AGENDA urriak 5 – 13 octubre

Urriak 5 de octubre – Emakume feministak, erresistentziak eta proposamenak

Mujeres feministas: luchas, resistencias y propuestas

Urriak 5 de octubre - Hitzaldia/charla: Ekonekazaritza/Agricultura Ecológica

Urriak 6 de octubre – Nuevo espacio HaCKteneo (o H4CKt3n30)

Urriak 13 de octubre – Presentación del poemario GOBADA

de Antonio Molina y Daniela Bartolomé

Aurki / Proximamente

Urriak 20 de octubre - Kontsumo Esperientzien Mintegia

Seminario de Experiencias de Consumo

Urriak 23 de octubre – 2. Dirurik Gabeko Eguna

2º Día Sin Dinero

Dirurik Gabe - Sin Dinero Elkartea

www.dirurikgabe.tk
dirurikgabe@gmail.com
Urriak 5 de octubre - Emakume feministak; borrokak, erresistentziak, eta proposamenak

Mujeres feministas: luchas, resistencias y propuestas

Lekua/Lugar: Hika Ateneo Muelle de Ibeni, 1. Bilbo (Ver mapa)

Eguna/Día: asteartea 2010-10-5, 19:00tan/martes 5-10-2010, 19:00

Participarán en el debate:
-Luz Mery Vanegas del Movimiento Social de las Mujeres contra la Guerra y por la
Paz (Colombia)
-Sarah de Roure de Sempreviva Organizaçao Feminista SOF Marcha Mundial
de Mujeres (MMM) Brasil(Brasil)

Organiza: Mundubat
Irailak urriak 5 de octubre - Hitzaldia/charla:

Nekazaritza Ekologikoa eta Elikadura Burujabetza

Agricultura Ecológica y Soberanía Alimentaria

Hizlaria/Ponente:
Juan Arguedas Chaverrí doktorea, Latinamerikar Mugimendu Nekazal-ekologikoaren
(MAELA) koordinatzailea Ertamerika eta Kariberako / coordinador del Movimiento
Agroecológico Latino Americano (MAELA) para Mesoamérica y ElCaribe .
La Bolsa, Alde Zaharra, Bilbo
asteartea 2010-10-5, 19:30tan/martes 5-10-2010, 19:30

El Movimiento Agroecológico Latinoamericano (MAELA) está conformado por ONG,

organizaciones campesinas, consumidores, indígenas, movimientos y redes de
agroecología e instituciones de educación y Universidades con el objetivo de fomentar la
Agricultura Ecológica como elemento fundamental de un nuevo modelo de desarrollo
sustentable.

En sus 16 años de existencia, el MAELA cuenta con aproximadamente 150 miembros en 20

países; es un referente de la agricultura ecológica a través de sus diferentes componentes;
ha establecido alianzas con diversas instituciones internacionales, tanto continentales como
mundiales para la incidencia política en ámbitos como la soberanía alimentaria,
transgénicos, biodiversidad, investigación agrícola, leyes de agricultura orgánica.

Conferencia del Dr Juan Arguedas Chaverrí, coordinador del Movimiento Agroecológico

Latino Amaricano (MAELA) para Mesoamérica y El Caribe sobre la Agricultura Ecológica y
Soberanía Alimentaria. La cual se impartira el día 5 de octubre desde las 18 hasta las 21 en
edificio de la Bolsa del casco viejo.
Antolatzaileak/Organizan:

Centro de Estudios Rurales y de Agricultura Internacional (CERAI)

Solidaridad Internacional

Movimiento Agroecológico Latino Americano (MAELA)

EHNE ; Sociedad Española de Agroecologia

Asociación de Consumo de Productos Ecológicos Bizigai

Ecologistak Martxan

Mugarik Gabeko Albaitariak

Etzazu Mundua Jan (No Te Comas El Mundo)

Asociación Amassunu

Don Justo Comercializadora Latinoamericana

Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

Zor Ekologiko Batzordea

Ekologistak Martxan
Pilota Kalea 5 48005 Bilbo
www.ekologistakmartxan.org
Tel: (00 34) 94 4790119
Urriak 5 de octubre – Hitzaldia / Charla: El MST ante las elecciones en Brasil

