You are on page 1of 4

Aeroméxico le da la bienvenida a bordo de este boeing 767 parte de la flota mas moderna de

México.

A continuación los procedimientos de seguridad de nuestro avión

Si esta sentado en una fila con salida de emergencia o frente a un mamparo evite colocar
cualquier articulo frente a usted

le pedimos dejar libres los pasillos y las salidas

por su seguridad lleve abrochado su cinturón mientras esta sentado, para abrocharlo
introduzca la punta metálica dentro de la hebilla hasta que este seguro, para desabrocharlo
levante la parte superior de la hebilla

en caso de ocurrir una perdida de presión las mascarillas de oxigeno caerán frente a usted,
jale la mas cercana para accionar el flujo de oxigeno, coloquela en nariz y boca ajustando la
banda elástica y respire normalmente

es muy importante que coloque primero su propia mascarilla antes de ayudar a otros

si existiera alguna situación de emergencia los sobrecargo le pediremos adoptar una de las
posiciones de seguridad para su protección

en caso de ser necesario evacuar el avión, deje todas sus pertenencias y siga la guiá de
luces a lo largo del pasillo hasta la salida mas cercana

este avión cuenta con ocho salidas de emergencia dos en la parte posterior, dos detrás del
ala, dos en la sección media y dos al frente

en caso de acuatizaje unicamente se utilizaran seis salidas, dos en la parte posterior, don en
la sección media y dos al frente

localice la mas cercana a su asiento, para su apertura consulte el instructivo de seguridad

estas salidas están equipas con un tobogán, antes de usarlo es muy importante quitarse los
zapatos, utilice el chaleco salvavidas que se localiza en una bolsa debajo del asiento o bajo
el desacansabrazos central

• pase la cabeza a traves de la abertura del challeco


• inserte las puntas en las hebillas y jale las cintas para ajustarlo hasta que este seguro
• una vez fuera del avión jale las placas rojas para inflar el chaleco
• en caso de que este no se infle utilice los tubos laterales
• el chaleco cuenta con un dispositivo de iluminación que se activara al contacto con el
agua

todos los vuelos de grupo Aeroméxico son espacios libres de humo


finalmente le pedimos consultar el instructivo de seguridad que esta en lo bolsa del asiento
frente a usted con información adicional de esta avión

• en preparación para el despegue y aterrizaje revise que su cinturón este ajustado


• el respaldo de su asiento en posición vertical
• su mesita, el descansa pies y la pantalla asegurados
• así como sus aparatos electrónicos y de comunicación apagados

si tiene cualquier duda sobre cualquier instrucción consulte a un sobrecargo

el capitán, la tripulación y todo el equipo de grupo Aeroméxico deseamos hacer su viaje muy
placentero

¡Gracias por viajar con nosotros!


Aeroméxico welcomes you aboard this boeing 767 part of the most modern fleet in Mexico.

Below the security procedures of our plane

If you are sitting in a row with an emergency exit or in front of a bulkhead, avoid placing any
item in front of you

we ask you to leave the corridors and the exits free

For your safety, keep your belt fastened while you are sitting. To fasten it, insert the metal tip
into the buckle until it is secure. To unhook it, lift the top part of the buckle

in case of a loss of pressure the oxygen masks will fall in front of you, pull the closest one to
activate the flow of oxygen, place it in the nose and mouth adjusting the elastic band and
breathe normally

It is very important that you put your own mask first before helping others

If there is an emergency situation, the purser will ask you to adopt one of the security
positions for your protection

in case it is necessary to evacuate the plane, leave all your belongings and follow the guide
lights along the corridor to the nearest exit

this aircraft has eight emergency exits two in the back, two behind the wing, two in the middle
section and two in the front

in case of landing only six exits will be used, two in the back, gift in the middle section and two
in front

locate the one closest to your seat, for its opening consult the safety instructions

these exits are equipped with a slide, before using it is very important to take off your shoes,
use the lifejacket that is located in a bag under the seat or under the center armrest

• pass your head through the opening of the challeco


• Insert the tips into the buckles and pull the straps to adjust until it is secure
• once outside the plane pull the red plates to inflate the vest
• if it does not inflate, use the side tubes
• the vest has a lighting device that will be activated when in contact with water

all Aeromexico group flights are smoke-free spaces

finally we ask you to consult the safety instructions that are in the seat bag in front of you with
additional information about this plane

• in preparation for takeoff and landing check that your belt is tight
• the backrest of your seat in an upright position
• your table, the feet rest and the screen secured
• as well as your electronic and communication devices turned off

If you have any questions about any instruction, ask a surcharge

he captain, the crew and all the Aeromexico group team wish to make your trip very pleasant

Thanks for traveling with us!