Computadores

SEGUNDA-FEIRA 21 FEVEREIRO 2005 DIRECTOR JOSE MANUEL FERNANDES EDITOR RUI JORGE CRUZ

As Escolas Symbian cresce Telemóveis Sondar à boca Cinco jogos

Navegadoras
Aldeia do Avelar tem escolas
com computadores em vez
de livros e cadernos
➜ pág. 6
nos ‘smartphones’ a 30 dólares das urnas de aventuras
O consórcio anti-Microsoft A 3GSM Association quer Optimus, Nokia, Quadriga De ‘Return to Misterious Island’
tem-se batido em toda a modelos para crescer nos e Universidade Católica e ‘Dark Fall 2’ a ‘Wrath of
linha pelos telemóveis mercados emergentes montaram projecto-piloto Angels’ e ‘Enter the Unknown”
➜ pág. 4 ➜ pág. 3 ➜ pág. 5 ➜ págs.10/11

O CONGRESSO MUNDIAL 3GSM REALIZOU-SE NA PASSADA SEMANA NO SUL DE FRANÇA

Música, vídeo e TV nos telemóveis

RUI JORGE CRUZ (e menos caros) para os
e ISABEL GORJÃO SANTOS utilizadores pessoais e,
em Cannes por outro, os “artilhem”
S TELEMÓVEIS DE TERCEIRA gera- com recursos que apelem

O ção — também conhecida por

3G ou UMTS —, as questões
de segurança e as novas apli-
cações e serviços para o 3G
foram alguns dos temas que marcaram a
última edição do 3GSM World Congress,
que decorreu em Cannes (França), entre
os passados dias 14 e 17 de Fevereiro.
Durante estes dias, cerca de 35 mil pes-
soas puderam ver as últimas novidades
do sector das telecomunicações móveis
— entre as quais figuram precisamente
os telemóveis de 3G cada vez menos caros,
menos volumosos e pesados, sem antena à
vista e mais sofisticados — e ainda assis-
tir a um conjunto de conferências realiza-
das a par da feira.
E embora o tema das novas aplicações e
novos serviços para o 3G seja recorrente face
à edição do ano passado, ele continua a ser
de uma importância crucial para esta indús-
tria, pois os operadores de telecomunicações
móveis precisam “desesperadamente” de
amortizar os seus pesados investimentos
tanto na obtenção das licenças como na
montagem das infra-estruturas de rede
necessárias ao seu arranque — imposto
pelas autoridades reguladoras de cada país
nos contratos de concessão dessas mesmas
licenças.
As perspectivas de realização de receitas
pelos operadores móveis no 3G situam-se
em duas vertentes: a dos utilizadores pro-
fissionais, no âmbito empresarial, e a dos
consumidores, ou seja, dos utilizadores a
título provado. Ora a penetração do 3G
no segmento empresarial é lenta, nomea-
damente porque implicam, muitas vezes,
o desenvolvimento de soluções próprias
para cada cliente (que se articulem com
os seus processos de trabalho e de negócio)
e porque as possibilidades proporcionadas
mais a este mesmo tipo de
utilizadores. Foi assim que
a Motorola, há uns meses,
anunciou um acordo com
a Apple para permitir que
alguns dos seus telemóveis
pudessem aceder ao serviço
de distribuição de músicas
iTunes, da empresa de
Steve Jobs — e agora foi
a Nokia a anunciar, em
Cannes, um acordo similar
com a Microsoft visando o
seu serviço de distribuição
de músicas.
Assim, a Microsoft e
a Nokia estabeleceram
um acordo de colaboração
no âmbito do qual será
possível aos utilizadores
descarregarem músicas
e toques para telemóveis
da Nokia que integrem a
aplicação Windows Media
Player, os quais poderão
depois ser transferidos
para o computador. Para
além disso, a Nokia e a
pelo GPRS (a chamada geração 2,5 das Loudeye anunciaram que irão disponibi-
telecomunicações móveis) são mais que lizar aos operadores de telecomunicações
suficientes para estas necessidades e bem o serviço de música da Loudeye, o qual
menos caras que o 3G. poderá ser usado em mais de 30 países.
Daí que os operadores, por um lado, Desta forma, os utilizadores de telemóveis
pressionem os fabricantes de telemóveis da Nokia poderão procurar e descarregar
no sentido de os tornar mais atraentes músicas para o seu telemó- ➜

7c1bf3e5-024b-435b-bb28-84bbcd8a7552
➜ vel ou seu PC. Os custos
do serviço são depois incluídos
na factura do operador, sendo
também possível sincronizar a
colecção de músicas guardada
no telemóvel com as faixas
armazenadas no PC.
Jonas Geust, vice-presidente
da Nokia para a área da música,
afirmou, a propósito deste
acordo, que “a música digital
e a mobilidade encontram-se
de mãos dadas, e os operadores
têm agora uma forma rápida e
simples de oferecer um serviço
aos seus clientes”.
À música segue-se a parti-
lha de vídeos e também nesta
área estão a ser levadas a cabo
diversas iniciativas. É o caso do
acordo celebrado entre a Nokia e
a operadora de telecomunicações
italiana Telecom Italia Mobile
(TIM), que irão oferecer um ser-
viço de partilha de vídeo (“video
sharing”) em Itália já no segundo
trimestre deste ano. Inicialmente,
o serviço estará apenas acessível aos
clientes da TIM que possuírem telemó-
veis do modelo 6630, da Nokia.
Por cá, e por tudo isto, não surpreendeu
que, enquanto decorria o 3GSM World no
Sul de França, tenha surgido a notícia de
que os clientes da rede fixa da Portugal Tele-
com (PT) podem, desde o passado dia 16 de
Fevereiro, trocar mensagens multimédia
(MMS) com os utilizadores da rede móvel
da Optimus, conforme anunciaram as duas
empresas. Segundo a agência Lusa, faltava
este acordo entre a PT e a Optimus para ser
possível enviar mensagens multimédia da
rede fixa para qualquer dos três operadores
móveis portugueses.
A PT Comunicações, a operadora de rede
fixa do grupo PT, lançara em 15 de Novem-
bro do ano passado o serviço de MMS nesta
rede, com possibilidade de enviar e receber
mensagens para outros telefones fixos e
para os telemóveis da TMN, a operadora
de telecomunicações móveis do grupo. Em
Janeiro, tal passou a ser também possível
com os telemóveis da Vodafone. O preço de
um MMS enviado de um telefone da rede
fixa para qualquer rede móvel nacional é
de 0,37 euros (IVA incluído).
As novas funcionalidades multimédia
ou outro tipo de aplicações — que transfor-
mam o telemóvel em mais do que dispositivo
para conversar — têm vindo a acompanhar
o lançamento de novos equipamentos, que
são simultaneamente telemóveis, organi-
zadores pessoais e dispositivos que servem
também para aceder à Internet, visualizar
textos ou imagens. Este novo tipo de tele-
móveis são genericamente designados por
computadores .2
“smartphones” (telefones inteligentes).
Massificar o uso dos “smartphones” é,
agora, um dos objectivos da indústria e foi
com esse propósito que a Nokia apresentou
em Cannes a terceira
edição da sua Plata-
forma Série 60, com
novas funcionalida-
des e características
multimédia, cujo
principal objectivo
é fazer chegar os
“smartphones”
todos os segmentos
do mercado. Dispo-
nível em meados
deste ano, a nova
plataforma poderá
ser usada nos equi-
pamentos que fun-
cionam com o sistema
operativo Symbian
na sua versão 9.0.
Um leitor de música e
maior capacidade de
armazenamento são
algumas das caracte-
rísticas da nova versão
desta plataforma.
Quanto a novos telemóveis — as estrelas
mais visíveis de qualquer 3GSM World —,
entre os vários que a Motorola apresentou
ou pré-anunciou, destacaram-se o V3 RZR
(o modelo negro bivalve na foto) pelas suas
reduzidas dimensões e peso para um modelo
2,5G — ou seja, com três bandas de GSM e
GPRS —, câmara com “zoom” de “software”
de 4x, Bluetooth, recursos para visualizar
vídeos com boa qualidade, acesso à Internet
e recursos de correio electrónico baseado nos
protocolos POP3, SMTP e IMAP4.
Já o Motorola A1010, baseado no sis-
tema operativo Symbian 7.0, assume mais
o aspecto de um computador de bolso, com
grande ecrã TFT (208 x 320 pixels), para
GPRS e três bandas de GSM, câmara capaz
de registar imagens com 2 milhões de pixels,,
recursos para videoconferência, “streaming”
de músicas e de vídeo, SMS, MMS, expansi-
bilidade de memória através dos minicartões
Transflash, conector mini-USB e comunica-
ções por Bluetooth. Dada a sua concepção
para uso profissional em ambientes empre-
sariais, o A1010 terá suporte para redes pri-
vadas virtuais (VPN) e para um acessório de
geoposicionamento (GPS).
As novidades da Nokia em telemóveis
passaram pelo 6680, um “smartphone”
com capacidade de realizar videochama-
das, uma câmara de 1,3 megapixels e tec-
nologia Bluetooth para comunicação com
outros dispositivos próximos. Este modelo
estará disponível em Abril, mas antes disso
deverá chegar ao mercado o 6681, modelo
que integra também uma câmara de 1,3
megapixels com “zoom” digital de 6x, capa-
cidade de recepção e envio de “mails” com
anexos e as tecnologias Bluetooth
e Push to Talk — sendo esta
última a tal que transforma o
S E G U N D A - F E I R A . 2 1 . F E V E R E I R O . 2 0 0 5
a
—, o Samsung Z130 possui características
telemóvel numa espécie semelhantes às dos modelos anteriores,
de “walkie talkie”, facilitando a ligação com como a câmara de 1 megapixels e a leitura
um grupo de destinatários pré-selecciona- de ficheiros em formato MP3. A transmissão
dos. Por fim, a Nokia vai também lançar de dados através de Bluetooth também não
no segundo trimestre deste ano o 6101, em foi esquecida, nem a sincronização de dados
formato de concha, um modelo clássico de com o computador. O mesmo acontece com
tripla banda, o que possibilita a sua utiliza- o E720, um modelo também em formato
ção nos mais diversos países, que também de concha que integra uma câmara de um
possui a tecnologia Push to Talk, câmara megapixel com “flash”, ligação Bluetooth,
integrada e permite ouvir tripla banda, toques polifó-
rádio em FM. nicos com 64 tons e capaci-
Também a Sam- dade de ler ficheiros MP3
sung apresentou (não havendo indicações
durante o 3GSM de vir a ser disponibilizado
World cinco novos em Portugal.
modelos de telemó- A completar o lote de
veis, os SGH Z500, novidades da Samsung,
Z300, Z130 para o está o D720, um dos tele-
segmento 3G. Para móveis para 2,5G, disponí-
o segmento 2,5G vel em preto, que funciona
(GPRS), a empresa com o sistema operativo
coreana anunciou o Symbian e possui a habi-
E350 e D720. O Z500 tual câmara com “zoom” de
é um telemóvel 3G 4x, toques polifónicos, reco-
com funcionalidades nhecimento de voz, tecnolo-
de videotelefonia e gia Bluetooth, capacidade
difusão de mensa- de sincronização com o PC
gens de vídeo; integra e memória expansível por
também um leitor de cartão (previsto para 400
MP3 e uma câmara euros).
com resolução de 1 A Philips exibiu em
megapixels e pesa 95 Cannes cinco novos equi-
gramas. Com disponi- pamentos: o modelo 162,
bilidade prevista para de entrada de gama, com
Abril-Maio em Portu- autonomia para quatro
gal, deverá custar, nos horas de conversação e
operadores de teleco- 16 toques polifónicos; o
municações, cerca de 585, com ecrã a cores 8 MB
400 euros. de memória, tripla banda,
Também com o Z300 é possível ouvir câmara para fotografar ou gravar pequenos
música em formato MP3 ou tirar foto- vídeos e 40 toques polifónicos; o 655, com
grafias, mas este modelo em formato de capacidade para armazenar 500 contactos
concha possui ainda uma câmara de 1 ou 300 mensagens escritas, câmara para
megapixels que permite tirar fotografias fotografar e o “software” Creative Photo
ou gravar pequenos vídeos, ligação por Editor para editar as imagens; o 760, que já
Bluetooth, tripla banda, capacidade para possui câmara de 1,3 megapixels e permite
enviar “mails” ou mensagens instantâneas armazenar 70 fotos com a resolução de 1280
e claro, a possibilidade x 1204 pixels, para além de possibilitar o
de sincronização com envio e recepção de mensagens multimédia;
o PC. Também pre- e finalmente o Xenium 9@98, designação
visto em Portugal difícil de memorizar para um modelo que
para Abril-Maio, o tem autonomia para 7 horas de conversa-
preço rondará os 350 ção, pesa apenas 88 gramas e estará dispo-
euros, no contexto nível no próximo mês de Junho.
da estratégia da A Siemens não apresentou qualquer
Samsung de tornar novo modelo de telemóvel em Cannes
os telemóveis de 3G — guardando as novidades para a CeBIT,
mais acessíveis — o no próximo mês em Hanover, na Alemanha
que a levará também — mas fez demonstrações de um cartão PC
a vender o Z130 por Card com tecnologia HSDPA (tema que será
cerca de 300 euros abordado na próxima edição de Computado-
Com um formato res), que deverá estar disponível no próximo
diferente do habitual Verão a um preço ainda não fixado. ●
— em que a parte
superior gira sobre Computadores realizou a viagem a Cannes a convite
a metade inferior das empresas Motorola e Nokia
 Telemóveis a www.amen.pt
30 dólares para DOMÍNIO | EMAILS PERSONALIZADOS | ALOJAMENTO | CRIAÇÃO DE SITES WEB | E-COMMERCE | SERVIDORES DEDICADOS

