atapulgita

1. S. [Fluidos de perforación]
Un mineral de arcilla acicular compuesto por silicato de magnesio-aluminio. Los
principales yacimientos se encuentran naturalmente en Georgia, EUA. La atapulgita y la
sepiolita tienen estructuras similares y ambas pueden utilizarse en lodos a base de agua
salada para tener una viscosidad con baja velocidad de corte para la elevación de los
recortes de perforación del espacio anular y para la suspensión de la barita. A la atapulgita
y la sepiolita a veces se las llama "Salt Gel". La atapulgita no tiene capacidad para controlar
las propiedades de filtración del lodo. Para su uso como aditivo para lodos a base de aceite,
la arcilla es recubierta con una amina cuaternaria, lo que permite que se disperse en el
petróleo y proporciona una estructura de gel, pero no mejora el revoque de filtración, a
diferencia de la arcilla bentonita organófila.

Agentes obturantes
FORMIX GEL

Aditivo obturante - controlan la pérdida de circulación

FORMIX-GEL es un saco mezcla de polímeros, agentes entrecruzados y materiales

fibrosos que controlan la pérdida de circulación diseñados para obturar la matriz, y
las zonas fracturadas naturalmente. Cuando está activado, con el tiempo y la temperatura,
FORMIX-GEL produce un gel gomoso, dúctil, esponjoso, blando que previene
efectivamente la pérdida de líquido a la formación. El material que controla la pérdida de
circulación en el paquete de FORMIX-GEL es una fibra celulósica que contiene una
amplia variación de tamaños de partícula.

Propiedades Físicas Típicas

Aspecto Físico…………………...….……………….………………………..…Polvo
tostado claro
Gravedad
Específica…………………………….........……………………………………….…1.10
Densidad………………………………..……………………………………29.34 lb/ft³
(471 kg/m³)

Aplicaciones

* Donde sea beneficioso un tapón apretado.

* Ventajoso en áreas donde prevalezca la pérdida continua de lodo.
* Se puede utilizar para interrumpir los flujos del agua y para estabilizar secciones de
grava.
* Permite el mezclado con agua dulce o agua salada hasta la saturación. El cloruro de sodio
y el agua de mar tienden a retardar el tiempo de polimerización.
* Puede emplearse para detener las pérdidas que ocurren en cualquier sistema fluido en
base acuosa y no acuosa.

Datos Técnicos

* Puesto que FORMIX-GEL contiene agentes reticulados y polímeros en el mismo

paquete, no requiere temperaturas bajas. Sin embargo, a temperatura creciente y periodos
de bombeo mayores, se recomienda utilizar una concentración mínima de 6 lb/bbl.
* A temperaturas de 200 a 350 ºF, se recomienda emplear de 10 a 16 lb/bbl de FORMIX-
GEL.
* Se sugiere realizar la prueba experimental antes de bombear para obtener una estimación
del tiempo necesario de crear un tapón bien fijo.

Limitaciones

El tapón de FORMIX-GEL no sufre degradación bacteriana con el tiempo en los lodos.

Debe ser utilizado con precaución dentro o cerca de las zonas productivas.

Empaque y Almacenaje

FORMIX-GEL se provee en pallets de 40 bolsas de papel multi-capa de 11.34 kg.

Debe almacenarse en lugares secos.

ERIALESPARAPERDIDA

ECIRCULACIÓNECIRCULACIÓN
- Aditivos utilizados para disminuir la porosidad y la permeabilidad de la formación,
además modificar lacomposición de las arcillas presentes en la arena
-
Representa el problema mas común y costoso durantela perforación y/o cementación

Escamosos:
Celofán, Cascaras de semillas de algodón,Mica.
Granulares:
Carbón, Cascaras de frutos secos,Almendras, Nueces.
Fibrosos:
Asbesto, Bagazos, Pelo de cerdo, Madera,Papel, Llantas de goma.

ADSORCION

adsorción
Adsorción es un concepto que utiliza en el terreno de la física con referencia al proceso y
el resultado de adsorber. Este verbo alude a la atracción y retención que realiza un
cuerpo en su superficie de iones, átomos o moléculas que pertenecen a un cuerpo diferente.

A través de la adsorción, un cuerpo logra capturar las moléculas del otro cuerpo y
mantenerlas en su superficie. De este modo, la adsorción se diferencia de la absorción,
donde las moléculas penetran en su superficie.

