Professional Documents
Culture Documents
155 WWW.BATTERYSUPPLIES.BE
COMPONENT LIST FOR TRACTION BATTERIES
Valve for acid circulation - Valva para sistema con circulación de ácido
` BAT/21004 : Valve for acid circulation AT - Valva para sistema con circulación de ácido AT
` BAT/22111 ` BAT/22117
End filter with link (6x3PZS) End filter diameter 8
Filtro terminal con conexión rápida Filtro terminal diámetro 8
(6x3PZS)
` BAT/22113 ` BAT/22119
EEnd filter with male link End fifiltter long diameter 8
F
Filtro terminal con conexión rápida Filtro
o teerminal largo diámetro 8
m
macha
` BAT/22115
End filter with male link
En
FFiltro terminal con conexión rápida
m
macha
156
COMPONENT LIST FOR TRACTION BATTERIES
` BAT/16216
End cable screwed
Cable de salida atornillado
157 WWW.BATTERYSUPPLIES.BE
COMPONENT LIST FOR TRACTION BATTERIES
36 V 3x6 36 V 2 x 12 36 V 4x6
158
COMPONENT LIST FOR TRACTION BATTERIES
`BAT/12446
Black bolt for screwed connections
Tornillo negro para conexiones atornilladas
`BAT/19799
Bolt M10X23 with aux. Contact
Tornillo M10X23 con contacto aux.
`BAT/12421
Solded connection
Conexión soldada
`BAT/22068
Protection cap 1 black
Cubierta protectora 1 negra
REF type For welded connections (mm) - Para conexiones soldadas (mm)
BAT/12447 1 46
BAT/12448 1,5 52
BAT/12449 2 65-68-72
BAT/12450 2,5 78-82-86
BAT/12451 3 90-95-98
BAT/12452 3,5 100-104
BAT/12453 4 109-115-118
BAT/12454 5 123-130-137
BAT/12455 6 148-155-160
BAT/12456 7
BAT/12457 8 54+82+54 (7P2S 4P)
BAT/16275 9 82+72+82 (8P2S 4P)
BAT/12458 9,5 82+109+82 (9P2S 4P)
BAT/16276 10 82+109+82 (10P2S 4P)
159 WWW.BATTERYSUPPLIES.BE
COMPONENT LIST FOR TRACTION BATTERIES
`BAT/12476
Protection cap for welded end connection
Cubierta protectora para terminales atornilladas
`BAT/12478 - SX
Protection cap for conical shaped end SX / Cubierta protectora para terminales cónicas SX
`BAT/12479 - DX
Protection cap for conical shaped end DX / Cubierta protectora para terminales cónicas DX
`BAT/22062
Protection cap for end connection
Cubierta protectora para terminales
`BAT/22064 - SX
Intermediate cap DX / Cubierta protectora intermedia DX
`BAT/22066 - DX
Intermediate cap SX / Cubierta protectora intermedia SX
`BAT/22060
Protection cap for end connection
Cubierta protectora para terminales
`BAT/12488
Positive terminal & protection cap / Abrazadera positiva & cubierta protectora
`BAT/12489
Negative terminal & protection cap / Abrazadera negativa & cubierta protectora
`BAT/13882
Welded end connection & protection cap
Terminales atornilladas & cubierta protectora
160
COMPONENT LIST FOR TRACTION BATTERIES
`BAT/16212
End connection 01093 complete for CTT
Terminal 01093 completa para CT
`BAT/16214
End connection 01094 + complete for CTT
Terminal 01094 + completa para CTT
`BAT/16215
End connection 01094 + complete for CTT
Terminal 01094 + completa para CT
161 WWW.BATTERYSUPPLIES.BE
COMPONENT LIST FOR TRACTION BATTERIES
`BAT/21836
Auxiliary contact for welded connections
