Professional Documents
Culture Documents
• There are also many videos on youtube about la caminata nocturna that could be used as
additional resources at any point in this lesson.
I would love any feedback on this lesson. Please rate, comment, and keep an eye out for future lesson
plans, activities, and resources.
Investigación: La historia de la inmigración Nombre:
“Son los Hñahñu, un grupo indígena que ha estado aquí desde mucho antes que los Aztecas. La
Caminata la hacen en su ejido, un territorio cedido por el gobierno federal. La tierra no es muy
buena para la agricultura o la ganadería, y casi no hay trabajo en El Alberto.”
“Me cuenta que una vez, a una amiga se le quemaron las manos por el frío. En otra ocasión,
Brigilio fue asaltado a mano armada, con una cuchillada al estómago. Me mostró la cicatriz.
Otras personas con las que ha cruzado se han enfrentado a cosas peores.”
“Hay tiros – y claro, estoy seguro que no son balas de verdad– pero el ruido es muy fuerte y se
siente real. Todos corremos escapándonos de la patrulla fronteriza y los perdemos en un
matorral de plantas espinosas.”
“Al otro lado del río, frente a nosotros, hay una loma de unos 60 metros de altura. Está cubierta –
de arriba a abajo – con cientos de antorchas encendidas. Quizás miles. La luz del fuego baila
sobre la superficie del río. Es surreal.”
“Me da tiempo para darme cuenta que la patrulla fronteriza real de los Estados Unidos
probablemente no hubiera anunciado su presencia con sirenas.”
“Hemos estado caminando por tres horas. Todos están callados. Brigilio nos avisa que somos
parte del próximo grupo. Me doy cuenta que realmente quiero llegar. No quiero ser uno de los
que atrapan los agentes.”
“Son los Hñahñu, un grupo indígena que ha estado aquí desde mucho antes que los Aztecas. La
Caminata la hacen en su ejido, un territorio cedido por el gobierno federal. La tierra no es muy
buena para la agricultura o la ganadería, y casi no hay trabajo en El Alberto.”
“Me cuenta que una vez, a una amiga se le quemaron las manos por el frío. En otra ocasión,
Brigilio fue asaltado a mano armada, con una cuchillada al estómago. Me mostró la cicatriz.
Otras personas con las que ha cruzado se han enfrentado a cosas peores.”
“Hay tiros – y claro, estoy seguro que no son balas de verdad– pero el ruido es muy fuerte y se
siente real. Todos corremos escapándonos de la patrulla fronteriza y los perdemos en un
matorral de plantas espinosas.”
“Al otro lado del río, frente a nosotros, hay una loma de unos 60 metros de altura. Está cubierta –
de arriba a abajo – con cientos de antorchas encendidas. Quizás miles. La luz del fuego baila
sobre la superficie del río. Es surreal.”
“Me da tiempo para darme cuenta que la patrulla fronteriza real de los Estados Unidos
probablemente no hubiera anunciado su presencia con sirenas.”
“Hemos estado caminando por tres horas. Todos están callados. Brigilio nos avisa que somos
parte del próximo grupo. Me doy cuenta que realmente quiero llegar. No quiero ser uno de los
que atrapan los agentes.”
Reflexión metacognitiva:
6. ¿Normalmente cuando escuchas o lees usas la estrategia de hacer predicciones? ¿Te ayudó
comprender mejor “La caminata nocturna”? ¿Cómo y en cuales situaciones crees que puedes usar
esta estrategia de comprensión en esta clase y en otras en el futuro?
_________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
Preguntas: La caminata nocturna
Usa la grabación, transcripción y preguntas a continuación para prepararse para el dialogo de clase.
1. ¿Qué quiere decir Martina Castro cuando dice que, “la historia de la migración no es solo una
historia mexicana, ni solo una historia latinoamericana. Es un historia estadounidense también.”?
¿Estás de acuerdo? Explica.
2. James nos cuenta que la mayoría de los que vienen a la Caminata son mexicanos de la clase media
que nunca tendrán que entrar sin papeles a los Estados Unidos. ¿Por qué crees que la Caminata es
popular entre este grupo?
3. Los otros participantes en la caminata con James están en una excursión del trabajo para hacer
una “actividad de integración”. ¿Crees que la caminata es una buena actividad de integración?
¿Qué tipo de actividades de integración crees que otros trabajadores en los Estados Unidos y en
México?
4. Al final de la Caminata, Chiquilín dice que “los mexicanos tienen una obligación moral de quedarse
en México” y “hagan grande a este país”. ¿Estás de acuerdo con su mensaje? ¿Crees que es una
opción viable para todos?
5. ¿Por qué crees que cantan el himno nacional dos veces durante la Caminata?
6. Al final, los participantes vean muchas antorchas en una colina. ¿Qué representan?
7. ¿Por qué es importante la Caminata Nocturna a la gente de la Alberto (los Hñahñu)? ¿Para los
mexicanos? ¿Para los estadounidenses?
8. ¿Has visto o escuchado sobre otras experiencias inmigratorias? ¿Cómo compara el cuento de
James con tu conocimiento previo y/o experiencias personales?
10. ¿Qué conexión tiene el cuento de James con las otras cosas que hemos aprendido en clase sobre la
inmigración?
Student-Led Discussion Rubric