os mercados PACK DEDICATED SERVER

Consulte as Condi es Gerais de Venda em www.amen.pt. Pre os em vigor desde 01/02/2004 para pagamentos anuais. Os pre os podem ser alterados sem aviso pr vio. Microsoft, Windows ¤, ASP.net e os respectivos logos s o marcas comerciais ou marcas registadas da Microsoft
AMEN In Web We Trust: garantia de satisfa o/devolu o nos 10 dias seguintes aquisi o dos packs Web Pro e Web Premium na compra de um dom nio; suporte t cnico por email 24/7; tr fego ilimitado; 99,9% de disponibilidade de acordo com dados estat sticos mensais.
49 €/ mês
emergentes · AMD 1600 MHz (ext. a 2800)· 256 Memória RAM (ext. a 768MB) · Disco rigído 80 GB (ext. A
120 GB) · Tráfego 1024 GB · Endereço IP fixo (ext. a 4) · Interface de administração Plesk 7
· Interface para revendedores · Sem custos iniciais · Largura de Banda -10 Mbps · Acesso root
O 3GSM World Congress é organizado pela GSM Associa- Linux e Desktop Remoto Windows · Windows Server 2003 ·
tion, organização que reúne 650 operadores de telecomu- · Framework 1.1 · Licenças em opção: SQL Server, Exchange, Windows Media, Share Point...
nicações de 210 países, os quais possuem cerca de 1250 Utilizações: Web, Mail, Aplicações, Bases de Dados, Jogos, Streaming, P2P, etc...
milhões de clientes. Esta associação aproveitou a realiza-
ção do 3GSM World 2005 para anunciar um acordo que
visa a disponibilização de telemóveis a preço reduzido PACK WEB DOMAIN
1 €/
— abaixo dos 40 dólares — a fim de acelerar a difusão · Registo de domínio .com, .net, .org... · 2 MB alojamento grátis
· Redireccionamento web · Web Site Creator: Versão de entrada
das telecomunicações móveis nos chamados mercados · Painel de controlo online · Tráfego ilimitado mês
emergentes, como os da China, da Índia ou do Brasil, das · Serviço DNS · Reencaminhamento de email
Filipinas, da Indonésia ou da Turquia, por exemplo. · Subdominios ilimitados
É que a GSM Association concluiu, através de um estudo
que realizou, que o preço tem sido a principal barreira
PACK WEB MAIL
3 €/
à generalização do uso dos telemóveis nestes mercados · Subdominios ilimitados
· Registo de domínio .com, .net , .org...
emergentes — onde 80 por cento da população terá · Redireccionamento web transparente · Contas de email ilimitadas
acesso à cobertura das redes móveis mas apenas 25 por · Respostas automáticas · 2 MB alojamento grátis mês
· Listas de distribuição · Web Site Creator: Versão de entrada
cento usa este tipo de telecomunicações. · Serviços DNS · Tráfego ilimitado
Por outro lado, nestes países, onde a cobertura da rede
fixa está longe
de ser total, uma
rápida adopção PACK WEB PRO
das telecomuni- · Registo de domínio .com, .net, .org... · Subdomínios ilimitados
cações móveis · 50 MB de alojamento · PHP 4, MySQL, Perl 5
proporcionar- · FTP, CGI privados, Listas de distribuição, Webmail · Web Site Creator: Versão de entrada
lhes-ia
opor tunidade
uma
· Estatísticas
· 100 Caixas de Correio Electrónico
· Tráfego ilimitado
5,9 €/ mês
de “saltarem”
a fase de uni-
versalização da
infra-estrutura PACK PRIVATE SERVER
· Tecnologia Virtuozzo · Interface de Administração Plesk 7
de rede fixa, · Linux® e Windows® · Acesso root Linux e Desktop Remoto Windows
Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros pa ses. Linux ¤ uma marca registada de Linus Torvalds.

poupando · 400 MB (ext. a 2 GB) · Interface para revendedores

deste modo nos · Multi-Sites · MySQL; Access; Msde
investimentos
que levem as
· Multi-domínios
· Multi-Clientes
· Caixas de correio electrónico ilimitadas
· 20 Aplicações pré-instaladas
·
· Estatísticas detalhadas
10 €/ mês
telecomunica- · Endereço IP fixo · Tráfego ilimitado
ções a todos os
seus cidadãos. VANTAGENS AMEN:GARANTIA DE SATISFA O OU REEMBOLSO . SUPORTE T CNICO 24/7 . TR FEGO ILIMITADO . SUPERVIS O PR -ACTIVA 24/7 .
Exemplo disto 99,9% DE DISPONIBILIDADE . CUSTOS FIXOS . SERVI O DISPONŒVEL EM 1 HORA . PAINEL DE CONTROLO ONLINE
é a China, onde, *Aos preços apresentados acresce o IVA à taxa legal em vigor

de acordo com os números do “Netsize Guide 2005”, o

número de assinantes de telecomunicações móveis já WEB SITE CREATOR Alojamento Grátis
em 2003 havia ultrapassado o dos da rede fixa, tendên- Crie o seu próprio site de uma forma simples e sem necessitar de quaisquer conhecimentos
cia que se acentuaria no ano passado: 330 milhões dos técnicos especializados.
primeiros face a 313 milhões de utilizadores da telefonia Em apenas 7 passos construa a sua página web como um verdadeiro profissional!
fixa, com taxas de penetração respectivamente de 23 e A partir de um simples interface Web de adminstração, pode criar, editar e actualizar a
de 22 por cento. sua página com total autonomia, podendo utilizar 1001 combinações possíveis.
Várias empresas responderam já ao desafio da GSM EXPERIMENTE GRÁTIS em www.amen.pt
Association para a disponibilização de telemóveis a
preços reduzidos: entre 30 a 40 dólares à saída da fábrica

