eskins Phaser/Sers 1000 Sincronization del motor Para ajustar el pistén nimero 1 al PMS en la carrera de compresion 17A-01 Herramientas especiales: ‘Compreso« ae reserta ce valvula,PD.61 108, ‘Acaptador de espaage para use con PD.6118B,PO.61188-7 ‘aceptador de torilo de secon para uso ‘con PD.B1188, Posr1a8.8 41 Sujeto un indicador provisional a la tepa de la caja de sincronizacion con su punta cerea dal borde exterior de a polea ‘de ciguenaio amariguadsr (i). 2 Daemante la cubsertadeboalancin, operacién 128-01 2. Gir el cigieial hacia la derecha mirarco del rete, hasta que levantavalvlas para a valvla de admision co ciao rasoro ‘sta ustamente apreteco. 4 Dosmonte el sujatacor de resortey e!espaciadoe dela parte olantora dol ojo osclante, Suelte los sueladores de los dos pedestals dalantoroe dol ojo osclante y desmante la plana ‘dozntora do balancin, apie los suetadores de os pedestalss {de ep osclante, '5_ Desmant loa esortes de valuls de a vlva deiantera con ‘compresor de rosorta de vawula POS1I88 y el adaoladoe POSIIE7, para los esparragcs de pedestal, 0 et adaptador PD.118-8, garalos toils do sujecion de pacestal 6 Deje que Ia vila sea mantenida por la pare superior del ‘isin Monte un calla acacuado cerca dela pata supencr 6 lnvaivuls para tneriavaiula sie iguetal ee gra demasiado, 7 Suiete un indcador de cuadrante con su émbolo en contaco ‘con la parte superior del vastaga de valvula (AZ) y con una loca mostrada en el indicador Gre despacia et ciguefal, hacia t dorecha mirando detente, hasta que el movimiento hacia ta ‘Geracha del ingicador de cuadrano justamente ee para, Haga una ‘marca adeeutda en la polea de cigueral a amoniguaderaineaca ‘cone indcador provisional. Siga granco el iguenal, en mma Bordo, hasta que la agua del naicador jstaments comiance rmoverse hacia [a lequiréa. Haga otra marca on la polea 0 ol “amortiguadoraineada con la aguja. Marque ol punta central ent las dos marcas gn la polsa 0 a! amoriguadory suprima las dos vas marcas. 1 Ge et igenal aproximacemente 45° hacia te lzqulerda riranco del tentey entonces naci a darecha hasta que a msec ‘fa polea © al amoriguador se alnes con la aque. Eston mero 1 est ahora en el PMS en a carera de compresion 178.0317A Para comprobar la distribucién de valvulas _17A-02 1. juste al pstén do ctindro numero 1a PMS en a carrera de ‘compresion, operacion 172-01 2. Desmonte el ncicador de cuacranta del vlwuia de admision| ‘mero monts los resoras de valvuiay la palanca de balance, ‘Asogure que los sujtadores para los padesales de ee osclante estan al par correct 3. Gite elcigienal, hacia a derecha mirando del frert, hasta que la vatula do. admision dol lindo tagoro. se haya abierto ‘completamente, 4 Ajuste ot espacio ibe de ta punta de valvaa deta valvaa de ‘admsion del lindo mero ta 1 5m (0.059 15 Gireelcigieral, hacia a dorocha mirando de ent, hasta que fl levartavaiuia de Ia valula de admisin del clinaro nimero 1 ‘se apriotojustamente En esta posiciin, compruebe que la marca fen a plea de cigefalo amoriquador esta @ nada mas de 22 Sel incor 2-1/2 representa 4.5 me (0.18 in) an la circunfeencia dela polea ‘etandar, que tina un didmetr do 203 mm (8), 7.0 me (0.28 in) fn la circunferencia dol amoriquador grande, que vene un ‘4mov0.d0 310.0 mm {12.01 6 Sila sincroizaciin es ms do 21/2" ern desu posieén los fengransjes de sncronizacin probablemente no. estan ‘engranacos correcta, ‘Atonclén: Un dents en el angranaje de drbol do lovas os ‘equivalerte a 23,0 mm (0.60 in) do la crcurferencia de polea & 35,0 mm (140 inde a Creunferencia dl amortguador. 7 Gir eligi, hacia deracha miranda del rane, hasta que la vatwia de adision del clio tacero se haya. abiorto completamente. justo ol espacio lore de punta do val de la ‘vals de acmisén dl eiindro mero 0,20 mm (0.008) {8 Monte la cubiena de balancin,operacién 128-01 ‘9 Deemonte a indicador provisional de la caja de sincxonizacién ylamarca de snoronizacon doa poles o de amortiguacor. 170.04 Perkins Phaser/Sere 1000Perkin PrsoeSarie 1000 17A Para comprobar la sincronizacién de la bomba de inyeccién de combustible 17A-03 Heramiontas especiales: Adaptor de indeador de slncronizacion, MS.107 Unve para tuereas “debra “do bomba do inyeccién de ‘combustible, PD. 198 41 Aiuto al piatén del lindro nimero 1 al PMS on la carera de compres, oporacign 17A-01. Noes necesaio. montar un incicador provisional (174-01 /parato 1). En slug, a esfra del indicador de cuadrante (At) se debe ajistar a exo cuando el movimignto hacia is derecha dal indicador se para (17A-01/ parrato 7. 