Tablero de comando para
lubricación modelo CC-3000-F
Guía de instalación y mantenimiento
Descripción
Los tableros modelo CC-3000-F fueron
diseñados para su utilización en Equipos de
Lubricación centralizada con motores trifá-
sicos (380/440 Vca). Para ello están provis-
tos de 3 indicadores luminosos (Equipo en
Espera, Lubricación y Alarma), 1 Tecla de
Reset, 5 Entradas (Nivel Bajo, 3 Retornos y
Reset Externo) y 2 Salidas (Motor de Bom-
ba y Alarma externa).
El funcionamiento de estos equipos
consiste en mantener activada la salida
de la bomba por un determinado tiempo
(Tiempo de Lubricación) y luego desactivarla
durante otro determinado tiempo (Tiempo
de Espera). Este ciclo se repetirá
permanentemente.
Tanto el Tiempo de Lubricación como el
Tiempo de Espera son programables por
medio de unos pequeños interruptores ON/
OFF cuya configuración se explica más ade-
lante (Ver Tablas de Ajustes de Modos de
Funcionamiento y Tiempos).
Mientras se ejecuta el Tiempo de Lubri-
cación se enciende el indicador luminoso
de lubricación.
Además permite configurarse para la
utilización de pulsos de retornos. En este
caso el Tiempo de lubricación equivale a un
Tiempo de Guardia durante el cual el equi-
po esperará que se accionen las 3 (tres)
entradas de retorno al menos una vez cada
una; sin importar el orden en que se accio-
nen. En caso de que no sea necesario utili-
zar alguna de las tres entradas de retorno,
se debe hacer un puente directamente al
borne de retorno más cercano que se esté
utilizando. De lo contrario el programa, al
no recibir la señal de retorno faltante, entra
en estado de alarma luego del cumplimien-
to del Tiempo de Guardia ya programado.
Una vez accionadas todas las entradas
de retorno el equipo da por finalizado el
Tiempo de Guardia, desactiva la salida de
la Bomba e inicia la ejecución de Tiempo
de Espera.
Si el equipo se apaga mientras transcu-
rre el Tiempo de Espera este guarda dicho
tiempo de modo tal que al encendersecon-
tinúa con la ejecución del tiempo restante.
Si el equipo se apaga mientras se está eje-
cutando el Tiempo de Lubricación, al en-
cenderse ejecutará el Tiempo de Lubrica-
ción de forma completa.
 Ejemplo de conexionado

Ejemplo con Ejemplo con Ejemplo con

un retorno dos retornos tres retornos
Retorno

Com.

Retorno
Retorno

Com.

Retorno
Retorno
Retorno

Com.
CON 1

CON 1

Estado de alarma
Hay dos causas por la cual el equipo pue-
de pasar al estado de alarma:
1 Al abrir el contacto de Nivel Bajo (el nivel
debe ser NC)
2 En el caso de utilización de entradas de pul-
sos retorno, si al cumplirse el Tiempo de
Guardia no se accionaron las 3 entradas.
Cuando el equipo pasa al estado de alarma,
se desactiva la salida de Bomba, se enciende
el indicador luminoso de Alarma y se activa la
salida de Alarma externa. El equipo permane-
cerá en este estado hasta que se oprima la
tecla de Reset o se accione la entrada de reset
externo. Luego de un reset el equipo iniciara
la ejecución del Tiempo de Lubricación.
CON 1
Especificaciones
Importante
Tablero de control mod. CC-3000-F (para
!
Se deberá colocar algún elemento
Motor Trifásico)
• Alimentación 220 Vca. (110 Vca opcional de protección térmica (llave termo-
magnética o guarda- motor) para el
• Dos salidas a relé 250 Vca max. 1 A, una
para motor accionamiento bomba (tres motor de accionamiento de la bomba y
relés, uno por fase, accionados su correspondiente alarma, externos al
simultáneamente) y otra para alarma
tablero de control modelo CC-3000-F.
externa.
• Cinco entradas: una para nivel bajo, una Para modificar los tiempos de espe-
ra y guardia desenergizar el tablero.
para reset remoto y 3 para los retornos
• Seleccióntiempodeesperayguardia (tiempo de
lubricación si no se utilizan pulsos de retorno)
• Indicadores linea/lubricando/alarma
• Pulsador de reset
• Conexionado con borneras enchufables
Principales aplicaciones:
Estación de Bombeo Mod. ECB-EF
Estación de Bombeo Mod. ECB-DC-42
Estación de Bombeo Mod. ECB-DC-25
Estación de Bombeo Mod. ECB-DC-10
Estación de Bombeo Mod. ECB-JE/JR-3
Estación de Bombeo Mod. ECB-JE/JR-15/25
Estación de Bombeo Mod. ECB-JE-LS

