BOLETÍN OFICIAL

DE LA PROVINCIA DE LEÓN
Imprime.– Imprenta Provincial. Complejo San Cayetano.
Teléfono 987 225 263. Miércoles, 29 de diciembre de 2010 Administración.– Excma. Diputación (Intervención).
Fax 987 225 264. Teléfono 987 292 169.
Página web www.dipuleon.es/bop Núm. 246 No se publica sábados, domingos y festivos.
E-mail boletin@dipuleon.es

ADVERTENCIAS
1ª–Los señores Alcaldes y Secretarios municipales dispon- INSERCIONES
drán que se fije un ejemplar de cada número de este
BOLETÍN OFICIAL en el sitio de costumbre, tan pronto como 0,80 € por línea de 85 mm, salvo bonificacio-
se reciba, hasta la fijación del ejemplar siguiente. nes en casos especiales para municipios.
2ª–Las inserciones reglamentarias en el BOLETÍN OFICIAL se Carácter de urgencia: Recargo 100%.
enviarán a través de la Diputación Provincial.

S U M A R I O

ADMINISTRACIÓN LOCAL ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Ayuntamientos Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Villaquilambre ................................................................................... 2 Secretaría de Gobierno – Burgos ................................................... 6
Cubillos del Sil ................................................................................. 3 Juzgados de lo Contencioso Administrativo
Soto de la Vega ................................................................................ 3 Número dos de León ....................................................................... 6
Matanza ............................................................................................ 3 Juzgados de Primera Instancia e Instrucción
Villabraz ............................................................................................ 3 Número dos de Ponferrada ............................................................. 7
Villamejil ........................................................................................... 3 Número seis de Ponferrada ............................................................. 7
Castrotierra de Valmadrigal ............................................................. 3 Número uno de Cistierna ................................................................ 7
San Andrés del Rabanedo ................................................................ 4 Juzgados de lo Social
Número uno de León ...................................................................... 8
Mancomunidades de Municipios
Número dos de León ....................................................................... 10
Mancomunidad Municipal para el Tratamiento y Eliminación de
Número tres de León ....................................................................... 12
Residuos Sólidos Urbanos de León y su Alfoz ................................ 4
Número uno de Ponferrada ............................................................. 13
Juntas Vecinales
Número dos de Ponferrada ............................................................. 14
Velilla de la Tercia ........................................................................... 5
Murias de Ponjos .............................................................................. 5 ANUNCIOS PARTICULARES
Santa Cruz del Sil ............................................................................ 5 Comunidades de Regantes
Celadilla del Páramo ........................................................................ 5 La Laguna ........................................................................................ 14
2 Miércoles, 29 de diciembre de 2010 B.O.P. núm. 246

Administración Local
Ayuntamientos
VILLAQUILAMBRE
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, de 27 de noviembre de 1992), se hace pública notificación de la iniciación de
los expedientes sancionadores que se indican, instruidos por la Unidad Sancionadora del Ayuntamiento de Villaquilambre (León), a las personas
o entidades denunciadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no
se ha podido practicar, y cuyos pagos podrán hacerse efectivos con el 30% de bonificación, siempre que se realicen en el plazo de 30 días natu-
rales, desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN.
Igualmente se señala que en aquellos casos en que el titular del vehículo no sea el conductor responsable en la fecha de la infracción, se le re-
quiere para que en el plazo de los 15 días hábiles siguientes a la publicación del presente edicto, comunique a la Unidad Sancionadora el nombre,
apellido, D.N.I. y domicilio del conductor del vehículo en la fecha de la denuncia, advirtiéndole que el incumplimiento de dicho deber será sancionado
como falta muy grave, de conformidad con lo establecido en el artículo 72.3 de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad
Vial, así como también lo será cuando no sea posible notificar la denuncia al conductor identificado por causa imputable a dicho titular. Los cor-
respondientes expedientes obran en la Unidad Sancionadora del Ayuntamiento de Villaquilambre (León), ante el cual les asiste el derecho de
alegar por escrito en el plazo de 15 días hábiles, desde el siguiente a la publicación del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE
LEÓN, lo que en su defensa estimen conveniente. De no pagar en periodo voluntario, ni efectuar alegaciones en el plazo de 15 días antes citado,
el contenido de la presente notificación servirá de propuesta de resolución, de acuerdo con lo establecido en el artículo 13.2 del Reglamento del
procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora (Real Decreto 1.398/1993, de 4 de agosto). Forma y lugar de pago: mediante carta
de pago, en cualquier oficina de Caja España, previa emisión de la misma por el Ayuntamiento de Villaquilambre. Este expediente caducará al
año de su iniciación, salvo que concurran causas de suspensión (art. 81.2 del Texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos de
Motor y Seguridad Vial aprobado por Real Decreto Legislativo 339/1990, modificado por la Ley 19/2.001, de 19 de diciembre).

N.º expediente Fecha Matrícula DNI/CIF Nombre Precepto Importe

2010/00303 14/03/2010 E7573BCT 71450552V Antón Robles Patricia 92/2/1A 60,00

2010/00179 02/03/2010 9728DRC 13674584A Arango Rojo M. del Rosario 94/2/1D 60,00
2010/00515 20/04/2010 LE9224V B24345969 Arasol Gestión y Servicios S L 94/2/1D 60,00
2010/00620 06/05/2010 4235FCD 16036318M Balza González Pedro José 50/1/1A 140,00
2010/00470 07/04/2010 LE5212AG 10184681M Barragán Berjón Luis Fernando 154/1/2A 60,00
2010/00016 22/12/2009 0820GCY 9804567N Cadenas Lorenzana Jesús María 94/1/3C 120,00
2010/00395 25/03/2010 1682CHM 9791575S Calle Monasterio Casto 154/1/2A 60,00
2010/00595 16/05/2010 7865FBC 9756834G Collar Sierra Fernando Javier 94/2/1D 60,00
2010/00416 06/04/2010 8869FTY 77158850Z Crespo March Sebastián 50/1/1A 140,00
2010/00477 08/04/2010 0570DDY 9713258J Diez Gutiérrez Gerardo 50/1/1A 100,00
2010/00608 03/05/2010 LE3207Z 71497822E Dopacio Martínez Alfredo 171/1/1A 60,00
2010/00650 23/05/2010 LE3207Z 71497822E Dopacio Martínez Alfredo 94/2/1D 60,00
2010/00302 14/03/2010 C8759BT 71447956C Enriquez Ribado Aitor 92/2/1A 60,00
2010/00564 27/04/2010 5300FGH 9801091D Fernández García Carlos 94/2/1D 60,00
2010/00180 15/01/2010 7558BHY 9515668Q Fernández Merino María Luz 94/2/1D 60,00
2010/00267 14/02/2010 3296GJN 9720264G García Juan Moisés 94/2/1D 60,00
2010/00559 26/04/2010 2959DTV 71432239 García Sancho Alvaro 154/1/2A 60,00
2010/00396 27/03/2010 7270FKG 9649271N Gómez Prieto Eusebia 92/2/1A 60,00
2010/00426 06/04/2010 B4632OV 71429840M González Blanco Paulino 50/1/1A 100,00
2010/00428 06/04/2010 LE3570AG 71449904J González Diez Jesica 50/1/1A 100,00
2010/00288 25/03/2010 SE2959BJ 9731634N González González Ángel 94/2/1D 60,00
2010/00199 04/03/2010 8523FPX 9782562H González González Luis Santiago 154/1/2A 60,00
2010/00438 07/04/2010 9886GBL 71448063N Lopea Romeo Roger 50/1/1A 100,00
2010/00280 24/03/2010 5704BHP 71417198J López Alonso Roberto 50/1/1A 100,00
2010/00463 09/04/2010 2251CFG 10202991F López Rodríguez Ricardo 94/2/1D 60,00
2010/00119 11/02/2010 LE8696Y 9759073N Mateos Andrés Lourdes 94/1/3C 120,00
2010/00293 17/03/2010 B6640WL X5109607L Metodiev Toshev Pavel 94/2/1D 60,00
2010/00204 03/03/2010 VA4921X 47456793L Muñiz Gutiérrez Gustavo 94/2/1D 60,00
2010/00079 12/01/2010 2304BPM 35774463X Pestaña Villa Paula 94/1/3C 120,00
2010/00384 01/04/2010 2304BPM 35774463X Pestaña Villa Paula 94/1/3C 120,00
2010/00200 05/03/2010 V6029BBD B24459448 R C Car S L 94/2/1J 60,00
2010/00644 09/05/2010 5999BPL 71428482G Ramos Rodríguez José Ignacio 94/1/3C 120,00
2010/00040 17/12/2009 1550GRP 9741351T Rojo Alonso Santiago 18/2/2D 150,00
2010/00540 24/04/2010 LE2213Y 52520378Q Roldan Martín Santiago 3/1/2B 300,00
2010/00572 24/04/2010 4547FKC - Salto Mira Rafael 94/1/3C 120,00
2010/00043 01/01/2010 LE0678Z 71541117P Suárez García Micaela 94/1/3C 120,00
2010/00405 07/04/2010 7537DYM 9787369H Torrijos Tejón Miguel Ángel 152/1/2A 60,00
2010/00692 14/06/2010 6010BCY 71451816Q Vega Cuñado Diego 3/1/5A 500,00
2010/00026 26/12/2009 4069FFD X3834941J Zamfir Ioan 94/1/3C 120,00

Villaquilambre, a 17 de diciembre de 2010.–El Alcalde Presidente, Lázaro García Bayón. 11382