Contactos auxiliares para conexiones soldadas
`BAT/18330 `BAT/18358
Flexible welded connections Flexible welded connections: 1 x wwelded and 1 x screwed
Conexiones flexibles soldadaass Conexiones flexibles soldadas: 1 x soldada y 1 x atornillada
`BAT/22161
Fixation for cable diameter = 35 - Fijación para cable diámetro = 35
`BAT/22165
Fixation for cable diameter = 50 - Fijación para cable diámetro = 50
`BAT/22167
Fixation for cable diameter = 70 - Fijación para cable diámetro = 70
`BAT/22167
Fixation for cable diameter = 25
Fijación para cable diámetro = 25
162
COMPONENT LIST FOR TRACTION BATTERIES
c BAT/16321 c BAT/16324
Soldering disc for conical end connection 4P Mould for the terminals of a starting battery (-)
Anillo para soldar para terminal cónica 4p Molde para los bornes de las baterías de ar-
ranque (-)
c BAT/16325 c BAT/23269
Mould for the terminals of a starting battery (+) Hoisting tongs for traction cells
Molde para los bornes de las baterías de Pinzas para levantar elementos de tracción
arranque (+)
c BAT/16305
c BAT/16307
+ red / + rojo
Hoisting hook black / Gancho negro para
levantar peso
c BAT/22153 c BAT/16306
c BAT/16308
Stickers / Autoadhesivos - blue / - azul
Hoisting hook white / Gancho blanco para
levantar peso
163 WWW.BATTERYSUPPLIES.BE
COMPONENT LIST FOR TRACTION BATTERIES
164
COMPONENT LIST FOR TRACTION BATTERIES
Lids - Tapas
dBAT/17362
Lids - Tapas
Lid Diameter
REF
Tapa Diámetro
BAT/17632 4DIN/T-P 35 mm grey / gris
BAT/21904 5DIN/T-P 35 mm grey / gris
BAT/21907 6DIN/T-P 35 mm grey / gris
Lids - Tapas
dBAT/21910
Lids - Tapas
Lid Diameter
REF
Tapa Diámetro
BAT/21910 7DIN/T-P 35 mm grey / gris 2P
BAT/21908 7DIN/T-P 35 mm grey / gris 4P
BAT/21920 8DIN/T-P 35 mm grey / gris 2P
BAT/21923 8DIN/T-P 35 mm grey / gris 4P
BAT/21926 9DIN/T-P 35 mm grey / gris 2P
BAT/21929 9DIN/T-P 35 mm grey / gris 4P
BAT/21932 10DIN/T-P 35 mm grey / gris 2P
BAT/21935 10DIN/T-P 35 mm grey / gris 4P
BAT/21938 12DIN/T-P 35 mm grey / gris 4P
BAT/21941 2 DIN/T-AT 35 mm grey / gris
BAT/21944 3 DIN/T-AT 35 mm grey / gris
BAT/21947 4 DIN/T-AT 35 mm grey / gris
BAT/21950 5 DIN/T-AT 35 mm grey / gris
BAT/21953 6 DIN/T-AT 35 mm grey / gris
BAT/21956 7 DIN/T-AT 35 mm grey / gris 2P
BAT/21959 8 DIN/T-AT 35 mm grey / gris 2P
BAT/21962 9 DIN/T-AT 35 mm grey / gris 2P
BAT/21965 10 DIN/T-AT 35 mm grey / gris 2P
BAT/21968 12 DIN/T-AT 35 mm grey / gris 4P
SIGNIFICATION / SIGNIFICACIÓN
165 WWW.BATTERYSUPPLIES.BE
COMPONENT LIST FOR TRACTION BATTERIES
dST-023
CAP
TAPÓN CONNECTOR
CONECTOR
CONNECTION POLE
CONEXIÓN DE
TERMINALES
LID
TAPA
POLE
POLO
RUBBER TRANSIT
TRÁNSITO DE GOMA
NEGATIVE PLATE
PLACA NEGATIVA
POSITIVE PLATE
PLACA POSITIVA
TANK
RECIPIENTE
SEPARATOR
SEPARADOR
BASE
BASE
166
`BAT/19608 [ + ]
`BAT/19609 [ - ]
BUDGET
BATTERY CLAMPS `BAT/19628 [ ± ]
Battery clamp heavy Ø 70
BORNES Borne pesado Ø 70
cBAT/19661
c
Fast-connection cable for maintenance charge, isolated.
Cable de conexión rápida para cargas de mantenimiento,
BUDGET
aislado.
