ARTS. 142-142 b i s
213
ARTS. 143-144 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO III
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
1 Este artículo fue modificado por la letra d) del artículo 1 ° de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
- Este artículo f u e m o d i f i c a d o por l a s l e t r a s d) y e) del artículo I o de la Ley
N° 19.450, p u b l i c a d a en el Diario Oficial de 18 de m a r z o de 199(>.
214
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO III .ART. 145
inciso primero del Código Penal, esto es entrar en morada ajena contra
la voluntad de su morador.
De estos hechos, no pudo haberse concluido que se configuraba el
delito de robo en lugar habitado, ya que siendo el elemento psicológico,
como se ha señalado, determinante, la correspondencia del mismo debe
buscarse en el elemento material, que en el caso de la tentativa es incom-
pleto, pero que debe exteriorizarse en hechos objetivos que no admitan
dudas en cuanto a la finalidad del hechor, lo cual en el caso específico en
análisis no se cumple.
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
215
ARTS. 138 a 140 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO III
216
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO II ARTS. 129-130
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
217
ART. 148 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO III
3) Se infringieron los artículos 141 y 148 del Código Penal, pues estas
figuras sancionan un hecho punible de carácter permanente, y mientras
no se sepa con exactitud qué fue lo que sucedió en definitiva con el dete-
nido, no sería posible aplicar la amnistía del decreto Ley N° 2.191, aun
cuando se conociera quién o quiénes fueron los autores del hecho, pues
dicha legislación se aplica dentro de un período determinado, y no se sabe
con exactitud si al término de dicho período, los ofendidos continuaban
detenidos o secuestrados y cuál era su estado. (Considerando 8o sentencia
de casación, Corte Suprema).
218
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO II ARTS. 129-130
5) Por ende, los casos en que no concurren los requisitos que hacen
procedente el privilegio corresponden a la conducta genérica de privación
de libertad; o dicho de otro modo, la sanción aplicable al funcionario
depende del tipo realizado por su actuación, que puede ser tanto el espe-
cial, descrito en el referido artículo 148, como el común castigado en el
artículo 141 del mismo texto.
Corte Suprema, 24/01/2007, Rol: 1427-2005, N° LegalPublishing: 35939
219
ARTS. 1 5 0 - 1 5 0 A LIBRO SEGUNDO - TÍTULO III
artículo anterior, si pasaren más de tres días sin cumplir con las
obligaciones cuya ejecución se castiga en tales números.
CONCORDANCIAS A ESTE CÓDIGO:
Artículos 29, 30, 37, 39, 63, 76, SO, 159 y 260.
CONCORDANCIAS A OTROS CÓDIGOS:
- Constitución Política: artículos 19 N° 7, 21.
- Código de Procedimiento Penal: artículos 251 y siguientes, 306 y siguientes,
342 y siguientes.
- Código Procesal Penal: artículos 95, 125 y siguientes.
220
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IV ARTS. 184-185
Artículos 29, 30, 37, 39, 63, 76, 80,141, 159, 260, 391, 397 y 399.
221
ARTS. 151-152 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO III
Artículos 15, 16, 29, 30, 37, 39, 63, 76, 80, 141, 150, 150 A.
CONCORDANCIAS A OTROS CÓDIGOS:
223
ARTS. 1 5 6 - 1 5 7 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO III
1 Este inciso fue modificado por la letra i) del artículo I o de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
J Este inciso fue modificado por la letra a) del N° 1 del articulo I o de la Ley
N" 19.645. publicada en el Diario Oficial de 11 de diciembre de 1999. Con
anterioridad fue modificado por la letra i) del artículo I o d e la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
224
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO III ART. 157
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
1) El delito del artículo 157 del Código Penal, la exacción ilegal, está
inserto dentro de los crímenes y simples delitos que afectan los derechos
garantidos por la Constitución, y tutela el correcto ejercicio de la función
pública conforme a los fines del Estado de Derecho y el deber del funcionario
público de respetar el principio de probidad administrativa que informa su
quehacer. La Administración Pública no es un bien jurídico estrictamente
formal que mantenga una relación desvinculada de los ciudadanos, sino
al contrario, al afirmar que se protege la función pública se está indicando
que se protege el correcto servicio que los poderes públicos deben prestar
a los ciudadanos conforme a los criterios constitucionalmente previstos.
Así, para que exista delito es necesario que se produzca la infracción de un
deber funcionarial, puesto que la infracción del deber se exige en virtud del
servicio que integra el bien jurídico protegido. Pero la represión y prevención
de la mera infracción de deberes funcionariales sin especial trascendencia
en el bien jurídico mencionado debe quedar en el ámbito del derecho
administrativo disciplinario. La infracción del deber del funcionario será
relevante penalmente únicamente si afecta a las expectativas legítimas de
los ciudadanos en su relación con la administración, sea porque impide u
obstaculiza el ejercicio de un derecho concreto, sea porque pone en serio
peligro las posibilidades de acceso y participación en el disfrute de servicios
o desarrollo de actividades que las instituciones deben garantizar o, en su
caso, promover. (Considerando 6 o , sentencia Ministro en Visita).
225
\RT. 1 " LIBRO SEGUNDO TÍTULO III
226
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO III ART. 158
1 Este inciso fue modificado por la letra i) del artículo 1 0 de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 199<i.
2 Este n ú m e r o f u e d e r o g a d o p o r el artículo 44 de la Ley N° 19.733, p u b l i c a d a
en el Diario Oficial de 4 de j u n i o de 2 0 0 1 .
227
ART. 159 UBRO SEGUNDO - TÍTULO III
228
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO III ARTS. 160 a 161 A
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
229
ART. 161 A LIBRO SEGUNDO - TÍTULO III
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
230
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO III ARTS. 153 a 155
TÍTULO IV
§ 1. De la moneda falsa
231
ARTS. 138 a 140 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO III
1 Este inciso fue modificado por la letra d) del artículo I o de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
- Este inciso fue modificado por la letra e) del artículo I o de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
1 Este inciso fue modificado por la letra i) del artículo 1 0 de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
4 Este inciso fue modificado por la letra d) del artículo I o de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
* Este artículo f u e m o d i f i c a d o p o r la letra d) del a r t í c u l o I o de la Ley N° 19.450,
p u b l i c a d a e n e l Diario Oficial d e 1 8 d e m a r z o d e 1 9 9 6 .
232
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IV ARTS. 1 6 5 a 1 6 7
1 Este artículo fue modificado por las letras d) y e) del articulo I o de la Ley
N° 19.450, publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
2 Este artículo f u e m o d i f i c a d o p o r la letra d) del artículo I o de la Ley N° 19.450,
p u b l i c a d a en el Diario Oficial de 18 de m a r z o de 1 9 9 6 .
233
ARTS. 168 a 171 LIBRO SEGUNDO • TÍTULO IV
Este artículo fue modificado por la letra i) del artículo I o de la Ley N° I9.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
Este articulo fue modificado por la letra e) del artículo 2 o de la Ley N" 19.501.
publicada en el Diario Oficial de 15 de mayo de 1997. Con anterioridad fue
modificado por la letra d) del artículo 2 o de la Le\ N° 19.450. publicada en
el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
234
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IV ARTS. 184-185
235
ARTS. 174-17 5 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IV
1 Este artículo fue modificado por la letra d) del artículo I o de la Ley N" 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
: Este artículo fue modificado por las letras d) e i) del artículo I o de la Le^
N° 19.450, publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
230
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IV ARTS. 176 a 1 7 8
237
ART. 175) LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IV
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
2.-5 8
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IV ARTS. 180-181
239
A R T S . 138 a 140 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO III
1 Este articulo fue modificado por la letra k) del artículo I o de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
2 Este inciso fue modificado por la letra i) del artículo I o de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
* Este artículo f u e m o d i f i c a d o p o r la letra d) del a r t í c u l o I o de la Ley N° 19.450,
p u b l i c a d a en el Diario Oficial de 18 de m a r z o de 1 9 9 6 .
240
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IV ARTS. 200 a 202
241
ARTS. 138 a 140 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO III
1 Este artículo fue modificado por la letra i) del artículo 1° de la Ley N" 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
-' 3 Este articulo f u e m o d i f i c a d o p o r la letra d) del artículo I o de la Ley N° 19.450,
p u b l i c a d a e n e l Diario Oficial d e 1 8 d e m a r z o d e 1996.
242
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IV .ARTS. 1 8 9 - 1 9 0
' Este artículo fue modificado por la letra i) del artículo I o de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 199(3.
^ Este artículo fue modificado por la letra f) del artículo 2 o de la Ley N° 19.501,
publicada en el Diario Oficial de 13 de mayo de 1997. Con anterioridad fue
modificado por la letra d) del articulo I o y por la letra e) del artículo 2 o de la
Ley N° 19.450, publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
243
ARTS. 191 a 193 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IV
§ 4. De la falsificación de documentos
públicos o auténticos
Artículo 193. Será castigado con presidio menor en su grado
máximo a presidio mayor en su grado mínimo el empleado público
que, abusando de su oficio, cometiere falsedad:
CONCORDANCIAS A ESTE CÓDIGO:
Artículos 28, 29, 37, 76. 197. 213, 242, 260, 468, 470 N° 5.
CONCORDANCIAS A OTROS CÓDIGOS:
- Código Civil: artículos 1699 y 1700.
244
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IV ART. 193
245
ART. 193 LIBRO S E G U N D O - T Í T U L O I\
241»
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IV ART. 193
247
ART. 193 LIBRO S E G U N D O - T Í T U L O IV
248
LIBRO S E G U N D O - T Í T U L O IV ART. 194
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
249
ART. 194 UBRO SEGUNDO - TÍTULO IV
4) Los jueces del fondo concluyeron que todas las falsificaciones que
establecieron en el fallo impugnado importarían falsificaciones ideológicas,
en circunstancias que de ser así y siendo el procesado un particular, de-
bieron darse las razones adecuadas para convencer por qué, en tal evento,
se le debería condenar, contrariamente a lo sustentado por la doctrina
25o
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IV ARTS. 1 9 5 - 1 9 6
5) Q u e el tipo penal del artículo 194 del Código Penal señala que: "el
particular que cometiere en documento público o auténtico alguna de las
falsedades designadas en el artículo anterior, sufrirá la pena de presidio
menor en sus grados medio a máximo". Así, la norma en comento no
distingue ninguna de las situaciones a que hace alusión el recurrente en
su libelo, desde que no diferencia de ninguna manera que sólo sean san-
cionabas algunas de las situaciones previstas en el artículo 193 del mismo
cuerpo normativo, sino que se refiere en términos generales a todas las
hipótesis que esa norma contempla, sean ideológicas, o materiales. Además,
en cuanto al sujeto activo del delito, sólo se exige que sea un "particular",
diferenciando así, al sujeto activo calificado de la hipótesis del artículo 193
del mismo Código, que exige que sea un "empleado público".
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
251
.ART. 197 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IV
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
Este inciso fue modificado por la letra h) del artículo I o de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
Este inciso f u e m o d i f i c a d o p o r la letra j) del artículo I o de la Ley N° 19.450,
p u b l i c a d a e n e l Diario Oficial d e 1 8 d e m a r z o d e 1 9 9 6 .
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IV ART. 1 9 7
disposición que está complementada por la del artículo 193 de ese mismo
cuerpo normativo, que describe las falsedades posibles de cometerse.
La existencia de perjuicio en el tipo objetivo revela que se trata de un
delito de resultado o material cuyo bien jurídico protegido es la propie-
dad. Es una hipótesis especial de falsificación de instrumento privado
correspondiente a documentos de naturaleza mercantil. Es, precisamente,
el objeto material sobre el que recae la acción lo que justifica una mayor
penalidad que la falsificación de documento privado común.
Es perjuicio que exige el tipo penal, como lo señala expresamente la
norma, debe provocarse a un tercero que puede ser o no la víctima de
la falsificación (Garrido Montt, Mario, 2002, Derecho Penal, tomo IV
Segunda Edición, Editorial Jurídica de Chile, pág. 89). Puede ocasionarse
a cualquier persona y no necesariamente el propietario del documento
mercantil, independientemente de la discusión doctrinaria sobre la na-
turaleza del perjuicio. (Considerandos 3 o , 4 o y 5 o de la sentencia de la
Corte Suprema).