Hitzaldia: "El MST ante las elecciones en Brasil" (hitzaldia gazteleraz izango da)
Hizlaria: Janaina Stronzake, MST-eko koordinatzailea
Eguna: Urriaren 7a, osteguna
Ordua: 20:30etan
Lekua: Ekoetxea, (Pelota kalea 5 zk., Alde Zaharra, Bilbo)
Urriaren 3an, igandean, hauteskundeak izan dira Brasilen. 2002. urtean, Lula boterera
ailegatu zenean, Brasileko mugimendu sozialek, MSTak barne, PT-aren aldeko bozka eskatu
zuten, honek hitzemandako egiturazko aldaketen itxaropenak bultzatuta. Gutxinaka eta 2
legealdiren ostean, itxaropena desagertuz joan da. Orain, Dilma Roussef-ek, "lulismo"aren
oinordekoak, irabazi ditu lehendakaritzarako hauteskundeak, beti ere bigarren errondan
gertatuko denaren zain.

Charla: "El MST ante las elecciones en Brasil".

Ponente: Janaina Stronzake, coordinadora del MST
Día: Jueves, 7 de octubre 2010.
Hora: 20:30
Lugar: Ekoetxea, (c/ Pelota nº5, Casco Viejo, Bilbao)

Este domingo 3 de octubre, han sido las elecciones en Brasil. En el 2002, primer año
que llegó Lula al poder, los movimientos sociales de Brasil, incluido el MST, dieron su voto
públicamente al PT, esperanzados por cambios estructurales que este prometía. Poco a
poco y tras 2 legislaturas, sus esperanzas se fueron desvaneciendo. Ahora, Dilma Roussef,
heredera del "lulismo", ha conseguido la victoria en las elecciones presidenciales, pero sin
poder evitar la segunda vuelta.
Urriak 6 de octubre - Nuevo espacio HaCKteneo (o H4CKt3n30)

Lekua/Lugar: Hika Ateneo Muelle de Ibeni, 1. Bilbo (Ver mapa)

Eguna/Día: asteazkena 2010-10-6, 19:00tan/miércoles 6-10-2010, 19:00

Los primeros miércoles de mes (a excepción de festivos), tendremos de 19:00 a 21:00 un

espacio dedicado al software libre y asuntos relacionados en el Hika Ateneo de Bilbao.

¿Y qué clase de actividades libredigitales tecnoagitaremos por allí?

Ayudaremos a toda persona que tenga interés en pasarse a software libre, o bien
tenga cualquier problema relacionado con el mismo. ¿Que vienes con tu portátil con güindos
para pasarte a *Ubuntu? ¿o que lo instalaste pero no te funciona el nosécuál? ¿que no
sabes si existe algún programa libre que haga noséqué o hasta cuánto puede hacer? ¿que
quieres saber cómo copiar o desde dónde bajarte un programa con licencia libre?
Ahí estamos unos cuantos y cuantas para echarte una mano. Pero como “free software” no
equivale a “free beer” cuando de servicios se trata, y no nos gustan los pringaos howto,
siempre te aceptaremos una birra o semejante a cambio de la ayudita. Y ojalá que cuando te
veas con más soltura entres a formar parte de los bebedores, digo del equipo para seguir
ayudando a otra gente.
 También haremos demostraciones para ver posibilidades y profundizar en aquellos
programas libres en los que haya interés. Por mi parte ya he recibido una solicitud para
aprender a encriptar el correo electrónico, ahora que parece que estamos en tiempos de
espionaje. Puede ser el primero para la sesión de noviembre, espero que alguien se preste
para hacer de profe.

Una cosa que ya se empezó a hacer el curso pasado y puede estar bien es
retomar charlas sobre asuntos de interés tecnológico más amplio que los programas de tu
ordenador. Hicimos wikipedia euskaraz, OpenStreetMap, Oportunidades y peligros de las
redes sociales, Parlio y el Desafío AbreDatos,… para este año igual pueden estar bien
alguna sobre alternativas libres a la web 2.0 Diaspora y GNU Social, o sobre cultura libre
(experiencias reales de películas y música libre, alternativas a la SGAE), software libre
euskaraz, etc.

