You are on page 1of 2

8/23/2018 Practical Sanskrit: saraswati namastubhyaM सर व त नम तु यं

More Create Blog Sign In

Home BOOKS VIDEOS Selected Reading Resources

SANSKRIT MONDAY, JUNE 29, 2009 JOIN THE BLOG


WORKBOOK 2 FANS
Followers (855) Next
saraswati namastubhyaM सर व त नम तु यं

SANSKRIT MAXIMS

Follow

VIEWER COUNT

3,497,670

Search

http://blog.practicalsanskrit.com/2009/06/saraswati-namastubhyam.html 1/15
8/23/2018 Practical Sanskrit: saraswati namastubhyaM सर व त नम तु यं
POPULAR POSTS Salutations to Sarasvatī - the divinity of learning. SELECTED READING

shrI- We are what we eat -


gaNesh सर वित नम तु यं वरदे काम िपिण । द पो भ यते वा तं
a-
िव ार भं क र यािम िसि भवतु मे सदा ॥ Worthiness of men
stotram and women - अ वः
- ण य श ं शा ं वीणा
शरसा saraswati namastubhyam varadé kāmarūpiṇi | Science is the only
दे वं
vidyārambham kariṣhyāmi, siddhirbhavatu mé sadā || (IAST) eye - अनेकसंशयो छे द
This Ganesh
saraswati namastubhyam varade kAmarUpiNi | Time of the wise and
Chaturthi, let us know
the meaning of the vidyArambham kariShyAmi, siddhirbhavatu me sadA || (ITRANS) the fool -
Ganesh Stotram, with का यशा वनोदे न
eight shloka-s. The O Saraswatī, salutations for you, O Giver of boons, O Kāmarūpiṇī , Five types of fathers -
meaning in English is अ नदाता भय ाता
I am going to start studies, may success be mine, always.
given in almost the
sa... Role of parents - माता
श ःु पता वैर
meditate [See also Saraswati Stuti ] God helps them who
upon help themselves - न
ganesh -
Small kids are taught this shloka (verse) when they start school. Maybe not anymore in English दे वा द डमादाय
गणनाय
medium schools in India. But in the Sunday School (culture/heritage schools) abroad, Indian Large shoes, small
काय
footprint - भोगा न भु ता
गणदे वता families still teach this. Maybe they miss the culture more than those in India. It is always true
य गणा य ाय धीम ह । that most of us do not know the value of something unless we don't have it. Going out of India, Human or animal,
You may also like this parents feel the need of self-identity, and focus much more on the culture. what is the difference?
post on Ganesh - आहार- न ा-भय-मैथन ु ं
Stotram - praNamya च
shirasA devam . (Click But there are some questions that arise if you think a bit about this shloka -
Green, bountiful,
on image below to
mother earth - समु -
enlarge it.) ॥ ी ग... 1. Why is the divinity of learning, knowledge called Saraswatī सर वती - the name of a river, वसने दे व
whose literal meaning is 'one with flow'?
saraswa 'The Force' is in your
ti
2. Why is she called boon-giver? hands - करा े वसते
namastu 3. Why is she called Kāmarūpiṇī ? Shouldn't that be Lakṣhmī ल मी - the divinity of prosperity? ल मी
bhyaM
सर व त Think about it.
नम तभु ्
यं
Salutations to
Sarasvatī - the divinity 1. Why is the divinity of learning, knowledge called saraswatī - the name of a river, whose
of learning. सर व त literal meaning is 'one with flow'
नम तु यं वरदे
काम प ण । व यार भं
The words saritā (स रता = river), sarovara (सरोवर = lake), sarī-sṛipa (सर -सप
ृ = reptiles), sarpa (सप
क र या म स भवतु
मे... = serpent) all have the same root - to flow.

knowledge leads to Water flows. That is its dharma (धम) - defining quality. Actually the generic term for liquid is the
happiness - व या
http://blog.practicalsanskrit.com/2009/06/saraswati-namastubhyam.html 2/15

You might also like