Corte Suprema, 09/12/2010, Rol: 3481-2009, N<> LegalPublishing: 47450
Fallos en el mismo sentido:
Corte Suprema, 27/03/2008, Rol: 1043-2008, N° LegalPublishing: 38596
Corte Suprema, 20/12/2007, Rol: 4185-2007, N° LegalPublishing: 37917
Doctrina en sentido contrario:
La falsificación de instrumento privado mercantil no exige la concu-
rrencia de perjuicio como una condición objetiva de punibilidad, pues
ello importaría la impunidad de todos aquellos casos en que el potencial
perjudicado presenta una actitud diligente en los controles de medios de
pago que recibe, detectando que el documento presentado es falso. El
perjuicio en este ilícito tendrá relevancia en materia del iter criminis, por
cuanto ante la falta de detrimento patrimonial efectivo en aquel que se
intenta engañar, el delito queda en un estado de desarrollo imperfecto,
tal como sucede cuando por causas ajenas a la voluntad del agente el
perjuicio no se produce, lo que se traduce en un delito frustrado.
Corte Suprema, 26/05/200, Rol: 2055-2008, N" LegalPublishing: 39049
253
ART. 193 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO I\
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
241»
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IV ART. 193
255
ART. 199 LIBRO SEGUNDO • TÍTULO IV
2 5 (i
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IV ARTS. 2 0 0 a 2 0 2
257
ARTS. 191 a 193 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IV
1J Este artículo fue modificado por la letra d) del artículo I o de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
4 Este inciso fue modificado por letra d) del artículo I o de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
258
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IV ART. 2 0 6
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
2) El tipo penal del artículo 205 del Código Penal requiere que el
certificado que se falsifica sea "de funcionarios públicos", aun cuando,
no obstante, en su inciso 2o castigue la conducta cuando el hechor lo
ha falsificado bajo el nombre de un particular. Las disposiciones legales
contempladas en los reglamentos de revisión técnica que autorizan el
funcionamiento de las plantas revisoras, no son suficientes para producir
el efecto de investir al concesionario o persona autorizada por la ley para
firmar el respectivo certificado, de la calidad de funcionario público. No
corresponde intentar comprender en el delito del artículo 205 del Código
Penal la acción de un particular que utiliza un formulario que aparenta
ser verdadero, pues en caso alguno ello podría ser confundido con un
formulario expedido por un funcionario público. (Considerando 13°,
sentencia Corte de Apelaciones).
1 La d e n o m i n a c i ó n de e s t e e p í g r a f e , f u e r e e m p l a z a d a p o r el articulo 2 o , N" 1,
de la Ley N° 2 0 . 0 7 4 , p u b l i c a d a en el Diario Oficial de 14 de n o v i e m b r e de
2005.
259
ART. 193 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO I\
241»
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IV ART. 193
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
1 Este artículo fue sustituido por el artículo 2o, N° 2. de la Ley N° 20.074, publi-
cada en el Diario Oficial de 14 de noviembre de 2005. Con anterioridad, fue
modificado por el artículo I o , Ley N° 19.806, publicada en el Diario Oficial
de 31 de mayo de 2002.
2 Este artículo fue sustituido por el artículo 2 o , N° 2, de la Ley N° 20.074, publi-
cada en el Diario Oficial de 14 de noviembre de 2005. Con anterioridad, fue
modificado por el artículo 2 o , Ley N° 19.804, publicada en el Diario Oficial
de 24 de mayo de 2002.
261
ARTS. 191 a 193 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IV
1 Este artículo fue modificado por la letra i) del art¡culo I o de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
- Este artículo fue modificado por la letra d) del artículo I o de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
{ Este artículo fue modificado por el artículo I o de la Ley N° 19.806, publicada
en el Diario Oficial de 31 de mayo de 2002, en el sentido de derogar su inciso
segundo. Con anterioridad fue modificado por la letra d) del artículo 1° de
la Ley N° 19.450, publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 199<>.
262
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IV ART. 211
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
263
ART. 211 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IV
2(>4
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IV ART. 21 1
265
ART. 193 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO I\
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
Este artículo fue sustituido por el articulo 2 o , N° 2, de la Ley N" 20.074, publi-
cada en el Diario Oficial de 14 de noviembre de 2005. Con anterioridad, fue
modificado por el articulo 2 o , Ley N" 19.804, publicada en el Diario Oficial
de 24 de mayo de 2002.
241»
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IV ART. 2US
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
1) Este delito (el del artículo 213 del Código Penal) supone la existencia
de dos requisitos copulativos. Respecto del primer requisito el fingimiento
de ser autoridad, funcionario público o titular de una profesión, cabe
señalar que en el caso sub-lite se refiere a una profesión, de las cuales el
Estado se ha reservado la facultad de ejercerla a quienes han obtenido el
título pertinente, en instituciones educacionales autorizadas para ello y
reconocidas por éste.
En cuanto al segundo lugar, además de la realización de actos propios
de dichos cargos o profesiones segundo de ellos, es necesario hacer presente
que la ejecución de los actos propios, se refiere a todas aquellas actividades
normalmente inherentes a dicha actividad o que se encuentren dentro
del ámbito de su competencia, sin que sea necesario que se encuentren
267
ARTS. 2 1 4 - 2 1 5 LIBRO SEGl'NDO - TÍTULO I\
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
1) La norma del artículo 214 del Código Penal sanciona al que usurpare
el nombre de otro, agregando que este fingimiento es sin perjuicio de la
pena que pudiera corresponder al autor a consecuencia del daño que en
su fama o intereses ocasionare a la persona cuyo nombre ha usurpado.
De este modo, aparece evidente que el tipo aludido exige que la usurpa-
ción ilícita se refiera a una persona real o existente. (Considerando 9o de
sentencia de Casación).
268
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO V ARTS. 2 1 6 a 2 2 1
TÍTULO V
§ 2. Nombramientos ilegales
§ 3. Usurpación de atribuciones
124 Este artículo fue suprimido por el N° 2 del artículo I o de la Ley N° 19.645,
publicada en el Diario Oficial de 11 de diciembre de 1999.
5 Este artículo fue modificado por el N° 3 del artículo I o de la Ley N° 19.645,
publicada en el Diario Oficial de 11 de diciembre de 1999. Con anterioridad
fue modificado por la Ley N° 19.450, publicada en el Diario Oficial de 18 de
marzo de 1996.
269
ARTS. 191 a 193 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IV
§ 4. Prevaricación
Artículo 223. Los miembros de los tribunales de justicia cole-
giados o unipersonales \ los fiscales judiciales, sufrirán las penas
de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos,
derechos políticos y profesiones titulares y la de presidio o reclu-
sión menores en cualesquiera de sus grados: 1
CONCORDANCIAS A ESTF CÓDIGO:
Artículos 29. 30. 37, 76. 24S, _'-/</, 25,S' a 260.
270
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO V ART. 2 2 3
271
-ART. 224 LIBRO SEGUNDO - TÍTl'l.t) \
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
272
LIBRO SEGUNDO TÍTULO Y ART. 2 2 5
273
.ARTS. 2 2 6 - 2 2 7 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO Y
Codigo de Procedimiento Penal: artículos 49, 50, 306, 319, 356 y siguientes.
541, 623 y siguientes.
- Codigo Procesal Penal: artículos 95. 122 y siguientes, 139 y siguientes, 372 y
siguientes, 424 y siguientes.
1 Este número fue modificado por el articulo I o de la Ley N" 19.806, publicada
en el Diario Oficial de 31 de mayo de 2002, en el sentido de reemplazar la
expresión "procesados" por "condenadas". Con anterioridad fue modificado
por el Decreto con Fuerza de Ley N° 3, publicado en el Diario Oficial de 3 de
septiembre 1992.
274
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO V ARTS. 242-243
1 Este inciso fue modificado por la letra h) del artículo I o de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
2 Este inciso fue modificado por la letra d) del artículo I o de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
2 Este artículo f u e m o d i f i c a d o p o r la letra i) del artículo I o de la Ley N° 1 9 . 4 5 0 ,
p u b l i c a d a en el Diario Oficial de 18 de m a r z o de 1996.
275
ARTS. 2 3 0 a 2 32 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO \
276
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IV ART. 193
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
Este artículo fue sustituido por la letra g) del artículo 2» de la Ley N°; 19.501,
publicada e n e l Diario Oficial d e 1 5 d e mayo d e ^ ^ Con a n t e n o n d a d ^
sustituido por la letra f) del artículo 2 o de la Ley N° 19.4bU, puDiicaaa en ei
Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
277
.ART. 24N bis LIBRO SEGUNDO - TÍTULO V
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
278
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IV ART. 193
279
ART. 234 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO V
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
280
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IV ART. 193
281
.ART. 24N bis LIBRO SEGUNDO - TÍTULO V
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
282
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO V ART. 236
283
.ART. 24N bis LIBRO SEGUNDO - TÍTULO V
284
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO V ARTS. 216 a 221
285
ART. 2 3 9 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO V
1 Este inciso fue modificado por la letra h) del artículo 2 o de la Ley V 19.501,
publicada en el Diario Oficial de 15 de mayo de 1997. Con anterioridad fue
modificado por la letra g) del artículo 2 o de la Ley N u 19.450, publicada en
el Diario Oficial de 1K de marzo de 1996.
- Este artículo f u e r e e m p l a z a d o p o r el n ú m e r o 1 del artículo único de la Ley
N° 2 0 . 3 4 1 , p u b l i c a d a en el Diario Oficial de 22 de abril de 2 0 0 9 .
286
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IV ART. 193
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
287
ART. 239 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO V
288
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO V ART. 2 3 9
289
ART. 2 4 0 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO V
Este inciso fue sustituido por el número 2 del artículo único de la Ley
N° 20.341, publicada en el Diario Oficial de 22 de abril de 2009.
Este i n c i s o f u e m o d i f i c a d o p o r la letra a) del n ú m e r o 4 del articulo I o de la
Ley V 19.645, p u b l i c a d a en el Diario Oficial de 11 de d i c i e m b r e de 1999.
290
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO V ART. 2 4 0
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
291
ART. 2 4 0 bis LIBRO SEGUNDO - TÍTULO Y
292
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO V ARTS. 2 4 1 - 2 4 1 b i s
Artículos 25, 30, 37, 76, 157, 240, 240 bis, 248 a 249 y 260.
CONCORDANCIAS A OTRAS NORMAS:
293
ART. 2 4 1 b i s U B R O SEGUNDO - TÍTULO Y
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
294
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO V ARTS. 2 4 2 - 2 4 3
1 Este artículo fue modificado por la letra k) del artículo I o de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
2 Este artículo f u e m o d i f i c a d o p o r la letra i) del artículo I o de la Ley N° 19.450,
p u b l i c a d a en el Diario Oficial de 18 de m a r z o de 1996.
295
ARTS. 138 a 140 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO III
1 Este inciso fue modificado por la letra h) del artículo I o de la Ley N" 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
-' 3 Este articulo f u e m o d i f i c a d o por la letra d) del a r t í c u l o I o de la Ley N° 19.450,
p u b l i c a d a en el Diario Oficial de 18 de m a r z o de 1996.
296
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO V ART. 2 4 6
§ 8. Violación de secretos
' Este inciso fue modificado por la letra f) del artículo I o de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
- Este inciso fue modificado por la letra 1) del artículo I o de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
3 Este inciso f u e a g r e g a d o p o r el n ú m e r o 7 del artículo I o de la Ley N° 19.645,
p u b l i c a d a en el Diario Oficial de 11 de d i c i e m b r e de 1999.
297
.ART. 247 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO \
298
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IV ART. 193
299
ARTS. 2 4 7 b i s - 2 4 8 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO V
§ 9. Cohecho
Artículo 248. El empleado público que solicitare o aceptare
recibir mayores derechos de los que le están señalados por razón
de su cargo, o un beneficio económico para sí o un tercero para
300
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IV ART. 193
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
1 Este inciso fue modificado por el número 3 del artículo único de la Ley
N° 20.341, publicada en el Diario Oficial de 22 de abril de 2009, en el sentido
de sustituir la frase "suspensión en cualquiera de sus grados y multa de la
mitad al tanto de los derechos o del beneficio solicitados o aceptados" por
"la pena de reclusión menor en su grado mínimo, suspensión en cualquiera
de sus grados y multa de la mitad al tanto de los derechos o del beneficio
solicitados o aceptados".