707 50 51 55 www.amen.pt
e que permitam aos operadores que o quiserem subsi-
diarem-nos para um preço de venda ao público entre os
20 e os 30 dólares. Segundo a GSM Association, existem
já contactos com cerca de 18 fabricantes de telemóveis
no sentido de precisar as suas especificações e a melhor
forma de concretizar este projecto. A Motorola foi, aliás,
o primeiro fabricante a apresentar um telemóvel que

www.publico.pt
custará menos de 40 dólares — o C114, conforme foi
referido por Ed Zander, o “chief executive officer” (CEO)
da empresa (na foto) e que os leitores conhecerão como
antigo CEO da Sun Microsystems, numa das conferências
que decorreram paralelamente à exposição.
Ed Zander, à luz dessa experiência no universo dos com-
putadores, estabeleceu mesmo um paralelo entre este

www.publico.pt
e o dos telemóveis: tal como, nos anos 80 e 90, o ciclo
das plataformas cliente-servidor na informática tiveram
como objectivo poupar os utilizadores à complexidade
dos sistemas, também agora é tempo de os fabricantes
de telemóveis “esconderem” a complexidade dos seus
produtos, apresentando aos utilizadores modelos, inter-
faces e serviços tão fáceis de usar como o telefone fixo
convencional.
Daí que o Motorola C114 tenha sido optimizado não só
para a resistência e a longa autonomia da bateria, espe-
rando a empresa vir a conseguir, graças ao volume de 6
milhões que prevê fabricar a partir nos segundo e terceiro
trimestres, baixar o preço para os 30 dólares. ● R.J.C./I.G.S.
www.publico.pt
S E G U N D A - F E I R A . 2 1 . F E V E R E I R O . 2 0 0 5 computadores .3
 uma pergunta a VENDERAM-SE 14,4 MILHÕES DE TELEMÓVEIS COM O SYMBIAN OS EM 2004

Susan Macke
Vice-presidente da Nokia para as
vendas e “marketing” de soluções
Symbian na primeira
empresariais na EMEA

linha dos ‘smartphones’ SYMBIAN —

A Nokia tem vindo a investir no desen-
volvimento e concepção de novos
telemóveis destinados ao mercado
empresarial e às soluções que mais
interessam a este tipo de clientes . Que
avaliação faz desta área de negócio?
E como se posiciona a Nokia face à
convergência entre os telemóveis e os
computadores de bolso ou organizado-
res pessoais?
O
CONSÓRCIO
constituído em meados
dos anos 90 pela Psion,
Nokia, Ericsson e Moto-
rola, às quais se junta-
riam depois quase todos os grandes
fabricantes de telemóveis — tem
continuado a investir no desenvol-
vimento do seu sistema operativo
para terminais de telecomunicações
móveis e anunciou que, no ano pas-
sado, haviam sido vendidos em todo
o mundo 14,4 milhões de telemóveis

SMS induz baseados no seu sistema operativo. O

número apresentado representa mais
do dobro do que se verificara em 2003,
em que foram vendidos 6,67 milhões

mais tráfego de telemóveis com o Symbian OS.

De acordo com os dados divulgados
pela Symbian por ocasião do 3GSM

de voz World (ver notícia de abertura), só no

último trimestre de 2004 foram vendi-
dos 5,68 milhões de telemóveis com o
Symbian OS instalado — número que do ano passado um novo membro — a com mais funcionalidades do que os
se deve, em grande parte, às vendas Sharp —, que irá agora desenvolver tele- “smartphones” já disponíveis.

O
segmento empresarial é uma área
em que a Nokia investiu muito verificadas em Dezembro, uma vez que móveis de terceira geração (3G) baseados O multimédia e as comunicações
no último ano, em particular na os telemóveis fizeram parte de muitas no Symbian OS e configurados para o baseadas nas mais recentes normas
Europa, Médio Oriente e África listas de compras de Natal. maior operador de telecomunicações (GPRS, Edge, UMTS) foram tidas em
(EMEA). Ao longo do ano passado, Foi exactamente para aproveitar o japonês, a NTT DoCoMo. conta nesta nova versão do sistema
procedemos a uma reorganização nesse sector, aumento das vendas na época natalícia A mais recente versão do sistema operativo, que, por outro lado, simpli-
tivemos um último trimestre lucrativo e agora que fabricantes como a BenQ, a Fujitsu, operativo, o Symbian OS 9, foi desen- fica a comunicação entre os telemóveis
continuamos a crescer. Uma das grandes vanta- a Motorola, a Nokia, a Panasonic e a Sony volvida a pensar na massificação dos e dispositivos como os auriculares sem
gens dos telemóveis que lançámos para o sector Ericsson lançaram, no último trimestre telemóveis de terceira geração e dos cha- fios com tecnologia Bluetooth. A nona
profissional está relacionada com os teclados, de 2004, nada menos que 14 novos equi- mados “smartphones” — que juntam as versão do Symbian OS foi também
idênticos aos dos computadores, que tornam pamentos com Symbian OS — os quais funções de um telemóvel a algumas das desenvolvida a pensar na cada vez maior
mais fácil o envio de mensagens de texto ou de foram depois vendidos características de um capacidade das máquinas fotográficas
E-mail. através de mais de 200 ISABEL GORJÃO SANTOS computador de bolso digitais que integram os telemóveis —
Muitos operadores de telecomunicações par- operadores de teleco- ou organizador pes- bem como nos gráficos tridimensionais
tilham informação connosco e dizem-nos que, municações nos mais diversos países. soal. E isso acontece porque a nova versão e no desempenho gráfico que começa a
quando é mais fácil enviar uma mensagem de Enquanto consórcio de fabricantes de permite reduzir os custos do desenvolvi- caracterizar os jogos para telemóveis,
correio electrónico a partir de um teclado, não é telemóveis constituído para desenvolver mento de aplicações e torna mais rápida por exemplo, mas que também confere
só o tráfego de dados que aumenta — é também o sistema operativo com o mesmo nome, a a chegada ao mercado de modelos mais melhor qualidade às videochamadas e
o tráfego de voz. Muitas vezes, as pessoas enviam Symbian conquistou no último trimestre pequenos, mais baratos e eventualmente à visualização de vídeos. ●
a mensagem e telefonam depois a confirmar a
recepção do “mail”. É mesmo muito fácil usar esses PT APOSTA NA T V POR C ABO E NO ADSL EM PARCERIA COM A CV TELECOM
telemóveis, até porque muitos dos utilizadores
estão já bastante familiarizados com os teclados.
No passado mês de Novembro, começámos a
comercializar o modelo Communicator 9500 [um
telemóvel para a versão Edge do GPRS e com
Cabo Verde em vésperas
de se abrir à concorrência
recursos de redes sem fios na sua versão IEEE
802.11b] e, em Janeiro, o novo Communicator
9300, da Nokia [com características muito idênti-
cas às do 9500, incluindo todas as suas funciona-
lidades de organizador pessoal].
Um dos aspectos fundamentais a que temos
assistido na área profissional é a convergência
que se verifica entre os telemóveis e os com-
nas telecomunicações
iguel Horta e Costa, nhando os seus responsáveis que este da empresa. No entanto, alertou, para

putadores de bolso ou organizadores pessoais
— também conhecidos pela sigla inglesa PDA
(Personal Digital Assistant). Sabemos hoje que
o teclado torna o dispositivo mais fácil de usar
mas há também pessoas que optam pelos PDA
e escrevem com a “caneta” que estes trazem con-
sigo. Vamos ver o que irá acontecer, futuramente,
em termos de convergência.
Na área empresarial, os números de telemóveis e
de soluções da Nokia têm continuado a crescer e
há uma grande oportunidade que tem a ver com
a conquista de novos utilizadores, que acedem
— com frequência e dos mais variados locais no
seu dia-a-dia — ao correio electrónico através
da Internet. Ainda são menos de 5 por cento
as pessoas que acedem ao seu E-mail a partir
de dispositivos móveis, o que é uma percenta-
gem muito pequena. Na Nokia, um dos nossos
principais objectivos é tornar muito simples o
acesso ao correio electrónico e o envio dessas
mensagens. ●
Depoimento colhido por Isabel Gorjão Santos
M
presidente da Portugal
Telecom (PT) revelou,
na passada quarta-
feira, que o negócio
de acesso à Internet por banda larga
baseado na tecnologia ADSL e da tele-
visão por cabo da Cabo Verde Telecom
constituem um dos grandes desafios
da operadora portuguesa de telecomu-
nicações. Segundo a agência Lusa, a
distribuição de televisão por cabo é um
dos projectos onde a Cabo Verde Tele-
com — onde a PT detém 40 por cento
do capital — já anunciou publicamente
que pretende apostar logo que este
sector seja regulamentado pelas auto-
ridades cabo-verdianas.
A fim de preparar a empresa para
esse momento, a Cabo Verde Telecom
(CV Telecom) tem em curso um pro-
jecto-piloto na capital cabo-verdiana um
projecto-piloto de distribuição de TV e de
ADSL na linha fixa de telefone, subli-
está a ser um sucesso.
Miguel Horta e Costa deslocou-se a
Cabo verde para a cerimónia de come-
moração do 10º aniversário CV Telecom,
tendo ainda assistido na Cidade da Praia
à apresentação pública da nova imagem
da empresa cabo-verdiana de telecomu-
nicações.
Na cerimónia do aniversário da CV
Telecom, Horta e Costa lembrou, para
sublinhar o sucesso desta empresa
no mercado de Cabo Verde — onde é,
até ao momento, a única operadora de
telecomunicações móveis, fixas e de for-
necimento de acesso à Internet —, que a
taxa de penetração da rede fixa se situa
nos 16 por cento e, na rede móvel, nos 15
por cento. “Termos índices de penetração
que estão três vezes acima da média do
continente africano é, para nós, um orgu-
lho e um motivo de agradecimento”, disse
o presidente da PT, felicitando a equipa
que lidera a CV Telecom pelo sucesso
que “há muitos desafios pela frente,
que passam pelo advento da concor-
rência” nas telecomunicações em Cabo
Verde — onde, na rede móvel, decorre
até Março um concurso internacional
para a entrada de novos operadores no
mercado.
Na mesma ocasião, José Maria
Neves, primeiro-ministro de Cabo Verde,
sublinhou a importância da parceria
entre a PT e o Estado cabo-verdiano para
a criação da CV Telecom, sublinhando
que esta é uma parceria que “deu certo”.
E apontou a parceria entre o Estado e os
privados como um instrumento funda-
mental para que o país possa ganhar os
desafios da economia globalizada.
José Maria Neves apontou mesmo a
parceria com a PT como uma referência
para o surgimento de outras entre o
sector público e o sector privado nas
mais diversas áreas da economia do
arquipélago. ●

