an xdqunmu> SIGLA Laurentianus plut. 70.3 Vaticanus gr. 2369 Vaticanus gr. 123 Cantabrigiensis, Collegii Emmanuelensis 30 Vaticanus Urbinas gr. 88 Vindobonensis hist. gr. 85 Vaticanus gr. 122 consensus RSUVX consensus Dr Tarius citantur: KHOVUZERMA ow 8 Angelicanus gr. 83 eiusdem pars recentior Laurentianus, Conventi Soppressi 207 eiusdem pars recentior excerpta in cod. Parisino suppl. gr. 134 Cantabrigiensis Bibl. Universitatis Nn. 11.34 Estensis gr. 221 Norimbergensis Cent. V App. 10 Parisinus gr. 1633 Parisinus gr. 1635 Parisinus gr. 1405 Laurentianus plut. 70.6 Vaticanus Palatinus gr. 17610 15 ICTOPIQN B Tedevricavtoc Sé Kipou mapéAaBe rHv BactAninv KapBicnc, 1 Kédpov ewv mraic kai Kaccavdavyc tic Papvactew Ovyarpéc, Tijc mpoaroPavovcyc Kipoc adréc re peya mévOoc erroijcaro kal Toice dAAowce mpoetme Tact THY Hpxe TEvO0c TrordecBau. (2) radryc 8} Tic yuvaikdc edv Taic Kai Kipov KapBicync Twvac pev Kal Alod€ac de SodAove matpwiove edvrac evopite, emi dé Alyumrov éroreero crparndaciny, dAdouc TE trapadaBay Tdv Hpxe Kai 67) Kal EAAjvwy Tov eek parec. Of S€ Aiydrrio1, mpiv pev Vappyrixdsy chewy Bacireicat, 2 evouilov Ewutode mpwtoue yevecOar mdvtwv dvOpadrwv. eed) S€ Papprjrixoc Bacwredcac HOEAnce €iSévar ofrwec yevoiaro mpdro1, dvd Tovrou vopilouce Spiyac mpotépouc yevécBar Ewutadv, Tov 5é dAAwv Ewvrouc. (2) Mappajrixoc Sé dic ob eSdvaro muvOavdpevoc mépov odSéva TodTOV dveupeiv of yevolato mpdtor dvOpwmwv, emirexvdrar To.dvde* mardia S30 veoyvd avOpdmwv tdv emitvxdvtwy SiS0i Toyseve tpéfew ec Ta Totpa Tpodiy Twa Tounvde, evretAdpevoc pn- Séa dvriov abrav pndepiav pwviy idvar, ev créyn dé éphun é éworay Keicbat atta Kal THY pny éraywwéew cdr alyac, 1 8€ AUSV: 5) DXR 3 voc weyad 4 rordecBat A: roreicBar d 58)A:88d 9 Vapprirryov A: Vappe vel Yanpur fered 11 érresdip Aréneld fAncelebvuceRédiger 13 8@|ydpRichards 16 SiSofd: BiSwcrA 17 ec Richards pySévad: pydevA 18 dani pydeplavd 19 KeicBau d: xéecOau A erayweew D: -dqy 4: endyew A cfu A: chicad 127128 HPOAOTOY 22 mdyjcavta Sé yddaxtoc TdAAa SvampyccecBau. (3) Tadra dé émoleé Te Kal éverédAeTo 6 Pappytixoc OdAwy dkotcar THY mradiwy, dradrdaxévtwy Tov dchuwy kvulnudrwy, hvriva guviv pytouvce mpurnv. ta wep dv kal éyevero. de yap Sierne xpdvoc eyeydvee Tatra TH Troyseve mpyccovr., dvoiyovtt tHv Odpyy Kai écidvTe ta Tradia dyuddrepa mpoctinrovra Bexdc épdveov dpéyovra tac xelipac. (4) Ta pev 81) mpdra dxodcac Fcvxoc Fv 6 wowuny, cde S€ moAAGKIC goiréovre kal émehopevey ToAddv Hv Toro 76 erro, otTw 59 cnpjvac td Secréry Hyaye Ta radia Kedevcavroc ec dyw tH éxeivov. dxovcac dé kal abroc 6 Vappytixoc eruvOdvero oiriwec dvOpdimwv Bexdc tu Kadouct, tuvOavduevoc Sé edpicxe Pptyac Kadgovrac tov dprov. (5) odTw cuvexdpncav Alydmriot Kal TovovTw crabuncdpevor mpHy- pate todc Sptyac mpecBurépouc eivar éwutadv. Dde pev yevécBar raiv ipéwv rob Hhaicrov rob év Méude 7jKovov. EdAnvec € A€youct dANa. Te pwdtara TOAAG Kal dc yovarkdv tac yAdccac 6 Yappyrixoc exrapwv tiv Siatay otrwe énoujcato THv Tadiwy mapa Tavryc THC yuvaéi. KATA Lev 51) THY Tpodjy THY Tadiwv Tocabra edeyov, FKovca dé Kal dda ev Méugu, eBay ec Adyouc Toi tpedct Tod Hfaicrov" kat 51) Kai éc O7Bac Te Kai éc HAiov médw adrav TodTwY civecev erpanduny, eOdrdwv eiSévar ef cuuPyjcovrar Toice Aoytout Toice ev Méudu: of yap HdvowodAirar A€yovrar Aiyuntiov elvat AoyusTarou. (2) TA wev vv Veta Tav arryyn- 20 mijcavra d:-ac A yddawroc d 88 doled re A: Stemoidero d 22 draMaxbevrww Ar: dr D 25 dvotyovré dd ecudvre A: ed 26 Bexdc AD: Béxxoc r 28 gourdovre A: gourdvrs d Srtpedopevy A: -pedovperp d 29 cnpivac d: cyudvac A 32 suppl. Van Herwerden 34 mpecBurépouc A: mpdirouc d: mporépouc Van Herwerden 35 ipéwy A: fep-d ro A:om.d: an rav? 38,39 maiSiwvd: aiSwvA rAicLAD: raf r 39 rvA:om.d 40 peter Az fep-d 41, HAtododuv coniuncte d atrdv rotrwy d: -dwv -dwv A 42 elvecey ADS: & D'r 43 Aoylorce Powell: Adyouct =“ HAsomroAtrat A: HAiov- d 44 Aoyubrarot A: Doyipdsraror d 20 25 30 35 40