301
.ART. 24N b i s LIBRO SEGUNDO - TÍTULO V
Este inciso fue modificado por el número 4 del artículo único de la Ley
N° 20.341, publicada en el Diario Oficial de 22 de abril de 200!), en el sentido
de reemplazar la frase "pena de reclusión menor en sus grados mínimo a
medio" por "pena de reclusión menor en su grado medio".
302
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VI ARTS. 327-328
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
1) Los elementos que la hipótesis penal del artículo 248 bis del Código
Penal exige para su configuración concurren claramente, desde luego, el
dinero solicitado lo era "para ejecutar...."; tal ejecución provenía de "actos
propios" del cargo que ostenta el acusado, la entrega de una concesión
depende de las facultades del funcionario público. También está presente el
beneficio económico, es evidente que el acto impropio le iba a significar al
acusado un incremento patrimonial (recibiría una suma de dinero que no
tenía), sin que sea relevante para la configuración del tipo, que el beneficio
no se hubiere producido, atento que la hipótesis penal exige "solicitar" o
"aceptar recibir". También resulta evidente que hay una clara infracción
"a los deberes de su cargo". Desde que un sencillo trámite, el funcionario
lo ha transformado en un ambiente de persecuciones, hostilidades y clan-
303
ART. 24!) LIBRO SEGUNDO - TÍTULO V
304
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VII ARTS. 343 a 345
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
Este inciso fue sustituido por el número 1 del artículo único de la Ley
N° 19.829, publicada en el Diario Oficial de 8 octubre de 2002. Con anterio-
ridad fue sustituido por el N° 9 del artículo I o de la Ley N° 19.645, publicada
en el Diario Oficial de 11 de diciembre de 1999.
305
ART. 2 5 0 b i s LIBRO SEGUNDO • TÍTULO V
1 Este inciso fue intercalado por la letra a), número 5 del artículo único de la
Ley N" 20.341, publicada en el Diario Oficial de 22 de abril de 2009.
J Este inciso fue intercalado por la letra b), número 5 del artículo único de la
Ley \ < J 20.341, publicada en el Diario Oficial de 22 de abril de 2009. modificó
este inciso en el sentido de sustituir la frase "en sus grados mínimo a medio"
por "en su grado medio".
} Este inciso fue reemplazado por la letra c)t número 5 del artículo único de
la Ley N° 20.341, publicada en el Diario Oficial de 22 de abril de 2009.
30(>
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO V ARTS. 250 bis A-251 bis
Artículos 17, 25, 31, 60, 248, 248 bis, 249, 250 y 260.
307
ARTS. 2 5 1 ter-252 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO V
1 - Este artículo fue intercalado por el número 7 del articulo único de la Ley
N° 20.341, publicada en el Diario Oficial de 22 de abril de 2009.
308
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO V ART. 253
1 Este inciso fue modificado por la letra i) del artículo I o de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
^ Este inciso fue modificado por la letra d) del artículo I o de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
3 Este inciso fue modificado por la letra i) del artículo I o de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
309
ARTS. LIBRO SEGUNDO - TÍTULO V
Este inciso fue modificado por la letra d> del artículo Io de la Ley N" 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
* Este artículo fue modificado por la letra i) del artículo Io de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
310
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VII ARTS. 343 a 345
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
1 Este inciso fue modificado por la letra d) del artículo I o de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
- Este inciso fue modificado por la letra i) del artículo I o de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
311
ARTS. 2 5 8 a 2 6 0 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO V
312
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VI ARTS. 268 ter a :¡68 quinquies
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
313
ARTS. 28(> a 288 LIBRO SEGUNDO • TÍTULO VI
significa "función del Estado", enfoque desde el cual cabe hablar de una
función pública legislativa, administrativa y judicial, siendo bastante, para
ser titular de ella, con disponer de investidura suficiente, emanada de
autoridad competente. En esta perspectiva, ninguna relevancia tiene que
el empleado ocupe o no un cargo público o que lo sirva a honorarios o
incluso "ad honores", en la medida que el propio legislador ha restado toda
importancia a este factor remuneratorio como antecedente para elaborar
su concepto, en la disposición penal tantas veces citada.
Corte Suprema, 19/05/2008, Rol: 2321-2007, N° LegalPublishing: 38917
TÍTULO VI
1 Este epígrafe fue sustituido por el número 1 del artículo 1 0 de la Ley N° 20.048.
publicada en el Diario Oficial de 31 de agosto de 2005, en el sentido de susti-
tuir "Atentados y desacatos contra la autoridad", por el siguiente: "Atentados
contra la autoridad".
314
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VII ARTS. 343 a 345
315
ARTS. 2 6 2 - 2 6 3 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VI
1 Este número fue modificado por la letra h) del artículo 1 ° de la Ley N° 19.4 50,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
- Este número fue modificado por la letra d) del artículo I o de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
1 Este artículo f u e d e r o g a d o p o r el n ú m e r o 2 del artículo I o de la Ley N° 20.048,
p u b l i c a d a e n e l Diario Oficial d e 3 1 d e a g o s t o d e 2 0 0 5 .
316
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VI ARTS. 2 6 4 a 2 6 6
317
ARTS. 2 6 7 a 2 6 8 b i s LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VI
1 Este inciso fue modificado por el número 5 del artículo I o de la Ley N° 20.048,
publicada en el Diario Oficial de 31 de agosto de 2005, en el sentido de su-
primir las palabras "o desacato".
- Este artículo fue modificado por la letra i) del articulo I o de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
! Este artículo fue suprimido por el número 6 del artículo I o de la Ley N° 20.048,
publicada en el Diario Oficial de 31 de agosto de 2005.
Con anterioridad, fue modificado por la letra í) del artículo I o de la Ley
N° 19.450, publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
4 Este artículo f u e a g r e g a d o p o r la letra a) del artículo único de la Ley N" 19.830,
p u b l i c a d a en el Diario Oficial de 4 de de o c t u b r e de 2 0 0 2 .
318
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VI ARTS. 268 ter a :¡68 quinquies
1 Este párrafo fue intercalado por el articulo único de la Ley 20.236, publi-
cada en el Diario Oficial de 27 de diciembre de 2007.
2 Este artículo fue intercalado por el artículo único de la Ley N° 20.236, publi-
cada en el Diario Oficial de 27 de diciembre de 2007.
4 Este artículo f u e i n t e r c a l a d o p o r el artículo único de la Ley N° 2 0 . 2 3 6 , publi-
c a d a e n e l Diario Oficial d e 2 7 d e d i c i e m b r e d e 2 0 0 7 .
319
ARTS. 2 6 9 a 2 6 9 b i s LIBRO SEGUNDO - TITULO VI
§ 2. Desórdenes públicos
1 Este inciso fue agregado por la letra b) del artículo único de la Ley N° i 9.830,
publicada en el Diario Oficial de 4 de octubre de 2002.
Este párrafo fue agregado por el N" 3 del artículo 2 o de la Ley N" 19.077,
publicada en el Diario Oficial de 28 de agosto de 1991.
* La denominación de este epígrafe, fue sustituida por el artículo 2 o , N° 3, de la
Ley N° 20.074, publicada en el Diario Oficial de 14 de noviembre de 2005.
4 Este inciso fue sustituido por el artículo 2 o , N° 4, letra a), de la Ley N° 20.074,
publicada en el Diario Oficial de 14 de noviembre de 2005.
320
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VII ARTS. 343 a 345
Este inciso fue agregado por el artículo 2 o , N° 4, letra a), de la Ley N° 20.0/4,
publicada en el Diario Oficial de 14 de noviembre de 2005.
s Este inciso fue modificado por el artículo 2 o , N° 4, letra b), de la Ley N° 20.074,
publicada en el Diario Oficial de 14 de noviembre de 2005, en el sentido
de sustituir la frase que sigue a la palabra "Código", por la siguiente: "y el
articulo 302 del Código Procesal Penal.".
Con anterioridad, este párrafo fue agregado por el articulo 2 o , N 3, Ley
N° 19.077, publicada en el Diario Oficial de 28 de agosto de 1991.
321
ARTS. 2 6 9 ter-2 70 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VI
§ 3. De la rotura de sellos
Artículo 270. Los que hubieren roto intencionalmente los sellos
puestos por orden de la autoridad pública, serán castigados con
reclusión menor en su grado mínimo y multa de seis a diez uni-
dades tributarias mensuales.-
Las penas serán reclusión menor en su grado medio y multa
de seis a quince unidades tributarias mensuales cuando los sellos
rotos estaban colocados sobre papeles o efectos de un individuo
acusado o condenado por crimen.*
322
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VII ARTS. 343 a 345
1 Este artículo fue modificado por la letra i) del artículo I o de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
Z Este artículo fue modificado por la letra i) del artículo I o de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
323
.ARTS. 2 7 3 a 275 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VI
1 Este artículo fue modificado por la letra 1) del articulo I o de la Ley N" 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
2 Este artículo f u e m o d i f i c a d o p o r la letra 1) del artículo I o de la Ley N° 19.450,
p u b l i c a d a en el Diario Oficial de 18 de m a r z o de 1996.
324
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VII ARTS. 343 a 345
1 Este inciso fue modificado por la letra i) del articulo I o de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
- Este inciso fue modificado por la letra 1) del artículo I o de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
325
ARTS. 2 7 7 - 2 7 8 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VI
326
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VII ARTS. 343 a 345
1 Este artículo fue modificado por la letra i) del artículo 1 ° de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
- Este inciso fue modificado por la letra i) del artículo 2 o de la Ley N° 19.501,
publicada en el Diario Oficial de 15 de mayo de 1997. Con anterioridad fue
modificada por la letra d) del artículo 10 y h) del artículo 2o de la Ley N° 19.4 5 0,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
327
ARTS. 28(> a 288 LIBRO SEGUNDO • TÍTULO VI
328
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VI ARTS. 327-328
1 Este artículo fue modificado por la letra i) del artículo I o de la Ley N° 19.4.JÜ,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
1 Este artículo f u e m o d i f i c a d o p o r la letra i) del artículo I o de la Ley N° 19.450,
p u b l i c a d a en el Diario Oficial de 18 de m a r z o de 1996.
329
ARTS. 28(> a 2 8 8 LIBRO SEGUNDO • TÍTULO VI
330
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VI ARTS. 2 8 8 b i s - 2 8 9
1 Este artículo fue modificado por la letra d) del artículo I o de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
2 Este artículo fue incorporado por el N° 2 del artículo I o de la Ley N° 19.975,
publicada en el Diario Oficial de s de octubre de 2004.
3 La d e n o m i n a c i ó n de e s t e p á r r a f o f u e s u s t i t u i d a por el artículo 2° de la Ley
N° 17.155, p u b l i c a d a en el Diario Oficial de 11 de j u n i o de 1969.
331
ARTS. 290-2!) 1 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VI
1 Este inciso fue modificado por la letra a) del N° 1 del artículo único de la Ley
N° 18.765, publicada en el Diario Oficial de 9 de diciembre de 1988.
- Este inciso fue modificado por la letra b) del N° 1 del artículo único de la Ley
N° 18.765, publicada en el Diario Oficial de 9 de diciembre de 1988.
¡4 Este inciso fue agregado por la letra c) del N° 1 del artículo único de la Ley
N° 18.76i, publicada en el Diario Oficial de 9 de diciembre de 1988.
' Este artículo f u e s u s t i t u i d o p o r el N° 2 del a r t í c u l o ú n i c o de la Ley N° 18.765,
p u b l i c a d a en el Diario Oficial de 9 de d i c i e m b r e de 1 9 8 8 .
332
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO M .ARTS. 2 9 1 b i s - 2 9 2
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
1 Este artículo fue incorporado por el N° 3 del artículo único de la Ley N° 18.765,
publicada en el Diario Oficial de 9 de diciembre de 1988.
