La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) declaró "la responsabilidad

internacional del Estado cubano por la violación de los derechos a la libertad de expresión y
asociación" de los cuatro integrantes del Grupo de Trabajo de la Disidencia Interna y recomendó
repararles.

Vladimiro Roca Antúnez, René Gómez Manzano, Martha Beatriz Roque Cabello y Félix Bonne
Carcassés (fallecido en 2017), autores de los textos "Plataforma para la transición" y "la Patria es
de Todos", fueron detenidos en 1997 tras la creación del grupo disidente, condenados por
sedición, y liberados entre el 2000 y el 2002.

En un informe de fondo, la Comisión "concluyó que las sanciones penales impuestas a las víctimas
son incompatibles con las exigencias del derecho a la libertad de expresión y el derecho a la
libertad de asociación en una sociedad democrática".

La CIDH consideró que la persecución del grupo disidente buscaba "criminalizar la crítica política" y
dijo que "la intolerancia de las autoridades cubanas hacia toda forma de crítica u oposición política
constituye la principal limitación a los derechos a la libertad de expresión y asociación en ese
país".

"La Comisión consideró que, además de la dimensión individual del impacto de estas medidas
sobre las víctimas, la criminalización que se evidenció ejerció un efecto intimidatorio o disuasivo
('chilling effect') sobre toda la sociedad cubana, pudiendo conducir a impedir o inhibir este tipo de
opiniones y asociaciones", según el informe.

Por todo ello, "la Comisión recomendó a Cuba reparar a las víctimas y, de ser el caso, a sus
familiares sobrevivientes, por el daño material e inmaterial sufrido en virtud de las violaciones
establecidas".

También recomendó "dejar sin efecto la condena penal impuesta a las víctimas en el presente
caso y todas las consecuencias que de ella se deriven" y "realizar un acto público de
reconocimiento de su responsabilidad por las violaciones a la Declaración Americana
establecidas".
SANTO DOMINGO.- La Confederación Nacional de Trabajadores Dominicanos (CNTD) informó que
el sindicato de trabajadores de la empresa Bepensa Dominicana, que embotella y comercializa la
gaseosa Coca Cola, protestaron por las violaciones a la libertad sindical y derechos laborales en
que estaría incurriendo la compañía.

La manifestación, ocurrida frente a la sede de la Coca Cola en Santo Domingo, fue protagonizada
por los afiliados al Sindicato Autónomo de Trabajadores Unidos de Bepensa Dominicana
(SATRAUBE), con el apoyo de la CNTD y la Federación Dominicana de Trabajadores Unidos en
Industrias de la Alimentación y Empresas Afines (Fedotrauna.

Wellington González, secretario general de SATRAUBE, dijo que como muestra de las violaciones,
fueron cancelados Manuel Familia García, Joan Beltré y Franklin Jiménez, directivos del sindicato, a
quienes se les ofreció un monto superior a sus prestaciones para que renunciaran del gremio,
mientras que a los demás dirigentes se les acosa, les reducen sus horas de almuerzo, incluso, hasta
ir a los baños.

Señaló que los trabajadores viven en una completa incertidumbre debido al irrespeto abierto que
mantiene la empresa respecto a las normas internacionales de trabajo, los convenios 87 y 98 de la
OIT sobre Libertad Sindical, a la Constitución dominicana y al Código de Trabajo.

“Si la empresa continúa la campaña de persecución en contra de los trabajadores, violando el

convenio de trabajo y pisoteando los derechos fundamentales de nuestros miembros, nos
veremos precisados a elevar quejas formales ante la Organización Internacional de Trabajo (OIT),
el Ministerio de Trabajo y las organizaciones internacionales sindicales”, precisó González.