2 Desmonte le tubos de ata presién de la bomba de inyoccion de combustible, Asegure que una Have se usa para preveni movimento de las sada de tomba cuando los tubos de ata presi se desmontan o montan ‘8 Desmonts el tapén y fa arandela del trasero de fa bomba de Combustible y monte el adaptador, numero MS.107, y un Comparador adecuado (A2). juste el comparador para indicar ‘aproximadamente 3,0 mm. 4 Gira despaco e ciel, hacia la zquierda mira del kente ‘el motor, hasta que el comparadr nalque que el émboio de la bomba de inyeccn de combustible ests en et fondo de su carrera. Alustelaesferaa cero. 15 Gre el cigiefal despacio hacia fa dorecha hasta que el ‘comparador en o vstago de valvula indique la posicioncomecta ‘ol piston antes dal PMS, va la seccién 11C. La sincronizacion Ge la bomba de inyeccién de combustible es corecta si comparador en el émbole de bomba indica 1,0 mm (0.039 in) 6 Sila sneronizacion no es corecta, desconect a resto do los ‘bos de la Bomba de inyecién de combustible y ato el trio Ge sujecin del soporia de apoyo para a bomba 7 ard comagi la sineroizacin, tenga la bomba de inyeccin| ce combustiey sult las tvercas de brid; sun compresor £0 ‘mont, serd necesaro usar a horaienta PD.199 para soa ns teroas de brida Sie incicador en e!émbolo de bomb indica mas de 1,0 mem (0.039 In, ge a bomb de combustible hacia a lequirc,mirando del trasero do la bomiba de combustible, hasta {que la incicacin del comparader soa do 1,0 mm (0.039 ir). Sila indicacion ee manae de #0 mm (0.039 in, ghe la bomba de Combustible hacia la derecha hasta que i indicacton sea de 1.0 rr (0.039 i). Apiete tas orcas de rca yo omni de syecion el soporte de apoyo para a bombs, 8 Gire of cigioral hacia la iequerda aproximadamente 45°, entonces despaco hacia la derecha para comprobar la sincroni- zac\on otra vez. Siga giando ef ciglerel hacia la derecha y Compeusbe i posicion del PMS. Sila sincroizacion yal PMS son Correctos, desmonte ot comparador y el adaptador dela Bomba ®8e inyeccién de combustible y monte a arandela ye tape 9 Monta todas los tubos a la Domba de inyeccion de ‘combustible, Desmonte ol indeadar de cuacrante de la culstay ‘monte io resores de valwa y la palanca de balancin. Aust a ‘29pac% Hore de punta de valvla @ 0.20 mm (0.008 in). Monte la ‘ublerta de balancin, operacién 124.01 410 Eline ol are dal sister de combustible, peracion 208-06, 170.0517A Para comprobar la marca de sincronizacién de la bomba de inyeccién de combustible 17A-04 Heramiontas especiales: Indleaéor de sineronzacién de bora, MS.107 Inicacor universal de sincronizacin, MS,678 Adpaor de engranaie para uso con MS.67B, PO.67-3 1. Desmonte la bomba de inyeccién de combustble, eperacion 208-064. 2 Monte et adaptador 0.67.8 al je de mando do la borba de ‘combustible (A) y suelo con ia tuerca del engranaye de bomba ‘de combusts 8 Suette ol tomo (1), 2st a herramionta de sinrorizacién al “angul coreco, veal scion 11, ait a tori, 4 Monte la heramienta de sincrorizacié al adaptador estado fen el mando de la bomba de combustole, Suete ol toma (22), deslco et incador (83) hacia adlarte hasta qu esté sabre el Centro de Is risa de bomba de combustible y spite el tno. Gre ta hemamianta de sinocnizacion y el ae de bomba para alinear ia esta principal con la sada nimevo 1 de la bomba (cation “c 5 Decmonte a tn y la arandala del conto del raser de la oma de combustible y monte el adaptador MS.107. Monte un Comparadar al adaptadory ajuste @ comparecor para indicat ‘aproxsmadamente 20mm (0.080 {8 Con la bomba_ de inyeccién de combuetibie. mantenica soguramante, gi la heramionta y el ee de mando hacia a Iaquirda, docde el extrema de mando, y austee! comparader 8 cero cuando el imboi da bomba esté en su posicion més Bala. “Mantenga fa bomba de combustibe sgura y geal je de mando hacia a derecha hasta que el ndicador incigue 1.0 rm (2.039 in) de levante de émbolo. En esta posiconlararura on ol inicador de fa herramenta de sincronizacion tiene que aliearso con la ‘marca ona brida de la Bomba de combustoe 8 Sila marca no 66 correcta, dosmont la haramienta de sineronizaciny_suprima la marca on la bride. Monto la herraionta de sincranizacon y ropa a operacién prectada para ‘obtener 7.0 mm (0030 in) de levante de émbolo. Con fa herramienta de bombs “de inyeccion de combustible sincconizacion mantenida seguramernte en la posiccn corecta haga una marca nueva en la brid de ia Boma de combustibe, entra de Ia rarura del incieador. Suete la heramvanta. de ‘sheronizaciony rept a operacion para comarabar que la mares ruevaes conecta, © Desmonte. la herramionta de incronizacion, adaptor ‘striae y comparador. Monte la arandola yo apd a ragere de I bomba de combuste. 10 Monte la bombs de inyeccién de combustibie, operacion 208-064, 1 Ekimine oar de sstema de combustible, operacén 208-84 170.08 Perkins PhaserSarie 1000