B.O.P. núm. 246 Miércoles, 29 de diciembre de 2010
CUBILLOS DEL SIL
Aprobado inicialmente por acuerdo plenario de fecha 3 de di-
ciembre de 2010, el expediente de Modificación de Créditos nú-
mero 8/2010, y no habiéndose producido reclamaciones ni sugeren-
cias durante el período de exposición pública, se considera definitivamente
aprobado, dándose publicidad del mismo de conformidad con el ar-
tículo 169.3 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por
el que se aprueba el texto refundido de la Ley Reguladora de las
Haciendas Locales, con el siguiente resumen por capítulos:
I.- AUMENTOS
SUPLEMENTOS DE CRÉDITOS
Capítulo Denominación Crédito necesario
VI.- Inversiones reales 114.771,04
Total suplementos de créditos 114.771,04
Total créditos en aumento 114.771,04
II.- FINANCIACIÓN
Euros
870.01.- Remanente de Tesorería para financiar
suplementos de créditos 114.771,04
Total financiación 114.771,04 €
Contra referido acuerdo definitivo podrán los interesados in-
terponer recurso contencioso-administrativo en el plazo y forma
establecido en la Ley de dicha jurisdicción.
Cubillos del Sil, a 28 de diciembre de 2010.–El Alcalde, José Luis
Ramón Corral. 11559
SOTO DE LA VEGA
Para dar cumplimiento a lo establecido en los artículos 101 y
102 de la Ley Orgánica del Poder Judicial y Reglamento de los Jueces
de Paz 3/1995, de 7 de junio, se hace saber a todos los vecinos de
este municipio que, dentro del plazo legalmente establecido, se pro-
cederá por el Pleno de este Ayuntamiento a proponer a la Sala de
Gobierno del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León el nom-
bramiento de dos vecinos de este municipio para ocupar los cargos
de Juez de Paz titular y de Juez de Paz sustituto
Los interesados en este nombramiento podrán presentar en la
Secretaría de este Ayuntamiento la solicitud, por escrito y en el plazo
de treinta días naturales, contados a partir del siguiente al de la publi-
cación de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, acom-
pañada de los documentos siguientes:
a) Fotocopia compulsada del D.N.I.
b) Certificado de empadronamiento.
c) Certificado de nacimiento.
d) Certificado de antecedentes penales.
e) Declaración acreditativa de no pertenencia a ningún partido
político o sindicato.
f) Declaración de no estar afectado por ninguna de las causas
de incapacidad o incompatibilidad a que se refiere el artículo 102 de
la Ley Orgánica del Poder Judicial.
Quien lo solicite será informado en este Ayuntamiento de las
condiciones precisas para ostentar dichos cargos y de las causas de
incapacidad e incompatibilidad que impidan desempeñar los mismos.
Soto de la Vega, 15 de diciembre de 2010.–El Alcalde, Lorenzo
Callejo Miguélez. 11403
MATANZA
Aprobado inicialmente por la Corporación Municipal el Presupuesto
Municipal General para el ejercicio 2011, en sesión celebrada el día 17
de diciembre de 2010, se expone al público en la Secretaría de este
3
Ayuntamiento por plazo de quince días, durante los cuales los inte-
resados podrán examinarlo y presentar las reclamaciones que estimen
oportunas ante el Pleno.
En el supuesto de no presentarse reclamaciones durante el ci-
tado plazo, el Presupuesto se considerará definitivamente aprobado
sin necesidad de acuerdo expreso.
Lo que se hace público en cumplimiento de lo establecido en el
art. 169 del R.D. L. 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto
refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales.
En Matanza, a 17 de diciembre de 2010.–El Alcalde, Marcelo
Alonso Pérez. 11380
VILLABRAZ
El Pleno del Ayuntamiento de Villabraz en sesión ordinaria de
fecha 19 de diciembre de 2010, adoptó el acuerdo de aprobación
inicial del Presupuesto General municipal para el ejercicio 2011.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 169 del Real
Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el
Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales (BOE
n.º 59, de fecha 9 de marzo de 2004), el Presupuesto junto a su expe-
diente completo y acuerdo de aprobación estará expuesto al pú-
blico en la Secretaría Municipal por plazo de quince días hábiles siguien-
tes al de inserción del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA
PROVINCIA DE LEÓN, durante los cuales los interesados podrán exa-
minarlo y presentar reclamaciones por escrito ante el Pleno del
Ayuntamiento.
El Presupuesto se considerará definitivamente aprobado si du-
rante el citado plazo no se hubieran presentado reclamaciones; en
caso contrario, el Pleno dispondrá del plazo de un mes para resol-
verlas.
En Villabraz, a 20 de diciembre de 2010.–El Alcalde, Ricardo
Pellitero Martínez. 11404
VILLAMEJIL
Don Urbano González Escapa ha solicitado licencia ambiental
para la instalación de un colmenar compuesto por un máximo de
24 colmenas de tipo movilista en la parcela 239 del polígono 2 de
Sueros de Cepeda.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 27.1.° de la Ley
11/2003, de 8 de abril, de Prevención Ambiental de Castilla y León, el
expediente se somete a información pública durante un plazo de
veinte días hábiles contados a partir del siguiente a la inserción de
este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA para que quie-
nes se consideren afectados por la actividad puedan realizar las ob-
servaciones y alegaciones que consideren oportunas, estando dis-
ponible para consulta en las oficinas municipales de lunes a viernes en
horario de 10 a 14 horas.
Villamejil 16 de diciembre de 2010.–El Alcalde, Ángel Carrera
Fernández.
11410 13,60 euros
CASTROTIERRA DE VALMADRIGAL
Próximo a finalizar el mandato del cargo de Juez de Paz titular
de este municipio, en cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento
número 3/1995, de 7 de junio, de los Jueces de Paz, se anuncia convo-
catoria pública para que las personas interesadas en ser elegidas para
dicho cargo por el Pleno de la Corporación puedan solicitarlo en
las oficinas del Ayuntamiento, en el plazo de un mes desde la publica-
ción de este edicto en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN, de-
biendo acompañar a la solicitud la siguiente documentación:
-Certificado de nacimiento.
-Certificado de antecedentes penales.
-Certificado de empadronamiento.
4 Miércoles, 29 de diciembre de 2010 B.O.P. núm. 246

-Certificado médico o informe que acredite no tener impedi- 3. Número de personas que realizarán la atención en el bar-cafe-
mento físico o psíquico para el cargo de Juez de Paz. tería: 10 puntos por persona, con un máximo de 30 puntos.
-Declaración jurada de no pertenecer a partidos políticos o sin- 4. Menor precio de los productos sobre los vigentes en el anexo I
dicatos, o tener empleo al servicio de los mismos. del pliego de prescripciones técnicas, sin que la baja ofertada pueda
-Fotocopia compulsada del DNI. ser superior al 10% en cada producto: hasta un máximo de 25 pun-
-Cualquier otro documento acreditativo de sus méritos, si así tos.
lo desean. 5. Mayor cantidad de servicios complementarios, relacionados
Castrotierra de Valmadrigal, 15 de diciembre de 2010.–El Alcalde, con el objeto del contrato, siendo valorada su idoneidad (como ejem-
Agustín Paniagua Bajo. 11411 plo, ofrecer meriendas, platos combinados, raciones, etc.): 5 puntos por
cada servicio, con un máximo de 25 puntos
6. Mayor variedad de tapas, 5 puntos por tapa, con un máximo
SAN ANDRÉS DEL RABANEDO de 15 puntos.
7. Horario de atención ampliando el mínimo: 5 puntos por cada
Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 13 de di- hora a mayores, con un máximo de 7,5 puntos. (Teniendo en cuenta
ciembre de 2010, se aprobó el pliego de condiciones y el pliego téc- que el horario de apertura para el bar-cafetería será a partir de las 10
nico para la autorización de “Explotación del bar-cafetería del Centro horas y el de cierre a las 21.30 horas, tanto en invierno como en ve-
Municipal de Mayores en Trobajo del Camino”, con las siguientes ca- rano, de lunes a domingo.)
racterísticas: 11419 59,20 euros
1. Entidad adjudicadora:
- Organismo: Ayuntamiento de San Andrés del Rabanedo.
- Dependencia que tramita el expediente:Vicesecretaría/Contratación.
2. Objeto del contrato:
Mancomunidades de Municipios
- Descripción del objeto:“Autorización de explotación del bar-ca- MANCOMUNIDAD MUNICIPAL PARA EL TRATAMIENTO Y ELIMINACIÓN DE
fetería del Centro Municipal de Mayores en Trobajo del Camino”. RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS DE LEÓN Y SU ALFOZ
- Lugar de ejecución: municipio de San Andrés del Rabanedo. Aprobado inicialmente el Presupuesto de la Mancomunidad para
- Plazo de ejecución: dos años el ejercicio 2010 por el Consejo de la misma en sesión de 18 de no-
3. Canon de la autorización: Cien euros mensuales (100,00 €) viembre de 2010, y no habiéndose presentado reclamaciones du-
que podrá ser mejorado al alza por los interesados. rante el periodo de información pública, se considera el mismo defi-
4. Obtención de documentación e información: nitivamente aprobado, tal como dispone el artículo 169.1 del Real
- Entidad: Ayuntamiento de San Andrés del Rabanedo. Decreto Legislativo 2/2004, de 5 marzo, que aprueba el texto refun-
- Domicilio: c/ Picones s/n. dido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales.
- Localidad y código postal: San Andrés del Rabanedo 24010, Conforme a lo establecido en el apartado 3 del citado artículo 169,
León. se publica el presupuesto resumido a nivel de capítulos, siendo el
- Teléfono: 987 844 315. que figura a continuación:
- Fecha límite de obtención de documentos e información: ocho PRESUPUESTO DE INGRESOS
días naturales desde el día de la publicación de este anuncio. Euros
5. Requisitos específicos del contratista:
Operaciones corrientes
- No esté expresamente inhabilitada para contratar con las
Capítulo 3.-Tasas, precios públicos y otros ingresos 6,00
Administraciones Públicas en cualquiera de las formas previstas en el
Capítulo 4.-Transferencias corrientes 107.928,00
artículo 49 de la Ley 30/2007, de 30 de noviembre, de Contratos de
las Administraciones Públicas. Capítulo 5.-Ingresos patrimoniales 100,00
- Que esté al corriente de sus obligaciones fiscales y de segu- Total operaciones corrientes 108.034,00
ridad social con todas las Administraciones públicas, extremos estos Operaciones de capital
que se acreditarán mediante la correspondiente declaración del so-
Capítulo 7.-Transferencias de capital 71.966,00
licitante al tiempo de formular su solicitud, sin perjuicio de su efec-
tiva y fehaciente acreditación por parte del autorizado que resulte Total operaciones de capital 71.966,00
seleccionado por la Mesa con antelación a la propuesta de conce-
sión de la autorización. Total presupuesto de ingresos 180.000,00
- Que esté en posesión de las autorizaciones administrativas exi- PRESUPUESTO DE GASTOS
gidas para la prestación del servicio objeto de autorización. Euros
6. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participa-
Operaciones corrientes
ción.
Capítulo 1.-Gastos de personal 32.600,00
- Fecha límite de presentación: ocho días naturales a contar del si-
guiente al de la publicación del anuncio de licitación en el BOLETÍN Capítulo 2.-Gastos corrientes en bienes y servicios 75.434,00
OFICIAL DE LA PROVINCIA. Total operaciones corrientes 108.034,00
- Documentación a presentar: la exigida en la cláusula 11 del Operaciones de capital
pliego que rige la contratación.
Capítulo 6.-Inversiones reales 71.966,00
- Lugar de presentación: Registro General de Entrada del
Ayuntamiento de San Andrés del Rabanedo en horario de 9 a 14 Total operaciones de capital 71.966,00
horas, sito en c/ Picones, s/n, de San Andrés del Rabanedo 24010, de
Total presupuesto de gastos 180.000,00
León.
7. Criterios de adjudicación: Contra la aprobación definitiva del Presupuesto podrá interpo-
1. Mayor canon ofertado: por cada 1% sobre el precio, I punto, nerse directamente recurso contencioso administrativo tal como esta-
con un máximo de 100 puntos. blece el art. 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 marzo, que aprueba
2. En caso de concurrir persona física, por cada miembro de la el texto refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales.
unidad familiar, dependiente del licitante, en paro, 10 puntos, como León, 20 de diciembre de 2010.–La Presidenta, Evelia Fernández
máximo 40 puntos. Pérez. 11415
B.O.P. núm. 246 Miércoles, 29 de diciembre de 2010 5