computadores .4 S E G U N D A - F E I R A . 2 1 . F E V E R E I R O . 2 0 0 5
OPTIMUS DESENVOLVEU PROJECTO-PILOTO

Sondagens
digitais à boca
das urnas

OPTIMUS desenvolveu um projecto de sonda-

A gem à boca das urnas em que são usadas

tecnologias como canetas e papel digitais,
telemóveis e, claro, a rede de telecomunica-
ções móveis. A solução foi desenvolvida em
conjunto com o Centro de Sondagens da Universidade
Católica e duas empresas — a Nokia e a Quadriga
—, tendo sido experimentada nas eleições de ontem, nos
distritos de Bragança e Viana do Castelo.
Os cerca de 2 mil eleitores que participarão nesta sonda-
gem à boca das urnas irão deparar-se com o procedimento
tradicional: há que pegar num boletim de voto e numa
caneta, fazer uma cruz (ou não), dobrar o papel e colocar
numa urna. É quase difícil apercebermo-nos das tecnologias
que estão por detrás de um gesto tão simples — mas a ver-
dade é que a caneta não é como as que trazemos no bolso, o
papel também é especial e as informações vão sendo envia-
das para um servidor através de um telemóvel.
A caneta integra uma câmara digital, um processador,
memória e capacidade de comunicação através da tecnolo-
gia Bluetooth — que, nesta versão, permite a comunicação
entre dispositivos num raio de 10 metros — ou da porta
USB de um computador. Quando usada em conjunto com
papel digital, a caneta armazena na sua memória o que foi
escrito, podendo essa informação ser transmitida para um
computador ou qualquer outro sistema. Com a pequena
câmara que tem embutida, a caneta digital vai colhendo
imagens daquilo que o eleitor escreve.
Quanto ao papel digital, trata-se de um papel apa-
rentemente normal mas que tem impressa uma matriz
com milhares de pontos, a partir dos quais a caneta se
“orienta” e consegue “memorizar” o que está a ser escrito.
Essa matriz é diferente consoante os documentos em que
é usada. No caso deste projecto de sondagem à boca das
urnas, os dados registados pela caneta são depois enviados
para um telemóvel através da tecnologia Bluetooth —tele-
móvel esse que depois envia os dados para um servidor.
Nuno Lopes Gama, responsável pela área dos serviços
de dados da área empresarial da Optimus, explicou que a
solução tecnológica foi desenvolvida pela Quadriga e que
os equipamentos necessários (canetas digitais e telemó-
veis) foram disponibilizados pela Nokia.
Desta vez, o ensaio verificar-se-á em duas mesas
eleitorais apenas: uma em Bragança e outra em Viana
do Castelo. Mas o âmbito do projecto deverá ser alargado
em próximos actos eleitorais, sendo um dos objectivos da
Optimus “demonstrar as potencialidades da associação
de sistemas digitais de recolha de informação às comuni-
www.publico.pt
cações móveis”, como referiu Nuno Lopes Gama na apre-
sentação do projecto. Entre as principais vantagens deste
processo de sondagens à boca das urnas, o responsável da
Optimus destaca o aumento da rapidez na disponibiliza-
ção de resultados, a eliminação de erros na contagem, o
facto de se reproduzir uma votação convencional e de se
www.publico.pt
www.publico.pt
poder confirmar os resultados, uma vez que os boletins
em papel ficam disponíveis para contagem posterior.
Uma solução como a que vai ser usada nesta sonda-
gem à boca das urnas poderá depois ser aplicada noutras
votações electrónicas, em estudos de mercado ou em
diversas situações que envolvam o preenchimento de
boletins ou formulários. ● ISABEL GORJÃO SANTOS

S E G U N D A - F E I R A . 2 1 . F E V E R E I R O . 2 0 0 5 computadores .5
 PROJECTO ESCOLAS NAVEGADORAS JÁ FUNCIONA NA ALDEIA DO AVELAR

Uma sala de aula sem livros ou cadernos FERNANDO VELUDO

indica contou com a ex-ministra da Educa-

A
ARQUITECTURA DO EDIFÍCIO
a antiguidade da escola. Con-
tudo, lá dentro, ao fundo da
sala de aula, a professora do
4º ano escreve o sumário num
quadro digital. O velho quadro, verde-
escuro, ainda lá está, na parede lateral,
já sem apagador e apenas um resto de giz
pousado, que serviu para escrever o código
de acesso JCSyvyk5, de que cada um dos
19 alunos — 12 rapazes e 7 raparigas
— necessita para aceder ao seu computa-
dor portátil.
Os miúdos estavam a consultar a Inter-
net mas, perante a necessidade de copiar
o sumário, rodam o ecrã sobre si mesmo
e deixam-no virado para cima. É como
se tivessem apenas um caderno, talvez
mais grosso do que o habitual e sem fios a
ligá-lo. “Já todos escreveram o sumário?”,
pergunta a professora. Perante a anuência,
a docente pede a seguir uma pequena com-
posição sobre o Inverno, acompanhada de
um desenho.
A descrição poderia corresponder a uma
escola dos mais avançados países europeus.
Mas não. Isto aconteceu na última sexta-
feira, em Portugal. E nem sequer foi em
Lisboa ou no Porto, mas no
Avelar, concelho de Ansião, ANÍBAL RODRIGUES
no Centro do país, a 60 qui-
lómetros do litoral. Foi o arranque do pro- vez que cada aluno pode vê-los na
jecto Escolas Navegadoras, que começou na
escola do 1º ciclo do ensino básico (EB1) do dentro, podemos fazer mil e uma
Avelar e que, ao mesmo tempo, arrancou em
mais dois estabelecimentos que também se
candidataram ao projecto: a escola básica
2-3 do Avelar e a secundária de Arouca.
A apresentação da passada sexta-feira
onde podem ser recarregados), que
ção, Maria do Carmo Seabra, assim ainda mostram muito jeito para o
como com um dos seus antecesso- desenho a cores. Mas, sem dúvida,
res, Roberto Carneiro. Na ocasião, necessitam de evoluir ao nível do
Diogo Vasconcelos, responsável pela português. O Paulo, por exemplo,
UMIC-Agência para a Sociedade do escreveu com a caneta electrónica
Conhecimento, anunciou desde logo (sic): “O Inverno cai muita neve e
a expansão deste programa: “Que- também á muito frio. Os meninos
remos financiar o projecto com mais aproveitam a neve para fazer bone-
15 milhões de euros, criando uma cos de neve ou lutar
rede de 150 Escolas Navegadoras com bolas de neve.”
até ao final deste ano.” Apesar do sol lá
A professora Anabela Monteiro, fora, a neve voltava
recém-licenciada, deixou claro a a marcar presença
Computadores o seu interesse pelas na composição de
novas tecnologias: “É uma coisa de outro colega: “No
que gosto, que me fascina.” O à- Inverno é muito
vontade com que cada um dos seus frio e as árvores
alunos mexe no Tablet PC”, explica ficão despidas.
a docente, deve-se ao contacto que Também nas serras
já vinham tendo com computadores pode nevar muito
desde que foi formado o agrupa- e podemos fazer
mento de escolas do Avelar. bonecos de neve.”
Do seu ponto de vista, as van- A EB1 do Avelar tem 98 alunos,
tagens do quadro digital que tem 6 professores e 5 salas de aula. O
atrás de si passam, por exemplo, projecto Escolas Navegadoras con-
por facilitar situações práticas, cedeu-lhe uma rede sem fios (Wi-
como quando tinha que exibir Fi) e uma ligação por banda larga
mapas: agora já não (ADSL) à Internet, a instalação
precisa de os pendu- de um servidor para gerir a rede e
rar no quadro, uma fazer cópias de segurança tanto dos
ficheiros dos alunos como dos dos
sua máquina. “Entra pelos olhos professores. Cada uma das cinco
salas irá receber um quadro electró-
coisas”, afirma com entusiasmo. nico do tipo “smart-board” e haverá
Para o Diogo Guerra, de 9 anos, as vanta- Olhando para as composições sobre o três armários dotados de 20 portáteis Tablet
gens também são evidentes: “Vou substituir Inverno, salta à vista a competência dos PC, com “software” educativo da Porto Edi-
isto pelo caderno e pelos livros, e já não pre- alunos a manusear os portáteis (que, no tora, e uma impressora. Os professores irão
ciso de ir ao quadro.” fim da aula, são arrumados num armário, ainda receber formação específica. ●