HaCKteneo también servirá para que personas que hemos andado por distintos
grupos locales de software libre, y ojalá que gente nueva, nos encontremos y
trabajemos proyectos creativos como una idea de cabina telefónica con llamadas gratuitas
(temblad operadoras), la viabilidad de trasladar aquí la experiencia catalanaguifi.net (seguid
temblando), o el distintas acciones de calle como el Software Freedom Day.

Free Knowledge buruan, ta hacking munduan !!!

+ info: www.danitxu.com
Urriak 13 de octubre – Presentación del poemario GOBADA Antonio Molina y Daniela
Bartolomé

PRESENTACIÓN DEL
POEMARIO
GOBADA: de Antonio Molina y Daniela Bartolomé

Fecha: MIÉRCOLES 13 OCTUBRE 2010

Lugar: BILBAO, CENTRO CÍVICO CASTAÑOS

(frente al Funicular de Artxanda)
Hora: 9.30 h.

Los autores llevarán a cabo un recital acompañados a la guitarra por José Sánchez.
 AURKI / PROXIMAMENTE

Urriak 23 de octubre
2. DIRURIK GABEKO EGUNA / 2º DÍA SIN DINERO
URRIAK 23 DE OCTUBRE
PLAZA NUEVA, BILBAO

ANTOLATZAILEAK / ORGANIZA:
DIRURIK GABE – SIN DINERO ELKARTEA:www.dirurikgabe.tk
www.dirurikgabekoeguna.tk

Ekimena sustatzen dute / Impulsan la iniciativa:

AYUNTAMIENTO DE BILBAO: www.bilbao.net
OFICINA BIO CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO DE BILBAO www.biobilbao.org

Dagoeneko urtebete pasatu da 1. Dirurik Gabeko Eguna - Día Sin Dinero antolatu
genuela eta denbora hau pasa ondoren, urriaren 23rako 2. Dirurik Gabeko Eguna prestatzen
ari garela jakinarazi nahi dizugu, Klima Aldaketaren Aurkako Bilboko Bulegoa (BIO) lagun.
Bilboko Plaza Berrian izango da, eta berriro 10.00etatik 22.00ak aldera arte poltsikoan
zenbat diru duzun ez da izango garrantzitsua, diruaz ahaztea, trukea, sormena,
naturaltasuna eta harremanak egiteko gaitasuna baizik. Bi gune izango dira Plaza Berrian:
* Ondasun materialen gunea, non Trukearen Azoka handia egingo den eta arropa,
oinetakoak, liburuak, jostailuak, altzariak eta bururatzen zaizuen oro trukatuko den lekua.
* Ondasun ez-materialen gunea, non mota desberdineko hitzaldiak entzungo ditugun gure
ezagutza bankuaren esparruan.
Musika eta bestelako ekintzak izango dira giroa ematen. Momentuz ez daukagu datu
gehiagorik, izatekotan, informatuko dugu. Zatoz urriaren 23an ondo pasatzera!