Este artículo fue reemplazado por el artículo 18 de la Ley N° 20.380, publicada
en el Diario Oficial de 3 de octubre de 2009.
3 Este artículo f u e m o d i f i c a d o p o r el N° 6 del artículo 4° de la Ley N° 19.047,
p u b l i c a d a en el Diario Oficial de 14 de f e b r e r o de 1991.
333
ART. 292 LIBRO SEGI N D O - T Í T U L O VI
334
L I B R O S E G U N D O - T Í T U L O VII ARTS. 343 a 345
335
ARTS. 28(> a 288 LIBRO S E G U N D O • TÍTULO VI
336
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VI ARTS. 2 9 4 - 2 9 4 BIS
337
ART. 2 9 5 UBRO SEGUNDO - TÍTULO VI
338
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VI ARTS. 2 9 5 b i s - 2 9 6
339
ART. 2 9 6 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VI
340
LIBRO SEGUNDO • TITULO VI ARTS. 2 9 7 - 2 9 8
341
ARTS. 2 9 9 a 3 0 1 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VI
342
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VI ARTS. 3 0 2 a 3 0 8
343
ARTS. 3 0 9 a 3 1 3 A LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VI
344
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VI ARTS. 3 1 3 B a 3 1 3 D
345
ARTS. 3 1 4 - 3 1 5 U B R O SEGUNDO - TÍTULO \1
1 Este inciso fue modificado por la letra g) del artículo I o de la l.e> N" 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1990.
J Este i n c i s o f u e m o d i f i c a d o p o r la letra f) del a r t í c u l o I o de la Ley V 19.450.
p u b l i c a d a en el Diario Oficial de 18 de m a r z o de 1 9 9 6 .
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VI ARTS. 313 B a 313 D
1 Este inciso fue modificado por la letra m) del artículo I o de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
2 Este inciso f u e m o d i f i c a d o p o r la letra g) del artículo I o de la Ley N° 19.4 50.
p u b l i c a d a e n e l Diario Oficial d e 1 8 d e m a r z o d e 1996.
347
ARTS. 3 1 6 - 3 1 7 LIBRO SEGl'NDO - TÍTULO VI
1 Este artículo fue modificado por la letra I) del artículo I o de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
J Este inciso f u e m o d i f i c a d o p o r la letra 1) del artículo I o de la Lev N° 19.450,
p u b l i c a d a e n e l Diario Oficial d e 1 8 d e m a r z o d e 1996.
348
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VII ARTS. 343 a 345
' Este artículo fue modificado por la letra f) del artículo I o de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
- a * Este artículo fue derogado por el artículo 22 de la Ley N° 17.934, publicada
en el Diario Oficial de 16 de mayo de 1973.
349
ARTS. 3 2 1 - 3 2 2 LIBRO SEGl INDO - TÍTULO VI
1 Este artículo fue modificado por la letra d) del artículo I o de la Ley N" 19.450,
publicada en el Diario Of icial de 18 de marzo de 1996.
-'•( Este artículo f u e m o d i f i c a d o por la letra d) del artículo 1 0 de la Ley N° 19.450,
p u b l i c a d a en el Diario Oficial de 18 de m a r z o de 1 9 9 6 .
350
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VII ARTS. 343 a 345
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
351
ARTS. 28(> a 288 LIBRO SEGUNDO • TÍTULO VI
352
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VI ARTS. 3 2 7 - 3 2 8
Artículos 27, 29, 30, 76, 296, 297, 323, 331, 485 N° 6 y 490.
353
ARTS. 3 2 9 - 3 3 0 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VI
CONCORDANCIAS A O T R \ S NORM \ S :
- Ley General de Ferrocarriles <texto definitivo fijado por Decreto N° 1.157,
D.O. 16.09. ¡ 931): articulo: 112.
1 -' Este inciso fue modificado por la letra d) del articulo I o de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
Este inciso fue modificado por la letra h) del artículo I o de la Le\ N" 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
4 Este inciso f u e m o d i f i c a d o p o r la letra j) del a r t i c u l o I o de la Ley N" 19.450,
p u b l i c a d a en el Diario Oficial de 18 de m a r z o de 1 9 9 6 .
334
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VI -ARTS. 331 a 3 3 3
Artículos 29, 30, 37, 70, 76. 323 a 326. 496 N° 12, 21 y 26.
CONCORDANCIAS A OTRAS NORMAS:
- Ley General de Ferrocarriles (texto definitivo fijado por Decreto N° 1.157,
D.O. 16.09.1931): artículo 116.
Artículo 332. Las penas que establecen los tres artículos prece-
dentes se aplicarán respectivamente a cualquier otro empleado en el
servicio del camino que teniendo un cargo que desempeñar, lo aban-
donare o ejerciere mal con peligro de la seguridad del tráfico.
CONCORDANCIAS A ESTE CÓDIGO:
Artículos 29, 30, 37, 70, 76, 323 a 326, 329, 330, 331, 496 N° 12, 21 y 26.
CONCORDANCIAS A OTRAS NORMAS:
355
ARTS. 3 3 4 - 3 3 5 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VI
356
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VI ARTS. 313 B a 313 D
1 Este artículo fue modificado por la letra i) del artículo I o de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
2 Este inciso f u e m o d i f i c a d o p o r la letra g) del artículo I o de la Ley N° 19.4 50.
publicada e n e l Diario Oficial d e 1 8 d e m a r z o d e 1996.
357
ARTS. 3 3 8 - 3 3 9 LIBRO SEGL N1H) - TITULO VI
358
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VII ARTS. 3 4 0 a 342
TÍTULO VII
§ 1. Aborto
359
ART. M2 LIBRO SEGUNDO - TITULO VII
1) La p r o t e c c i ó n penal a título de a b o r t o se e x t i e n d e , b i e n d e s d e la
c o n c e p c i ó n , ya d e s d e la a n i d a c i ó n (con arreglo a las p o s i c i o n e s de m a y o r
a c e p t a c i ó n d o c t r i n a r i a y j u r i s p r u d e n c i a l ) , y h a s t a finalizado el p r o c e s o
del p a r t o , m o m e n t o a partir del cual, y sin s o l u c i ó n de c o n t i n u i d a d ,
e n p r e s e n c i a d e u n ser c o n a u t o n o m í a d e v i d a , i n d e p e n d i e n t e d e s u
m a d r e , esto es de u n a p e r s o n a , su v i d a es a b r a z a d a p o r las figuras de
h o m i c i d i o , s i e n d o la p r i m e r a la h i p ó t e s i s de i n f a n t i c i d i o . E n t o n c e s , para
la t i p i f i c a c i ó n de u n a c o n d u c t a a t í t u l o de h o m i c i d i o , c o m p r e n d i é n d o s e
el i n f a n t i c i d i o , resulta i m p r e s c i n d i b l e d e t e r m i n a r si el p r o d u c t o de la
c o n c e p c i ó n , el ser d e p e n d i e n t e q u e p e r m a n e c e en el vientre m a t e r n o
d u r a n t e el p e r í o d o de g e s t a c i ó n , d e v i n o o no en p e r s o n a , es decir, d e b e
acreditarse l a c a l i d a d d e p e r s o n a d e c a d a u n o d e los seres q u e h a s u f r i d o
el a t e n t a d o c o n t r a el d e r e c h o a la v i d a . De lo c o n t r a r i o , la calificación
correcta y a j u s t a d a a d e r e c h o p a r a la c o n d u c t a de a t e n t a d o c o n t r a el
p r o d u c t o de la c o n c e p c i ó n , es la de a b o r t o , al no j u s t i f i c a r s e la calidad
d e p e r s o n a del s u j e t o p a s i v o .
360
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VII ARTS. 343 a 345
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
362
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VII ARTS. 343 a 345
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
363
ARTS. 349-;-t >0 LIBRO SEGUNDO - TÍTl 'LO Vil
364
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VII ARTS. 343 a 345
1 Este articulo fue modificado por la letra k) del artículo I o de la Ley N° 19.4d0,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996. Con anterioridad fue
modificado por el N° 5 del artículo único de la Ley N° 17.727, publicada en
el Diario Oficial de 27 de septiembre de 1972.
365
ARTS. 28(> a 288 LIBRO SEGUNDO • TÍTULO VI
CONCORDANCIAS A I SI I CÓDIGO:
Artículos 2S, 37, 76 y ¡42.
CONCORDANCIAS A OTRAS NORMAS:
- Ley I9.4SS sobre Amnistía, D.O. 31.12.1996.
1 Este inciso fue modificado por la letra i) del articulo Io de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
-' Este artículo fue modificado por la letra d) del artículo 1 ° de la Ley V 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
366
LIBRO S E G U N D O - TÍTULO VII A R T S . 343 a 345
§ 4. Del rapto2
Artículo 358. Derogado.
Artículo 359. Derogado.
Artículo 360. Derogado.
§ 5. De la violación
Artículo 361. La violación será castigada con la pena de presidio
mayor en su grado mínimo a medio. 3
CONCORDANCIAS A ESTE CÓDIGO:
Artículos 28, 29, 37, 76, 368 y siguientes, 372 bis.
CONCORDANCIAS A OTROS CÓDIGOS:
- Código de Procedimiento Penal: 78,145 bis, 351, 463 bis.
- Código Procesal Penal: articulo 198.
» Este artículo fue modificado por la letra i) del artículo I o de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
2 Este párrafo y los artículos que lo componían fueron derogados por el número
4 del artículo I o de la Ley N° 19.617, publicada en el Diario Oficial de 12 de
julio de 1999.
J Este inciso fue modificado, por el artículo 1°, N° 5°, letra a), de la Ley N° 19.927.
publicada en el Diario Oficial de 14 de enero de 2004, en el sentido de reem-
plazar la frase "presidio menor en su grado máximo a presidio mayor en su
grado medio", por "presidio mayor en su grado mínimo a medio .
367
ART. 3 6 1 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VII
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
368
LIBRO SEGUNDO - TITULO VII ART. 3 6 1
369
ARTS. 395 a 397 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VIII
-370
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VII ART. 366 quáter
Para su concurrencia, lo relevante será que exista, de parte del hechor, una
actitud violenta respecto de su víctima, sin que sea determinante cuál fue la
magnitud de la resistencia opuesta por ésta, bastando que haya manifestado
de alguna manera su oposición al acto de que es objeto. La fuerza ejercida
debe revestir una seriedad suficiente, para que venza o impida la resistencia
de la víctima, aun cuando no es indispensable que sea irresistible. Tampoco
es necesario que la fuerza se mantenga durante todo el abuso, ni que la
resistencia sea continuada, pues basta que queden de manifiesto una y otra
circunstancia. Asimismo, entre la fuerza y el acto abusivo debe mediar una
relación de inmediatez temporal, que impida ponerse a salvo.
Por último, la gravedad de la fuerza debe apreciarse conforme a las
circunstancias de hecho que concurran al ejecutarse la situación abusiva,
tales como la edad del sujeto activo y pasivo, sus características personales,
entre otras condiciones.
Corte Suprema, 04/08/2008, Rol: 3589-2008, N° LegalPublishing: 39695
371
ART. Mi 1 LIBRO SEGl'NDO - TÍTITLO MI
372
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VII ART. 366 quáter
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
373
ART. 'M\2 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VII
que el afectado tenga menos de 14 años de edad para que el acceso carnal
sea constitutivo del delito.
Corte Suprema, 0101/2009, Rol: 7823-2008. N« LegalPublishing: / 559
Fallos en el mismo sentido:
Corte Suprema, 01/04/2003, Rol: 052-2003, N° LegalPublishing: 26373
374
L I B R O S E G U N D O - T Í T U L O VII .ART. 3 6 3
375
ARTS. 395 a 397 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VIII
JÜRISPRUDENCLA RELACIONADA
-376
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VII ART. 366 quáter
377
ART. 363 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VII
378
U B R O SEGUNDO - TÍTULO VII ARTS. 3 6 4 - 3 6 5
379
ART. 3 6 5 b i s LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VII
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
380
U B R O SEGUNDO - TÍTULO VII ART. 3 6 6
Artículos 29, 30, 37, 76, 361, 363, 366 bis, 366 ter, 368 y siguientes.
