00_ACERCA ESTE LIBRO 21/4/10 12:44 Página xxx

xxx AGRADECIMIENTOS

tas páginas. Gordon Laws y los directivos de Pre-Press Company, Inc. produjeron el
libro final a partir de todos los materiales brutos aportados por las demás personas men-
cionadas anteriormente. Von Hoffman Press se ocupó del proceso de impresión. Me-
lissa Edwards coordinó los suplementos que hacen de Introducción a la informáti-
ca un paquete educativo completo.
Estoy encantado con que Dave Trenkel y Mark Dinsmore, el equipo de magos mul-
timedia de Oregón que produjeron el CD-ROM original del libro, estén de vuelta en
el equipo. Dave encabezó un grupo que incluía a Mark, al diseñador Pat Grimaldi y
la proveedora de contenidos Melissa Hartley. De vuelta al Este, los detalles del CD-
ROM y el sitio web fueron coordinados por Cathleen Profitko, directora de producto,
y Mike Ruel, director de proyecto editorial.
Todo este esfuerzo sería desperdiciado si Introducción a la informática no lle-
gara a la audiencia pretendida. Afortunadamente, Emily Knight es un director de mar-
keting de primera categoría que comprende totalmente el libro y el mundo académi-
co al que sirve. Estoy encantado de tener a Emily en el equipo. Desde luego, el trabajo
de Emily sería en vano si no existiera el sorprendente equipo de ventas de Prentice Hall.
Estas personas trabajan duramente para hacer llegar los libros a los profesores y los
estudiantes, y no puedo agradecerles lo bastante sus esfuerzos.
Debo dar las gracias especialmente a los miembros de mi familia que temporal-
mente dejaron de lado muchas de sus metas personales y profesionales para ayudar-
me con este proyecto. Mi hija Johanna me ayudó a organizar los materiales de inves-
tigación e hizo toda clase de trabajos de soporte en el proyecto.
Mi hijo Ben Beekman sirvió como ayudante indispensable en las ediciones ante-
riores del libro. Como estudiante universitario, Ben conoce nuestras lecturas desde den-
tro. Pero Ben conoce también el negocio de la escritura y los multimedia. Cuando em-
pezó la sexta edición, Ben estaba ocupado con sus proyectos finales de la facultad, un
trabajo de consultoría informática y varios proyectos freelance. Pero cuando corrió el
riesgo de quedarse atrás con Introducción a la informática, Ben encontró el tiempo
para el desarrollo del manuscrito, las capturas de pantalla, la investigación y otras ta-
reas importantes. Su contribución fue muy valiosa.
No es tan fácil enumerar las aportaciones de mi esposa, Susan Grace. Ella estuvo
ahí para ayudar de muchos modos, desde la investigación y la organización a la co-
municación y la colaboración. Jugó un papel crítico en el desarrollo de las secciones
«Contracorriente» del libro, y me ayudó a luchar con las incontables decisiones or-
ganizativas y editoriales. Igualmente importante es que ella por sí misma mantuvo la
infraestructura de nuestro hogar, nuestra familia y nuestros asuntos, haciendo posible
que yo cumpliera los difíciles plazos de este proyecto.
Hay otros que han contribuido en esta obra de otros muchos modos, incluyendo la
crítica de capítulos, la respuesta a cuestiones técnicas, siguiendo oscuras referencias,
guiándome a través de decisiones difíciles, y estando ahí cuando necesité apoyo. No
hay espacio aquí para detallar sus contribuciones, pero quiero agradecer a la gente que
dio su tiempo, energía, talento y apoyo durante los años que este libro estuvo en des-
arrollo, incluyendo a Scobel Wiggins, Jim Folts, Jan Dymond, Mike Quinn, Mike John-
son, Margaret Burnett, Michelle Baxter, Sherry Clark, Walter Rudd, Cherie Pancake,
Bruce D’Ambrosio, Bernie Feyerham, Rajeev Pandey, Dave Stuve, Clay Cowgill,
Keith Vertanen, Nicole Mahan, Gary Brent, Robert Rose, Marion Rose, Megan Slo-
thover, Claudette Hastie-Baehrs, Shjoobedebop, Oyaya, Breitenbush, Oregon Public
Broadcasting, KLCC y todos los editores y los demás que colaboraron en las anterio-