A Day in the Life - Un 1'our dans la vie

Monique As Payroll speciarist, it's Monique crarke's responsibirity to ensure

team members are paid on time when porter payday
comes around
our 1,500

sp6cialiste du service de ra paie, Monique ctarke est charg6e de

Clarke ce que les 1 500 membres de l,equipe soient pay6s en tenips voulu
veiiler i

7:OOAM- WOfk
day starts
La journ6e
commence
7,1sAM - My email
inbox

This is where every day

begins. It might be a
team member inquiry
or a noiif ication about a
new hire, but it all needs
to be swiftly dealt with.
Tout cornmence la.
Que ce soit une
8:oo pM - ProCessing payroll question d'un employ6
Traitement de la paie ou la notifica,tion de
=
E Processing the payroll is a busy job, finishing one and l'arrivee d'un nouveau
6 stad;ng immediately on the next. porter prides itself on membre, tout doit 6tre
C
o speed and service, and this applies to its payroll, too. trait6 vite.
ct Le traltement cle la paie me ilent occup6e. A peine I,une
c finie. I faut coi-nmencer la suivante. porter est fier de sa
! rapldite et de son service, et nous aussi.
o
g
o
o
o
L 1r:3oaM - Credit system
Systdme de cr6dit

9:30AM - Team meeting Friday For crew members there are credats paid for
every flight. lt's my job to ensure the conversion
to our payroll system is completed on time.
Pour les equipages, des credits sont attr bles
is Porter payday!
Myself and one other payroll team Vendredi est le jour de pcur chaque vol. Mon travail est d,achever en
member are pad of the wider people la p;rie chez l,orter I
tsmps voulu la conversjon a notre svsten.]e.
and Culture depadment. people and
Culture has a weekly meeting together.
Le service de la paie fait pa(ie du
departement personnel ei culture. Ce
sc.l,ce a u-o reJnion pa" sema;ne.
A citrus boost! tln pet it remonta nt
3:oo pM New hires I

s:oo pM - Work day ends

Fin de la journ6e
I
_,\.
a:oo eu - Auditing
Audit
lf reports don't quite balance, my
job can involve some auditing, too.
I might spend the afternoon helping
Finance iron out any discrepancies.
Si le bllan n'est pas equilibre, je dois
aussi assurer un service cl,audit. li
nr'arrlve de passer l apres-midi d aider
le service finances.
Each new team member
needs to be coded
correctly into the system.
I often dash between
departments - to Finance
or to the executive side.
Tout nouveau membrc cle
l'6quipe doii etre entre
dans le systdme. Je cours
scuvent d'un senrice a
I'eutre, des finances d
la direction.

51