CONCORDANCIAS A OTROS CÓDIGOS:
- Código de Procedimiento Penal: 78, 145 bis, 351, 463 bis.
- Código Procesal Penal: articulo 198.
381
ART. .Wi¡ LIBRO SEGUNDO - TÍTULO Vil
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
1) La ley reprime al que realizare una acción sexual distinta del acceso
carnal, estableciendo como criterios para su determinación, la necesi-
dad de un contacto corporal entre la víctima y el agresor y la gravedad
o relevancia del mismo, con lo que se alude a la intrínseca naturaleza
de índole sexual de la conducta ejecutada, la que debe compeler a la
ofendida a tomar parte en una actividad de ese tipo, vulnerando su
indemnidad sexual.
Corte Suprema, 14/10/2008, Rol: 2156-2008, N" LegalPublishing: «0358
Fallos en el mismo sentido:
Corte Suprema, 26/04/2010, Rol: 4128-2009, LegalPublishing: 43985
Artículos 29, 30, 37, 76, 361, 363, 366, 366 ter, 368 y siguientes.
383
ART. 3 6 6 b i s LIBRO SEGUNDO - TÍTULO Vil
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
384
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VII ART. 3 6 6 quáter
385
ARTS. 361) ter-366 quáter LIBRO SEGl 'NDO - TÍTULO VII
Artículo 366 ter. Para los efectos de los tres artículos anterio-
res, se entenderá por acción sexual cualquier acto de significación
sexual y de relevancia realizado mediante contacto corporal con
la víctima, o que haya afectado los genitales, el ano o la boca de la
xíctima, aun cuando no hubiere contacto corporal con ella.1
CONCORDANCIAS A ESTE CODIGO:
Artículos 366, 366 bis.
CONCORIANÍ'L A OTROS CÓDIGOS:
Código de Procedimiento Penal: 78, 145 bis, 351, 463 bis.
Código Procesal Penal: articulo 198.
Artículos 29, 30, 37, 76, 361, 363, 366 bis, 366 ter, 368 y siguientes, 373 y 374.
CONCORDANCIAS A OTROS CÓDIGOS:
- Código de Procedimiento Penal: 78, 145 bis, 351, 463 bis.
- Código Procesal Penal: artículo 198.
CONCORDANCIAS A OTRAS NORMAS:
- Ley N° 19.846 sobre Calificación de la Producción Cinematográfica,
D.O. 04.01.2003: artículos 22 y 30.
- Ley N° 20.084, sobre Responsabilidad de los Adolescentes por Infracciones a
la Ley Penal, D.O. 07.12.2005: artículo 4o.
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
387
ART. 366 quinquies LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VII
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
Este artículo fue agregado, por el artículo I o , N° 13. de la Ley N" 19.927,
publicada en el Diario Oficial de 14 de enero de 2004.
388
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VII ART. 366 quáter
389
ART. 3 6 7 LIBRO SEGUNDO - TITULO VII
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
390
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VII ART. 366 quáter
1 Este inciso fue modificado, por el artículo I o , N° 15, letra a), de la Ley
N° 19.927, publicada en el Diario Oficial de 14 de enero de 2004, en el sentido
de agregar después de la palabra "veinte", la expresión "a treinta".
2 Este inciso fue reemplazado, por el artículo I o , N° 15, letra b), N° 1, de la Ley
N° 19.927, publicada en el Diario Oficial de 14 de enero de 2004.
j Este número fue reemplazado, por el artículo I o , N° 15, letra b), N° 2, de la
Ley N° 19.927, publicada en el Diario Oficial de 14 de enero de 2004.
Este artículo fue agregado por el artículo único de la Ley N° 19.409, publicada
en el Diario Oficial de 7 de septiembre de 1995.
391
ARTS. 3 6 7 ter-368 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VII
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
392
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO Vil ARTS. 3 6 8 bis a 3 6 9
393
ART. 3 6 9 b i s LÍBRO SEGUNDO • TÍTULO Mi
394
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VII ART. 3 6 9 bis
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
1) Elementos de juicio que fueron apreciados por los jueces del fondo
conforme a las reglas de la sana crítica como lo autoriza, para este tipo
de ilícitos, el artículo 369 bis del Código aludido, facultad que permite
a estos sentenciadores libremente ponderar dichas probanzas de acuerdo
con el conocimiento exacto y reflexivo que otorga la razón y experiencia,
apoyado en ios hechos que estimaron acreditados, ponderación que escapa
por supuesto del control de la Corte de Casación, ya que esta liberalidad
de apreciación precisamente deroga cualquiera disposición imperativa que,
en relación al valor probatorio que de un antecedente de esta naturaleza,
pueda disponer la ley.
395
ART. 3 6 9 ter LIBRO SEGl'NDO - TÍTULO MI
396
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VII ARTS. 369 quáter-370 bis
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
1 Este artículo fue agregado por el articulo único de la Ley N° 20.207, pubücada
en el Diario Oficial de 31 de agosto de 2007.
2 Este artículo f u e r e e m p l a z a d o p o r el N<> 17 del artículo I o de la Ley N° 19.617,
publicada en el Diario Oficial de 12 de julio de 1 9 9 9 .
397
ARTS. 3 7 1 - 3 7 2 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VII
1 Este inciso fue modificado por el número 5 del artículo 1 0 de la Ley N° 20.-480,
publicada en el Diario Oficial de 18 de diciembre de 2010, en el sentido de
agregar su oración final.
- Este artículo fue intercalado por el N° 18 del artículo I o de la Ley N° I 9.6 17,
publicada en el Diario Oficial de 12 de julio de 1999.
1 Este inciso f u e m o d i f i c a d o por el N° 19 del a r t i c u l o 1° de la Ley N° 19.617,
p u b l i c a d a en el Diario Oficial de 12 de j u l i o de 1999.
398
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VII ART. 366 quáter
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
> Este artículo fue sustituido, por el artículo I o , N° 19, de la Ley N° 19.92,,
publicada en el Diario Oficial de 14 de enero de 2004. Con anterioridad,
Este artículo fue modificado, por el artículo I o , N° 20, de la Ley N° 19.617,
publicada en el Diario Oficial de 12 de julio de 1999.
399
ARTS. 3 7 2 b i s a 3 7 3 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VII
400
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO MI ARTS. 374-374 b i s
401
ART. 3 7 4 ter LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VII
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
402
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VII ART. 3 7 5
§ 9. Del incesto1
Artículo 375. El que, conociendo las relaciones que lo ligan,
cometiere incesto con un ascendiente o descendiente por con-
sanguinidad o con un hermano consanguíneo, será castigado con
reclusión menor en sus grados mínimo a medio.-
CONCORDANCIAS A ESTE CÓDIGO:
Artículos 30 y 76.
CONCORDANCIAS A OTROS CÓDIGOS:
- Código Civil: artículos 27, 41 y 964.
- Código de Procedimiento Penal: 78, 145 bis, 351, 463 bis.
- Código Procesal Penal: artículo 198.
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
403
ARTS. 3 7 6 a 3 8 2 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO Vil
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
404
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VII ART. 366 quáter
405
ARTS. 3 8 3 a 385 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VII
1 Este artículo fue sustituido por el N'° 1 del artículo séptimo de la Ley N" I9. l )47.
publicada en el Diario Oficial de 17 de mayo de 2004.
-' Este artículo f u e d e r o g a d o p o r el N" 2 del artículo s é p t i m o de la Ley N° 19.! 14 7.
p u b l i c a d a en el Diario Oficial de 17 de m a y o de 2 0 0 4 .
406
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VII ARTS. 3 8 6 a 3 8 8
1a2 Este artículo fue derogado por el N° 2 del artículo séptimo de la Ley N° 19.94 /,
publicada en el Diario Oficial de 17 de mayo de 2004.
2 Este artículo f u e s u s t i t u i d o por el N° 3 del artículo s é p t i m o de la Ley N° 19.947,
p u b l i c a d a e n e l Diario Oficial d e 1 7 d e m a y o d e 2 0 0 4 .
407
.ARTS. 3 8 9 - 3 9 0 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VIII
TÍTULO VIII
§ 1. Del homicidio
408
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VII ART. 366 quáter
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
409
ARTS. 395 a 397 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VIII
-410
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VII
ART. 366 quáter
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
CORTE 411
SUPREMA i
ARTS. 395 a 397 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VIII
-412
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VIII ART. 3 9 1
413
ARTS. 395 a 397 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VIII
-414
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VII ART. 366 quáter
415
ART. . « 1 LIBRO SEGl'NDO - TÍTULO MU
416
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VII ART. 366 quáter
417
ARTS. 395 a 397 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VIII
-418
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VII ART. 366 quáter
419
ART. 3 9 1 LIBRO SEGl N'DO - TÍTULO Mil
420
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VII ART. 366 quáter
Artículos 29, 30, 37, 76, 397, 399, 402, 410, 439, 494 N°4, 496 N° 10.
CONCORDANCIAS A OTROS CÓDIGOS:
- Código de Procedimiento Penal: artículos 121 y siguientes.
- Código Procesal Penal: artículos 199, 201 y 202.
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
421
ARTS. 395 a 397 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VIII
-422
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VII ARTS. 343 a 345
§ 2. Del infanticidio
423
ARTS. 3 9 5 a 3 9 7 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VIII
§ 3. Lesiones corporales
Artículo 395. El que maliciosamente castrare a otro será casti-
gado con presidio mayor en sus grados mínimo a medio.
CONCORDANCIAS A ESTE CÓDIGO:
Artículos 28, 37, 76, 141, 142, 400, 410 y 433.
CONCORDANCIAS A OTROS CÓDIGOS:
Código de Procedimiento Penal: artículos 138 y siguientes.
- Código Procesal Penal: artículo 200.
CONCORDANCIAS A OTRAS NORMAS:
- Ley N° 18.314 sobre Conductas Terroristas, D.O. 17.05.1984: articulo 2o.
- Ley N° 12.927 sobre Seguridad del Estado, D.O. 26.08.1975 itexto actualizado
Decreto N° 890): artículos 5o a), 5o b).
Artículos 28, 29, 30, 37, 76, 140, 141, 142, 400, 410 y 433.
CONCORDANCIAS A OTROS CÓDIGOS:
Código de Procedimiento Penal: artículos 138 y siguientes.
- Código Procesal Penal: artículo 200.
Código de Justicia Militar: artículo 295.
CONCORDANCIAS A OTRAS NORMAS:
- Ley V" 18.314 sobre Conductas Terroristas, D.O. 17.05.1984: articulo 2°.
- Ley vV12.927 sobre Seguridad del Estado, D.O. 26.08.1975 (texto actualizado
Decreto N° 890): artículos 5o a), 5o b).
-424
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VIII ART. 397
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
425
ART. 3 9 7 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VIII
JURISPRUDENCIA RELACIONADA ( A R T . 3 9 7 N ° 1)
42(»
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VIII ART. 416
427
ARTS. 398-3!»') LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VIII
Artículos 28, 30, 37, 7b. 141, 142, 400, 406, 410, 433 y 474.
CONCORDANCIAS A OTROS CÓDIGOS:
- Código de Procedimiento Penal: artículos 138 y siguientes.
- Código Procesal Penal: articulo 200.
Este artículo fue modificado por la letra i) del artículo Io de la Ley N" 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
428
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VIII
ART. 416
JURISPRUDENCLA RELACIONADA
429
ARTS. 4 0 0 a 4 0 2 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO Mil
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
430
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO Mil ARTS. 420 a 422
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
1) Para que opere el tipo establecido en los artículos 402 y 403 del
Código Penal, deben concurrir dos requisitos de carácter copulativo: 1) la
comisión de lesiones en riña o pelea, y 2) la imposibilidad de determi-
nar quién es el autor de ellas. Así, en relación con uno de los elementos
constitutivos del tipo, se debe tener presente que el elemento típico de
riña o pelea exige un acometimiento recíproco, que surge más o menos
espontánea y repentinamente entre dos o más personas, o sea, el empleo
recíproco de violencia física.