`BAT/15206 `BAT/19604 [ - ]
Quick set-up battery clamp 2 pcs
Borne de montaje rápido 2 pzs
`BAT/19606 [ + ]
`BAT/19626 [ ± ]
BUDGET
`BAT/35292 `BAT/19610 [ + ]
2
Standard terminals
inals 70mm
Kit of 10 pairs [+] and [-]
`BAT/19612 [ - ]
Battery clamp heavy type Alpha
Terminales estándar 70 mm2 Borne pesado tipo Alpha
Kit de 10 pares [+] y [-]
`BAT/19614 [ - ] `BAT/19618 [ + ]
Battery clamp heavy, 2 screws
Borne pesado, 2 tornillos
`BAT/19620 [ - ]
`BAT/19616 [ + ] Battery clamp heavy universal
Borne pesado universal
Batterijklem zwaar. 3 vijzen
Cosse lourde, 3 vis
`BAT/26470 [ ± ]
Terminal adapter US by set +/-
Adaptador bornes US por par +/-
cBAT/26528
AT/26528
2652
28
BAT/35155 [ ± ] u Terminals to convert a small pole
into a big pole
BUDGET
Adapter type “Marine” by set +/- Bornes para convertir un borne
Adaptador tipo “Marine” por pequeño -> un borne grande
par +/-
167 WWW.BATTERYSUPPLIES.BE
CABLE SHOES
TERMINALES
BAT/18011 red / rojo 1,5 mm2 round female / rcilíndrico hembra 100
BAT/18015 red / rojo 1,5 mm2 flat female / plano hembra 100
BAT/18019 red / rojo 1,5 mm2 round male / cilíndrico macho 100
`BAT/17653 `BAT/18071
Cable shoes Electrical wiring 5m
assortment 100 pcs Hilo eléctrico 5m
Terminales
Surtido 100 pzs
BAT/18071 1,5 mm2 blue / azul
cBAT/18061 BAT/18073 1,5 mm2 brown / marrón
Cable shoes BAT/18075 1,5 mm2 black / negro
Assortment box 150 pcs BAT/18077 1,5 mm2 red /rojo
Terminales BAT/18079 2,5 mm2 blue / azul
Caja Surtido 150 pzs BAT/18081 2,5 mm2 brown / marrón
BAT/18083 2,5 mm2 black / negro
BAT/18085 2,5 mm2 red /rojo
168
BATTERY CLAMPS & MISCELLANEOUS ITEMS
c BAT/18063 - red/rojo
c BAT/18067 c BAT/18069 c BAT/18065 - blue/azul
DS connectors blue - 12 pcs Connectors - 100 pcs Connectors - 12 pcs
Conectores DS azules - 12 pzs Conectores - 100 pzs
p conectores - 12 pzs
c BAT/18807
c c BAT/15149
c c B
BAT/18113
BAT
AT
A
AT/
T/18
/18
/18113
Universal battery holder for lengths Fuse switch 12/24V Fuse switch 12/24V
up to 348 mm, appropriate for most Antitheft Antitheft
battery types.
Fijación universal para baterías de Interruptor cortacircuitos 12/24V Interruptor cortacircuitos 12/24V
arranque con longitudes hasta 348 mm, Antirrobo Antirrobo
adecuada para la parte mayor de tipos
de baterías .
61/1.13 mm, 60 mm2, 415 amps.
neg –> pos
BAT/18779 150 mm
BAT/18781 225 mm
BAT/18783 300 mm
c BAT/18785 c BAT/18779 pos –> neg
Anti-corrosion ring for starting batteries: Cable for starting batteries BAT/18939 150 mm
red & blue Cable para baterías de arranque BAT/18941 225 mm
Anillo anticorrosión para baterías de
arranque: rojo y azul BAT/18943 300 mm
c BAT/18117 - 19 mm x 10 m
Insulating tape 6 pcs (white/red/blue) c BAT/18121
/18121 c BAT/17910
Cinta aislante adhesiva 6 pzs (blanca/roja/azul)
Shrink tubes selection 20 pcs Antistatic strap
c BAT/18119 - 19 mm x 10 m Tubos retráctiles surtido 20 pzs Cinta antiestática
Insulating tape 6 pcs (green/black/red/white/blue/
yellow)
Cinta aislante adhesiva 6 pzs (negra/verde/roja/
blanca/azul/amarilla)
169 WWW.BATTERYSUPPLIES.BE