Juntas Vecinales En el supuesto de no presentarse reclamaciones en el plazo indi-

cado, el expediente se entenderá aprobado definitivamente produciendo
VELILLA DE LA TERCIA efectos desde la fecha de la aprobación provisional una vez que se
haya publicado íntegramente.
La Junta Vecinal de Velilla de la Tercia, en sesión celebrada el 18
Lo que se hace público para general conocimiento.
de diciembre de 2010, ha aprobado definitivamente el Presupuesto
General para el ejercicio 2011. A continuación se publica su resu- En Santa Cruz del Sil, a 20 de diciembre de 2010.–El Presidente,
Miguel Blanco Delgado. 11369
men por capítulos de acuerdo con lo establecido en el artículo 169.3
del RDL 2/2004, de 5 de marzo,TRLRHL.
INGRESOS
CELADILLA DEL PÁRAMO

Euros Por acuerdo de la Junta Vecinal de Celadilla del Páramo de fecha

26 de noviembre de 2010, se acordó la aprobación del pliego de con-
Operaciones corrientes diciones particulares para el arrendamiento por concurso público
Capítulo 5.-Ingresos patrimoniales 2.970,00 de fincas rústicas patrimoniales, conforme a los siguientes datos:
1.- Entidad adjudicadora.
Total presupuesto de ingresos 2.970,00
A) Organismo: Junta Vecinal de Celadilla del Páramo (León).
GASTOS B) Dependencia que tramita el expediente: Presidencia.
Euros C) Obtención de documentación e información:
1) Dependencia: Presidencia Junta Vecinal.
Operaciones corrientes
2) Teléfono: 987 39 05 43.
Capítulo 2.-Gastos de bienes corrientes y servicios 2.970,00
3) Telefax: 987 20 67 97.
Total presupuesto de gastos 2.970,00 4) Fecha límite de obtención de documentación e información: hasta
Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdic- fin de presentación de proposiciones.
ción contencioso administrativa, conforme a lo establecido en los D) Número de expediente: 01/2010.
artículos 170 y 171 del RDL 2/2004, de 5 de marzo,TRLRHL, y 22 y 2.- Objeto del contrato.
23 del RD 500/90, de 20 de abril, en la forma y plazos que establecen A) Tipo: arrendamiento.
las normas reguladoras de dicha jurisdicción. B) Descripción: arrendamiento del aprovechamiento agrícola y/o
En Velilla de la Tercia, a 18 de diciembre de 2010.–El Alcalde agroforestal para cultivos energéticos por 15 años de las fincas rús-
Pedáneo, Felipe Pardo Sierra. 11379 ticas sitas en el término municipal de Bustillo del Páramo y que segui-
damente se señalan:

MURIAS DE PONJOS Polígono Parcela Paraje Superficie/ha

El Pleno de esta Junta Vecinal de Murias de Ponjos en sesión ex- 102 5001 Pedreña 6,3140
traordinaria de fecha 17 de diciembre de 2010 adoptó, entre otros, 102 5002 Pedreña 23,7517
el acuerdo de aprobar provisionalmente el Presupuesto General 102 5003 Pedreña 20,9648
para el ejercicio 2010.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 169 del Real 51,0305
Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el 3.- Tramitación y procedimiento.
Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y A) Tramitación: ordinaria.
art. 20 del R.D. 500/1990, de 20 de abril, el Presupuesto junto a su B) Procedimiento: abierto.
expediente y con el referido acuerdo estarán expuestos al público en
C) Forma: concurso.
la Secretaría municipal, por plazo de quince días hábiles siguientes
al de inserción del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA D) Criterios de adjudicación: puntuación total 100 puntos:
PROVINCIA, durante los cuales los interesados podrán presentar por A) mayor oferta económica, 75 puntos; B) Destinar la finca al aprove-
escrito reclamaciones, sugerencias, reparos u observaciones que es- chamiento de cultivos energéticos, 25 puntos;
timen oportunos. 4.- Tipo de licitación.
El Presupuesto se considerará definitivamente aprobado si du- A) Precio al alza: 480,00 € anuales por hectárea.
rante el citado plazo no se hubieran presentado reclamaciones; en 5.- Garantías exigidas.
caso contrario, el Pleno dispondrá del plazo de un mes para resol- A) Provisional: se exime de la obligación.
verlas. B) Definitiva: 5% del importe de adjudicación.
En Valdesamario, a 17 de diciembre de 2010.–El Alcalde Pedáneo, 6.- Requisitos específicos del contratista.
Roberto Melcón Martínez. 11405 A) General: tener plena capacidad de obrar y no estar incurso
en incompatibilidad o prohibición de contratar con el sector pú-
blico.
SANTA CRUZ DEL SIL B) Particular: carecer de deudas con la entidad licitadora.
Por el Pleno de la Junta Vecinal de Santa Cruz del Sil, en sesión 7.- Presentación de ofertas.
celebrada el pasado día 18 de diciembre de 2010, se aprobó provisio- A) Plazo: durante 15 días naturales contados desde el siguiente al
nalmente el expediente de modificación n.° 1/2010 y n.° 2/2010 al de la publicación del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA
presupuesto de gastos por transferencia de créditos entre partidas PROVINCIA DE LEÓN.
y suplemento de créditos respectivamente. B) Modalidad de presentación y contenido de las plicas: las propo-
En virtud de lo dispuesto en el artículo 20 y 38 del R.D. 500/1990, siciones y documentación se presentarán en dos sobres,A y B, dentro
de 20 de abril, dicho expediente se expone al público en la Secretaría de uno que contendrá todos ellos, con el contenido que se detalla
de esta Junta Vecinal durante el plazo de 15 días hábiles a contar en las cláusulas siguientes, indicando en la parte exterior de cada uno
desde el siguiente a la publicación de este anuncio, a efectos de que el nombre y apellidos de quien firme la proposición con la firma del li-
los interesados puedan presentar las reclamaciones que consideren citador o persona que lo represente en la solapa del cierre de cada sobre.
oportunas a sus derechos. El sobre que contiene los sobres A) y B) estará cerrado y en su exte-
6 Miércoles, 29 de diciembre de 2010 B.O.P. núm. 246

rior figurará la inscripción “Concurso arrendamiento fincas”, con el nom- Judicial y art. 4 del Reglamento de Jueces de Paz (BOE 13.07.95), que
bre de quien lo presenta y el teléfono. Solamente podrá presentarse se hacen públicos y corresponden a las poblaciones que se relacionan
una proposición o plica por cada licitador. a continuación, de la provincia de León.
Sobre A), denominado “Documentación”.
Población Cargo Nombre
1.- Documentos que acrediten la personalidad jurídica.
1.1.-. En el caso de persona jurídica, escritura de constitución o Ardón Titular Juan José Pastrana Alonso
modificación de la persona jurídica, en su caso, inscrita en el Registro Ardón Sustituto Marta Pastrana Rodríguez
Mercantil, cuando este requisito fuera exigible; si no lo fuere, escritura Barrios de Luna, Los Titular M.ª Guadalupe Álvarez Álvarez
o documento de constitución, estatutos o acto fundacional, en el Boñar Titular Teodoro Rodríguez Fernández
que consten las normas por las que se regula su actividad, inscritos, Carucedo Titular José Manuel Morán Gómez
en su caso, en el correspondiente registro oficial. Cea Titular Samuel Vallejo Rodríguez
1.2.- Poder bastanteado, si obra en representación de otra per- Cebanico Titular María Esperanza González García
sona o de alguna entidad. Chozas de Abajo Titular Vicente Fernández Alegre
1.3.- En el caso de persona física, D.N.I o documento que haga Cubillas de Rueda Sustituto César Onésimo Álvarez Ruiz
sus veces. Ercina, La Sustituto Miriam Sánchez Alonso
2.- Declaración responsable donde conste el aprovechamiento o Escobar de Campos Sustituto Rafaela Verdugo Verdugo
cultivo que se dará a las fincas. Fabero Titular Venancio Cachón Martínez
Los mencionados documentos deberán presentarse originales Folgoso de la Ribera Titular Montserrat Alonso Pombo
o copias auténticas compulsadas. Grajal de Campos Titular Jesús Valentín de la Mota Leal
Sobre B), denominado “Proposición económica”. Grajal de Campos Sustituto Eugenio Martínez Aparicio
Contendrá exclusivamente una sola proposición económica, fir- Igüeña Titular Félix Rodríguez Rodríguez
mada por el licitador o persona que lo represente, y se ajustará al Joarilla de las Matas Titular Valentina Melero de la Roza
siguiente modelo: Omañas, Las Sustituto José Arias García
Modelo de proposición económica Onzonilla Sustituto Silvia Llorente Blanco
San Emiliano Titular Joaquín Gervasio Rodríguez Hidalgo
Don/doña ……, con DNI núm. …… domiciliado en calle ……,
Sancedo Titular Ana Belén Pérez Galván
núm. ……, de ……, código postal ……, provincia ……, país ……,
teléfono ……, mayor de edad, en nombre propio (o actuando en re- El nombramiento será para un período de cuatro años, a con-
presentación de ……, cuyo número de identificación fiscal es ……, tar desde la fecha de su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA
y su domicilio en calle ……, núm. ……, de ……, código postal ……, PROVINCIA, y tomarán posesión de su cargo dentro de los veinte días
provincia ……, país ……, teléfono ……, fax ……) enterado y acep- naturales siguientes a la publicación de su nombramiento, previo ju-
tando el pliego de condiciones particulares que rige el concurso para ramento o promesa del cargo ante el Juez de Primera Instancia e
el arrendamiento de fincas rústicas de la Junta Vecinal de Celadilla Instrucción del partido, en su caso.
del Páramo, formula la siguiente proposición económica: Contra los acuerdos de nombramiento de Jueces de Paz cabe
1º.- Oferta el precio de …… euros, por hectárea y año (letra y recurso de alzada ante el Pleno del Consejo General del Poder Judicial
número) más impuestos aplicables, en su caso. en los plazos y por los motivos y formas que establece la Ley 30/1992,
2º.- Declara, bajo su responsabilidad, no hallarse incurso en nin- de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
guna causa de incompatibilidad o prohibición para contratar con el sec- Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
tor público. Burgos, a 15 de diciembre de 2010.–El Secretario de Gobierno,
3º.- Declara, bajo su responsabilidad no estar incurso en ninguna Ildefonso Ferrero Pastrana. 11330
de las prohibiciones recogidas en el artículo 95.2 el Reglamento
General de la Ley de Patrimonio de las Administraciones Públicas.
En …… a …… de …… de …… Juzgados de lo Contencioso Administrativo
Firma.
C) Lugar de presentación: ante La Junta Vecinal de Celadilla del NÚMERO DOS DE LEÓN
Páramo.
N.I.G: 24089 45 3 2010 0001663.
D) Horario de presentación: de 9,00 a 14,00 horas.
Procedimiento: procedimiento ordinario 0000090/2010.
8.- Apertura de ofertas económicas. Sobre: administracion local.
En la Casa del Pueblo de Celadilla del Páramo o local que de- De: Guheko Servicios para Tiempo de Ocio SL.
signe la Presidencia, a las 18,00 horas del primer sábado posterior Procuradora: María Guijo Toral.
tras la finalización del plazo para la presentación de ofertas. Contra: Ayuntamiento de León Ayuntamiento de León.
9.- Otras informaciones. EDICTO
Ver pliego de condiciones rector.
En este órgano judicial se tramita procedimiento ordinario
Celadilla del Páramo, a 27 de noviembre de 2010.–El Presidente,
0000090/2010 seguido a instancias de Guheko Servicios para Tiempo
Restituto García Fernández.
de Ocio SL, contra Ayuntamiento de León sobre reclamación de
10928 72,00 euros abono de facturas por importe de 31.234,46 €, en los que por re-
solución de fecha se ha acordado:

