MODELOS

82J - 83J - 84J - 85J

VÁLVULA ESFÉRICA API 6D

CUERPO FORJADO DE TRES PIEZAS
• SERIE ANSI 150 - 300 - 600 - 900 •
 MODELOS 82J / 83J / 84J / 85J

Campo de Aplicación
Producción de petróleo y gas, refinerías, industrias petroquímicas, y todo proceso que maneje líquidos y gases.

Caracteristicas del Diseño

• Paso total. • Sistema de sellado • Cierre estanco.
• Esfera guiada. de emergencia. • Doble bloqueo y venteo.
• Vástago inexpulsable. • Antiestática. • Bujes de esfera Autolubricados.
• A prueba de fuego (FS). • Autorelief.

Extremos Bridados (RF-RJ)

• Tamaños 12” a 24”: ASME /ANSI B16.5
• Tamaños 30” y 36”: ASME /ANSI B16.47 o MSS SP-44 según se requiera.
• Tamaños 30” y 36”: el diámetro B corresponde a la norma MSS SP-44.

Extremos Para Soldar (BW)

• ASME /ANSI B16.25

Accesorios
• Inyectores de sellante en
zona de vástago y asientos.
• Válvula de retención en
cuerpo para inyección de sellante.
• Válvula de alivio en zona • Orejas de izaje.
de cavidad intermedia. • Patas de apoyo.
• Válvula de drenaje en
zona de cavidad intermedia.

Posibilidades de Operación
• Operación manual con volante y caja de engranajes.
• Actuador neumático.
• Actuador electromecánico.
• Caja de acople y desacople de actuador para operación manual de emergencia (declutchable manual override).
• Operación manual hidráulica de emergencia para actuador neumático (heavy duty hidraulic override)
• Operación manual mecánica de emergencia con volante para actuador neumático (heavy duty jackscrew override).

Caracteristicas Generales
MÁXIMA PRESIÓN DE TRABAJO
MODELO 82J MODELO 83J MODELO 84J MODELO 85J
Serie 150 Serie 300 Serie 600 Serie 900
285 Psi = 19.7 bar 740 Psi = 51.0 bar 1480 Psi = 102.0 bar 2220 Psi = 153.1 bar

MÁXIMA DENOMINACIÓN MATERIAL

INSERTO TEMPERATURA Cuerpo ASTM A 105/ 350 LF2 / A 182 F 316
DE TRABAJO Esfera* ASTM A 105/ A 350 LF2 / A 182 F 316
Buna N 100 ºC Asiento* ASTM A 105 + INSERTO DE BUNA / VITON / DEVLON
Viton 150 ºC Vástago* AISI 316 / 4140
Devlon 200 ºC Juntas Cuerpo BUNA N / VITON / GRAFITO FLEXIBLE

* Con recubrimiento de Níquel no electrolítico (ENP)

 MODELOS 82J / 83J / 84J / 85J

Dimensiones Generales Modelos 82J - 83J - 84J - 85J Extremos Bridados / Para Soldar

