Professional Documents
Culture Documents
PERUANA 1999
Comisión de Reglamentos Técnicos y Comerciales-INDECOPI
Calle De La Prosa 138, San Borja (Lima 41) Apartado 145 Lima, Perú
(EQV. ISO 8455:1986 GREEN COFFEE IN BAGS – Guide to storage and transport)
1999-12-01
1ª Edición
página
ÍNDICE i
PREFACIO ii
INTRODUCCIÓN iv
2. REFERENCIAS NORMATIVAS 1
3. DEFINICIONES 2
i
PREFACIO
A. RESEÑA HISTÓRICA
A.1 La presente Norma Técnica Peruana fue elaborado por el Comité Técnico
Permanente de Productos Agroindustriales para la Exportación, Sub Comité de Café,
mediante el Sistema 1 de Adopción, durante los meses de marzo y abril de 1999, utilizó
como antecedente a la Norma ISO 8455:1986 GREEN COFFEE IN BAGS – Guide to
storage and transport
Secretaría PROMPEX
ENTIDAD REPRESENTANTE
Esta Norma Técnica Peruana ayuda a todos aquellos que están relacionados con el
almacenamiento y transporte del café verde.
Esta Norma Técnica Peruana se aplica como guía general de las condiciones necesarias
para minimizar el riesgo de infestación, contaminación y deterioro de la calidad de los
sacos, desde el momento de su empaque para exportación hasta el momento de su
llegada al país importador.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto,
constituyen requisitos de esta Norma Técnica Peruana. Las ediciones indicadas estaban
en vigencia en el momento de esta publicación. Como toda norma está sujeta a revisión,
se recomienda a aquellos que realicen acuerdos en base a ellas, que analicen la
conveniencia de usar las ediciones recientes de las normas citadas seguidamente. El
Organismo Peruano de Normalización, posee en todo momento, la información de las
Normas Técnicas Peruanas en vigencia.
3. DEFINICIONES
Para el propósito de esta Norma Técnica Peruana son aplicables las definiciones de la
NTP-ISO 3509.
4.1.1 Antes de ensacar el café verde debe verificarse que se encuentre libre de
signos de plagas por insectos, contaminación por roedores, hongos y cualquier otra
contaminación (revisar NTP-ISO 4149 y NTP-ISO 6667, si es necesario). Los granos de
café deben estar suficientemente secos para que no sean vulnerables al enmohecimiento,
NORMA TÉCNICA NTP-ISO 8455
PERUANA 3 de 7
pero no tan secos que puedan causar innecesaria rotura en los granos. Si es necesario, se
determina el contenido de humedad en concordancia a la NTP-ISO 1447 e ISO 6673.
4.1.2 Los sacos en los cuales el café verde es almacenado deben ser
inspeccionados antes de ser usados para asegurarse que estén completamente libres de
olores extraños y en buenas condiciones, libre de signos de infestación por insectos,
contaminación por roedores u otro contaminante.
5.1.3 Los equipos deben estar almacenados de tal manera que no refugie a
roedores, insectos, aves, etc.
5.1.4 No deben existir áreas con drenaje deficiente, las cuales puedan proveer
un lugar de proliferación de insectos u otras plagas.
5.2.2 Todas las tuberías que son materia de condensación deben estar
adecuadamente aisladas.
NORMA TÉCNICA NTP-ISO 8455
PERUANA 5 de 7
5.2.8 Los sanitarios deben estar alejados del área de almacenamiento de café,
ademas deben estar totalmente cerrados y mantenidos en perfectas condiciones
higiénicas.
5.3.1 Los sacos de café verde deben estar almacenados y alejados de las
paredes, al menos a una distancia que permita inspeccionar y dar mantenimiento
sanitario de los pisos entre el café y las paredes.
5.3.2 Ningún saco de café debe estar en contacto directo con el suelo; las
parihuelas u otro material utilizado para separar deben estar completamente limpios y
secos.
NORMA TÉCNICA NTP-ISO 8455
PERUANA 6 de 7
5.3.6 Se deben sacar muestras del café almacenado (véase NTP-ISO 4072 y
NTP-ISO 6666) y regularmente inspeccionarla para verificar la existencia de daños o
deterioro de la calidad, (véase ISO 4149 e ISO 6667, si es necesario).
6.1.1 Debe ser mínimo el tiempo durante el cual el embarque de café verde, en
los vehículos o en los contenedores de carga, espera para ser trasladado al barco. El
carguío en los vehículos o los contenedores debe realizarse en lo posible bajo sombra.
Se deben usar cubiertas de colores claros para minimizar el incremento de la
temperatura de los granos de café cuando están esperando ser trasladados de los
vehículos al barco.
Los contenedores usados para llevar el café verde de zonas tropicales a otras zonas
templadas deben tener un tipo de ventilación, de preferencia diseñado para este
propósito.
6.1.3 Durante la carga y descarga del café verde, éste debe ser protegido de
potencial contaminación.
6.1.4 Los sacos de café verde no deben ser colocados en lugares sucios y
muelles de superficie contaminada.
6.2.1 Las bodegas de los barcos deben estar limpias antes de ser cargadas.
6.2.3 La carga de café verde debe estar protegida de los daños que puedan
ocasionar el agua salada y la humedad del barco. Se debe evitar la estiba del café verde
cerca o en un área de carga con potencial contaminación (por ejemplo materiales
químicos, olorosos o polvorientos, desperdicios de café verde, u otros productos que
puedan contaminar).