virose

OS VÍRUS DA SEMANA
Dia 21
W97M/Cobra.a1, W97M/Opey.bg,
Mydoom volta a atacar W97M/Alamat, WM/MDMA.C;D;H,
W97M/Yous
A semana que passou viu surgir mais uma variante do “worm”Mydoom, [domínio] user support team.”
apelidada de Mydoom.AX pela Symantec, Mydoom.bb pela McAfee e “This message was not delivered due to the following reason:Your message
Mydoom.AO pela Panda. Estas empresas de “software”antivírus classificaram could not be delivered because the destination server was not reachable Dia 22
este novo “worm”com o nível de perigosidade 3 em 5, na Symantec, médio within the allowed queue period.The amount of time a message is queued W97M/Yous, WM/MDMA.C;D;H,
na McAfee e de 3 em 4 na Panda. A generalidade dos analistas considera before it is returned depends on local configuration parameters. W97M/Alamat, VBS/Alphae, W97M/
espantoso que continuem a surgir “worms”desta família e que — pior ainda Most likely there is a network problem that prevented delivery, but it is also Cobra.a1
— continuem a representar um perigo elevado mais de um ano após ter possible that the computer is turned off, or does not have a mail system
surgido o Mydoom original. running right now.Your message could not be delivered within 6 days: Dia 23
O Mydoom.AX, tal como os anteriores, é um “worm”de distribuição em massa [endereço IP de domínio] is not responding. W97M/Cobra.a1, W97M/Azrael, W97M/
por E-mail e usa o seu próprio motor de SMTP para enviar as mensagens que The following recipients did not receive this message: Alamat, TRASHER.D, WM/MDMA.C;D;H,
o propagam, falsificando o endereço de remetente a partir de endereços [endereço de “e-mail”] WM/NOMVIR.A;B, VBS/San@M,
reais recolhidos nos PC infectados. O endereço de remetente também pode Please reply to [endereço de “e-mail”] VBS/Valentin@MM, W97M/Bablas.aj,
fingir ser a resposta de um gestor de E-mail com um dos seguintes nomes: if you feel this message to be in error.” WM/Niknat.A, W97M/Melissa.o@mm,
“Postmaster”,“Mail Administrator”,“Automatic Email Delivery Software”,“Post WM/ANGUS.A, WM/ANGUS.A
Office”,“The Post Office”,“Bounced mail”,“Returned mail”,“MAILER-DAEMON”ou Os ficheiros anexos das mensagens que propagam o Mydoom.AX apresentam
“Mail Delivery Subsystem”. nomes gerados a partir de endereços de correio electrónico Dia 24
O assunto das mensagens varia, podendo ser um dos seguintes:“hello”,“hi”, que ele encontra no computador infectado ou então um WM/ANGUS.A, W97M/Bablas.aj, WM/
“error”,“status”,“test”,“report”,“delivery failed”,“Message could not be delivered”, dos seguintes nomes:“ATTACHMENT”,“DOCUMENT”, MDMA.C;D;H, W97M/Alamat, WM/
“Mail System Error - Returned Mail”,“Delivery reports about your e-mail”, “FILE”,“INSTRUCTION”,“LETTER”,“MAIL”,“MESSAGE”, CONCEPT.L;M, W97M/Cobra.a1, W32/
“Returned mail: see transcript for details”ou “Returned mail: Data format “README”,“TEXT”ou “TRANSCRIPT”.As extensões Winur.worm.a, W32/Winur.worm.b
error delivered”. desses ficheiros podem ser .bat, .cmd, .com, .exe, .pif,
O texto das mensagens é variável, combinando várias .scr ou .zip. Dia 25
palavras que se encontram numa lista contida no Uma diferença importante desta variante W32/Winur.worm.b, W97M/Cobra.a1,
vírus, sendo o conteúdo sempre em torno da do Mydoom face às anteriores — e até W32/Winur.worm.a, VBS/Alphae,
devolução de mensagens por causa da em relação a outros “worms”— é o VBS/Zync, Acid.A (intended), W32/
detecção de vírus. Eis três exemplos: facto de o Mydoom.AX usar os motores Urick@MM, X97M/Anis, W97M/Alamat,
de busca públicos (o Google, o Altavista, WM/MDMA.C;D;H, X97M/Hongo.c,
“The original message was received at o Yahoo e o Lycos) para recolher endereços de W97M/Multi.a, AOS.A, W97M/Jackal.A
[data e hora] from [domínio] [endereço IP E-mail para onde enviar as mensagens que o
de domínio] propagam. Dia 26
----- The following addresses had permanent Ele também se propaga através das redes W95/CIH.1003, WM/TAMAGO.A,
fatal errors ----- de partilha de ficheiros “peer-to-peer” WM/MDMA.C;D;H, W97M/Alamat,
[endereço de “e-mail”]” e, tal como já aconteceu com outras VBS/Gaggle@MM, W97M/Cobra.a1,
“Dear user of [domínio], variantes, este Mydoom.AX também X97M/Reten.d
Your account has been used to send a huge descarrega para os PC infectados um
amount of junk email during the last week. “cavalo de Tróia”. A Symantec identifica Dia 27
Obviously, your computer was compromised and now este como sendo o Backdoor.Nemog.D, a W97M/Cobra.a1, VBS/Gaggle@MM,
contains a hidden proxy server.We recommend you to McAfee como sendo o BackDoor-CEB.f e a Panda W97M/Trugbar.a, W97M/Alamat,
follow our instructions in order to keep your computer chama-lhe Bck/Surila.J. O “worm” ainda abre a porta WM/MDMA.C;D;H, WM/HELPER.F;G;H,
safe. TCP 1034 a fim de funcionar como “backdoor” para W97M/Jackal.A
Virtually yours, possíveis intrusões de estranhos. ● JOSÉ DOUTIL

computadores .6 S E G U N D A - F E I R A . 2 1 . F E V E R E I R O . 2 0 0 5
 COMISSÃO EUROPEIA AVALIOU OS FACTORES DE EXCLUSÃO DIGITAL
A dimensão local
da sociedade global
MULHERES e os idosos
A
S VI Encontro de Professores (PmatE – Projecto
estão cada vez mais a
aderir à Internet. No
entanto, os mais pobres
continuam afastados
dela. Nos últimos três anos, o
número de utilizadoras ultrapassou
o dos homens que acedem à Inter-
net, de acordo com um estudo da
Comissão Europeia divulgado na
passada semana. Da mesma forma,
as pessoas com mais de 55 anos estão
a aderir ao uso da Internet, numa
tendência aparente de futuro mas
com muitas condicionantes.
O reduzido nível de formação, a
elevada idade e os baixos rendimen-
tos continuam a ser os maiores obs-
táculos à adesão ao acesso à Internet,
contribuindo assim para a “divisão
digital” — também conhecida por
“fosso digital” ou pela expressão
inglesa “digital divide”. Apesar de
este cavar da info-exclusão “não con-
duzir, por si só, à exclusão social, é
geralmente verdade que os excluídos
sociais tendem a ter um acesso limi-
tado” às tecnologias de informação e
da comunicação (TIC).
O trabalho “eInclusion revisited:
The Local Dimension of the Infor-
mation Society” — efectuado no
seguimento de um estudo similar
de 2001 e que analisa as iniciativas
europeias desde esse ano até 2003
—conclui que os conhecimentos em
matéria de Internet e de informática
podem ajudar e evitar a pobreza
“mas mais informação, particular-
mente de fontes nacionais, é necessá-
ria para que as políticas de ajuda às
pessoas para acederem à sociedade
da informação possam ser mais bem
concretizadas”.
Sem este tipo de acções, “a
Europa pode tornar-se ainda mais
polarizada entre os ‘incluídos e os
excluídos electrónicos’”. O relatório
refere ainda o reduzido
número de trabalhos PEDRO
de avaliação da eficácia
das políticas tendentes a promover
a inclusão electrónica, falha que
deverá ser colmatada.
A Comissão Europeia salienta
também que a educação e o emprego
são fundamentais para um maior
uso da Internet, mas que isso deverá
verificar-se também ao nível local
— e exemplifica com vários projec-
tos em curso. O custo “proibitivo”
dos computadores é um dos maiores
obstáculos à redução do fosso digital,
sendo este caso mais notório nos
novos países-membros da União
Europeia. Em geral, a principal
razão para as pessoas não acederem
à Internet é o facto de não disporem
de um computador pessoal.
Mais de metade da população da
Europa dos 15 usa computadores,
enquanto isso só acontece em 30 por
cento nos dez novos países da União
Europeia e em três candidatos a uma
futura adesão: Bulgária, Roménia e
Turquia (cujos dados também consi-
derados e analisados no estudo). De
2001 a 2003, a penetração do uso da
Internet no primeiro caso aumentou
de 34,3 por cento para 43,5 por cento
O reduzido nível de
formação, a elevada
idade e os baixos
rendimentos continuam a
ser os maiores obstáculos
ao acesso à Internet
— mas alguns países da União Euro-
peia a 15 ainda estavam longe dessa
média, como Portugal ou a Grécia,
com cerca de 21 por cento.
Na Europa dos 15, a média dos
cidadãos com acesso à Internet era,
em 2003 de 43,5 por cento — valor
que baixa para 41,4 por cento quando
se passa a considerar a totalidade dos
actuais 25 países da União Europeia.
Todos os novos países-membros
têm mais de 25 por cento da sua popu-
lação a usar a Internet,
FONSECA percentagem superior
à média de Portugal e
Grécia. A Estónia (com 44 por cento)
e a Eslovénia, com 41,7 por cento, dis-
tanciam-se positivamente da média
da Europa a 15.
O acesso à Internet cresceu pro-
porcionalmente mais no grupo dos
desempregados ou com ocupação pró-
pria do que no resto da população.
Já a sua penetração entre o grupo
doméstico (em especial, feminino), os
cidadãos idosos ou reformados e nas
áreas rurais se mantém reduzida.
Neste último caso, e para se
entender as proporções, as regiões
rurais da Europa constituem cerca
de 80 por cento da área total mas
albergam apenas 22 por cento da
população — divisão que só tende a
aumentar as mais fracas possibilida-
des de, nelas, se aceder à Internet e
adoptar as novas tecnologias, com as
consequentes oportunidades econó-
micas nestas zonas.
Nas áreas locais ou distanciadas
dos grandes centros urbanos, per-
manece a falta de ligações básicas à
Internet e das novas tecnologias em
geral, contribuindo para o fosso digi-
tal entre as áreas rurais e as urbanas.
S E G U N D A - F E I R A . 2 1 . F E V E R E I R O . 2 0 0 5
Nestas últimas — a avaliar pela Grã-
Bretanha e de acordo com um inqué-
rito da revista “PC Pro Magazine”,
divulgado pela BBC Online há duas
semanas —, os problemas são outros:
a velocidade lenta, os preços altos e o
baixo nível da qualidade de serviço ao
cliente são as principais queixas dos
cerca de 2 mil utilizadores de banda
larga que foram inquiridos.
O principal fornecedor de acesso
à Internet, a British Telecom (BT),
defronta-se mesmo com três vezes
mais utilizadores a quererem desis-
tir do seu serviço relativamente ao
número das propostas de adesão.
Em geral, um terço dos entrevistados
declara-se “farto” dos seus actuais for-
necedores de acesso à Internet mas,
no caso da BT, a empresa estimula
a manutenção dos clientes ao propor-
lhes um preço mais baixo quando
estes telefonam para cancelar o ser-
viço ou “prendendo-os” a contratos
anuais.
A fosso no mundo rural poderá
ser atenuado através do estabeleci-
mento de redes de acessos públicos
ligadas a iniciativas de formação dos
utilizadores e fornecendo conteúdos
adaptados às suas reais necessida-
des, como empregos ou venda de
habitações — refere o estudo.
“Quando as cinco maiores deter-
minantes das lacunas — vistas como
‘a variação da percentagem relativa
à média nacional’ — são comparadas
na Europa a 15, a educação, a idade
e o rendimento aparecem como as
principais variáveis que configuram
a ‘divisão digital’.” O sexo e o con-
traste urbano-rural mantinham-se
relevantes mas com menor peso nas
causas da exclusão no uso da Inter-
net. As maiores divisões nessas cinco
categorias encontram-se nos países
com menor taxa de adesão à Internet
(Grécia, Portugal e Espanha).
Mesmo existindo alguma progres-
são nos países europeus, o estudo da
União Europeia salienta existir o
risco de, no seu espaço, se evoluir
para uma sociedade do conhecimento
mais polarizada e menos inclusiva
ou abrangente de todos os tipos de
cidadãos. ●
agenda
Robótica – Lego Mindstorm
[Espaço para que crianças e adultos programem robots
desportivos feitos a partir de peças de lego]
Data: 1-02-2005 a 28-02-2005 (todos os dias)
Local: Fábrica de Ciência Viva de Aveiro
URL: www.fabrica.cienciaviva.ua.pt
Workshop Servidores Asus + Plataformas Microsoft
Data: 25-02-2005
Local: Auditório Microsoft, Tagus Park, Porto Salvo
Matemática Ensino)
Data: 16-02-2005
Local: Universidade de Aveiro
E-mail: pmate@mat.ua.pt
URL: pmate.mat.ua.pt/pmate/2004_2005/encontros.aspx
DATE – Design, Automation and Test in Europe
The only european event for electronic system design &
test
Data: 7-03-2005 a 11-03-2005
Local: Munique, Alemanha
Contacto: Secretariat
E-mail: sue.menzies@ec.u-net.com
URL: www.date.conference.com
CeBIT 2005 – FEIRA DE Tecnologias de Informação,
Telecomunicações, Software & Serviços
Data: 10-03-2005 A 16-03-2005
Local: Hannover, Alemanha
URL: www.cebit.de
ASYNC 2005 – 11th IEEE International Symposium
on Asynchronous Circuits and Systems
Data: 13-03-2005 a 16-03-2005
Local: Nova Iorque, EUA
URL: vlsi.cornell.edu/async2005/
ARCS 2005 – 18th International Conference
on Architecture of Computing Systems
“System Aspects in Organic and Pervasive Computing”
Data: 14-03-2005 a 17-03-2005
Local: Innsbruck, Áustria
URL: www.teco.edu/arcs05/
DRS Workshop - Dynamically Reconfigurable Systems
Data: 17-03-2005
Local: Innsbruck, Áustria
URL: configware.org/DRS_Workshop_ARCS_2005.pdf
isQED 2005 – 6th International Symposium
on Quality Electronic Design
“Design for Quality in the Era of Uncertainty”
Data: 21-03-2005 a 23-03-2005
Local: San Jose, Califórnia, EUA
URL: www.isqed.org/isqed.htm
BIBLIOTECAS DIGITAIS: UMA REVISÃO DE TECNOLOGIA
2º Ciclo de Seminários em Estudos de Informação e
Bibliotecas Digitais e Gestão de Sistemas de Informação
Local: Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da
Empresa (ISCTE), Lisboa
“What Canadian are Acessing on Public Library Internet
Terminals: A Transaction Log Analysis”
Data: 25-03-2005
URL: www.dct.iscte.pt/mestrados/comum/seminarios/
seminarios.2004.htm
SLIP 2005 – System Level Interconnect Prediction
Data: 2-04-2005 a 3-04-2005
Local: São Francisco, Califórnia, EUA
Contacto: Igor Markov
E-mail: imarkov@umich.edu
URL: www.sliponline.org
ISPD 2005 – ACM International Symposium on
Physical Design
Data: 3-04-2005 a 6-04-2005
Local: São Francisco, Califórnia, EUA
URL: www.ispd.cc
RAW 2005 – The 12th Reconfigurable Architectures
Workshop
“Run-Time Reconfiguration & Adaptative Computing:
Architectures, Algorythms, Technologies”
Data: 4-04-2005 a 5-04-2005
Local: Denver, Colorado, EUA
Contacto: Serge Vernalde
E-mail: vernalde@imec.be
URL: www.ece.lsu.edu/vaidy/raw05/
computadores .7
 da.net LICENÇAS CREATIVE COMMONS INTRODUZIDAS EM PORTUGAL