Administración de Justicia Admitir a trámite el recurso contencioso-administrativo interpuesto

por Guheko Servicios para Tiempo de Ocio SL, iniciado por de-
manda, frente a Ayuntamiento de León.
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE CASTILLA Y LEÓN Publíquese el anuncio de interposición en el BOLETÍN OFICIAL DE
LA PROVINCIA, concediendo quince días para la personación de quie-

Secretaría de Gobierno – Burgos nes tengan interés legítimo en sostener la conformidad a derecho
del acto (disposición o conducta) impugnado, librándose al efecto el
Acuerdo adoptado por la Sala de Gobierno del Tribunal Superior correspondiente oficio.
de Justicia de Castilla y León en Burgos a 14 de diciembre de 2010, En León, a 5 de noviembre de 2010.–La Secretaria Judicial, Begoña
de nombramiento de Jueces de Paz titulares y sustitutos, de confor- González Sánchez.
midad con lo dispuesto en el art. 101.1 de la Ley Orgánica del Poder 10526 20,00 euros
B.O.P. núm. 246 Miércoles, 29 de diciembre de 2010
Juzgados de Primera Instancia e Instrucción
NÚMERO DOS DE PONFERRADA
52950.
Juicio de faltas 0000116/2008.
Número de identificación único: 24115 41 2 2008 0003342.
Representado: Francisco González López.
EDICTO
Doña Elena Armesto Bayón, Secretaria del Juzgado de Instrucción
número dos de Ponferrada.
Doy fe y testimonio:
Que en el juicio de faltas n.° 0000116/2008 figuran testimonio
de la sentencia dictada por la Ilma. Audiencia Provincial, Sección 3.ª,
recaída en el rollo de apelación 119/10, que en su parte dispositiva dice:
“Que desestimando el recurso de apelación interpuesto por
Francisco González López, contra la sentencia de fecha 9 de enero de
2009, dictada por el Juzgado de Instrucción número dos de Ponferrada,
en el juicio de faltas n.° 116/08, debo confirmar y confirmo la sen-
tencia apelada, declarando de oficio las costas de la alzada”.
Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Katheleen
Marieta Brower, actualmente paradero desconocido, y su publica-
ción en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN, expido la presente
en Ponferrada, a 4 de diciembre de 2010.
La Secretaria, Elena Armesto Bayón. 11105
NÚMERO SEIS DE PONFERRADA
1140K.
N.I.G. : 24115 41 1 2010 0009483.
Procedimiento: procedimiento ordinario 0000136/2010.
Sobre: otras materias.
De: Caja de Ahorros de Galicia Caixa Galicia.
Procurador: Jesús Manuel Morán Martínez.
Contra: Socite First SL, Sara López González.
Procuradora: María Isabel Macías Amigo.
EDICTO
Juzgado de Primera Instancia número seis de Ponferrada.
Juicio procedimiento ordinario 136/2010.
Parte demandante: Caja de Ahorros de Galicia Caixa Galicia.
Parte demandada: Socite First SL, Sara López González.
En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo enca-
bezamiento y parte dispositiva son como sigue:
Sentencia número 178/10.
En Ponferrada, a 26 de octubre de 2010.
Doña María del Carmen Santos González, Magistrada-Juez del
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número seis de Ponferrada,
ha visto los presentes autos de juicio ordinario, seguidos con el
n.° 136-10, sobre reclamación de cantidad, a instancia del Procurador
don Jesús Morán Martínez, en nombre y representación de la entidad
Caja de Ahorros de Galicia, con domicilio en La Coruña, c/ Rúa
Nueva, n.° 30-32, y defendida por el Letrado don Carlos Miguélez
Martínez, contra la entidad mercantil Socite First, S.L., con domici-
lio en Ponferrada, avenida de la Puebla, n.°14, bajo, declarada en rebel-
día y contra doña Sara López González, con domicilio en Ponferrada,
c/ San Antonio n.° 24, 3.° B, representada por la Procuradora doña Isabel
Macías Amigo y asistida por la Letrada doña María Elena Corredera
Franco.
Fallo:
1.°.- Con estimación íntegra de la demanda interpuesta por Caja
de Ahorros de Galicia, debo condenar y condeno a la entidad mercan-
til Socite First, S.L., y a doña Sara López González a abonar solida-
riamente a la parte actora la cantidad de veintinueve mil setecien-
tos veintiún euros y veintiún céntimos (29.721,21 euros), en concepto
de principal, más los intereses devengados al interés pactado desde
la interpelación judicial hasta su completo pago.
7
2.°.- Todo ello con expresa imposición de las costas procesales
causadas a la parte demandada.
3.°.- Notifíquese esta resolución a las partes y llévese el original
al libro correspondiente y testimonio a los autos.
4.°.- Contra esta resolución cabe recurso de apelación que deberá
prepararse mediante escrito que se presentará ante este Juzgado en
plazo de cinco días a partir del siguiente al de la notificación de esta
resolución, y en el que se indicará la resolución que se apela y la vo-
luntad de recurrirla con expresión de los pronunciamientos que se im-
pugnan.
Así por esta mi sentencia, de la que se llevará testimonio a los
autos y se encuadernará el original; lo acuerdo, mando y firmo.
En virtud de lo acordado en los autos de referencia, de conformi-
dad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de
Enjuiciamiento Civil, por el presente se notifica la sentencia dictada
en autos a Socite First.
En Ponferrada a 23 de noviembre de 2010.–El Secretario Judicial
(ilegible).
11203 48,00 euros
NÚMERO UNO DE CISTIERNA
13550J.
N.I.G. 24056 41 1 2010 0100502.
Procedimiento: expediente de dominio. Inmatriculación
0000410/2010.
Sobre: otras materias.
De: Bernardina Fernández Diez, José María González Huerga.
Procurador: Benito Gutiérrez Escanciano.
EDICTO
Doña María Esperanza Otero Corral, Juez del Juzgado de Primera
Instancia número uno de Cistierna.
Hago saber: Que en este Juzgado se sigue el procedimiento ex-
pediente de dominio. Inmatriculación 0000410/2010 a instancia de
Bernardina Fernández Diez y José María González Huerga, expe-
diente de dominio para la inmatriculación de las siguientes fincas:
-Finca urbana, solar, en el pueblo de Prioro, a la calle Carretera de
Pedrosa, n.° 22, con una superficie de trescientos metros cuadrados
(300 m2). Linda: al norte, Gema Fernández Díez; este y oeste, Luis
Fernando Prado Díez; sur, Neftalí Díez Martínez y Comunidad de
Propietarios del n.° 11 de la calle El Cotorro.
Referencia castastral: 9912208UN3591S0001PO.
Por el presente y en virtud de lo acordado en providencia de
esta fecha se convoca a las personas ignoradas a quienes pudiera
perjudicar la inscripción solicitada para que en el término de los diez
días siguientes a la publicación de este edicto puedan comparecer
en el expediente alegando lo que a su derecho convenga.
En Cistierna, a 29 de octubre de 2010.–La Jueza, María Esperanza
Otero Corral.
10672 25,60 euros
***
13550J.
N.I.G. 24056 41 1 2010 0100504.
Procedimiento: expediente de dominio. Inmatriculación
0000412/2010.
Sobre: otras materias.
De: Mari Cruz Blanco Fuentes, Alejo Fernández Diez.
Procurador: Benito Gutiérrez Escanciano.
EDICTO
Doña María Esperanza Otero Corral, Juez del Juzgado de Primera
Instancia número uno de Cistierna.
Hago saber: Que en este Juzgado se sigue el procedimiento ex-
pediente de dominio. Inmatriculación 0000412/2010 a instancia de
Mari Cruz Blanco Fuentes y Alejo Fernández Diez, expediente de
dominio para la inmatriculación de las siguientes fincas:
8 Miércoles, 29 de diciembre de 2010
-Finca urbana, solar, en el pueblo de Prioro, a la calle Carretera de
Pedrosa, n.° 28, con una superficie de trescientos cuatro metros cua-
drados (304 m2). Linda: al norte, María Imelda Fernández Díez; sur,
Claudia Fernández Díez; este y oeste, Luis Fernando Prado Díez.
Referencia catastral: 9912211UN3591S0001PO.
Por el presente y en virtud de lo acordado en providencia de
esta fecha se convoca a las personas ignoradas a quienes pudiera
perjudicar la inscripción solicitada para que en el término de los diez
días siguientes a la publicación de este edicto puedan comparecer
en el expediente alegando lo que a su derecho convenga.
En Cistierna, a 29 de octubre de 2010.–La Jueza, María Esperanza
Otero Corral.
10673 25,60 euros
***
13550J.
N.I.G. 24056 41 1 2010 0100503.
Procedimiento: expediente de dominio. Inmatriculación
0000411/2010.
Sobre: otras materias.
De: Luis González Escanciano, Claudia Fernández Diez.
Procurador: Benito Gutierrez Escanciano.
EDICTO
Doña María Esperanza Otero Corral, Juez del Juzgado de Primera
Instancia número uno de Cistierna.
Hago saber: Que en este Juzgado se sigue el procedimiento ex-
pediente de dominio. Inmatriculacion 0000411/2010 a instancia de
Luis González Escanciano y Claudia Fernández Diez, expediente de
dominio para la inmatriculación de la siguiente finca:
-Finca urbana, solar, en el pueblo de Prioro, a la calle Carretera de
Pedrosa, n.° 26, con una superficie de trescientos cuatro metros cua-
drados (304 m2). Linda: al norte,Alejo Fernández Díez y Mari Cruz Blanco
Fuentes; sur, Gema Fernández Díez; este y oeste, Luis Fernando Prado
Díez.
Referencia catastral: 9912210UN3591S0001QO.
Por el presente y en virtud de lo acordado en providencia de
esta fecha se convoca a las personas ignoradas a quienes pudiera
perjudicar la inscripción solicitada para que en el término de los diez
días siguientes a la publicación de este edicto puedan comparecer
en el expediente alegando lo que a su derecho convenga.
En Cistierna, a 29 de octubre de 2010.–La Jueza, María Esperanza
Otero Corral.
10674 25,60 euros
Juzgados de lo Social
NÚMERO UNO DE LEÓN
NIG: 24089 44 4 2010 0003289.
N28150.
N.° autos: ejecución de títulos judiciales 0000307/2010.
Demandante: Gabriela Carmen Villa Chacón.
Abogado: Ismael Diego García.
Demandado: Leonesa de Gastronomía y Restauración SL.
EDICTO
Doña María Amparo Fuentes-Lojo Lastres, Secretaria Judicial del
Juzgado de lo Social número uno de León, hago saber:
Que en el procedimiento ejecución de títulos judiciales
0000307/2010 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancia de doña
Gabriela Carmen Villa Chacón contra la empresa Leonesa de
Gastronomía y Restauración SL, sobre ordinario, se ha dictado la si-
guiente resolución, cuya parte dispositiva se adjunta:
Parte dispositiva:
Dispongo: Despachar orden general de ejecución de acto de
conciliación extrajudicial de fecha 18 de octubre de 2010 a favor de
B.O.P. núm. 246
la parte ejecutante, Gabriela Carmen Villa Chacón, frente a Leonesa
de Gastronomía y Restauración, SL, parte ejecutada, por importe de
280,00 euros en concepto de principal, más otros 80,00 euros que se
fijan provisionalmente en concepto de intereses que, en su caso, pue-
dan devengarse durante la ejecución y las costas de esta, sin perjuicio
de su posterior liquidación.
Contra este auto no cabe recurso alguno, sin perjuicio de que
la parte ejecutada pueda oponerse al despacho de ejecución en los tér-
minos previstos en el artículo 556 de la LEC y en el plazo de diez
días a contar desde el siguiente a la notificación del presente auto y
del decreto que se dicte.
Así lo acuerda y firma S.S.ª Doy fe.
Parte dispositiva:
En orden a dar efectividad a las medidas concretas solicitadas,
acuerdo:
- Requerir a Leonesa de Gastronomía y Restauración SL, a fin
de que en el plazo de ocho días, hábiles, manifieste relacionadamente
bienes y derechos suficientes para cubrir la cuantía de la ejecución,
con expresión, en su caso, de las cargas y gravámenes, así como, en el
caso de inmuebles, si están ocupados, por qué personas y con qué
título, bajo apercibimiento de que, en caso de no verificarlo, podrá
ser sancionado, cuando menos, por desobediencia grave, en caso de
que no presente la relación de sus bienes, incluya en ella bienes que
no sean suyos, excluya bienes propios susceptibles de embargo o no
desvele las cargas y gravámenes que sobre ellos pesaren, y podrán
imponérsele también multas coercitivas periódicas.
- Siguiéndose en este Juzgado, ejecución n.° 264/10, contra la misma
empresa ejecutada Leonesa de Gastronomía y Restauración, S.L., estése
al resultado de los informes solicitados en aquella y, a la vista de los
mismos, se acordará.
Notifíquese a las partes.
Modo de impugnación: Contra la presente resolución cabe re-
curso directo de revisión que deberá interponerse ante quien dicta
la resolución en el plazo de cinco días hábiles siguientes a la notifica-
ción de la misma con expresión de la infracción cometida en la misma
a juicio del recurrente, art. 186 LPL. El recurrente que no tenga la
condición de trabajador o beneficiario de régimen público de la
Seguridad Social deberá hacer un depósito para recurrir de 25 euros,
en la cuenta n.° 2130/0000/31/0307/10, en el Banco de Banesto de-
biendo indicar en el campo “concepto” la indicación “recurso” se-
guida del código “31 Social-Revisión”. Si el ingreso se hace mediante
transferencia bancaria deberá incluir tras la cuenta referida, separa-
dos por un espacio con la indicación “recurso” seguida del código
“31 Social-Revisión”. Si efectuare diversos pagos en la misma cuenta
deberá especificar un ingreso por cada concepto, incluso si obedecen
a otros recursos de la misma o distinta clase indicando en el campo
de observaciones la fecha de la resolución recurrida utilizando el
formato dd/mm/aaaa. Quedan exentos de su abono, en todo caso,
el Ministerio Fiscal, el Estado, las comunidades autónomas, las entida-
des locales y los organismos autónomos dependientes de ellos.
Y para que sirva de notificación en legal forma a Leonesa de
Gastronomía y Restauración SL, en ignorado paradero, expido la
presente para su inserción en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE
LEÓN.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se
harán fijando copia de la resolución o de la cédula en el tablón de
anuncios de la Oficina Judicial, salvo el supuesto de la comunicación
de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia,
o cuando se trate de emplazamiento.
En León, a 7 de diciembre de 2010.–La Secretaria Judicial, María
Amparo Fuentes-Lojo Lastres. 11104
***
NIG: 24089 44 4 2010 0000479.
N28150.
N.° autos: ejecución de títulos judiciales 0000267/2010.
Demandante: Gumersindo Martínez Prieto.
Demandado: Construcciones Serrano Blanco MMVI SL.
B.O.P. núm. 246 Miércoles, 29 de diciembre de 2010
EDICTO
Doña María Amparo Fuentes-Lojo Lastres, Secretaria Judicial del
Juzgado de lo Social número uno de León, hago saber:
Que en el procedimiento ejecución de títulos judiciales
0000267/2010 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancia de don
Gumersindo Martínez Prieto contra la empresa Construcciones
Serrano Blanco MMVI SL, sobre ordinario, se ha dictado la siguiente
resolución, cuya parte dispositiva se adjunta:
Parte dispositiva:
Acuerdo: Declarar al ejecutado Construcciones Serrano Blanco
MMVI SL en situación de insolvencia total por importe de 574,19
euros, insolvencia que se entenderá a todos los efectos como provi-
sional. Archívese el presente procedimiento y dese de baja en los li-
bros correspondientes.
Notifíquese a las partes.
Modo de impugnación: Contra la presente resolución cabe re-
curso directo de revisión que deberá interponerse ante el Magistrado-
Juez de este Juzgado en el plazo de cinco días hábiles siguientes a la
notificación de la misma con expresión de la infracción cometida en
la misma a juicio del recurrente, art. 186 LPL. El recurrente que no tenga
la condición de trabajador o beneficiario de régimen público de la
Seguridad Social deberá hacer un depósito para recurrir de 25 euros,
en la cuenta n.° 2130/0000/30/0267/10 en el Banesto, debiendo indi-
car en el campo “concepto” la indicación “recurso” seguida del código
“31 Social-Revisión”. Si el ingreso se hace mediante transferencia
bancaria deberá incluir tras la cuenta referida, separados por un es-
pacio con la indicación “recurso” seguida del “código 31 Social-
Revisión”. Si efectuare diversos pagos en la misma cuenta deberá es-
pecificar un ingreso por cada concepto, incluso si obedecen a otros
recursos de la misma o distinta clase indicando en el campo de obser-
vaciones la fecha de la resolución recurrida utilizando el formato
dd/mm/aaaa. Quedan exentos de su abono, en todo caso, el Ministerio
Fiscal, el Estado, las comunidades autónomas, las entidades locales y
los organismos autónomos dependientes de ellos.
Y para que sirva de notificación en legal forma a Construcciones
Serrano Blanco MMVI SL, en ignorado paradero, expido la presente
para su inserción en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se
harán fijando copia de la resolución o de la cédula en el tablón de
anuncios de la Oficina Judicial, salvo el supuesto de la comunicación
de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia,
o cuando se trate de emplazamiento.
En Leon, a 3 de diciembre de 2010.–La Secretaria Judicial, María
Amparo Fuentes-Lojo Lastres. 11109
***
NIG: 24089 44 4 2010 0002390.
N28150.
N.° autos: ejecución de títulos judiciales 0000255/2010.
Demandante: José Jorge Vidales Peñín.
Demandado: Davitrans Expres, S.L.
EDICTO
Doña María Amparo Fuentes-Lojo Lastres, Secretaria Judicial del
Juzgado de lo Social número uno de León.
Hago saber: Que en el procedimiento ejecución de títulos judi-
ciales 0000255/2010 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instan-
cia de don José Jorge Vidales Peñín contra la empresa Davitrans
Expres, S.L., sobre despido, se ha dictado la siguiente resolución, cuya
parte dispositiva se adjunta:
“Parte dispositiva:
A) Se declara extinguida, con efectos de la fecha del presente
auto, la relación laboral a que se refieren estas actuaciones, que unía
a José Jorge Vidales Peñín con la empresa Davitrans Expres, S. L.
B) Se condena a la empresa Davitrans Expres, S. L., al abono al
trabajador de la indemnización prevista para el despido improce-
dente, tomando como fecha de finalización de los servicios la del
9
presente auto, y manteniendo, en lo demás, los datos tenidos en
cuenta en la sentencia firme que ahora se ejecuta, resultando de
todo ello la indemnización de nueve mil cincuenta y nueve euros y
treinta y ocho céntimos de euro (9.159,38 €).
C) Se condena a la empresa Davitrans Expres, S. L., a que abone
a la trabajadora los salarios dejados de percibir, desde la fecha de la
notificación de la sentencia que por primera vez declaró la impro-
cedencia del despido (26 de octubre de 2010), hasta la fecha del pre-
sente auto (3 de diciembre de 2010), que alcanzan la cantidad de mil
ochocientos cincuenta y seis euros y treinta céntimos de euro
(1.856,30 €). El anterior pronunciamiento lo es sin perjuicio del man-
tenimiento del acuerdo sobre abono de salarios de tramitación ya
contenido en la sentencia (desde la fecha del despido hasta la fecha
de notificación de la sentencia de instancia); y, todo ello, también sin
perjuicio de los descuentos que puedan proceder en los supuestos de
incompatibilidad de percepción simultánea de dichos salarios con
otras percepciones salariales, en los términos establecidos en el ar-
tículo 56 ET, así como con el resto de supuestos de percepción si-
multánea incompatible con otras prestaciones, tanto de desempleo
como de la Seguridad Social, a concretar en ejecución del presente auto,
previa petición de parte legítima; en cuanto a las prestaciones por
desempleo si se hubieren percibido las mismas durante el periodo
de devengo de salarios de tramitación, deberá regularizarse la situa-
ción de conformidad con lo dispuesto en el artículo 209 de la Ley
General de la Seguridad Social.
D) Se desestima la petición de indemnización adicional a que se
refiere el inciso segundo del subapartado b) del apartado 2 del ar-
tículo 279 de la Ley de Procedimiento Laboral.
E) Finalmente, dado que no está acreditada la insolvencia del em-
presario, se absuelve al Fondo de Garantía Salarial, sin perjuicio de
la responsabilidad subsidiaria exigible al mismo, que en su día pu-
diera corresponderle.
Notifíquese la presente resolución a las partes personadas, hacién-
doles saber que la misma no es firme y que contra ella, de confor-
midad con lo dispuesto en el artículo 184 y 186 de la Ley de
Procedimiento Laboral, en relación con el artículo 451 y siguientes de
la Ley de Enjuiciamiento Civil vigente, cabe interponer recurso de
reposición, mediante escrito presentado ante este Juzgado de lo
Social, en el plazo de cinco días hábiles siguientes al de su notifica-
ción, expresándose la infracción en la que la resolución hubiera incu-
rrido a juicio del recurrente; sin perjuicio del cual se llevará a efecto
lo acordado.
De conformidad con lo establecido en la disposición adicional
decimoquinta de la Ley Orgánica del Poder Judicial, dada por la Ley
Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre, complementaria de la Ley de
Reforma de la Legislación Procesal para la implantación de la Nueva
Oficina Judicial (BOE 4 noviembre 2009), el recurrente que no tenga
la condición de trabajador o beneficiario del régimen público de la
Seguridad Social deberá consignar como depósito la cantidad de
veinticinco euros (25 €), en la cuenta de este Juzgado de lo Social
abierta en el Banco Español de Crédito (Banesto) con número 0030-
6032-2130/0000/66/0781/10, titulada “Cuenta de depósitos y con-
signaciones”, debiendo hacer entrega del resguardo acreditativo en
la Secretaría de este Juzgado, al tiempo de interponer el recurso; con
apercibimiento de que si se infringe el deber de consignar, no se admi-
tirá a trámite dicho recurso, sin perjuicio de las posibilidades de sub-
sanación establecidas en el párrafo segundo del apartado 7 de la citada
nueva disposición adicional 15.ª LOPJ.
Así lo acuerda, manda y firma el Ilmo. Sr. don Jaime de Lamo
Rubio, Magistrado titular del Juzgado de lo Social número uno de
León; doy fe.
E/
Publicación.- Dado y publicado el anterior auto por el Ilmo. Sr.
Magistrado que la dictó, estando celebrando audiencia pública. Doy
fe”.
Y para que sirva de notificación en legal forma a Davitrans Expres,
S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el
BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA de León.
10 Miércoles, 29 de diciembre de 2010
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se
harán fijando copia de la resolución o de la cédula en el tablón de
anuncios de la Oficina Judicial, salvo el supuesto de la comunicación
de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia,
o cuando se trate de emplazamiento.
En León, a 3 de diciembre de 2010.–La Secretaria Judicial,
M.ª Amparo Fuentes-Lojo Lastres. 11110
***
NIG: 24089 44 4 2010 0002159.
N28150.
N.° autos: ejecucion de títulos judiciales 0000253/2010.
Demandante: Javier Rodríguez Gutiérrez
Demandado: Davitrans Expres S.L.
EDICTO
Doña María Amparo Fuentes-Lojo Lastres, Secretaria Judicial del
Juzgado de lo Social número uno de Leon, hago saber:
Que en el procedimiento ejecución de títulos judiciales
0000253/2010 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancia de don
Javier Rodríguez Gutiérrez contra la empresa Davitrans Expres S.L.,
sobre despido, se ha dictado la siguiente resolución, cuya parte dispo-
sitiva se adjunta:
“Parte dispositiva:
A) Se declara extinguida, con efectos de la fecha del presente
auto, la relación laboral a que se refieren estas actuaciones, que unía
a Javier Rodríguez Gutiérrez con la empresa Davitrans Expres, S. L.
B) Se condena a la empresa Davitrans Expres, S. L., al abono al
trabajador de la indemnización prevista para el despido improce-
dente, tomando como fecha de finalización de los servicios la del
presente auto, y manteniendo, en lo demás, los datos tenidos en
cuenta en la sentencia firme que ahora se ejecuta, resultando de
todo ello la indemnización de cuatro mil seiscientos treinta y cinco euros
y sesenta céntimos de euro (4.635,60 €).
C) Se condena a la empresa Davitrans Expres, S. L., a que abone
a la trabajadora los salarios dejados de percibir, desde la fecha de la
notificación de la sentencia que por primera vez declaró la impro-
cedencia del despido (17 de septiembre de 2010), hasta la fecha del
presente auto (3 de diciembre de 2010), que alcanzan la cantidad de
dos mil novecientos setenta y cuatro euros y cincuenta y un céntimos
de euro (2.974,51 €). El anterior pronunciamiento lo es sin perjui-
cio del mantenimiento del acuerdo sobre abono de salarios de tra-
mitación ya contenido en la sentencia (desde la fecha del despido
hasta la fecha de notificación de la sentencia de instancia); y, todo
ello, también sin perjuicio de los descuentos que puedan proceder
en los supuestos de incompatibilidad de percepción simultánea de
dichos salarios con otras percepciones salariales, en los términos
establecidos en el artículo 56 ET, así como con el resto de supuestos
de percepción simultánea incompatible con otras prestaciones, tanto
de desempleo como de la Seguridad Social, a concretar en ejecución
del presente auto, previa petición de parte legítima; en cuanto a las pres-
taciones por desempleo, si se hubieren percibido las mismas durante
el periodo de devengo de salarios de tramitación, deberá regulari-
zarse la situación de conformidad con lo dispuesto en el artículo
209 de la Ley General de la Seguridad Social.
D) Se desestima la petición de indemnización adicional a que se
refiere el inciso segundo del subapartado b) del apartado 2 del ar-
tículo 279 de la Ley de Procedimiento Laboral.
E) Finalmente, dado que no está acreditada la insolvencia del em-
presario, se absuelve al Fondo de Garantía Salarial, sin perjuicio de
la responsabilidad subsidiaria exigible al mismo, que en su día pu-
diera corresponderle.
Notifíquese la presente resolución a las partes personadas, hacién-
doles saber que la misma no es firme y que contra ella, de confor-
midad con lo dispuesto en el artículo 184 y 186 de la Ley de
Procedimiento Laboral, en relación con el artículo 451 y siguientes de
la Ley de Enjuiciamiento Civil vigente, cabe interponer recurso de
reposición, mediante escrito presentado ante este Juzgado de lo
B.O.P. núm. 246
Social, en el plazo de cinco días hábiles siguientes al de su notifica-
ción, expresándose la infracción en la que la resolución hubiera incu-
rrido a juicio del recurrente; sin perjuicio del cual se llevará a efecto
lo acordado.
De conformidad con lo establecido en la disposición adicional
decimoquinta de la Ley Orgánica del Poder Judicial, dada por la Ley
Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre, complementaria de la Ley de
Reforma de la Legislación Procesal para la implantación de la Nueva
Oficina Judicial (BOE 4 noviembre 2009), el recurrente que no tenga
la condición de trabajador o beneficiario del régimen público de la
Seguridad Social deberá consignar como depósito la cantidad de
veinticinco euros (25 €), en la cuenta de este Juzgado de lo Social
abierta en el Banco Español de Crédito (Banesto) con número 0030-
6032-2130/0000/66/0705/10, titulada “Cuenta de depósitos y con-
signaciones”, debiendo hacer entrega del resguardo acreditativo en
la Secretaría de este Juzgado, al tiempo de interponer el recurso; con
apercibimiento de que si se infringe el deber de consignar, no se admi-
tirá a trámite dicho recurso, sin perjuicio de las posibilidades de sub-
sanación establecidas en el párrafo segundo del apartado 7 de la citada
nueva disposición adicional 15.ª LOPJ.
Así lo acuerda, manda y firma el Ilmo. Sr. don Jaime de Lamo
Rubio, Magistrado titular del Juzgado de lo Social número uno de
León; doy fe.
E/
Publicación.- Dado y publicado el anterior auto por el Ilmo. Sr.
Magistrado que la dictó, estando celebrando audiencia pública. Doy
fe”.
Y para que sirva de notificación en legal forma a Davitrans Expres
S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el
BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se
harán fijando copia de la resolución o de la cédula en el tablón de
anuncios de la Oficina Judicial, salvo el supuesto de la comunicación
de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia,
o cuando se trate de emplazamiento.
En León, a 3 de diciembre de 2010.–La Secretaria Judicial, María
Amparo Fuentes-Lojo Lastres. 11111
NÚMERO DOS DE LEÓN
N.I.G.: 24089 44 4 2010 0000355.
01000.
N° autos: demanda 0000109/2010.
Materia: ordinario.
Demandante: Casimiro Blanco Villafañe.
Demandados: Construcciones Serrano Blanco MMVI S.L.
EDICTO
CÉDULA DE NOTIFICACIÓN
Doña M.ª Amparo Fuentes-Lojo Lastres, Secretaria Judicial del Juzgado
de lo Social número dos de León, hace saber:
Que en el procedimiento demanda 0000109/2010 de este Juzgado
de lo Social, seguidos a instancias de don Casimiro Blanco Villafañe, con-
tra la empresa Construcciones Serrano Blanco MMVI, S.L., sobre
ordinario, se ha dictado el siguiente fallo en la sentencia de fecha 2 de
diciembre de 2010:
Fallo: Que estimando la demanda, debo condenar y condeno a
la empresa demandada a que abone al actor la cantidad de 4.361,05
euros, incrementada con el 10% de mora en el cómputo anual.
Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber
que contra la misma cabe recurso de suplicación en el plazo de cinco
días, para ante el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León, para
su Sala de lo Social con sede en Valladolid.
Se hace saber a la partes que para poder recurrir, si no gozaran
del beneficio de justicia gratuita, deberán al tiempo de anunciar el
recurso haber consignado en la cuenta que este Juzgado tiene abierta
en el Banco Español de Crédito SA (Banesto), oficina principal en
León, avenida Ordoño II número 8, con el número 2131000065010910,
B.O.P. núm. 246 Miércoles, 29 de diciembre de 2010
la cantidad objeto de la condena, pudiendo sustituir la consignación
en metálico con el aseguramiento mediante aval bancario en el que
deberá hacerse constar la responsabilidad solidaria del avalista.
Si el recurrente no ostentare el concepto de trabajador o cau-
sahabiente suyo, o beneficiario del Régimen Público de la Seguridad
Social, o gozare de beneficio de justicia gratuita, consignará además el
depósito de 150 euros en la cuenta que este Juzgado tiene abierta
en el Banco Español de Crédito SA (Banesto), oficina principal en
León, avenida Ordoño II, número 8, con el número 2131000066010910.
Se les advierte que de no hacerlo dentro del plazo se les declarará
caducado el recurso. Firme que sea esta sentencia, archívense los
autos.
Por esta mi sentencia, que será publicada, lo pronuncio, mando
y firmo.
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Construcciones
Serrano Blanco MMVI, S.L., en ignorado paradero, expido la presente
para su inserción en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA.
En León, a 7 de diciembre de 2010.–La Secretaria Judicial,
M.ª Amparo Fuentes-Lojo Lastres. 11112
***
N.I.G.: 24089 44 4 2010 0000358.
01000.
N° autos: demanda 0000111/2010 a 113/2010.
Materia: ordinario.
Demandantes: José Manuel Crespo Blanco, Sergio Loyes Crespo,
Albino Crespo Blanco.
Demandados: Ipalsa, Fogasa, Fogasa.
EDICTO
CÉDULA DE NOTIFICACIÓN
Doña M.ª Amparo Fuentes-Lojo Lastres, Secretaria Judicial del Juzgado
de lo Social número dos de León, hace saber:
Que en el procedimiento demanda 0000111/2010 de este Juzgado
de lo Social, seguidos a instancias de don José Manuel Crespo Blanco,
Sergio Loyes Crespo, Albino Crespo Blanco, contra la empresa Ipalsa,
Fogasa, sobre ordinario, se ha dictado la siguiente:
Fallo: Que estimando las demandas en lo necesario debo con-
denar y condeno a la empresa demandada a que abone a los acto-
res las cantidades siguientes:
A Albino Crespo Blanco: 10.362,77 euros.
A Sergio Loyes Crespo: 7.982 euros.
A José Manuel Crespo Blanco: 4.857,20 euros.
Incrementadas con el 10% de mora en el cómputo anual.
Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber
que contra la misma cabe recurso de suplicación en el plazo de cinco
días, para ante el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León, para
su Sala de lo Social con sede en Valladolid.
Se hace saber a la partes que para poder recurrir, si no gozaran
del beneficio de justicia gratuita, deberán al tiempo de anunciar el
recurso haber consignado en la cuenta que este Juzgado tiene abierta
en el Banco Español de Crédito SA (Banesto), oficina principal en
León, avenida Ordoño II número 8, con el número 2131000065011110,
la cantidad objeto de la condena, pudiendo sustituir la consignación
en metálico con el aseguramiento mediante aval bancario en el que
deberá hacerse constar la responsabilidad solidaria del avalista.
Si el recurrente no ostentare el concepto de trabajador o cau-
sahabiente suyo, o beneficiario del Régimen Público de la Seguridad
Social, o gozare de beneficio de justicia gratuita, consignará además el
depósito de 150 euros en la cuenta que este Juzgado tiene abierta
en el Banco Español de Crédito SA (Banesto), oficina principal en
León, avenida Ordoño II, número 8, con el número 2131000066011110.
Se les advierte que de no hacerlo dentro del plazo se les declarará
caducado el recurso. Firme que sea esta sentencia, archívense los
autos.
Por esta mi sentencia, que será publicada, lo pronuncio, mando
y firmo.
11
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Ipalsa, en igno-
rado paradero, expido la presente para su inserción en el BOLETÍN
OFICIAL DE LA PROVINCIA.
En León, a 7 de diciembre de 2010.–La Secretaria Judicial,
M.ª Amparo Fuentes-Lojo Lastres. 11093
***
N.I.G.: 24089 44 4 2010 0000368.
07410.
N° autos: demanda 0000119/2010.
Materia: ordinario.
Demandados: Mutua Gallega, Antracitas de La Granja, S.A., INSS,
TGSS.
EDICTO
Doña M.ª Amparo Fuentes-Lojo Lastres, Secretaria de lo Social número
dos de León.
Hago saber: Que por resolución dictada en el día de la fecha, en
el proceso seguido a instancia de Jesús Cuesta Diez, contra Mutua
Gallega, Antracitas de La Granja, S.A., INSS, TGSS y Combustibles
García Vega, S.L.,en reclamación por ordinario, registrado con el nú-
mero 0000119/2010, se ha acordado citar a Combustibles García
Vega, S.L., en ignorado paradero, a fin de que comparezca el día 2 de
febrero de 2011 a las 10.40 horas de su mañana, para la celebración
de los actos de conciliación y en su caso juicio.
Tendrán lugar en la Sala de Vistas de este Juzgado de lo Social
número dos, sito en avda. Sáenz de Miera, 6, debiendo comparecer per-
sonalmente o mediante persona legalmente apoderada, y con todos
los medios de prueba de que intente valerse, con la advertencia de que
es única convocatoria y que dichos actos no se suspenderán por
falta injustificada de asistencia.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se
harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que deban revestir
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.
Y para que sirva de citación a Combustibles García Vega, S.L., se
expide la presente cédula para su publicación en el BOLETÍN OFICIAL
DE LA PROVINCIA y colocación en el tablón de anuncios.
En León a 13 de diciembre de 2010.–La Secretaria Judicial,
M.ª Amparo Fuentes-Lojo Lastres. 11306
***
N.I.G.: 24089 44 4 2010 0003164.
074100.
N° autos: despido objetivo individual 0001021/2010.
Demandante: Natalia Sánchez de Prado.
Demandado: Davitrans Express, S.L.
EDICTO
Doña M.ª Amparo Fuentes-Lojo Lastres, Secretaria de lo Social número
dos de León.
Hago saber: Que por resolución dictada en el día de la fecha, en
el proceso seguido a instancia de Natalia Sánchez de Prado, contra
Davitrans Express, S.L., en reclamación por despido, registrado con el
n.º 0001021/2010, se ha acordado citar a Davitrans Express, S.L., en
ignorado paradero, a fin de que comparezca el día 17 de febrero de
2011 a las 11.15 horas y a las 12.15 horas, para la celebración de los
actos de conciliación y en su caso juicio, que tendrán lugar en la Sala
de Vistas de este Juzgado de lo Social número dos, sito en avda. Sáenz
de Miera, 6, debiendo comparecer personalmente o mediante persona
legalmente apoderada, y con todos los medios de prueba de que in-
tente valerse, con la advertencia de que es única convocatoria y que
dichos actos no se suspenderán por falta injustificada de asistencia.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se
harán fijando copia de la resolución o de la cédula en el tablón de
anuncios de la Oficina Judicial, salvo el supuesto de la comunicación
de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia,
o cuando se trate de emplazamiento.
12 Miércoles, 29 de diciembre de 2010
Y para que sirva de citación a Davitrans Express, S.L., se expide la
presente cédula para su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA
PROVINCIA y colocación en el tablón de anuncios.
En León a 9 de diciembre de 2010.–La Secretaria Judicial, M.ª
Amparo Fuentes-Lojo Lastres. 11192
***
N.I.G.: 24089 44 4 2010 0000389.
01000.
N° autos: demanda 0000127/2010.
Materia: ordinario.
Demandante: Idir Mohamed.
Demandados: Fondo de Garantía Salarial, Maximino Manuel
Vázquez González.
EDICTO
CÉDULA DE NOTIFICACIÓN
Doña M.ª Amparo Fuentes-Lojo Lastres, Secretaria Judicial del Juzgado
de lo Social número dos de León, hago saber:
Que en el procedimiento demanda 0000127/2010 de este Juzgado
de lo Social, seguidos a instancias de don Idir Mohamed, contra la
empresa Fondo de Garantía Salarial, Maximino Manuel Vázquez
González, sobre ordinario, se ha dictado el siguiente fallo en la sen-
tencia de fecha 2 de diciembre de 2010:
Fallo: Que estimando la demanda, debo condenar y condeno a
la empresa demandada a que abone al actor la cantidad de 7.850,79
euros, incrementada con el 10% de mora en el cómputo anual.
Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber
que contra la misma cabe recurso de suplicación en el plazo de cinco
días, para ante el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León, para
su Sala de lo Social con sede en Valladolid.
Se hace saber a la partes que para poder recurrir, si no gozaran
del beneficio de justicia gratuita, deberán al tiempo de anunciar el
recurso haber consignado en la cuenta que este Juzgado tiene abierta
en el Banco Español de Crédito SA (Banesto), oficina principal en
León, avenida Ordoño II número 8, con el número 2131000065012710,
la cantidad objeto de la condena, pudiendo sustituir la consignación
en metálico con el aseguramiento mediante aval bancario en el que
deberá hacerse constar la responsabilidad solidaria del avalista.
Si el recurrente no ostentare el concepto de trabajador o cau-
sahabiente suyo, o beneficiario del Régimen Público de la Seguridad
Social, o gozare de beneficio de justicia gratuita, consignará además el
depósito de 150 euros en la cuenta que este Juzgado tiene abierta
en el Banco Español de Crédito SA (Banesto), oficina principal en
León, avenida Ordoño II, número 8, con el número 2131000066012710.
Se les advierte que de no hacerlo dentro del plazo se les declarará
caducado el recurso. Firme que sea esta sentencia, archívense los
autos.
Por esta mi sentencia, que será publicada, lo pronuncio, mando
y firmo.
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Máximo
Vázquez González, en ignorado paradero, expido la presente para
su inserción en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA.
En León, a 7 de diciembre de 2010.–La Secretaria Judicial,
M.ª Amparo Fuentes-Lojo Lastres. 11098
***
N.I.G.: 24089 44 4 2010 0002837.
074100.
N° autos: procedimiento ordinario 0000908/2010.
Demandante:Teodoro Martínez Salvadores.
Demandados: Pinturas Peñalba, S.L., Fogasa.
EDICTO
Doña M.ª Amparo Fuentes-Lojo Lastres, Secretaria de lo Social número
dos de León.
Hago saber: Que por resolución dictada en el día de la fecha, en
el proceso seguido a instancia de Teodoro Martínez Salvadores, con-
B.O.P. núm. 246
tra Pinturas Peñalba, S.L., Fogasa, en reclamación por cantidad, regis-
trado con el n.º 0000908/2010, se ha acordado citar a Pinturas Peñalba,
S.L., en ignorado paradero, a fin de que comparezca el día 7 de julio
de 2011 a las 10.40 horas y 11.20 horas, para la celebración de los
actos de conciliación y en su caso juicio, que tendrán lugar en la Sala
de Vistas de este Juzgado de lo Social número dos, sito en avda. Sáenz
de Miera, 6, debiendo comparecer personalmente o mediante persona
legalmente apoderada, y con todos los medios de prueba de que in-
tente valerse, con la advertencia de que es única convocatoria y que
dichos actos no se suspenderán por falta injustificada de asistencia.
Se advierte que la parte actora ha solicitado como prueba su in-
terrogatorio como demandado. A tal efecto se le indica que si no
comparece se podrán tener por ciertos los hechos de la demanda
en que hubiera intervenido personalmente y le resultaren en todo o
en parte perjudiciales (art. 91.2 LPL).
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se
harán fijando copia de la resolución o de la cédula en el tablón de
anuncios de la Oficina Judicial, salvo el supuesto de la comunicación
de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia,
o cuando se trate de emplazamiento.
Y para que sirva de citación a Pinturas Peñalba, S.L., se expide la
presente cédula para su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA
PROVINCIA y colocación en el tablón de anuncios.
En León a 3 de diciembre de 2010.–La Secretaria Judicial,
M.ª Amparo Fuentes-Lojo Lastres. 11100
NÚMERO TRES DE LEÓN
NIG: 24089 44 4 2010 0001064.
N28150.
N° autos: ejecución de títulos judiciales 0000284/2010.
Demandante: Carmen María Muñoz Álvarez.
Demandado:Wasserberg Hostel S.L.
EDICTO
Don Pedro M.ª González Romo, Secretario Judicial del Juzgado de
lo Social número tres de León, hago saber:
Que en el procedimiento ejecución de títulos judiciales 284/2010
de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancia de doña Carmen
María Muñoz Álvarez contra la empresa Wasserberg Hostel S.L., se
han dictado dos resoluciones, cuya parte dispositiva es la siguiente:
Dispongo: Despachar orden general de ejecución a favor de la
parte ejecutante, Carmen María Muñoz Álvarez, frente a Wasserberg
Hostel S.L., parte ejecutada, por importe de 8.126,90 euros en con-
cepto de principal, más otros 1.500 euros que se fijan provisional-
mente en concepto de intereses que, en su caso, puedan devengarse
durante la ejecución y las costas de esta, sin perjuicio de su poste-
rior liquidación.
Contra este auto no cabe recurso alguno, sin perjuicio de que
la parte ejecutada pueda oponerse al despacho de ejecución en los tér-
minos previstos en el artículo 556 de la LEC y en el plazo de diez
días a contar desde el siguiente a la notificación del presente auto y
del decreto que se dicte.
Así lo acuerda y firma S.S.ª Doy fe.
El Magistrado Juez.–El Secretario Judicial.
En orden a dar efectividad a las medidas concretas solicitadas,
acuerdo:
-Requerir a Wasserberg Hostel S.L., a fin de que en el plazo de diez
días manifieste relacionadamente bienes y derechos suficientes para
cubrir la cuantía de la ejecución, con expresión, en su caso, de las
cargas y gravámenes, así como, en el caso de inmuebles, si están ocu-
pados, por qué personas y con qué titulo, bajo apercibimiento de
que, en caso de no verificarlo, podrá ser sancionado, cuando menos,
por desobediencia grave, en caso de que no presente la relación de
sus bienes, incluya en ella bienes que no sean suyos, excluya bienes pro-
pios susceptibles de embargo o no desvele las cargas y gravámenes que
sobre ellos pesaren, y podrán imponérsele también multas coerci-
tivas periódicas.
B.O.P. núm. 246 Miércoles, 29 de diciembre de 2010
- Librar oficio al Servicio de Índices del Registro de la Propiedad
y Ayuntamiento del domicilio del ejecutado y acceder a la base de
datos de la Jefatura de Tráfico y Catastro para la averiguación de
bienes de su propiedad.
Notifíquese a las partes.
Modo de impugnación: contra la presente resolución cabe re-
curso directo de revisión que deberá interponerse ante quien dicta
la resolución en el plazo de cinco días hábiles siguientes a la notifica-
ción de la misma con expresión de la infracción cometida en la misma
a juicio del recurrente, art. 186 LPL. El recurrente que no tenga la
condición de trabajador o beneficiario de régimen público de la
Seguridad Social deberá hacer un depósito para recurrir de 25 euros,
en la cuenta n° 2132000031034910 en el Banesto-Oficina principal de
León, debiendo indicar en el campo “concepto” la indicación “re-
curso” seguida del código “31 Social-Revisión”. Si el ingreso se hace
mediante transferencia bancaria deberá incluir tras la cuenta refe-
rida, separados por un espacio con la indicación “recurso” seguida
del “código 31 Social- Revisión”. Si efectuare diversos pagos en la
misma cuenta deberá especificar un ingreso por cada concepto, incluso
si obedecen a otros recursos de la misma o distinta clase indicando
en el campo de observaciones la fecha de la resolución recurrida
utilizando el formato dd/mm/aaaa. Quedan exentos de su abono, en
todo caso, el Ministerio Fiscal, el Estado, las comunidades autóno-
mas, las entidades locales y los organismos autónomos dependientes
de ellos.
Lo acuerda y firma el Secretario Judicial.
Y para que sirva de notificación en legal forma a Wasserberg
Hostel S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-
ción en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se
harán fijando copia de la resolución o de la cédula en el tablón de
anuncios de la Oficina Judicial, salvo el supuesto de la comunicación
de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia,
o cuando se trate de emplazamiento.
En León, a 29 de noviembre de 2010.–El Secretario Judicial, Pedro
M.ª González Romo. 11096
***
NIG: 24099 44 4 2010 0000231.
N28150.
N° autos: ejecución de títulos judiciales 0000282/2010.
Demandante: Feliciano Doncel Centeno.
Demandado: Jesús Perez Trigal S.L.
EDICTO
Don Pedro M.ª González Romo, Secretario/a Judicial del Juzgado de
lo Social número tres de León, hago saber:
Que en el procedimiento ejecución de títulos judiciales
0000282/2010 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancia de don
Feliciano Doncel Centeno contra la empresa Jesús Perez Trigal S.L.,
se han dictado dos resoluciones, cuya parte dispositiva es la siguiente:
Dispongo: Despachar orden general de ejecución de sentencia
a favor de la parte ejecutante, Feliciano Doncel Centeno, frente a
Jesús Pérez Trigal S.L., parte ejecutada, por importe de 5.561,04 euros
en concepto de principal, más otros 700 euros que se fijan provisio-
nalmente en concepto de intereses que, en su caso, puedan devengarse
durante la ejecución y las costas de esta, sin perjuicio de su poste-
rior liquidación.
Contra este auto no cabe recurso alguno, sin perjuicio de que
la parte ejecutada pueda oponerse al despacho de ejecución en los tér-
minos previstos en el artículo 556 de la LEC y en el plazo de diez
días a contar desde el siguiente a la notificación del presente auto y
del decreto que se dicte.
Así lo acuerda y firma S.S.ª Doy fe.
El Magistrado Juez.–El Secretario Judicial.
Acuerdo:
Dar audiencia al Fondo de Garantía Salarial y a la parte actora
para que en quince días puedan designar la existencia de nuevos
13
bienes susceptibles de traba, advirtiéndoles que de no ser así se pro-
cederá a dictar decreto de insolvencia provisional en la presente eje-
cución.
Notifíquese a las partes.
Modo de impugnación: contra la presente resolución cabe re-
curso directo de revisión que deberá interponerse ante quien dicta
la resolución en el plazo de cinco días hábiles siguientes a la notifica-
ción de la misma con expresión de la infracción cometida en la misma
a juicio del recurrente, art. 186 LPL. El recurrente que no tenga la
condición de trabajador o beneficiario de régimen público de la
Seguridad Social deberá hacer un depósito para recurrir de 25 euros,
en la cuenta n° 2132000031008410 en el Banesto (0030), oficina
6032, D.C. 90, debiendo indicar en el campo “concepto” la indica-
ción “recurso” seguida del código “31 Social- Revisión”. Si el ingreso
se hace mediante transferencia bancaria deberá incluir tras la cuenta
referida, separados por un espacio con la indicación “recurso” se-
guida del “código 31 Social-Revisión”. Si efectuare diversos pagos en
la misma cuenta deberá especificar un ingreso por cada concepto,
incluso si obedecen a otros recursos de la misma o distinta clase in-
dicando en el campo de observaciones la fecha de la resolución re-
currida utilizando el formato dd/mm/aaaa. Quedan exentos de su
abono, en todo caso, el Ministerio Fiscal, el Estado, las comunidades
autónomas, las entidades locales y los organismos autónomos de-
pendientes de ellos.
Lo acuerda y firma, el Secretario Judicial.
Y para que sirva de notificación en legal forma a Jesús Pérez
Trigal S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción
en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se
harán fijando copia de la resolución o de la cédula en el tablón de
anuncios de la Oficina Judicial, salvo el supuesto de la comunicación
de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia,
o cuando se trate de emplazamiento.
En León, a 29 de noviembre de 2010.–El Secretario Judicial, Pedro
M.ª González Romo. 11097
NÚMERO UNO DE PONFERRADA
N.I.G.: 24115 44 4 2010 0001407.
074100.
Nº autos: procedimiento ordinario 0000660/2010.
Demandante: Diego Puerto Rodríguez.
Demandados: Jesa Sistemas Aplicados, S.L., Elaborado de Máquinas,
S.L., Construcciones Metálicas Carlos, S.L., Baudimetal, S.L.,Transformados
Téllez, S.L., Industrias Mecánicas Noroeste, S.L., Laservet 2007, S.L.,
Fogasa.
EDICTO
Don Sergio Ruiz Pascual, Secretario de lo Social número uno de
Ponferrada.
Hago saber: Que por resolución dictada en el día de la fecha, en
el proceso seguido a instancia de Diego Puerto Rodríguez, contra
Jesa Sistemas Aplicados, S.L., