Professional Documents
Culture Documents
0701201331
Português/Inglês
Rev enferm UFPE on line., Recife, 7(1):227-35, jan., 2013 227
ISSN: 1981-8963 DOI: 10.5205/reuol.3049-24704-1-LE.0701201331
constatar se respondia à pergunta que norteia estarem preparados para aceitar as naturais
a presente revisão e aprofundar certos hostilidades do paciente e da família.3,6,10
aspetos do tema. Deste modo, esta revisão
Deste modo, a comunicação deste tipo de
sistemática da literatura é sustentada por 10
notícia é uma tarefa difícil para todos os
artigos científicos e 2 clássicos de
profissionais de saúde; ninguém gosta de ser
enfermagem.
portador de más notícias, pois transmitir uma
RESULTADOS E DISCUSSÃO má notícia é sempre uma tarefa difícil, que
exige muita diplomacia. Estes momentos
Ao analisarmos as obras selecionadas foram causam perturbação, quer à pessoa que a
identificadas três grandes áreas que nos recebe, quer à pessoa que a transmite,
ajudam a responder à nossa questão gerando nos profissionais e sobreviventes,
orientadora: o conceito de más notícias em medos, ansiedade, sentimentos de
saúde, as estratégias facilitadoras na inutilidade, desconforto e desorientação.
comunicação de más notícias e o papel do Estes medos associam-se principalmente: ao
enfermeiro na comunicação de más notícias. medo de ser culpado ou de lhe atribuírem
● Conceito de más notícias em saúde responsabilidades; medo de expressar uma
A “má notícia é toda a notícia que modifica reação emocional; medo de não saber todas
radicalmente e negativamente a ideia que o as respostas colocadas pelo paciente e
doente faz do seu futuro. Quanto maior a familiares e/ou outras pessoas significativas;
distância entre as expectativas do doente e a medos pessoais acerca da doença e da morte
realidade médica, pior parecerá a notícia”.6:15 e medo das reações do paciente e família.3,6,10
Associa-se normalmente a uma situação de Estes aspectos conduzem muitas vezes a
perda, definida como a retirada ou a ausência mecanismos de fuga nos profissionais, e
de um objeto ou sujeito importantes na vida devido ao medo de serem agredidos
de um indivíduo.1 verbalmente, comunicam frequentemente de
A má notícia é uma mensagem que tem o uma forma menos cuidada e menos
potencial de destruir sonhos e esperanças, simpática.1,3
leva a uma mudança de estilo de vida de uma Por outro lado, os profissionais encaram,
pessoa e a um futuro diferente.10 É consensual por vezes, estas notícias, como um sinónimo
que uma má notícia é sempre aquela que de fracasso, numa sociedade em que se tem
afeta negativamente as expetativas de vida da verificado uma grande evolução tecnológica e
pessoa, devido a uma situação vivenciada científica nas ciências da saúde, associada a
diretamente ou com alguém próximo.1,11 um aumento da esperança de vida o que
A reação do paciente à notícia depende incute uma ideia de imortalidade. Esta mesma
sobretudo da sua biografia e do seu modo de evolução conduz os profissionais a valorizarem
vida, sendo que quem recebe uma má notícia, cada vez mais o tecnicismo, as intervenções
“equivale a informá-lo da perda das suas reservas relacionadas com o tratamento perdendo de
de saúde, da sua deterioração progressiva, vista a dimensão psicossocial do paciente, isto
recebendo um estatuto marginal com a perda de é, com o desenvolvimento das ciências e a
valor social”.6:15 É fácil causar sofrimento ao compartimentação do saber, as disciplinas
dar a notícia mal, sendo que a má médicas foram-se autonomizando, ganhando
comunicação é a maior causa de reclamações em precisão e tecnologia e perdendo em
contra a equipa médica e de enfermagem. misticismo. Contudo, a auréola mística
Quando é mal feito, a experiência de ser dada mantém-se e manter-se-á em torno do
uma má notícia pode afetar psicologicamente Homem e em torno de tudo a que ele diz
o paciente e a sua família por muito tempo, respeito, pois o Homem para além do corpo
mesmo após a resolução ou recuperação da material animado é também corpo espiritual.