Universidade Católica e Intelli

colaboram na criatividade
partilhada em português
tendên-

S
EGUINDO UMA dificuldade em fazê-lo

MAURICIO LIMA/APF
cia internacional cada de forma legal: “Com
Negócios pela Internet vez mais alargada, as licenças Creative
Portugal vai receber Commons, podem ser
sobem em Janeiro neste ano a adap- evitadas uma série de
O volume de transacções em bolsa efectuadas através tação das licenças Creative burocracias e a inter-
da Net em Portugal atingiu os 624 milhões de euros em Commons, após um processo venção de terceiros, que
Janeiro, novo máximo desde Março de 2004 — anunciou de tradução e ajustamento ao tornam o processo mais
na passada terça-feira a Comissão do Mercado de Valores enquadramento legal nacional. complicado”.
Mobiliários (CMVM). O peso do volume transaccionado O processo de adaptação destas O responsável pela
através da Web no total das transacções efectuadas em licenças — que permitem uma iniciativa em Portugal
sessões normais da Euronext Lisboa subiu 3,2 pontos maior flexibilidade na protecção defende que o controlo
percentuais em Janeiro, fixando-se nos 13,01 por cento, o dos direitos de autor — está a da informação limita a
segundo mais elevado de sempre. O peso da componente ser liderado pela Faculdade de partilha das obras e a
Internet subiu mas a negociação em sessões normais de Ciências Económicas e Empre- criatividade, e que as
bolsa recuou 1,6 por cento face a Dezembro de 2004. Em sariais (FCEE) da Universidade licenças Creative Com-
termos de corretoras, o destaque pertenceu ao BCP e ao Católica, contando ainda com a mons promovem a uti-
ActivoBank, ambos do mesmo grupo, que conquistaram colaboração da Intelli para a lização do conhecimento
1,4 pontos percentuais cada. O Activobank dominou um promoção das licenças. e facilitam o processo de
quarto do mercado, seguindo-se o Banco de Investimento Pedro Oliveira, professor inovação. “A adequação
Global (BIG) com 18,7 por cento, e o BCP, com 14,7 por auxiliar da Faculdade de Eco- do enquadramento legal
cento. O Banco Best conquistou 0,5 pontos percentuais e a nomia e Gestão da Universi- aos novos paradigmas
quarta posição nesta tabela. A LJ Carregosa e o Santander dade Católica, está a liderar o tecnológicos é um factor
Totta “foram as únicas entidades com uma diminuição processo de adaptação, após ter de competitividade — e
de valores absolutos negociados através da Internet sido contactado para tal quando Portugal deve acompa-
(-49 por cento e -6 por cento, respectivamente), que se ainda estava nos EUA. A forma- nhar essas tendências”,
reflectiram em perdas de quota de mercado de 0,8 pontos lização da adesão de Portugal sublinha Pedro Oli-
percentuais”. A maior quebra na quota de mercado coube acabou por acontecer em Julho veira.
ao BPI, cujo volume cresceu 12,5 por cento mas perdeu 1,4 de 2004 e, desde então, as licen- Para além dos con-
pontos percentuais em quota. ças estão a ser adequadas ao teúdos culturais, a Cre-
enquadramento legal nacional ative Commons está a
Biblioteca Online quadruplica por um grupo de juristas. estudar o alargamento
Como entidade responsável das licenças a outros
para 12 mil revistas… pela introdução das licenças Gilberto Gil, músico e actual ministro da Cultura do Brasil, foi um dos que já domínios, nomeada-
O número de revistas científicas disponíveis Creative Commons em Portu- aderiu às licenças Creative Commons para partilhar as suas criações, permitindo mente à área da ciência.
gratuitamente na Biblioteca do Conhecimento Online gal, à FCEE cabe dinamizar que os interessados possam usar a sua música, misturá-la ou alterá-la, embora O Science Commons pre-
(B-on) para investigadores, professores e alunos a adequação das licenças à não autorize que ela seja usada para fins comerciais. O músico liderou também tende encorajar a inova-
do ensino superior quadruplicou recentemente, jurisdição nacional, divulgá- a adaptação das licenças Creative Commons ao quadro legal brasileiro, um ção científica dando aos
ultrapassando agora as 12 mil. Lançada em Março de las, criar uma comunidade de dos primeiros países a traduzir a ideia, originária dos EUA. Como Gilberto Gil, cientistas e universida-
2004, esta biblioteca “on-line” disponibiliza agora o utilizadores e manter o contacto outros músicos e artistas famosos aderiram a este movimento, que permite a des, para além da indús-
conteúdo integral de 3500 revistas científicas. Segundo com as entidades coordena- divulgação das criações sem as burocracias necessárias à protecção dos direitos tria, acesso à literatura,
a UMIC-Agência para a Sociedade da Informação, doras internacionais. Para já, de autor — lista de que constam, por exemplo, David Byrne, Beasty Boys e White dados e propriedade
responsável pelo projecto em colaboração com o Pedro Oliveira explicou a Com- Stripes mas também a cadeia de televisão BBC, o Massachusetts Institute of intelectual que possa ser
Ministério da Ciência, Inovação e Ensino Superior (MCIES), putadores que está prevista a Technology (MIT) e a universidade norte-americana de Rice, e escritores como partilhada e usada como
até Dezembro foram registados mais de 2 milhões criação de um “site” e, depois do Cory Doctorow. base de outras investiga-
de “descargas” de artigos científicos das diferentes Verão, haverá uma conferência ções científicas.
publicações. Já neste ano, aderiram à B-on 21 novas para o lançamento oficial das Ainda sem grande
entidades, elevando para 63 o número de instituições licenças — a qual deverá contar divulgação — para além
científicas e académicas nacionais onde está disponível com a presença de Gilberto Gil, de alguns artigos de opi-
o acesso às revistas. De acordo com um levantamento músico, compositor e actual ministro como o referido Gilberto Gil. Pedro nião e informação disponibilizados na
feito pela UMIC em 2003, no arranque da B-on, o valor da Cultura do Brasil, um dos mais Oliveira salienta que, antes da adap- página da Faculdade —, a adaptação
global das assinaturas em papel do total das instituições mediáticos apoiantes da iniciativa tação das licenças ao enquadramento das licenças Creative Commons a
na altura rondava os dez milhões de euros mas o acesso (ver caixa). legal português, poderia ser subs- Portugal está já a suscitar interesse
a elas era muitíssimo mais limitado, pois um exemplar O projecto Creative Commons foi crita uma licença internacional mas entre músicos e outros artistas, que
impresso só pode ser consultado por uma pessoa de iniciado em 2001 por iniciativa de que não tinha qualquer efeito legal procuram mais informação. Pedro
cada vez. Lawrence Lessig, profes- em Portugal. Estando, Oliveira confessa, porém, não ter defi-
sor da Universidade de FÁTIMA CAÇADOR à partida, todas as obras nido qualquer objectivo em termos de
… graças a investimento Stanford, na Califórnia, / Casa dos BitS protegidas por direito licenças a atribuir em Portugal. Isto
que procurava criar con- de autor, este professor sem deixar de referir que, nos dois
de 10,6 milhões de euros dições que permitissem a expansão auxiliar da FCEE explica que quem anos após a sua criação, já foram atri-
O investimento anual na B-on evoluiu de 7,5 milhões de do número de obras digitais disponí- quisesse partilhar as suas obras buídas mais de 5 milhões de licenças
euros em 2004, para, de acordo com os aderentes actuais, veis livremente, bem como a criação livremente na Internet teria muita a nível mundial. ●
10,6 milhões em 2005. Em termos percentuais, em 2004, de outras com base em originais.
a comparticipação governamental no projecto foi de 50 Lawrence Lessig baseou a ideia destas
por cento e, neste ano, será de 56,6 por cento — mais licenças no conceito de “copyleft”, que Licenças flexíveis
2,25 milhões de euros. Os restantes 40 por cento serão prescinde do direito de autor mas alar-
assegurados pelas entidades aderentes, em função do gou as possibilidades de licenciamento As licenças Creative Commons não implicam obrigatoriamente a cedência dos direitos
número de beneficiários, acrescenta a UMIC. A oferta — garantindo situações em que é de autor. Com o objectivo de garantir maior flexibilidade aos criadores na cedência de
da B-on passa a integrar as editoras Taylor & Francis, possível partilhar as obras livremente alguns dos direitos, Lawrence Lessig criou onze tipos de licenças possíveis, adaptáveis
Annual Reviews, Association for Computing Machinery, mas em que se mantêm os direitos às diferentes necessidades. Eis algumas dessas possibilidades:
Institute of Physics, American Institute of Physics, Royal de autor ou se proíbe a utilização da . Atribuição: permite que a obra seja copiada, distribuída, exibida e executada mas
Society of Chemistry, American Chemical Society, Society criação para fins comerciais (ver caixa com referência ao crédito do autor.
for Industrial and Applied Mathematics, Zentrallblat, “Licenças flexíveis”). . Não comercial: a obra pode ser copiada, distribuída, exibida e executada apenas
Academic Search Premier e a Business Source Premier. A licença Creative Commons é para fins não comerciais.
O número de potenciais beneficiários neste ano, nas 63 gerida, a nível internacional, por . Sem derivações: permite que a obra seja copiada, distribuída, exibida e executada
instituições académicas e científicas, será de 381.708 uma organização sem fins lucrativos mas apenas na sua versão original.
quando, em 2004, rondava os 280 mil. ● com o mesmo nome e é completa- . Partilha igualitária: outros autores que usarem a obra original do artista poderão
mente gratuita, sendo já usada por distribuir derivações dessa obra sob licenças idênticas. ● F.C. / CdB
uma série de criadores de conteúdos,