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
1) Para que opere el tipo establecido en los artículos 402 y 403 del
Código Penal, deben concurrir dos requisitos de carácter copulativo: 1) La
comisión de lesiones en riña o pelea, y 2) La imposibilidad de determinar
431
ARTS. 4 0 3 b i s a 4 0 5 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO \1II
§ 4. Del duelo
Artículo 404. La provocación a duelo será castigada con reclu-
sión menor en su grado mínimo.
CONCORDANCIAS A ESTE CÓDIGO:
Artículos 30, 76, 264 y 410.
CONCORDANCIAS A OTROS CÓDIGOS:
- Código de Procedimiento Penal: articulo 18 N° 7.
- Código Procesal Penal: artículos 55 letra c), 400 y siguientes.
432
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VIH ARTS. 4 0 6 a 4 0 9
433
ART. 410 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO Mil
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
434
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO Mil ARTS. 420 a 422
§ 6. De la calumnia
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
430
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VIII ARTS. 4 1 3 - 4 1 4
1 Este número fue modificado por la letra i) del artículo I o de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
2 Este número fue modificado por la letra d) del artículo I o de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
3 Este n ú m e r o f u e m o d i f i c a d o p o r la letra e) del artículo I o de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de m a r z o de 1996.
437
ARTS. 4 1 5 - 4 1 6 LIBRO SEGUN DO - TÍTULO VIII
§ 7. De las injurias
Artículo 416. Es injuria toda expresión proferida o acción eje-
cutada en deshonra, descrédito o menosprecio de otra persona.
CONCORDANCIAS A ESTE CÓDIGO:
Artículos 19, 93 Xo 5, 263 y siguientes, 417 y siguientes, 421 y siguientes, 496
V'71.
438
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VIII ART. 4 1 6
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
1) Para que exista el delito es requisito sine qua non que exista en el
sujeto activo la intención de causar deshonra, descrédito o menosprecio
al destinatario de su acción, cuestión sobre la cual, con el mérito de la
prueba rendida, el tribunal no considera posible dar por acreditada, te-
niendo presente que no se ha establecido alguna animosidad especial de
la querellada en contra del querellante que pudiera dar cuenta de dicho
ánimo, sino que se observa más bien un animus narrandi, en cuanto pone
en conocimiento del tribunal circunstancias que estimó pertinente hacerlo,
lo que en el peor de los casos da cuenta de la existencia de otros ánimos
que excluirían esta intencionalidad dañosa, resultando conveniente citar
en este punto la sentencia aludida por Labatut en su texto (G. Labatut,
op. cit., pág. 184) en que se señala que "es elemento esencial para confi-
gurar el delito de injuria la presencia del ánimo de injuriar de parte del
agente, el que no sólo puede deducirse del sentido gramatical de las frases
pronunciadas, sino también han de tomarse en cuenta los antecedentes del
caso, el motivo, la ocasión en que el hecho se realice, la calidad y cultura
de los ofensores y ofendidos, puesto que se trata de un delito de enorme
relatividad".
Sobre el punto, la parte querellante no rindió prueba alguna destinada
a probar el ánimo de la querellada, sin que el tribunal pueda formarse
la convicción de que la finalidad perseguida por la querellada haya sido
denostar al querellante.
Corte Suprema, 22/04/2004, Rol: 2652-2003, N° LegalPublishing: 30077
439
ART. 4 1 6 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VIII
440
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VIH ART. 4 1 6
441
ART. 4 1 6 L I B R O SEGL ' N D O - T Í T I J L O VIH
442
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO Mil ARTS. 420 a 422
Artículos 3o, 19, 21, 93 N° 5, 94, 137, 263 y siguientes, 421 y siguientes, 496
.Vil.
CONCORDANCIAS A OTROS CÓDIGOS:
- Constitución Política: artículo 19 N° 4 y 12.
- Código Procesal Penal: artículos 54 y 55.
- Código de Justicia Militar: artículos 206, 283, 284 y 417.
CONCORDANCIAS A OTRAS NORMAS:
- Ley N° 19.733 sobre Libertades de Opinión e Información y Ejercicio del Pe-
riodismo, D.O. 04.06.2001: artículos 29 y siguientes.
1) Respecto del delito de injurias del art. 417 del Código Penal, es
necesario tener presente que se ha exigido por parte de la doctrina y juris-
prudencia, y de la propia definición del art. 416, que la persona no puede
caer en deshonra, descrédito o menosprecio ante sí misma, sino ante el
concepto que puedan formarse los demás en vista de las expresiones pro-
feridas o acciones ejecutadas en menoscabo de la reputación de la persona
443
ART. 416 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VIII
2) Para que una conducta se encuadre dentro del tipo penal de injurias,
es necesario que concurran dos elementos: a) el dolo propio de todo delito,
que en este caso consiste en la conciencia de la aptitud de las acciones o ex-
presiones para ofender, y b) el propósito específico de deshonrar o 'animus
injuriandi". Respecto a este último, para su apreciación no sólo hay que
tomar en cuenta la significación gramatical de las palabras o frases que se
suponen injuriosas, sino el propósito del que las pronuncia o escribe, la
ocasión en que se hace, la forma que emplea y hasta los antecedentes que
han influido para obrar así. (Considerandos 16 o y 19 o , sentencia Juzgado
de Garantía).
Aun cuando existe libertad para criticar o censurar las actuaciones de los
demás, dada la garantía de la libre expresión del pensamiento, esta libertad
de crítica encuentra su límite racional en el derecho de toda persona a que
se le guarde la debida consideración dentro de las normas de respeto y
decoro que impone la recíproca cortesía y las exigencias de la convivencia
social. (Considerando 22°, sentencia Juzgado de Garantía).
El honor, como bien jurídico protegido, no resulta aplicable sólo res-
pecto de personas "virtuosas" o funcionarios que brillen por su conducta
absolutamente extranormal, sino corresponde a un elemento consustancial
al ser humano en cuanto persona. (Considerando 27°, sentencia Juzgado
de Garantía).
Corte Suprema, 22/07/2008, Rol: 351-2008, N° LegalPublishing: 39560
444
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VIII ART. 4 1 7
445
ART. 4 1 7 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VIII
44(i
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO Mil ARTS. 420 a 422
1) El artículo 417 del Código punitivo dispone que son injurias graves
las que por su naturaleza, ocasión o circunstancias fueren tenidas en el
concepto público por afrentosas. Sea que se le asigne un significado de
designio particular o que se entienda que el ánimo o elemento subjetivo
indica una "cualidad de la acción", que es la aptitud de causar la deshonra,
el descrédito o el menosprecio o la necesidad que el dolo común implique
un conocimiento del "potencial lesivo para el honor de las acciones eje-
cutadas o las expresiones proferidas", de todos maneras existe una carga
especial sobre el dolo del sujeto, bien sea común o "especial", en orden a
que se sepa fehacientemente que tales palabras o comportamientos pueden
menoscabar el bien jurídico honor.
En efecto, la Comisión Redactora del Código Penal se refirió explí-
citamente a esta tendencia cuando dejó constancia que "para que haya
injuria debe el injuriante procurar descrédito, deshonra y menosprecio
del ofendido, circunstancia que caracteriza bien el hecho criminal, dis-
tinguiéndolo del que no lo es" (sesión 86, citada por Mario Verdugo
Marinkovic: "Código Penal, concordado con jurisprudencia y doctrina",
primera edición, tomo V, ediciones Encina, Santiago de Chip, año 1968,
pág. 36).
447
ART. 4 1 8 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VIII
1 Este inciso fue modificado por la letra i) del artículo I o de la Ley N° 1 «1.430,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
- Este i n c i s o f u e m o d i f i c a d o por la letra d) del a r t i c u l o I o de la Ley N" 19.450,
p u b l i c a d a en el Diario Oficial de 18 de m a r z o de 1 9 9 6 .
448
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VIII ART. 4 1 8
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
44!)
ART. 4 1 9 LIBRO SLUl'NDO TÍTULO VIII
430
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO Mil ARTS. 4 2 0 a 4 2 2
451
ARTS. 4 2 3 a 4 2 5 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO Mil
452
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VIII ARTS. 426-427
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
453
ARTS. 4 2 8 a 4 3 1 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VIII
- Código Procesal Penal: artículos 55 a), 56, 66, 108, 400 y siguientes.
1 Este inciso fue reemplazado por el artículo I o de la Ley N" 19.806, publicada
en el Diario Oficial de 31 de mayo de 2002.
- Este artículo f u e d e r o g a d o p o r el a r t í c u l o 1" de la Ley N° 19.806, p u b l i c a d a
en el Diario Oficial de 31 de may o de 2 0 0 2 .
4=54
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX ART. 4 3 2
TÍTULO IX
455
.ART. 4 3 2 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO 1\
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
456
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO Mil ARTS. 420 a 422
458
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO Mil ARTS. 420 a 422
459
ART. 4 3 2 LIBRO SEGUNDO TITI LO l\
460
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX .ART. 4 3 3
4(> 1
ART. 432 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX
462
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX ART. 4 3 3
463
ART. 4 3 i LIBRO SEGUNDO TÍTULO l\
464
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO Mil
ARTS. 420 a 422
465
ART. 432 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX
466
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX ARTS. 4 3 5 - 4 3 6
Artículos 28, 29, 30, 37, 76, 399, 432, 433, 439, 449 y siguientes, 494 5 y 20.
CONCORDANCIAS A OTROS CÓDIGOS:
- Código de Procedimiento Penal: artículos 146 y siguientes.
- Código Procesal Penal: artículo 189.
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
1) El tipo objetivo del delito del artículo 436 inciso Io del Código
Penal se conforma por la acción de apropiación y por la de atentado a la
libertad o integridad física o psíquica de una persona al emplear la intimi-
dación; y requerirá de dolo, el cual debe presentarse en todos los extremos
de la conducta, o sea, que el agente quiera apropiarse de lo ajeno y quiera
467
ART. 4 3 6 LIBRO SKGl'NDO -TITI 'IO I\
4Í.8
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO Mil ARTS. 420 a 422
470
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO VIII ART. 4 1 6
471
.ART. 432 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO 1\
472
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO Mil
ARTS. 420 a 422
473
ARTS. 4 3 7 - 4 3 8 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX
A r t í c u l o 4 3 7 . Derogado. 1
474
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX ART. 4 3 9
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
CONCORDANCIAS A ESTE C Ó D I G O :
Artículos 213, 432, 433 y siguientes.
475
ART. 432 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
476
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX ART. 4 4 0
retirarlos desde el interior del rodado. Esta acción no puede ser interpre-
tada como una forma de ejercer presión psicológica en el sujeto pasivo
para facilitar la sustracción de cosas muebles de su pertenencia, es más,
los hechos tampoco logran constituir alguna de las acciones de violencia
o intimidación previstas en el artículo 439 del Código Penal.
Artículos 28, 37, 76, 144, 213, 432, 442 a 445, 449 y siguientes.
CONCORDANCIAS A OTROS CÓDIGOS:
- Código de Procedimiento Penal: artículos 146 y siguientes.
- Código Procesal Penal: artículo 189.
477
ART. 4 4 0 LIBRO SEGUNDO • TÍTULO IX
JURISPRUDENCIA RELACIONADA { A R T . 4 4 0 )
478
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO Mil ARTS. 420 a 422
479
ART. 4 4 0 LIBRO SEGUNDO - TÍT1 LO IX
480
LIBRO SEGUNDO TÍTULO IX ART. 4 4 0
para vencer los medios de protección de la cosa ajena, en los que hay una
mayor audacia de su parte porque no sólo se apropia de la especie, sino
que, a su vez infringe los resguardos de la privacidad de la víctima.
No encontrándose establecida la "entrada" del autor al balcón del
departamento desde donde se sustrajo la especie, ni ninguna otra forma
de fuerza en las cosas, no es posible calificar la sustracción como consti-
tutiva del delito robo con fuerza en las cosas tipificado en el artículo 440
N° 1 del Código Penal, razón por la cual se acogerá el recurso de casación
interpuesto por la defensa del condenado.