situação. Os pacientes muitas vezes sentem Mais importante do que o tratamento da
negação e raiva quando recebem as más doença, configurada também na consciência
notícias.10 do sujeito, é o tratamento da consciência da
Assim, a comunicação deste tipo de notícia doença.1,3
em saúde constitui uma das tarefas mais Neste contexto, a comunicação é afetada,
difíceis e complexas no contexto das relações pois os processos de comunicação esvaziam-se
interpessoais com o de conteúdo, desencadeando mecanismos de
1,11
paciente/família/profissional de saúde. fuga, utilização de eufemismos, para não se
Os principais protagonistas das más notícias correr riscos de falta de transparência e
são os prestadores de cuidados, que para além omissão. Tudo isto pode trazer efeitos no
de planearem e gerirem estes momentos, têm processo de luto do paciente e família,
também de gerir os seus próprios medos e confirmando que uma comunicação eficaz
Português/Inglês
Rev enferm UFPE on line., Recife, 7(1):227-35, jan., 2013 230
ISSN: 1981-8963 DOI: 10.5205/reuol.3049-24704-1-LE.0701201331
Português/Inglês
Rev enferm UFPE on line., Recife, 7(1):227-35, jan., 2013 232
ISSN: 1981-8963 DOI: 10.5205/reuol.3049-24704-1-LE.0701201331
Português/Inglês
Rev enferm UFPE on line., Recife, 7(1):227-35, jan., 2013 233
ISSN: 1981-8963 DOI: 10.5205/reuol.3049-24704-1-LE.0701201331
explicação de informação médica complexa, aspetos que facilitem a sua atuação. Neste
ajudando os pacientes e seus familiares a lidar sentido, esta autora considera que as más
com as suas reações emocionais. No entanto, notícias devem ser partilhadas e não dadas,
o papel do enfermeiro no processo de dar uma permitindo ao paciente/família colocar
má notícia não foi plenamente reconhecido ou questões, sendo guiados para a verdade, ou
pesquisado. Como consequência, pouco se seja, chegam à verdade por si e no seu
sabe sobre a formação, educação e apoio próprio tempo.6
necessário aos enfermeiros para a realização
O atendimento de qualidade em fim de
desta atividade. Neste sentido, estas mesmas
vida começa com a comunicação com o
autoras afirmam que grande parte da
doente, logo que a ele é diagnosticada a
literatura em torno da comunicação de más
doença terminal. Trata-se de discutir as
notícias se tem concentrado no momento em
opções existentes com os pacientes e suas
que estas são comunicadas por um médico.
famílias antes que um acontecimento crítico
Muito pouca atenção tem sido dada ao papel
surja, de modo a que o paciente possa ter a
do enfermeiro na transmissão destas notícias,
oportunidade de decidir por si. No entanto,
principalmente em ambiente hospitalar.14
esta autora refere que muitas vezes existe
Assim, em 2010 várias autoras uma lacuna no sentido de proporcionar aos
desenvolveram um estudo que explorou o pacientes e suas famílias as informações mais
papel do enfermeiro no processo de adequadas sobre o seu prognóstico para que
comunicação de más notícias em ambiente eles possam ter expectativas realistas e fazer
hospitalar e qual a oferta de educação e apoio escolhas informadas sobre os tipos de
para os enfermeiros que exercem esse papel. tratamento e cuidados existentes e quais eles
Foi aplicado um questionário que foi estão dispostos a aceitar.16
desenvolvido usando Escalas de Likert e
O papel do enfermeiro é fundamental para
questões do tipo aberto. Foram distribuídos
melhorar esta situação, fazendo com que, de
335 questionários no total, sendo que 236
acordo com a vontade do paciente/família, a
foram devolvidos completamente
equipa de saúde se mova em direção ao
preenchidos. A colheita de dados ocorreu em
consenso para a terapêutica e os cuidados
2007 e cinquenta e nove áreas de
mais adequados naquela situação. É
internamento hospitalar participaram no
importante perceber que o cuidado em fim de
estudo. Concluiu-se com este estudo que o
vida é um processo evolutivo em que as
papel do enfermeiro em minimizar os riscos da
diferenças de opiniões entre a equipa de
comunicação de más notícias está a ser
saúde e os pacientes/famílias podem surgir.