Detalle Asientos X

Modelo 82J S150 / Modelo 83J S300 / Modelo 84J S600 / Modelo 85J S900
82J 83J 84J 85J 82J 82J - 83J - 84J - 85J
83J 85J
Tamaño
A A A A A A A A A A 84J B
B C D E
RF BW RF BW RF BW RJ RF BW RJ
12” 24 25 25.5 25 33 33 33.1 38 38 38.1 11.9 11.9 23.3 16.3 18.5
DN 300 610 635 648 635 838 838 841 965 965 968 303 303 590 415 470
14” 27 30 30 30 35 35 35.1 40.5 40.5 40.9 13.1 12.7 25.6 17.5 20.5
DN 350 686 762 762 762 889 889 892 1029 1029 1038 334 322 650 445 520
16” 30 33 33 33 39 39 39.1 44.5 44.5 44.9 15.1 14.7 29.1 19.3 22.8
DN 400 762 838 838 838 991 991 994 1130 1130 1140 385 373 740 490 580
18” 34 36 36 36 43 43 43.1 48 48 48.5 17.1 16.7 32.3 20.7 25.2
DN 450 864 914 914 914 1092 1092 1095 1219 1219 1232 436 423 820 530 640
20” 36 39 39 39 47 47 47.2 52 52 52.5 19.1 18.5 35.4 22.4 28.7
DN 500 914 991 991 991 1194 1194 1200 1321 1321 1334 487 471 900 570 730
24” 42 45 5 45 55 55 55.4 61 61 61.7 23.2 22.4 41.7 25.6 31.5
DN 600 1067 1143 1143 1143 1397 1397 1407 1549 1549 1568 590 570 1060 650 800
30” 51 55 55 55 65 65 65.5 74 74 74.9 28.9 28.0 50 29 37
DN 750 1295 1397 1397 1397 1651 1651 1664 1880 1880 1902 735 712 1270 737 940
36” 60 68 68 68 82 82 82.6 90 90 91.1 34.4 33.7 60 35 43
DN 900 1524 1727 1727 1727 2083 2083 2099 2286 2286 2315 874 855 1524 889 1092
 MODELOS 82J / 83J / 84J / 85J

La empresa se reserva el derecho de modificar cualquiera de las características o medidas de las válvulas. VWM82J/83J/84J-08-11 REV. B
Distribuidores - Representantes en Argentina

Santa Fe Bahía Blanca Olavarría

Fluodinámica S.A. Servin Ingeniería y Equipos Sistemas y Servicios
Cafferata 1441 (S2002QXM) Rosario Av. Colón 2110/16 (B8000FUY) Bahía Blanca Av. Pellegrini 1527 (B7400FPL) Olavarría
Tel.: 0341 4352300 Tel.: 0291 4547318/4528687 Tel./Fax: 02284 450102
Fax: 0341 4352500 Fax: 0291 4553727 E-mail: ventas@sistem.com.ar
E-mail: unrosario@solucionesmro.com.ar E-mail: servinbbca@serviningenieria.com.ar

Neuquén Tierra del Fuego Mar del Plata

Fluodinámica S.A. Fadats Fueguina Tecnología Integral S.R.L.
Dr. Teodoro Planas 4843 (Q8304EOJ) Neuquén Av. Belgrano 1192 (V9420BBV) Río Grande Vieytes 3130 (B7602FCL)
Tel/fax: 0299 4441444 Tel./Fax: 02964 432668/425645 Tel./Fax: 0223 4760607
E-mail: unneuquen@solucionesmro.com.ar E-mail: fadats@netcombbs.com.ar E-mail: tecgralmdp@tecgral.com.ar

Tucumán (NOA) Mendoza (Cuyo)

Fluodinámica S.A. Industrias Montefiore S.A.
Ejército del Norte 668/74 (T4000KIN) Tucumán Godoy Cruz 100 (M5519CAB)
Tel.: 0381 4330977 San José -Guaymallén- Mendoza
Fax: 0381 4330283 Tel.: 0261 4457171/4457161
E-mail: untucuman@solucionesmro.com.ar Fax: 0261 4457161
E-mail: unmendoza@solucionesmro.com.ar
Chubut Córdoba
Terramar S.R.L. Ferreval S.A.
Pedro Pablo Ortega 4216 (U9003AGX) Emilio Caraffa 2615, Villa Cabrera,
Tel.: 0297 4480552/4483989/4410132/133 (X5009BSP) Córdoba
Fax: 0297 4480552 Tel.: 0351 4800013/4807070
E-mail: terramar@sinectis.com.ar Fax: 0351 4806101
E-mail: ferreval@arnet.com.ar

Válvulas Worcester de Argentina S.A.

Administración y ventas: Osvaldo Cruz 3333
(C1293ADL) C.A.B.A. - Argentina
Tel.: (5411) 5533-5200
E-mail: mail@valbol.com.ar
Web: www.worcester.com.ar