computadores .8 S E G U N D A - F E I R A . 2 1 . F E V E R E I R O . 2 0 0 5
 S H A R E WA R E FICHA

NETGRABBER 1.2

Arquivar sítios e páginas da Web

WORLD WIDE WEB,

N
A
é possível encontrar
quase tudo sobre quase
todos os assuntos pos-
síveis e imagináveis. Editor
Desde informação comercial da Rui Jorge Cruz
grande maioria das empresas de Redactores, colaboradores
qualquer ramo de actividade e e cronistas
em qualquer parte do mundo até Ana Gerschenfeld, Ana Machado,
informação para uso educativo, André Ruivo, António Granado,
disponibilidade por universidades, Casa dos Bits, Fernando Santos,
particulares ou outras entidades Helena Viegas, Henrique Carreiro,
— trata-se de informação que, Henrique Saias, Isabel Gorjão
na grande maioria, é disponibili- Santos, João Cruz, José Antunes,
zada gratuitamente e o utilizador José Doutil, Luís Félix, Miguel
apenas necessita de abrir o seu Crespo, Nuno Bernardo, Nuno
“browser” da Web e aceder ao Vieira, Paulo Almeida, Pedro
sítio pretendido. E precisa, como é Fonseca (pedrof@journalist.com),
lógico, de estar ligado à Net para Rita Cruz, Rita Hasse Ferreira
conseguir obter a informação. Secretariado
No entanto, nem sempre se Paula Dias
está ligado à Internet e, nal- Paginação
guns casos, precisamos de uma Ana Carvalho, Ivone Ralha,
informação que sabemos estar Hugo Pinto, Jorge Guimarães
na Web mas a que, no momento, bber no seu compu- Projecto Gráfico & Designer
não conseguimos aceder. Noutros tador, o utilizador Luis Carlos Amaro/
casos, alguns sítios e servidores poderá capturar todos Gráficos à Lapa
desaparecem (ou mudam de ende- os conteúdos dispo-
reço) mas é comum tentarmos níveis num sítio ou Computadores
encontrar uma página na Web servidor da Web para é publicado às segundas-feiras
que temos a certeza de ter visitado o seu computador de
uns dias ou semanas antes e, no forma a poder “visitá- E-Mail
momento, ela não está disponível. lo” sempre que pre- computadores@publico.pt
E, como precisamos das informa- tender e sem ter de se Tel. 21-0111168
ções constantes nessa página para ligar à Internet. Esta Fax 21-0111008
terminar um trabalho para entre- funcionalidade pode
gar no dia seguinte, ficamos sem ainda ser usado pelas Assine Computadores
saber o que fazer. Para solucionar empresas para faze-
esse problema, uma das formas rem arquivos e cópias semanais As operações necessárias para a informação colhida não seja um Assine o PÚBLICO
que o utilizador tem para registar do seu sítio na Web para registo realizar as tarefas descritas estão amontoado de ficheiros mas uma à segunda-feira e receba o jornal
e arquivar informação da Web é futuro. Se o departamento de devidamente documentadas no cópia fiel do sítio na Web que lhe em sua casa ou levante-o no seu
gravar o conteúdo dos sítios para o “marketing”, por exemplo, tiver o ficheiro de ajuda que acompanha deu origem. Toda a estrutura de posto de venda habitual com os
seu disco rígido,. de modo a poder cuidado de capturar o sítio para o programa. Para evitar que os directorias é mantida, permitindo, suplementos Computadores e
consultá-los mais tarde. um CD, quando, anos mais tarde, ficheiros gravados ocupem mais por exemplo, que estes conteúdos Economia.
O NetGrabber é uma das fer- for preciso verificar o que estava espaço do que o realmente neces- sejam copiados para um servidor
ramentas disponíveis no mercado na Internet em determinada sário, o NetGrabber inclui uma na Internet (ou numa intranet) e E-mail: assinaturas@publico.pt
de “shareware” para executar data, é só introduzir o CD-ROM funcionalidade que apaga todos os disponibilizados a um grupo mais Tel.: 808 200 095 (custo chamada
esta tarefa — capturar e gravar no leitor e aceder à cópia do sítio ficheiros duplicados e os comprime alargado de utilizadores. local)
no disco rígido do computador o de então na Web. num único arquivo. Para libertar O NetGrabber constitui uma Fax: 210 111 017
conteúdo de sítios da Web comple- Usar o NetGrabber é tão espaço no disco rígido, as pastas das aplicações mais simples e
tos. Como factores diferenciadores simples como introduzir o URL que contêm os ficheiros associados eficientes disponíveis no mer- Assinatura semestral (26 exemplares):
perante a concorrência, encon- (endereço na Net) do sítio que a cada sítio podem ser copiadas cado de “shareware” para copiar Portugal €18.20
tramos o facto de cada sítio ser se pretende capturar e, depois, para um CD-ROM, para arquivo e conteúdos da Web para o disco Europa €58.50
gravado num único seleccionar a opção posterior visualização. rígido de um PC, proporcionando Resto do Mundo €94.90
ficheiro comprimido NUNO BERNARDO Copiar. Segundos Um dos pontos fortes do Net- a respectiva visualização sem
do tipo HTML-Help depois, o programa Grabber reside na forma como que o utilizador esteja ligado à Assinatura anual (52 exemplares):
(.chm). O programa pode ser começará a transferir para o disco a informação é gravada. O pro- Internet. Pode ainda ser usado Portugal €36.40
obtido gratuitamente na Inter- rígido todas as páginas de HTML grama cria novas ligações entre para criar cópias de segurança de Europa €117.00
net (http://www.fuzzsoft.com/ e ficheiros associados, desde ima- todas as páginas gravadas, de sítios na Web, para arquivo des- Resto do Mundo €189.80
netgrabber.htm) e testado gens até vídeos e músicas. Os utili- forma a manter a mesma lógica tinado a posterior utilização ou
também sem custos durante 30 zadores mais experientes poderão de navegação que se encontra simplesmente para a captura de Desconto na assinatura anual
dias. Findo esse prazo, o utili- alterar alguns dos parâmetros quando se acede directamente ao informação disponível na Internet para escolas e instituições de
zador terá de proceder ao seu da captura — para, por exemplo, sítio na Web. Isto significa que o para posterior consulta. Apenas o solidariedade social. Preços
especiais para Macau, Timor, São
registo, pagando cerca de 25 euros limitar o tipo de ficheiros a serem programa não se limita a copiar seu preço poderá afastar alguns
Tomé e Guiné. Os preços incluem
— preço que o situa como um dos copiados, definir áreas do sítio na os ficheiros para o disco rígido, utilizadores, visto existirem no IVA à taxa legal em vigor.
mais caros na sua categoria. Web ou a captura ou não de liga- antes reconstrói todas as ligações mercado aplicações semelhantes
Após ter instalado o NetGra- ções a sítios externos. e a lógica de navegação para que por um preço inferior. ●