negligenciado, pois muitas vezes a sua
Assim, ter estratégias de comunicação
contribuição não é identificada, reconhecida e
eficazes e verificar a garantia dos princípios
valorizada. Percebeu-se que a fim de dar
morais e éticos pode ajudar a prevenir
atendimento eficaz em relação à comunicação
conflitos e a facilitar a tomada de decisão
de más notícias, os enfermeiros necessitam de
mútua.16
apoio e educação, o que reflete a realidade
das suas experiências, e pouca educação
CONSIDERAÇÕES FINAIS
formal ou apoio a este trabalho tem sido
recebido. Assim, uma futura orientação e Tendo em conta a pergunta orientadora
educação deve ser englobada neste contexto delineada para a realização desta revisão
e deve-se reconhecer os complexos desafios sistemática e ressalvando o objetivo
enfrentados pelos enfermeiros quando estabelecido, consideramos que os resultados
envolvidos na comunicação de más notícias revelam que não existe uma norma para
em contexto da área do internamento comunicar más notícias, pois cada pessoa tem
hospitalar.14 as suas caraterísticas e a atuação dos
profissionais de saúde deve ser adequada a
O profissional de saúde reconhece que
comunicar más notícias é um dos aspetos mais cada situação.6 Assim, a comunicação de más
notícias é uma das tarefas mais difíceis na
difíceis do seu desempenho, mas o qual não
prática clínica dos profissionais de saúde,
pode evitar. Assim, a transmissão de más
notícias pode ser facilitada se for encarada incluindo os enfermeiros, e para a qual não
existe preparação consistente na formação. A
como uma técnica inerente à profissão, que
requer perícia e prudência consideráveis. fim de diminuir a lacuna existente entre a
formação e a prática clínica, alguns autores
Exige a necessidade de a aprender, aprofundar
têm estudado estratégias facilitadoras da
e desenvolvê-la no sentido de se tornar parte
integrante da atuação profissional dos comunicação de más notícias.11 Nessas
estratégias está incluído o protocolo SPIKES
enfermeiros. O enfermeiro na transmissão de
más notícias deve ter em consideração alguns que pode ajudar a aliviar a angústia sentida
Português/Inglês
Rev enferm UFPE on line., Recife, 7(1):227-35, jan., 2013 234
ISSN: 1981-8963 DOI: 10.5205/reuol.3049-24704-1-LE.0701201331
por ambas as partes: o paciente, que está a Sistemática: Um Guia para Síntese Criteriosa da
receber a notícia, e o profissional de saúde, Evidência Científica. Revista Brasileira de
que está a dar a notícia. Os principais Fisioterapia [Internet]. 2007 Feb [cited 2012 Mar
componentes da estratégia SPIKES incluem 3]; 11(1):[about 83-9 p.]. Available from:
empatia, demonstrando, reconhecendo e http://www.scielo.br/pdf/rbfis/v11n1/12.pdf.
validando os sentimentos do paciente, 8. Fortin M, Côté J, Filion F. Fundamentos e
explorando a compreensão do paciente na etapas do processo de investigação. Loures:
aceitação das más notícias, e fornecer Lusodidacta; 2009.
informações sobre possíveis intervenções. Ter 9. Ramalho A. Manual para redacção de
estudos e projectos de revisão sistemática com
um plano de acção fornece uma estrutura
e sem metanálise: estrutura, funções e
para esta discussão difícil e ajuda a apoiar
utilização na investigação em enfermagem.
todos os envolvidos.12
Coimbra: Formasau; 2005.
