PROGRAMA DE GESTIÓN SOSTENIBLE DE LOS RECURSOS

NATURALES DE LA CUENCA DEL LAGO POOPÓ MU-02

Convenio No. DCI-ALA/2009/021-614

MANUAL DE USO TURBIDÍMETRO Rev. 0

MANUAL DE USO TURBIDÍMETRO TURB 430 T

1. INTRODUCCIÓN

Se entiende por turbidez o turbiedad la falta de transparencia de un líquido debida a la

presencia de partículas en suspensión. Cuantos más sólidos en suspensión haya en el
agua, más sucia parecerá ésta y más alta será la turbidez. La turbidez es considerada
una buena medida de la calidad del agua, cuanto más turbia, menor será su calidad.

Hay varios parámetros que influyen en la turbidez del agua. Algunos de estos son:

- Fitoplancton
- Sedimentos procedentes de la erosión
- Sedimentos re suspendidos del fondo (frecuentemente revueltos por peces que se
alimentan por el fondo, como la carpa)
- Descarga de efluentes
- Crecimiento de las algas
- Escorrentía urbana

2. INDICACIONES GENERALES

1. Limpiar las cubetas: Las cubetas deben estar siempre limpias, secas y sin
huellas dactilares. Por lo tanto limpiarlas regularmente.
- Limpiar las cubetas por dentro y por fuera con agua des ionizada (destilada) o con
jabón de laboratorio.
- Enjuagar varias veces con agua destilada.
- Tomar las cubetas solo por la parte superior o por la tapa de protección contra la
luz.
- Antes de comenzar con la medición o calibración, limpiar la cubeta con el paño de
limpieza adjunto al equipo.

2. Limpiar el compartimiento de las cubetas: Si ha entrado líquido en el

compartimiento de las cubetas (Ej. Una cubeta se ha vaciado), limpiar el
compartimiento como sigue:
- Desconectar el TURB 430 T y sacar el enchufe de la red.
- Enjuagar el compartimiento con agua destilada.

3. Colocar una cubeta: El compartimiento debe estar preparado para recibir una
cubeta.
- Desplazar la tapa anti polvo hacia arriba (el compartimiento está abierto).
- Introducir la cubeta hasta que toque el fondo (ya está lista para medir).

1
 PROGRAMA DE GESTIÓN SOSTENIBLE DE LOS RECURSOS
NATURALES DE LA CUENCA DEL LAGO POOPÓ MU-02
Convenio No. DCI-ALA/2009/021-614

MANUAL DE USO TURBIDÍMETRO Rev. 0

4. Orientar la cubeta: Incluso cubetas de alta calidad y que están completamente

limpias, presentan diferencias mínimas de transparencia dependientes de la
orientación que tengan en el aparato, por esta razón es imprescindible orientar
idénticamente las cubetas de las muestras y de los estándares de calibración.
- Oprimir la tecla <START/ENTER> y mantenerla oprimida.
- Girar la cubeta lentamente en pasos pequeños hasta completar una vuelta
completa (360º). (Después de cada paso esperar que el valor medido se
estabilice).
- Finalmente girar hacia atrás la cubeta hasta la posición con el mínimo valor
indicado.

Nota.- El tiempo disponible para orientar la cubeta con la tecla <START/ENTER>

oprimida, es de 30 a 60 segundos. Transcurrido ese tiempo el turbidímetro
empieza con las mediciones.

- Soltar la tecla <START/ENTER> y comienza la medición, el valor medido es

indicado.

5. Marcar la cubeta: Para orientar rápidamente una cubeta es mejor marcar la

orientación óptima en un principio, la marca puede estar en una etiqueta en la tapa
de la cubeta, el tiempo de duración es corto. La cubeta ya está lista para realizar la
medición o la calibración.

3. CALIBRACIÓN

Para la calibración tenemos tres estándares. Estos se deben medir en el siguiente

orden:
Nº FNU/NTU
1 1000
2 10
3 0.02

Preparar la calibración: Tener a mano las cubetas con los estándares de calibración
necesarios y marcarlas.