S E G U N D A - F E I R A . 1 . M A R Ç O . 2 0 0 4

S E G U N D A - F E I R A . 2 1 . F E V E R E I R O . 2 0 0 5 computadores .9
 JOGOS
‘DARK FALL 2: LIGHTS OUT’, ‘RETURN TO MISTERIOUS ISLAND’, ‘WRATH OF ANGELS’, ‘ATLANTIS EVOLUTION’ E ‘ENTER THE UNKNOWN”
À aventura, meus bravos!
mais fundamen-
O
S JOGADORES
talistas e empenhados des-
denham todos os jogos que
não recorram a pirotecnia
hollywoodesca; mas muitos
há que preferem apreciar um bom conha-
que a um “shot” de tequilha. E é para esses
que são criados jogos como as cinco aven-
turas clássicas em análise nesta edição
— para degustar em pequenos goles e sem
“stress” de nenhuma espécie.
Quem gosta do clássico Júlio Vernes
— de cujo morte se comemora o centenário
daqui a um mês — encontrará em “Return
to Mysterious Island” um verdadeiro her-
deiro do espírito visionário e aventureiro
do escritor francês. Pegando no enorme
imaginário de Vernes, os criadores cons-
truíram uma aventura clás-
sica de grande qualidade. MIGUEL
O fundamental (ou seja, a
história e os “puzzles”) estão muito bem
montados, são lógicos e interessantes. O
grafismo, apesar de usar uma tecnologia
datada, de falso 3D esférico, renasce por
ter sido levado a extremos, com imagens
detalhadas.
Curioso é que, mesmo com muito pouca
interacção, se consiga uma acção fluída,
seja por haver necessidades a suprir e que
levam à exploração, seja pelas variadas
possibilidades de testar as combinações
de objectos do inventário — sempre com
uma lógica irrepreensível — ou ainda por
permitir alguma liberdade, oferecendo
caminhos alternativos para cumprir
determinado objectivo. De negativo só a
computadores .10
relativamente curta duração do jogo e,
claro, as limitações impostas pela base
tecnológica. Isto sem falar de que Vernes
merecia um jogo mais ambicioso.
“Dark Fall 2: Lights Out” é a conti-
nuação, por assim dizer, de um dos mais
estranhos jogos de aventura dos últimos
tempos. Feito praticamente por uma só
pessoa — algo cada vez mais longe de
uma realidade dominada por megaprodu-
ções de dezenas ou centenas de técnicos
—, o “Dark Fall” original gerou um culto
à sua volta. Com cenários quase estáticos,
tinha o seu grande trunfo na envolvente
sonora, tão densa e penetrante que quase
se queria jogar de olhos fechados.
Agora, com um pouco mais de meios,
este “Lights Out” segue a mesma lógica:
ambiente sombrio, negro
CRESPO e difuso mas em espaços
menos claustrofóbicos e com
mais personagens. Mesmo assim, temos
um jogo que é, no essencial, uma colecção
de cenários estáticos mas mais cheios de
pormenor, onde tem de se resolver um
mistério. O jogo é de apontar e clicar,
e continua denso, difícil e lento — mas
perdeu-se a ingenuidade, a simplicidade
crua e a intensidade sonora. Interessante
para quem gostou do primeiro, não é
tão surpreendente e talvez seja a falta
do factor novidade que deixa um sabor
menos intenso no espírito.
A série “Atlantis” tem pergaminhos
e ficou para a história; mas este quarto
capítulo, baptizado “Evolution”, é mais
um tiro ao lado que uma continuação.
S E G U N D A - F E I R A . 2 1 . F E V E R E I R O . 2 0 0 5
Primeiro, porque o jogo perdeu o tom sério
e ganhou um sarcástico e alucinado, que
leva a uma sucessão de acontecimentos
perfeitamente ilógica e mistura uma
história do início do século XX com uma
Atlântida subterrânea, com pássaros de
duas cabeças, naves espaciais andróides e
filosofias retiradas de George Orwell.
Como se não bastasse esta misturada,
também não há propriamente “puzzles”
dedutivos — mas minijogos metidos a
martelo, que parecem “downloads” de
jogos feitos por miúdos da primária. O
grafismo geral do jogo é muito positivo,
mas os minijogos (de acção?) são terríveis
e completamente fora de contexto, e a esco-
lha das vozes é tão estranha e “non-sense”
que se torna divertida. O engraçado é que
o resultado oscila entre o repugnante e
o estranhamente viciante. Será que o
bizarro tem um espaço no percurso de um
jogador? Se sim, é difícil encontrar melhor
que este “Atlantis Evolution”.
“Forever Worlds: Enter the Unknown”
promete ser uma aventura carregada de
mistérios ancestrais e espaços carrega-
dos de misticismo — como a série “Myst”
— mas acaba por ser uma piada de mau
gosto. A tentativa de carregar algum
humor para um jogo de aventura clássico
resulta não divertido mas sim ridículo,
com o personagem a falar com o narrador,
animais a dizerem piadas e uns “puzzles”
tão batidos como um carro em décima
mão. Os cenários estáticos nem são nada
por aí além, a interacção é quase nula e a
acção pouco cativante. Um bocejo geral ao
fim de pouco tempo e um teste à paciência.
Paciência…
“Shade: Wrath of Angels” é um estilo
de jogo que quase se extinguiu no PC.
Estreado — e com grande êxito — há
uma década com “Tomb Raider”, o género
acção-aventura, com visão na terceira
pessoa, tem sido encarado como um estilo
que não é carne nem peixe devido a uma
componente de acção forte mas sem a
intensidade dos jogos na primeira pessoa.
Mas, modas à parte, “Shade” é um jogo
válido, em especial para quem não se
preocupar muito com a emotividade dos
combates, um dos pontos menos consegui-
dos. A história, centrada numa luta entre
anjos e demónios, é algo básica mas o
desenrolar da acção tem algum interesse,
embora a originalidade seja pouca. O jogo
também não desilude em termos visuais
e sonoros mas as animações apresentam
algumas falhas, que acabam por ser um
pouco irritantes. ●
 dica

As Tarefas Agendadas
do Windows XP (2)
A versão da Linha de Comandos das Tarefas
Agendadas, o comando AT, permite agendar
comandos e programas para serem executados
num PC a uma hora e data específicas. A sintaxe do
comando é a seguinte, apresentando duas formas:

AT [\Nomedocomputador] [{[ID] [/delete]|/delete

[/yes]}]
AT [[\Nomedocomputador] horas:minutos
[/interactive] [{/every:data[,...]|/next:data[,...]}]
comando]

A explicação dos parâmetros é a seguinte:

\Nomedocomputador - especifica um computador

remoto; se omitido, o comando AT irá agendar os
comandos e programas no computador local.
ID - especifica o número de identificação atribuído a
um comando agendado.
/delete - cancela um comando agendado; se o ID
for omitido, todos os comandos agendados no
computador serão cancelados.
/yes - responde afirmativamente a todas as consultas
do sistema, quando eliminar eventos agendados.
horas:minutos - especifica a hora de execução do
comando; a hora é expressa numa notação de 24
horas, entre as 00:00 e as 23:59.
/interactive - permite ao comando interagir com
o ambiente de trabalho do utilizador com sessão
iniciada, quando o comando for executado.
/every: - executa o comando em todos os dias
especificados da semana ou do mês (por exemplo,
todas as quintas-feiras ou no terceiro dia de cada mês).
data - especifica a data de execução do comando,
podendo especificar-se um ou mais dias da semana
(introduzindo M,T,W,Th,F,S,Su) ou um ou mais dias
do mês (introduzindo números de 1 a 31); quando há
múltiplas entradas de datas elas são separadas com
Título “Return to Misterious
Island” 8
/10
vírgulas; se se omitir a data, o comando AT irá utilizar o
dia actual do mês.
Estilo Aventura /next: - executa o comando na ocorrência seguinte do
Plataforma PC dia (por exemplo, na próxima quinta-feira).
comando - especifica o comando, o programa (ou
Produtor The Adventure Company
seja, o ficheiro.exe ou .com) ou o programa “batch”
Distribuidor PlayGames (ou seja, o ficheiro .bat ou .cmd) do Windows que
Edição Fevereiro 2005 se pretende executar; nos casos em que o comando
necessitar de um caminho como argumento, tem que
se utilizar o caminho absoluto, ou seja, o caminho
Título “Dark Fall 2: Lights Out”
Estilo Aventura 6
/10
completo começando pela letra da unidade de disco;
se o comando se encontrar num computador remoto
Plataforma PC tem que se especificar a notação da convenção
Produtor The Adventure Company de nomenclatura universal (UNC, Universal Name
Convention) para o servidor e nome de partilha, em
Distribuidor PlayGames
vez de uma letra da unidade remota.
Edição Fevereiro 2005
Existe ainda o parâmetro “/?” (equivalente ao “help at”
Título “Shade: Wrath já referido), e que permite ver a sintaxe e a lista dos
of Angels” 7
/10 parâmetros do comando. Desde já, é importante notar
que, para utilizar o comando AT, tem de se ser membro
Estilo Acção-aventura
do grupo local de Administradores.
Plataforma PC Um exemplo típico de utilização do comando AT será
Produtor Cenega a criação de uma cópia de segurança da unidade de
Distribuidor PlayGames disco rígido de um servidor (com este mesmo nome)
para uma unidade de banda magnética à meia-noite
Edição Fevereiro 2005
e a cada cinco dias. Para isso, cria-se um programa
“batch” com o nome Arquivo.cmd que contenha os
Título “Atlantis Evolution” comandos de cópia de segurança e depois agenda-se
Estilo Aventura 7
/10 a execução desse programa “batch” digitando na linha
de comandos (ver imagem): AT \servidor 00:00 /every:
Plataforma PC
5,10,15,20,25,30 arquivo. ● JOSÉ DOUTIL
Produtor The Adventure Company
Distribuidor PlayGames
Edição Fevereiro 2005

Título “Forever Worlds:

Enter the Unknown” 4
/10

Estilo Aventura
Plataforma PC
Produtor The Adventure Company
Distribuidor PlayGames
Edição Outubro 2004

S E G U N D A - F E I R A . 2 1 . F E V E R E I R O . 2 0 0 5 computadores .11
7c1bf3e5-024b-435b-bb28-84bbcd8a7552