La adsorción puede llevarse a cabo de distintas maneras, de acuerdo al vínculo que

establecen el adsorbato y el adsorbente. La adsorción química se desarrolla cuando el
adsorbato logra establecer fuertes enlaces en los centros activos que pertenecen al
adsorbente. La adsorción física, por otra parte, tiene lugar cuando la molécula que se
adsorbe no se encuentra fijada a un sitio particular de la superficie, mientras que la
adsorción por intercambio se lleva a cabo a partir de la atracción de tipo electrostático.

Los principios de la adsorción se aplican en diferentes ámbitos. Es posible, por ejemplo,

extraer la humedad presente en el aire comprimido, purificar el agua, eliminar aromas
desagradables y hasta obtener nitrógeno mediante el desarrollo de un proceso de adsorción.

A modo de resumen, puede decirse que la adsorción provoca la formación de una capa
gaseosa o líquida en la superficie de un sólido, o de una capa gaseosa en la superficie de un
líquido, que se genera cuando las moléculas que están en una cierta fase quedan retenidas
en la superficie del cuerpo.

agua intersticial
1. S. [Geología]
Agua presente naturalmente en los poros de las rocas. El agua proveniente de los fluidos
introducidos en una formación a través de las operaciones de perforación y otras
interferencias, tales como lodo y agua de mar, no constituye agua de intersticial. El agua de
intersticial, o agua de formación, podría no haber sido el agua presente cuando se formó
originalmente la roca. Por el contrario, el agua connata es el agua entrampada en los poros
de una roca durante su formación, también denominada agua fósil.
Antónimos: agua connata
Forma alternativa:: agua de formación
AGUA SALOBRE
El agua salobre es aquella que tiene más sales disueltas que el agua dulce, pero menos que el
agua de mar. Técnicamente, se considera agua salobre la que posee entre 0.5 y 30 gramos de sal
por litro, expresados más frecuentemente como de 0.6 a 30 partes por mil.

El agua salobre es aquella agua que es más salina que el agua dulce, pero que no es tan salina
como el agua de mar. Puede ser el resultado de mezclar agua de mar con agua dulce como ocurre
con las aguas superficiales en el caso de los estuarios y de otros ecosistemas acuáticos, o puede
ocurrir también en el subsuelo, en acuíferos fósiles salobres.

barita
1. S. [Geología]
[BaSO4]Un mineral denso de sulfato que puede encontrarse en una diversidad de rocas,
incluidas la caliza y la arenisca, con una diversidad de minerales accesorios, tales como el
**bcuarzo, la ftanita, la dolomía, la calcita, la siderita y los sulfuros metálicos. La barita se
utiliza generalmente para agregar peso al fluido de perforación. La barita es muy
importante para los petrofísicos porque el exceso de barita puede requerir un factor de
corrección en algunas mediciones derivadas de los registros de pozos.
Forma alternativa:: barita
2. S. [Fluidos de perforación]
Un mineral denso compuesto por sulfato de bario [BaSO4]. Utilizadas comúnmente como
agente densificante para todos los tipos de fluidos de perforación, las baritas se extraen en
muchas zonas del mundo y se envían como mineral a plantas de trituración en lugares
estratégicos, donde el API especifica su trituración a un tamaño de partícula de 3 a 74
micrones. El sulfato de bario puro tiene una gravedad específica de 4,50 g/cm3, pero para
cumplir con las especificaciones API, la barita para perforación debe tener una gravedad
específica de 4,20 g/cm3, por lo menos. Los contaminantes en la barita, como el cemento, la
siderita, la pirrotita, el yeso y la anhidrita, pueden causar problemas en algunos sistemas de
lodos y deberían ser evaluados en todo programa de aseguramiento de la calidad de los
aditivos para lodos de perforación.

Circulación inversa
1. S. [Perforación]
El bombeo intencional de los fluidos de pozo por el espacio anular y de vuelta a través de la
columna de perforación. Es lo opuesto a la dirección normal de circulación del fluido en un
pozo. Dado que el volumen interno de la columna de perforación es considerablemente
menor que el volumen del espacio anular fuera de la columna de perforación, el proceso de
circulación inversa puede llevar los fluidos de fondo de pozo a la superficie más rápido que
el proceso de circulación normal para una tasa de flujo dada. Dos de los peligros
potenciales de la circulación inversa son la introducción de recortes y otros detritos en la
sarta de perforación y el flujo rápido de los fluidos de yacimiento a la superficie en una
situación de golpe de presión.