1. Presionar la tecla <CAL/ZERO>, comienza la calibración guiada por menú, siga

las instrucciones del display

2. Colocar la cubeta con el estándar de calibración indicado.

2
 PROGRAMA DE GESTIÓN SOSTENIBLE DE LOS RECURSOS
NATURALES DE LA CUENCA DEL LAGO POOPÓ MU-02
Convenio No. DCI-ALA/2009/021-614

MANUAL DE USO TURBIDÍMETRO Rev. 0

3. Orientar la cubeta
- La cubeta marcada orientar la marca en la tapa de la cubeta con respecto a la
marca del compartimiento.
- Presionar la tecla <START/ENTER> y mantenerla oprimida, hasta que sea
indicado el valor medido.
- La cubeta sin marcar (seguir el paso 4 de indicaciones generales).
4. Soltar la tecla <START/ENTER> y comienza la medición estándar de calibración
con el primer estándar de calibración 1000 FNU/NTU.

Nota.- -Se puede cancelar la calibración en cualquier momento, antes de la medición

del tercer estándar de calibración 0.02 FNU/NTU por medio de la tecla <ESC>. (Se
eliminan los nuevos datos de calibración).

5. Con <START/ENTER> confirmar el resultado de la calibración (El registro de la

calibración es presentada).
6. Repetir los pasos 4 y 5 con los estándares de calibración 10 FNU/NTU y 0.02
FNU/NTU, después de la última medición aparece el resultado que es archivado
en memoria. (La calibración está terminada).
7. Con <START/ENTER> confirmar el registro de la calibración. (En el display
aparecen indicaciones para realizar la primera medición).
8. Tabla 1
Buffer
Parámetro Calibración Intervalo de calibración
[FNU/NTU]
1000 Al cambio de temperatura
Turbiedad 10 Cuando ha terminado el
0.02 intervalo de calibración
4. MEDICIONES

1. Encender el equipo con el botón <ON/OFF>.

2. Limpiar la cubeta. (Referencia al punto 1 de indicaciones generales)
3. Enjuagar una cubeta limpia con la muestra a medir.
- Verter aproximadamente 10 ml de muestra en la cubeta, cerrar la misma y
girarla varias veces, luego vaciar el contenido.
4. Repetir dos veces el enjuague con la muestra.
5. Llenar la cubeta aproximadamente 15 ml y cerrar la cubeta con la cubierta
negra fotoprotectora.
6. Colocar la cubeta. (Referencia al punto 3 de indicaciones generales)
7. Orientar la cubeta
- Orientar la marca de la cubeta marcada en la tapa de la cubeta con respecto a
la marca del compartimiento.
- Presionar la tecla <START/ENTER> y mantenerla oprimida, hasta que sea
indicado el valor medido.
- La cubeta sin marcar (seguir el paso 4 de indicaciones generales).

3
 PROGRAMA DE GESTIÓN SOSTENIBLE DE LOS RECURSOS
NATURALES DE LA CUENCA DEL LAGO POOPÓ MU-02
Convenio No. DCI-ALA/2009/021-614

MANUAL DE USO TURBIDÍMETRO Rev. 0

8. Soltar la tecla <START/ENTER> y comienza la medición, el valor medido es

indicado.

9. Repetir los pasos 3 al 8 para las siguientes muestras.

10. Apagar el equipo con el botón correspondiente.

NOTA.- Si el valor medido se encuentra fuera del rango de medición del equipo, será
indicado en el display >1100 FNU/NTU.

Nota.- Las burbujas de aire en la cubeta nos dan un valor erróneo de la medición. Las
burbujas de tamaño mayor producen variaciones bruscas del valor de medición,
mientras que las burbujas pequeñas son registradas como turbiedad. (Reducir los
movimientos al momento de la toma de la muestra). (En caso de exceso de burbujas,
des gasificar la muestra mediante baños de ultrasonido o baño maría).

5. CONDICIONES
 Tabla 2
Límite máximo
Parámetros Unidades
permisible
Turbiedad FNU/NTU <5
FNU/NTU= Unidades Nefelométricas de Turbidez

Nota.- Según la OMS (Organización Mundial para la Salud) y la norma NB 512

(Calidad de agua potable para consumo humano-Requisitos), la turbidez del agua para
consumo humano no debe superar en ningún caso las 5 NTU, y estará idealmente por
debajo de 1 NTU.