481
ART. 4 4 0 LIBRO S E G I M K ) TITULO L\
5) Al sólo presumir los ofendidos que el hechor entró por vía no des-
tinada al efecto, afirmación que al no estar corroborada por otro medio
probatorio idóneo como seríala inspección personal o peritaje, o incluso
una prueba testimonial directa, no es bastante para justificar esta forma
de agravación que presenta este tipo de apropiación.
Corte Suprema, 22/04/200-t, Rol: 2652-2003, N° LegalPublishing: 30077
482
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX ARTS. 4 4 1 - 4 4 2
Artículo 4 4 1 . Derogado. 1
Artículos 29, 30, 37, 76, 432, 440, 443, 445, 449 y siguientes.
CONCORDANCIAS A OTROS CÓDIGOS:
- Código de Procedimiento Penal: artículos ¡46 y siguientes.
- Código Procesal Penal: articulo 189.
483
ART. 442 LIBRO SRil'NHO • TITl'I.O 1\
484
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO Mil ARTS. 420 a 422
1. Escalamiento.
3) Hay robo con fuerza en las cosas frustrado si los sujetos son sorpren-
didos al interior del local comercial sin haber podido sustraer las especies
que allí se encontraban.
Corte Suprema, 05/04/1994, Rol: 30002, N° LegalPublishing: 12888
485
ART. 4 4 3 UBRO SEGUNDO • TÍTULO IX
486
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX
ART. 4 4 3
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
487
ART. 4 4 4 LIBRO SEGI NIDO - TÍTULO IX
488
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX
ARTS. 462 a 466
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
489
ARTS. 445-44(i LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX
§ 4. Del hurto
490
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX
ARTS. 462 a 466
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
491
ART. 456 bis LIBRO SEGUNDO - TÍTULO L\
492
LIBRO S E G U N D O - T Í T U L O L\
ARTS. 4 4 7 bis-448
493
ARTS. -448 bis 4 4 8 Ter I.1BR0 SEGUNDO - TÍTULO I\
Artículo 448 bis. El que robe o hurte uno o más caballos o bes-
tias de silla o carga, o especies de ganado mayor, menor o porcino,
comete abigeato y será castigado con las penas señaladas en los
Párrafos 2, 3 y 4. *
494
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX
ART. 4 4 8 ter
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
495
ARTS. 448 quaicr-448 quinquit-s LIBRO SEGUNDO - TÍTULO l\
49(>
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX
ARTS. 4-} 9-4 50
1 Este epígrafe fue reemplazado por la letra e) del artículo I o de la Ley N° 20.090,
publicado en el Diario Oficial de 11 de enero de 2006.
- Este inciso fue modificado por la letra a) del artículo I o de la Ley N° 20.090,
publicado en el Diario Oficial de 11 de enero de 2006 en el sentido de eliminar
las frases "de caballos o bestias de silla o carga, de ganado mayor o menor o
porcino," y "sin la circunstancia de tratarse de la sustracción de animales".
1 Este inciso fue modificado por el artículo I o de la Ley N° 19.806, publicada
en el Diario Oficial de 31 de mayo de 2002, en el sentido de reemplazar la
expresión "procesado" por "condenado".
4 Este inciso fue modificado por la letra a) del artículo 1° de la Ley N° 20.090,
publicada en el Diario Oficial de 11 de enero de 2006.
3 Este artículo fue modificado por la letra a) del artículo I o de la Ley N° 20.090,
publicada en el Diario Oficial de 11 de enero de 2006. Con anterioridad fue
modificado por el N° 8 del artículo único de la Ley N° 17.727, publicada en
el Diario Oficial de 27 de septiembre de 1972.
6 Este inciso f u e s u s t i t u i d o p o r el N° 9 del artículo único de la Ley N° 17.727,
publicada en el Diario Oficial de 27 de s e p t i e m b r e de 1972.
497
ART. 450 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX
Artículos 7°. 52 a 55, 132, 288, 288 bis, 433, 434, 436, 440, 494 N° 3 y 4.
CONCORDANCIAS A OTRAS NORMAS:
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
1 Este inciso fue sustituido por el N° 3 del artículo I o de la Ley N" 19.975,
publicada en el Diario Oficial de 5 de octubre de 2004.
- Este inciso f u e r e e m p l a z a d o por el N° 2 del articulo único de la Ley N" 19.449,
publicada en el Diario Oficial de 8 de m a r z o de I99(¡.
498
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX ART. 4 5 0
499
ART. 4 5 0 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO l\
500
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX ARTS. 462 a 466
501
ART. 4 5 0 LIBRO SEGI N'DO - TÍTULO IX
502
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX ARTS. 462 a 466
503
.ART. 456 bis LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX
504
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX ARTS. 4 5 0 bis-451
1 Este artículo fue agregado por el N° 3 del artículo único de la Ley N° 19.449,
publicada en el Diario Oficial de 8 de marzo de 1996.
^ Este inciso fue modificado por el N° 2 del artículo I o de la Ley N°>19.950,
publicada en el Diario Oficial de 5 de junio de 2004 en el sentido de inter-
calar, entre la palabra "hurtos" y las expresiones "a una nu ma persona
los t é r m i n o s « a u n q u e s e t r a t e d e f a l t a s " entre ^ S a d a en el
sustituido p o r la letra 11) del artículo 2 o de la Ley N° 19.501, p u b l i c a d a en el
Diario Oficial de 15 de m a y o de 1997.
505
ARTS. 4 5 2 a 4 5 4 LIBRO SEGUNDO - TÍTl LO l\
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
506
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX
ARTS. 462 a 466
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
507
ART. 456 bis LIBRO SEGUNDO - TÍTULO L\
3) Presunción legal de ser autor del robo o hurto a aquel en cuyo poder
se encuentre la cosa hurtada o robada, no ha sido desvirtuada por medio
de prueba legal alguno. Por tanto se presume que encartado es autor del
ilícito por encontrarse en su poder la madera robada.
Corte Suprema, 23/01/2002, Rol: 753-2002, N° LegaWublishing: 28833
508
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX ARTS. 456-456 bis
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
509
.ART. 456 bis LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX
310
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX ARTS. 462 a 466
511
ART. 4 5 6 b i s LIBRO SEGUNDO - TÍTULO L\
512
LIBRO SEGUNDO • TÍTULO L\ ART. 4 5 6 b i s
513
ART. 4 5 6 b i s LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX
514
LIBRO SEGUNDO TÍTULO IX ART. 4 5 6 b i s A
§ 5 bis. De la receptación2
515
ART. 4 5 6 b i s A LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
1 Este inciso fue reemplazado por la letra c) del artículo I o de la Lev N" 20.273,
publicada en el Diario Oficial de 28 de junio de 2008.
- Este inciso f u e a g r e g a d o p o r la letra c) del artículo I o de la Ley N" 2 0 . 2 7 3 ,
p u b l i c a d a en el Diario Oficial de 28 de j u n i o de 2 0 0 8 .
516
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX ARTS. 462 a 466
517
.ART. 4 5 7 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO L\
§ 6. De la usurpación
518
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX ARTS. 462 a 466
J U R I S P R U D E N C I A RELACIONADA
519
AR I . 459 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO l\
520
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX ARTS. 462 a 466
521
ARTS. 4 6 0 - 4 6 1 LIBRO SEGUNDO • TÍTULO IX
Artículo 461. Serán castigados con las penas del artículo 459,
los que teniendo derecho para sacar aguas o usarlas se hubieren
servido fraudulentamente, con tal fin, de orificios, conductos,
marcos, compuertas o esclusas de una forma diversa a la esta-
blecida o de una capacidad superior a la medida a que tienen
derecho. 2
1 Este inciso fue modificado por la letra i) del artículo I o de la Ley N" 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
- Este i n c i s o f u e m o d i f i c a d o p o r el artículo I o de la Ley N° 1 9 . 8 0 6 , p u b l i c a d a
en el Diario Oficial de 31 de m a y o de 2 0 2 .
522
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX ARTS. 4 6 2 a 4 6 6
§ 7. De las defraudaciones
' Este inciso fue modificado por la letra i) del artículo11° de la Ley N« 19.4S0.
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
2 a4 Este artículo fue derogado por el artículo 228 de la Ley N° 4.558, publicada
en el Diario Oficial de 4 de febrero de 1929.
523
ARTS. 445-44(i LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX
524
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX ARTS. 462 a 466
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
Este artículo fue sustituido por la letra m) del artículo 2 o de la Ley N 19.501,
publicada en el Diario Oficial de 15 de mayo de ^ ^
sustituido por la letra 1) del artículo 2" de la Ley N° 19.450, publicada en el
Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
525
ART. 4 6 7 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO l.\
'->26
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX ARTS. 462 a 466
527
ARTS. 445-44(i LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX
7) Los elementos del delito de estafa, entre los que debe mediar una
relación de causalidad son: el empleo por el sujeto activo de un ardid o
artificio en orden a convencer a la víctima; la creación en ésta de un error
esencial o determinante, que vicia su consentimiento; y una disposición
patrimonial hecha por el ofendido por el delito, la cual se traduce en un
provecho ilícito para el delincuente. (Considerando Séptimo, Corte de
Apelaciones de Santiago). No hay ardid, artificio o engaño si se pide un
crédito que parece imposible de pagar, si el flujo de ese crédito aparece
proyectado a una inversión en acciones con consistencia real, siendo ésta
una operación objetiva encaminada a un fin u objeto lícito. (Considerando
Octavo, Corte de Apelaciones de Santiago). Lo anterior se refuerza si en
la época en que se dejó de pagar el crédito hubo un desastre económico
nacional, a tal nivel que el gobierno interviniera una serie de bancos.
(Considerando Decimocuarto, Corte de Apelaciones de Santiago).
y¿H
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX ARTS. 462 a 466
529
ART. 456 bis LIBRO SEGUNDO - TÍTULO L\
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
530
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX ARTS. 462 a 466
531
ART. 4 6 8 LIBRO SEGUNDO • TÍTULO IX
5 32
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX ARTS. 462 a 466
6) Los elementos del delito de estafa, entre los que debe mediar una
relación de causalidad son: el empleo por el sujeto activo de un ardid o
artificio en orden a convencer a la víctima; la creación en ésta de un error
esencial o determinante, que vicia su consentimiento; y una disposición
patrimonial hecha por el ofendido por el delito, la cual se traduce en un
provecho ilícito para el delincuente. (Considerando Séptimo, Corte de
Apelaciones de Santiago). No hay ardid, artificio o engaño si se pide un
crédito que parece imposible de pagar, si el flujo de ese crédito aparece
proyectado a una inversión en acciones con consistencia real, siendo ésta
una operación objetiva encaminada a un fin u objeto lícito. (Considerando
Octavo, Corte de Apelaciones de Santiago). Lo anterior se refuerza si en
la época en que se dejó de pagar el crédito hubo un desastre económico
nacional, a tal nivel que el gobierno interviniera una serie de bancos.
(Considerando Decimocuarto, Corte de Apelaciones de Santiago).
533
ART. 4 6 8 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX
534
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX ARTS. 462 a 466
536
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO L\ ART. 470
537
ART. 4 7 0 LIBRO SFlil NDO TU l I.O l.\
538
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX ARTS. 462 a 466
539
ARTS. 445-44(i LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX
540
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX ARTS. 462 a 466
541
ART. 471 LIBRO SEGUNDO -TÍTl ! LO I\
JURISPRUDENCIA RELACIONADA ( A R T . 4 7 0 N ° 8 )
1 Este número fue agregado por el artículo 3 o del Decreto Ley N° 3.443, publi-
cado en el Diario Oficial de 2 de julio de 1980.
- Este número fue agregado por el artículo 2" de la Ley N° 19.932, publicada
en el Diario Oficial de 3 de febrero de 2004.
4 Este inciso f u e m o d i f i c a d o por la letra i) del artículo I o de la Ley N" 10,410,
publicada en el Diario Oficial de 18 de m a r z o cK- 19<)(¡.
542
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX ART. 471
J U R I S P R U D E N C I A RELACIONADA ( A R T . 471 N° 2)
543
ARTS. 445-44(i LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX
3. Derogado. 1
1 Este número fue derogado por el articulo 27 del Decreto Ley N° 345, publi-
cado en el Diario Oficial de 5 de mayo de 1925 y por el articulo 44 de la Ley
de Propiedad Industrial.