Viscosidad plastica

Es la viscosidad que resulta de la fricción mecánica entre: Sólidos Sólidos y líquidos Líquido
y líquidos Esta viscosidad depende de la concentración, tamaño y forma de los sólidos
presentes en el fluido, y se controla con equipos mecánicos de Control de Sólidos. Este
control es indispensable para mejorar el comportamiento reológico y sobre todo para obtener
altas tasas de penetración (ROP). Una baja viscosidad plástica aunada a un alto punto cedente
permite una limpieza efectiva del hoyo con alta tasa de penetración
Resistencia del gel
Esta resistencia o fuerza de gel es una medida de la atracción física y electroquímica bajo
condiciones estáticas. Está relacionada con la capacidad de suspensión del fluido y se
controla, en la misma forma, como se controla el punto cedente, puesto que la origina el
mismo tipo de sólido (reactivo). Las mediciones comunes de esta propiedad se toman a los
diez segundos y a los diez minutos, pero pueden ser medidas para cualquier espacio de tiempo
deseado. Esta fuerza debe ser lo suficientemente baja para: Permitir el asentamiento de los
sólidos en los tanques de superficie, principalmente en la trampa de arena. Permitir buen
rendimiento de las bombas y una adecuada velocidad de circulación Minimizar el efecto de
succión cuando se saca la tubería Permitir el desprendimiento del gas incorporado al fluido,
para facilitar el funcionamiento del desgasificador.

ESFUERZO DE CORTE
El esfuerzo cortante, de corte, de cizalla o de cortadura es el esfuerzo interno o resultante de las
tensiones paralelas a la sección transversal de un prisma mecánico como por ejemplo una viga o
un pilar. 1. Esfuerzo cortante El esfuerzo cortante, de corte, de cizalla o de cortadura es el esfuerzo
interno o resultante de las tensiones paralelas a la sección transversal de un prisma mecánico
como por ejemplo una viga o un pilar. Se designa variadamente como T, V o Q Este tipo de
solicitación formado por tensiones paralelas está directamente asociado a la tensión cortante.
Para una pieza prismática se relaciona con la tensión cortante mediante la relación: Tensión
cortante Fig 1. Esquema del esfuerzo cortante. La tensión cortante o tensión de corte es aquella
que, fijado un plano, actúa tangente al mismo. Se suele representar con la letra griega tau (Fig 1).
En piezas prismáticas, las tensiones cortantes aparecen en caso de aplicación de un esfuerzo
cortante o bien de un momento torsor.1 2 En piezas alargadas, como vigas y pilares, el plano de
referencia suele ser un paralelo a la sección transversal (i.e., uno perpendicular al eje longitudinal).
A diferencia del esfuerzo normal, es más difícil de apreciar en las vigas ya que su efecto es menos
evidente. Tensión cortante promedio

ESPACIADOR
Un fluido viscoso utilizado para asistir en la remoción de los fluidos de perforación antes de la
ejecución de una operación de cementación primaria. El espaciador se prepara con características
de fluido específicas, tales como la viscosidad y la densidad, diseñadas para desplazar el fluido de
perforación a la vez que se permite el emplazamiento de un recubrimiento de cemento completo.

FLUIDO ESPACIADOR
Cualquier líquido utilizado para separar físicamente un líquido con una función especial de
otro. Los líquidos con funciones especiales tienden a contaminarse, por lo que entre ellos se
utiliza un fluido espaciador compatible con cada uno. El espaciador más común es
simplemente el agua. No obstante, usualmente se agregan químicos para mejorar su
desempeño en la operación en cuestión. Los espaciadores se utilizan cuando se cambian los
tipos de lodo y para separar el lodo del cemento durante las operaciones de cementación.
En el primer caso, un fluido base aceite debe mantenerse separado de un fluido base agua.
En este caso, el espaciador debe ser petróleo de base. En la segunda operación, un
espaciador base agua tratado químicamente por lo general separa el lodo de perforación de
la lechada de cemento. Para un desempeño correcto y para prevenir problemas imprevistos,
el espaciador debe probarse con cada fluido en pruebas piloto de pequeña escala. Algunos
fluidos espaciadores están diseñados para inducir un régimen de flujo determinado.
Idealmente, una lechada de cemento debe experimentar un flujo turbulento para desplazar
los fluidos de perforación de manera eficiente, pero pueden existir restricciones de bombeo
sobre la velocidad del fluido. Por consiguiente, podría seleccionarse un espaciador que
alcance un estado de flujo turbulento o pseudolaminar.
Espacio anular
El espacio que rodea a un objeto cilíndrico colocado dentro de otro, tal como el espacio que rodea
a un objeto tubular colocado en un pozo.
Espacio anular; anillo

El espacio existente entre dos objetos concéntricos, tal como el espacio entre el pozo y la tubería
de revestimiento o entre la tubería de revestimiento y la tubería de producción, donde puede fluir
el fluido. La tubería puede incluir los portamechas o lastrabarrenas, la columna de perforación, la
tubería de revestimiento o la tubería de producción.