Truke Azokan berriz ere postu bat izatea gustatuko balitzaizu, mesedez, honako datu
hauek helarazi dena prest izan dezazun: izen-abizenak, harremanetarako e-maila eta
telefonoa, trukatuko duzunaren inguruko informazioa eta trukea egingo duzun
ordutegia (postua egun osoan zein goizez edo arratsaldez erabiltzeko eska dezakezu).
Bete eta bidali behar diguzun dokumentua hau. Halaber, trukatu nahi dituzun
ondasun materialen argazkiak bidaltzen badizkiguzu, gure blogean jartzen joan gaitezke,
truke eraginkorragoak lortzearren. Mahai kopurua mugatua dela gogorarazten dizugu, beraz,
lehenbailehen erantzuten baduzu hobeto.
Horrez gain, argibide gehiago nahi izanez gero, gurekin harremanetan jar zaitezke
helbide elektroniko honen bidez: dirurikgabe@gmail.com
 Un año después de haber organizado el primer Dirurik Gabeko Eguna - Día Sin
Dinero, nos ponemos en contacto contigo para informarte de que tras este tiempo, nuestro
próximo evento será este 23 de octubre, ya que celebraremos el 2º Día Sin Dinero en la
Plaza Nueva de Bilbao, con la colaboración de la Oficina contra el Cambio Climático de
Bilbao (BIO).
De nuevo, desde las 10:30 hasta aproximadamente las 22.00, será un día en el que
lo importante no es cuánto dinero tienes en el bolsillo, sino el intercambio, la creatividad, la
espontaneidad y la habilidad de relacionarse olvidándose del dinero.
Para ello contaremos con dos zonas en la Plaza Nueva:
* La zona de mercancías tangibles donde tendrá lugar un gran Mercado del Trueque para
intercambiar ropa, calzado, libros, juguetes, muebles y todo lo que se te ocurra.
* La zona intangible donde se desarrollaran diversas charlas dentro de nuestro banco de
conocimientos.
La jornada estará amenizada por música y ambientación de calle. En cuanto
podamos ofreceros más datos, os informaremos. ¡Os esperamos el 23 de octubre!
Si quieres tener de nuevo un puesto en el Mercado, tendrás que facilitarnos estos
datos para asignarte una mesa: nombre y apellidos, e-mail y teléfono de contacto,
información sobre lo que vas a intercambiar y el horario en el que te viene bien el
trueque (puedes tener un puesto durante todo el día o bien reservarlo por la mañana o por la
tarde).
Para solicitar tu puesto de trueque debes rellenar y reenviarnos este documento. Así
mismo, si nos envías fotografías de los bienes materiales que quieres intercambiar,
podremos ir colgándolo en nuestro blog, para conseguir trueques más efectivos.
Aprovechamos para recordarte que el número de mesas es limitado por lo que si
estás interesada/o es mejor que nos lo confirmes lo antes posible. Además, puedes
comentarnos tus sugerencias dirigiéndote a: dirurikgabe@gmail.com

Dirurik Gabe - Sin Dinero Elkartea

www.dirurikgabe.tk
dirurikgabe@gmail.com
Urriak 20 de octubre - Kontsumo Esperientzien Mintegia
Seminario de Experiencias de Consumo

Ikasturte berria hasi dugu eta Kontsumo Gelatik Kontsumoa lantzen dituzten elkarte eta
ikastetxeen artean hurrengo ekintza berria zabaltzen ari gara.

Esperientzien Mintegia. Errealitatean gauzatu diren Kontsumo Hezkuntzaren inguruko

esperientziak ezagutu eta elkartrukatzeko espazio bat sortzea da ideia, eta bertan,
zailtasunak, ideia berriak… lantzea.

NOIZ: URRIAK 20
ORDUTEGIA: 16:00etatik 19:00etara
NON: KONTSUMO GELAK BILBAO* beste lekuetan egiteko aukera egongo litzateke.

Programa eransten dizuegu eta interesekoa izan dakiokeen edonorengana helarazten

lagunduko diguzuelakoan,

Honetarako, Kontsumo Hezkuntzaren inguruan proiektu interesgarriak gauzatu dituztenen

artean Gipuzkoako ordezkari moduan bere esperientziak kontatzeko prest egongo liratekeen
ikastetxeak eta elkarteak behar ditugu. Zuek aurrera eraman dituezuen proiektuetako bat
beste elkarte edo ikastetxeekin konpartitzeko gogoz prest baldin bazaudete guretzako
interesgarria litzateke hau ezagutzea eta parte hartzera animatzea. Mila esker.

Ha comenzado el nuevo curso y desde Kontsumo Gelak estamos difundiendo entre centros
y asociaciones que trabajan el tema de consumo la siguiente nueva acción:
Seminario de Experiencias. La idea es crear un espacio donde se puedan dar a conocer y
compartir experiencias sobre la Educación en Consumo que se han llevado acabo en la
realidad, y así mismo, trabajar nuevas ideas o dificultades con las que nos solemos
encontrar.