Sabendo que a investigação desempenha
10. Edwards M. How to break bad news and
uma função muito importante na área do
avoid common difficulties. Nursing & Residential
conhecimento científico, percebendo o papel
Care [Internet]. 2010 Oct [cited 2012 July 12];
fundamental dos enfermeiros na comunicação 12(10):495-7. Available from: www.scie-
de más notícias e verificando que a literatura socialcareonline.org.uk/profile.asp?guid=c7523c
em torno desta temática se tem centrado no 72-8b42-4005-b164-0fadca7d3bf4
momento em que estas são comunicadas pelo 11. Victorino A, Nisenbaum E, Gibello J, Bastos
médico, consideramos que é necessário o M, Andreoli P. Como comunicar más notícias:
desenvolvimento de mais estudos de revisão bibliográfica. RSPH [Internet]. 2007 June
investigação, de modo a haver atualizações [cited 2012 July 12]; 10(1): 53-63. Available
sistemáticas e regulares da literatura from:
relativamente à importância do papel do http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_
enfermeiro neste tema. arttext&pid=S1516-
08582007000100005&lng=pt&nrm=iso.
REFERÊNCIAS 12. Becze E. Strategies for breaking bad news
to patients with cancer. ONS Connect. 2010
1. Pereira M. Comunicação de más notícias e Sept; 25(9):14-5.
gestão do luto. Coimbra: Formasau; 2008. 13. Kaplan M. Spikes: a framework for breaking
2. Phaneuf M. Comunicação, entrevista, bad news to patients with cancer. Clinical
Journal Of Oncology Nursing [Internet]. 2010
relação de ajuda e validação. Loures:
Aug [cited 2012 July 12]; 14(4):514-6. Available
Lusociência; 2005. from:
3. Pereira, M. Má notícia em saúde: um olhar http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2068250
sobre as representações dos profissionais de 9 DOI: http://dx.doi.org/10.1188/10.CJON.514-
saúde e cidadãos. Texto contexto – enferm 516
[Internet]. 2005 Mar [cited 2012 July 12; 14. Warnock C, Tod A, Foster J, Soreny C.
14(1):33-7. Available from: Breaking bad news in inpatient clinical settings:
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_artt role of the nurse. Journal of Advanced Nursing.
ext&pid=S0104- 2010 July; 66(7):1543-55.
07072005000100004&lng=en&nrm=iso. 15. Cybulski P. A critical care nurse's role in the
http://dx.doi.org/10.1590/S0104- provision of end-of-life care. Dynamics. 2011
07072005000100004. Dec; 22(4): 7-8.
4. Palmer C, Thain C. Strategies to ensure
effective and empathetic delivery of bad news.
Cancer Nursing Practice. 2010 Nov; 9(9): 24-7.
5. Leite N. Vasconcelos J. Fontes W.
Communication in the process of humanization
of the assistance at intensive care unit:
experience of relatives and cares. Rev enferm
UFPE on line. [Internet]. 2010 Oct [cited 2012
Mar 6];4(4):1587-94. Available from:
http://www.ufpe.br/revistaenfermagem/index. Submissão: 11/07/2012
php/revista/article/view/957. Aceito: 07/12/2012
6. Pereira V. Comunicar o fim de vida... o Publicado: 01/01/2013
papel do enfermeiro face à comunicação de Correspondência
falecimento à família. Revista Enformação
João Manuel Galhanas Mendes
[Internet]. 2009 [cited 2012 July 12]; 12:14-7.
Universidade de Évora
Available from: http://repositorio.chlc.min-
Escola Superior de Enfermagem São João de
saude.pt/bitstream/10400.17/176/1/Enforma%C Deus/ESESJD
3%A7%C3%A3o%202009%2014.pdf Largo Sr. da Pobreza
7. Sampaio R, Mancini M. Estudos de Revisão 7000-811 ‒ Évora, Portugal
Português/Inglês
Rev enferm UFPE on line., Recife, 7(1):227-35, jan., 2013 235