Professional Documents
Culture Documents
ISTRUZIONI DI ASSEMBLY
MONTAGGIO INSTRUCTIONS
PAPERPINO sas, Loc. Visintini 9/a - 34070 Doberdò del Lago (GO), Italy
Copyright © 2005 Giuseppe (Pino) Civitarese for paperPino. All rights reserved.
Sweet Dreams / Sogni d'Oro instructions page 2
PAPERPINO sas, Loc. Visintini 9/a - 34070 Doberdò del Lago (GO), Italy
Copyright © 2005 Giuseppe (Pino) Civitarese for paperPino. All rights reserved.
Sweet Dreams / Sogni d'Oro instructions page 3
#2
PAPERPINO sas, Loc. Visintini 9/a - 34070 Doberdò del Lago (GO), Italy
Copyright © 2005 Giuseppe (Pino) Civitarese for paperPino. All rights reserved.
Sweet Dreams / Sogni d'Oro instructions page 4
7. Prepara il pezzo #15. Ritaglia 7. Cut out part #15. Cut out
le linguette del foro centrale.
the flaps of the square hole in
Prepara i pezzi #17-20
the center. Fold and glue parts
ripiegandoli ed incollandoli.
#17-20. Glue them on part #15,
Incolla i pezzi #17-20 sul pezzo
as shown in the picture.
#15, come mostrato nella foto.
PAPERPINO sas, Loc. Visintini 9/a - 34070 Doberdò del Lago (GO), Italy
Copyright © 2005 Giuseppe (Pino) Civitarese for paperPino. All rights reserved.
Sweet Dreams / Sogni d'Oro instructions page 5
8. Prepara il pezzo #16. Ritaglia 8. Cut out part #16. Cut out
the flaps of the square hole in
le linguette del foro centrale.
the center. Glue part #16 on
Incollalo sul pezzo #15, facendo
part #15, matching the yellow
coincidere i triangolini gialli.
triangles. Cut out the four
Ritaglia le quattro pecore #21-24
sheeps #21-24, folding the two
piegando prima le due parti di
parts of each sheep without
ciascuna pecora, ma senza
glueing. Glue the sheeps on
incollarle. Incolla l'interno di ogni
parts #17-20 as shown in the
pecora sui pezzi #17-20 e quindi
picture. Then, glue the second
incolla l'altra metà, sigillandola
half of the sheeps. Let them
bene. Lascia asgiugare bene.
dry very well.
9. Inserisci l'asse #13 su quanto 9. Insert the shaft #13 with the
preparato precedentemente, driven wheel through what
facendo coincidere i triangolini previously assembled,
blu. Incolla le apposite linguette. matching the blue triangles.
Controlla la perpendicolarità Glue on the flaps. Check the
dell'asse e lascia asciugare perpendicularity of the shaft,
bene. and let it dry well.
PAPERPINO sas, Loc. Visintini 9/a - 34070 Doberdò del Lago (GO), Italy
Copyright © 2005 Giuseppe (Pino) Civitarese for paperPino. All rights reserved.
Sweet Dreams / Sogni d'Oro instructions page 6
Credits
Artistic design in collaboration with Chiara Castellarin and Francesco Grazioli
Beta-tester: Grazia Carini
PAPERPINO sas, Loc. Visintini 9/a - 34070 Doberdò del Lago (GO), Italy
Copyright © 2005 Giuseppe (Pino) Civitarese for paperPino. All rights reserved.