- Este inciso fue reemplazado por el N° 7 del articulo 2 o de la Ley N" 19.02'),
publicada en el Diario Oficial de 23 de enero de 1991.
544
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX ART. 483
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
545
ART. 4 7 4 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO l\
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
546
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO L\ ARTS. 4 7 5 - 4 7 6
547
.ART. 477 LIBRO SEGUNDO-TÍTULO IX
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
548
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX ARTS. 462 a 466
1 Este artículo fue sustituido por la letra n) del artículo 2 o de la Ley N° 19.^01,
publicada en el Diario Oficial de 15 de mayo de 1997. Con anterioridad fue
sustituido por la letra 11) artículo 2o de la Ley N° 19.450, publicada en el Diario
Oficial de 18 de marzo de 1996.
549
.ARTS. 4 8 0 a 4 8 2 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IV
550
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX ART. 4 8 3
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
551
ARTS. 4 8 3 A-483 B LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX
Este inciso fue modificado por el artículo I o de la Ley N" 19.806, publicada
en el Diario Oficial de 31 de mayo de 2002, en el sentido de reemplazar la
expresión "inculpado" por "condenado". Con anterioridad fue modificado por
la letra m) del artículo I o de la Ley N° 19.410, publicada en el Diario Oficial
de 18 de marzo de 1996.
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX ARTS. 462 a 466
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
Este inciso fue modificado por la letra ñ) del artículo 2° de la Ley N°; 19.501,
publicada en el Diario Oficial de 15 de mayo de 1997. Con ^ e n o n d a d f u e
modificado por la letra m) del artículo 1" de la Ley N° 19.4,0. publicada en
el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
Este articulo fue modificado por el articulo 1" de la Ley N» 1 ^ 0 6 , pubUcada
en el Diario Oficial de 31 de mayo de 2002 en el sentido de ^ m p l a z a r la
expresión "Son procesados por daño" por "Incurren en el delito de danos
Con anterioridad fue modificado por la letra m) d e l a r t . c u ^ u m c o d e l D e c r e o
con Fuerza de Ley N° 3. publicada en el Diario Oficial de 3 de septiembre
de 1992.
553
ART. 4 8 5 U B R O SEGUNDO - TÍTULO I\
Este inciso fue modificado por la letra o) del artículo 2 o de la Ley N" 19.501,
publicada en el Diario Oficial de 15 de mayo de 1997. Con anterioridad fue
modificado por la letra n) artículo 2 o de la Ley N(> 19.450, publicada en el
Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
554
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX •ARTS. 4 8 6 - 4 8 7
1 Este inciso fue modificado por la letra p) del artículo 2 o de la Ley N° 19.501,
publicada en el Diario Oficial de 15 de mayo de 1997. Con anterioridad fue
modificado por la letra ñ) artículo 2 o de la Ley N° 19.450, publicada en el
Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
2 Este i n c i s o f u e m o d i f i c a d o por la letra i) del artículo I o de la Ley N° 19.450,
p u b l i c a d a en el D.O. 1 8 . 0 3 . 1 9 9 6 .
555
ARTS. 445-44(i LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX
556
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX ART. 4 8 9
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
557
ART. 4 9 0 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO \
TÍTULO \
DE LOS CUASIDELITOS
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
558
LIBRO SEGUNDO • TÍTULO L\ ART. 456 bis
559
ART. 456 bis LIBRO SEGUNDO - TÍTULO L\
560
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX ARTS. 462 a 466
561
ART. 4 9 0 LIBRO SEGUNDO - TÍTI1LO X
12) Por otro lado, habrá culpa por el solo hecho de que el sujeto
activo haya ejecutado el acto prohibido o no haya realizado el ordenado
por la ley o el reglamento, pues significa que omitió las medidas de pru-
dencia o precaución necesarias para evitar un daño. Y en este punto 1a
562
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX ARTS. 462 a 466
563
ART. 491 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO \
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
564
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO IX ARTS. 462 a 466
565
\RT. 491 LIBRO SEGUNDO - TITULO X
566
LIBRO SEGUNDO • TÍTULO L\ ART. 456 bis
567
ART. 4!>2 LIBRO SEGUNDO TÍTULO \
568
i LIBRO SEGUNDO - TÍTULO X ART. 492
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
569
ART. 4 9 2 I.IRRO SEGl'NDO - TÍTU1 < > \
570
LIBRO SEGUNDO - TÍTULO X ART. 4 9 2
otra, puesto que siempre existe un riesgo permitido, pero éste es excedido
si el rol se cumple de manera negligente. (Considerandos 9 o , 12° y 13°,
sentencia I a instancia).
571
ART. 4 9 2 LIBRO SEGUNDO - TÍTULO X
">71
LIBRO SEGUNDO • TÍTULO L\ ART. 456 bis
573
ART. 456 bis LIBRO SEGUNDO - TÍTULO L\
574
LIBRO TERCERO - TÍTULO I ART. 4 9 4
LIBRO TERCERO
TÍTULO I
DE LAS FALTAS
575
ART. 4 9 4 LIBRO TERCERO - TÍTULO I
V 8:
- Código Sanitario: artículos 11-'y siguientes, 174 y siguientes.
V19:
- Código de Procedimiento Penal: artículo 84 N° 5.
- Código Procesal Penal: artículo 175 letra d).
N° 12:
- Código de Procedimiento Penal: artículos 189. 190, 227 y 228.
- Código Procesal Penal: artículos 229 y 319.
CONCORDANCIAS ESPECIFICAS A OTRAS NORMAS:
N° 3:
- Ley V" 17.798 sobre Control de Armas (texto refundido de Decreto N° 400,
D.O. 13.04.1978): artículo 11.
.V" 4:
- Ley /V" 17.798 sobre Control de Armas (texto refundido de Decreto N° 400,
D.O. 13.04.1978): artículo 11.
N° 5:
Ley V' 20.066, sobre Molencia Intrafamiliar: artículo .7".
N° 6:
- Ley V" 18.290, sobre Tránsito, D.O. 07.02.1984: artículos 197 y siguientes.
;V' 21:
- Ley X" 19.473 sobre Caza. D.O. 27.09.1996: artículos 29 y siguientes.
- Ley \" 20.084, Sobre Responsabilidad de los Adolescentes por Infracciones a
la Ley Penal, D.O. 07.12.2005: artículos 1 ° inciso segundo y 68.
576
LIBRO TERCERO - TÍTULO I ART. 4 9 4
577
ART. 4 9 4 LIBRO TERCERO - TÍTULO I
15. Los padres de familia o los que legalmente hagan sus veces
que abandonen a sus hijos, no procurándoles la educación que
permiten y requieren su clase y facultades.
16. El que sin estar legítimamente autorizado impidiere a otro
con v iolencia hacer lo que la ley no prohibe, o le compelicre a
ejecutar lo que no quiera.
17. El que quebrantare los reglamentos o disposiciones de la
autoridad sobre la custodia, conservación y transporte de mate-
rias inflamables o corrosivas o productos químicos que puedan
causar estragos.
18. El dueño de animales feroces que en lugar accesible al pú-
blico los dejare sueltos o en disposición de causar mal.
19. El que ejecutare alguno de los hechos penados en los ar-
tículos 189, 2M, 448, 467, 4U9, 470 y 477, siempre que el delito
se refiera a valores que no excedan de una unidad tributaria
mensual. 1
578
LIBRO TERCERO - TÍTULO I ART. 4 9 4
del hecho punible. Por tal motivo, aunque la conducta realizada por la
procesada Vásquez satisface las exigencias del tipo complementario de
la estafa frustrada, en rigor se trata de un comportamiento antijurídico
pero atípico, pues el legislador ha resuelto expresamente no someterlo a
una pena.
Corte Suprema, 06/06/2005, Rol: 253-2003, N° LegalPublishing: 32180
Este inciso fue agregado por la letra q) del N° 3 del articulo 2° de la Ley
No 19.501, publicada en el Diario Oficial de 15 de mayo de 1997. Conanteno-
ridad fue agregado por la letra o) del N° 3 del articulo 2° de la Ley N° 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
579
ART. 4 9 4 bis LIBRO TERCERO - TÍTULO l
Este artículo fue reemplazado por el articulo único de la Ley N" 20.140,
publicada en el Diario Oficial de 30 de diciembre de 2006. Con anterioridad
fue agregado por el número 4 o del artículo 1° de la Ley N" 19.950, publicada
en el Diario Oficial de 5 de junio de 2004.
580
LIBRO TERCERO - TÍTULO I ART. 4 9 5
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
581
ART. 4<)l. LIBRO TERCERO - TÍTULO I
582
LIBRO TERCERO - TÍTULO I ART. 494
1 Este número fue modificado por la letra s) del artículo 2 o de la Ley N° 19.501,
publicada en el Diario Oficial de 15 de mayo de 1997. Con anterioridad fue
modificado por la letra p) del N° 2 del artículo 2° de la Ley N° 19.450, publi-
cada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
2 3 Este número fue modificado por la letra s) del artículo 2 o de la Ley N° 19.501,
publicada en el Diario Oficial de 15 de mayo de 1997. Con anterioridad fue
modificado por la letra p) del N° 2 del artículo 2 o de la Ley N° 19.450, publi-
cada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
4 Este inciso fue modificado por la letra t) del artículo 2 o de la Ley N° 19.501,
publicada en el Diario Oficial de 15 de mayo de 1997. Con anterioridad fue
agregado por la letra p) del N° 3 del artículo 2 o de la Ley N° 19.450, publicada
en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
583
ART. 4 9 5 LIBRO TERCERO • TÍTULO I
584
LIBRO TERCERO - TÍTULO I ART. 494
585
ART. 4<)l. LIBRO TERCERO - TÍTULO I
586
LIBRO TERCERO - TÍTULO 1 ART. 4 9 6
1 Este número fue modificado por la letra u) del artículo 2 o de la Ley N° 19.501,
publicada en el Diario Oficial de 15 de mayo de 1997. Con anterioridad fue
modificado por la letra q) del N° 2 del artículo 2 o de la Ley N° 19.450, pubh-
cada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
2 Este número fue derogado, por el artículo único de la Ley 19.918, publicada
en el Diario Oficial de 18 de diciembre de 2003.
3 Este n ú m e r o f u e d e r o g a d o p o r el n ú m e r o 2 del artículo único de la Ley
N ° 1 8 . 8 5 9 , p u b l i c a d a e n e l Diario Oficial d e 2 9 d e n o u e m b r e d e 1989.
587
ART. 4 9 6 LIBRO TERCERO - TÍTULO I
588
LIBRO TERCERO - TÍTULO I
ART. 494
589
ARTS. 4!)7-4')8 LIBRO TERCERO - TÍTULO II
N° 36:
- Ley S° 19.473 sobre Caza, D.O. 27.09. 1996: artículos 29 y siguientes.
- Ley General de Sen'icios Eléctricos, Decreto con Fuerza de Ley S" 1, Min. Mi-
nería, D.O. 13.09.1982: artículos 135 y 138.
- Ley 20.084, Sobre Responsabilidad de los Adolescentes por infracciones a
ia Ley Penal, D.O. 07.12.2005: articulo 68.
TÍTULO II
' Este número fue modificado por la letra b) artículo I o de la Ley N" 19.450,
publicada en el Diario Oficial de 18 de marzo de 1996.
- Este n ú m e r o f u e m o d i f i c a d o p o r la letra a) a r t í c u l o I o de la Ley N" 19.501,
p u b l i c a d a en el Diario Oficial de 15 de m a y o de 1 9 9 7 al m o d i f i c a r é s t a a la
Ley N" 19.450, p u b l i c a d a en el Diario Oficial de 18 de m a r z o de 1990.
590
L I B R O T E R C E R O - T Í T U L O II ARTS. 499-500
JURISPRUDENCIA RELACIONADA
591
.ART. 501-FINAL LIBRO TERCERO - TÍTULO FIN AL
TÍTULO FINAL
592
ÍNDICE POR ARTÍCULOS CÓDIGO PENAL
593
CÓDIGO PENAL
594
ÍNDICE POR ARTÍCULOS CÓDIGO PENAL
595