Ajustes de modos de funcionamiento y tiempos para tablero de comando CC-3000-F

Tiempo de espera (DIP1) Rango (DIP2)

Interrup. 1 Interrup. 2 Interrup. 3 Interrup. 4 Interrup. 1= OFF Interrup. 1 = ON

OFF OFF OFF OFF 2 min. 0,5 hora

OFF OFF OFF ON 4 min. 1 hora
OFF OFF ON OFF 8 min. 2 horas
OFF OFF ON ON 12 min. 3 horas
OFF ON OFF OFF 14 min. 4 horas
OFF ON OFF ON 20 min. 5 horas
OFF ON ON OFF 24 min. 6 horas
OFF ON ON ON 28 min. 7 horas
ON OFF OFF OFF 32 min. 8 horas
ON OFF OFF ON 36 min. 9 horas
Interruptores
ON OFF ON OFF 40 min. 10 horas
ON OFF ON ON 44 min. 11 horas
ON ON OFF OFF 48 min. 12 horas
ON ON OFF ON 52 min. 13 horas
ON ON ON OFF 56 min. 14 horas 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4
ON ON ON ON 60 min. 15 horas D I P 1 D I P 2

2
 Modo de funcionamiento
Tiempo de guardia (DIP1) Rango (DIP2) de la bomba
Interruptor 3 (DIP2)
Interrup. 5 Interrup. 6 Interrup. 7 Interrup. 8 Interrup. 2= OFF Interrup. 2 = ON

OFF OFF OFF OFF 4 seg. 1 min.

OFF: Salida continua para accionamiento de
OFF OFF OFF ON 8 seg. 2 min. bombas eléctricas, o bombas neumáticas
OFF OFF ON OFF 16 seg. 4 min. con electroválvula de aire 2/2.
OFF OFF ON ON 24 seg. 6 min.
ON: Salida intermitente para accionamiento
OFF ON OFF OFF 32 seg. 8 min.
OFF ON OFF ON 40 seg. 10 min. de bombas neumáticas con electroválvula
OFF ON ON OFF 48 seg. 12 min. de aire 5/2.
OFF ON ON ON 56 seg. 14 min.
ON OFF OFF OFF 64 seg. 16 min.
ON OFF OFF ON 72 seg. 18 min.
ON OFF ON OFF 80 seg. 20 min. Utilización de retornos
ON OFF ON ON 88 seg. 22 min.
ON ON OFF OFF 96 seg. 24 min. Interruptor 4 (DIP2)
ON ON OFF ON 104 seg. 26 min.
ON ON ON OFF 112 seg. 28 min. ON: Utiliza pulsos de retorno.
ON ON ON ON 120 seg. 30 min. OFF: No utiliza pulsos de retorno, el tiempo
de guardia pasa a ser tiempo de lubricación
es decir el tiempo que se mantiene la bomba
Código de requerimiento CC – energizada.

3000-110 (para bombas eléctricas, tensión de alimentación 110 VCA)

3000-220 (para bombas eléctricas, tensión de alimentación 220 VCA)

Ejemplo de pedido: CC-3000-F-220

Descripción: Tablero de comando eléctrico con tensión de alimentación de 220 VCA para bombas
eléctricas.

ALIMENTACIÓN
NEUTRO
ALARMA
220 Vca-MAX 1A
ALIMENTACIÓN TAPA TRASERA (110 Vca OPCIONAL)
PARA MOTOR
TRIFÁSICO
380 V.

MOTOR
TRIFÁSICO
TAPA FRONTAL
NIVEL (NC)

COM.
NIVEL
NIVEL (NC)
COM.
EJEMPLO CON EJEMPLO CON Retorno Retorno
UN RETORNO UN RETORNO Retorno Retorno
Retorno Retorno
COM.
RESET RESET
Retorno

Retorno
Retorno
COM.

COM.

VERSIÓN 3

3
 JUNTA DE GOMA
VISTA INFERIOR

MOD. CC-3000-F
Reset
ALARMA LUBRIC. EN ESPERA

CONECTORES PARA 4 AGUJAS ø5

ENTRADA DE CABLES (PASANTES)

® SKF es una marca registrada del Grupo SKF.

© Grupo SKF 2016

El contenido de esta publicación es propiedad de los editores y no puede reproducirse (incluso parcial-
mente) sin autorización previa por escrito. Se ha tenido el máximo cuidado para garantizar la exactitud
de la información contenida en esta publicación, pero no se acepta ninguna responsabilidad por pérdi-
das o daños, ya sean directos, indirectos o consecuentes, que se produzcan como resultado del uso de
dicha información.
PUB Agosto 2016