CUANDO: 20 OCTUBRE
HORARIO: 16:00 a 19:00
DONDE: KONTSUMO GELAK BILBAO* posibilidad en otras ubicaciones

Os adjuntamos el programa y confiando en que haréis llegar la información a quien

consideréis que le puede ser de interés,

Por esto, de entre las asociaciones y centros educativos que han desarrollado interesantes
proyectos de Educación en Consumo necesitamos centros Guipuzcoanos que estén
dispuestos a contar sus experiencias. Si estáis interesados_as en compartir con otras
asociaciones y centros educativos alguno de vuestros proyectos sobre consumo
responsable o conocéis a algún centro con ganas de dar a conocer su experiencia nos
interesaría conocerla y animaros a participar. Muchas gracias.
 ESPERIENTZIEN MINTEGIA

Azalpena

Irakasleak elkartzeko jardunaldia:

- Irakasleek kontsumo-alorrean garatu dituzten proiektuak eta esperientziak

azaltzeko.

- Landuta dagoenetik abiatu eta irakasleak berak beste kide batzuentzako

erreferente izatea.

- Hori guztia Kontsumo Gelen ekipoaren laguntzarekin, koordinazioarekin eta

esperientzien aurkezpenarekin.

Hartzaileak

Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzatik gorako irakasleak.

Noiz eta non?

Urriaren 20an, asteazkena, 16:00etatik 19:00etara.

Bilboko Kontsumo Geletan.*

Gutxienez 10 lagun, eta gehienez 20.

· Eskatzaileek eskatuz gero, ekintza hori partaideen errealitateekin bat datorren

beste espazio batean egin ahal izango da.
 Egitaraua

AURKEZPENA

- Ongietorria emango zaie bertaratuei eta saioan erabiliko den metodologia

azalduko da.

- Kontsumo-alorreko eta Kontsumo Geletako hezkuntza zer den azalduko da

labur-labur.

- Denboralizazioa: 30 minutu.

KONTSUMO ARLOKO HEZKUNTZA PROIEKTUEN AZALPENA

- Ikastetxeetan egiten diren hiru esperientzia desberdinen azalpena.

- Denboralizazioa: 60 minutu. Ikastetxe bakoitzak 20 minutu izango ditu azalpena

egiteko

SOLASALDIA

- Atsedenerako unea eta hurrengo jarduera egiteko girotzea.

- Denboralizazioa: 15 minutu.

ZER?, NOLA?, NOIZ? DINAMIKA

- Lan taldeak. (30´)

- Ideien eta ondorioen bateratzea. (45´)

Dinamika hau Ikastetxeetan garatu beharreko hiru proiektu berri proposatzeko modu bat
izango da, baita Kontsumo Gelek laguntza eta aholkularitza eskaintzeko modua ere.

- Denboralizazioa: 75minutu
 SEMINARIO DE EXPERIENCIAS

Descripción

Jornada de encuentro entre profesorado

- El personal docente expondrá proyectos y experiencias desarrolladas en materia

de consumo.

- Partiendo de lo ya trabajado, que el propio profesorado pueda servir de

referencia a otros compañeros y compañeras.

- Todo bajo el apoyo, coordinación y presentación de experiencias del propio equipo

de Kontsumo Gelak.

Destinatarios

La comunidad docente de alumnado a partir de secundaria.

¿Cúando y dónde?

20 de octubre, miércoles, en horario de 16:00 a 19:00.

En Kontsumo Gelak Bilbao.*

Mínimo de 10 y máximo de 20 personas.

• Por demanda de las personas participantes, esta acción se puede realizar en otro
espacio acorde a sus propias realidades.
 Programa

PRESENTACIÓN

- Se dará la bienvenida a las personas asistentes y se explicará la metodología de

la sesión.

- Breve explicación de qué es la educación en consumo y Kontsumo Gelak.

- Temporalización 30 minutos.

EXPLICACIÓN DE PROYECTOS EDUCATIVOS EN MATERIA DE CONSUMO

- Exposición de 3 diferentes experiencias que se llevan a cabo en centros

educativos.

- Temporalización 60 minutos. Cada centro contará con 20´de exposición

TERTULIA

- Momento de descanso e introducción de la siguiente actividad.

- Temporalización 15 minutos.

DINÁMICA: QUÉ, CÓMO, CUÁNDO

- Grupos de trabajo (30´)

- Puesta en común de las ideas y conclusiones.

Esta dinámica será una forma de plantear 3 nuevos proyectos a desarrollar en los centros
educativos. Y ofrecer el apoyo y asesoramiento de Kontsumo Gelak

- Temporalización 75 minutos.