espesor del revoque de filtración

Una medición del espesor del revoque de filtración, que normalmente se registra en 32avos
de pulgada. Bajo condiciones dinámicas, el espesor del revoque de filtración depende de la
tasa de deposición versus la erosión causada por la circulación del fluido y la abrasión
mecánica causada por la sarta de perforación giratoria. Típicamente, el revoque de
filtración alcanzará un espesor de equilibrio en el pozo. Sin embargo, en ensayos de
laboratorio, el revoque de filtración se construye bajo condiciones estáticas sin erosión.

espumante; agente espumante

Un aditivo utilizado en la preparación de la espuma que se utiliza como fluido de
perforación. La espuma de perforación es agua que contiene burbujas de aire o gas, al igual
que la espuma de afeitar, y debe soportar altos niveles de salinidad, dureza del agua,
sólidos, petróleo arrastrado y altas temperaturas. Los agentes espumantes normalmente son
surfactantes no iónicos y contienen materiales poliméricos.

Filtración
El proceso de separación de los componentes de una lechada dejando los sólidos en suspensión
como revoque de filtración en un medio filtrante mientras pasa el líquido. El proceso puede ser
estático o dinámico.

inhibidor
Un agente químico agregado a un sistema de fluidos para retardar o prevenir una reacción
indeseable que tiene lugar en el fluido o con los materiales presentes en el ambiente
adyacente. Generalmente, se utiliza una gama de inhibidores en la producción y el
mantenimiento de los pozos de petróleo y gas, tales como los inhibidores de corrosión
utilizados en los tratamientos de acidificación para prevenir el daño de los componentes del
pozo y los inhibidores utilizados durante la producción para controlar el efecto del ácido
sulfhídrico [H2S].

programa de lodos

Un plan formal desarrollado para un pozo específico con las predicciones y requisitos a
diversos intervalos de la profundidad del pozo. El programa de lodo detalla el tipo de lodo,
su composición, densidad, reología, filtración y otros requisitos para las propiedades y las
necesidades de mantenimiento generales y específicas. Las densidades del lodo son de
especial importancia porque deben adecuarse al programa de diseño de la tubería de
revestimiento y la mecánica de la roca que se requieren en el agujero abierto para garantizar
que las presiones del pozo se controlen adecuadamente a medida que se perfora más
profundo.
Registro lodo
Los registros de lodo que describen muestras de recortes perforados se obtienen y se registran en
la superficie.
tiempo de ciclo

El tiempo transcurrido desde que el lodo circula desde la pileta de aspiración, desciende por
el pozo y regresa a la superficie. El tiempo de ciclo permite al ingeniero de lodos tomar
muestras de "ingreso" y de "egreso" que representan con exactitud el mismo elemento de
lodo que está en el sistema en circulación. El tiempo de ciclo se calcula a partir del
volumen estimado en el agujero y la tasa de bombeo y se puede comprobar mediante el uso
de trazadores, tales como gránulos de carburo o arroz.

viscosímetro APAT

Un tipo de viscosímetro que se utiliza generalmente en los laboratorios para ensayar fluidos
de perforación en condiciones simuladas de fondo de pozo.

viscosidad
English | Español

Una propiedad de los fluidos y las lechadas que indica su resistencia al flujo, definida como
la relación entre el esfuerzo cortante y la velocidad de corte. La viscosidad puede
expresarse matemáticamente como sigue: Poise es la unidad de la viscosidad, equivalente a
dina-s/cm2. Como un poise representa una viscosidad alta se utiliza 1/100 poise, o un
centipoise (cp), para las mediciones de lodos. Un centipoise equivale a un milipascal-
segundo. La viscosidad debe tener una velocidad de corte indicada o entendida para ser
significativa. La medición de la temperatura también debe estar indicada o entendida.
viscosidad aparente
English | Español
1. S. [Fluidos de perforación]
La viscosidad de un fluido medida a una determinada velocidad de corte y a una
temperatura fija. Para que una medición de la viscosidad sea significativa, la velocidad de
corte debe ser expresada o definida.

2. S. [Fluidos de perforación]
La viscosidad de un fluido medida a la velocidad de corte especificada por el API. En el
modelo reológico plástico de Bingham, la viscosidad aparente (VA) es la mitad de la
lectura del dial a 600 rpm (1022 seg-1 de velocidad de corte) utilizando un viscosímetro
rotacional de indicación directa. Por ejemplo, una lectura de 600 rpm es 50 y la VA es 50/2,
o 25 cp.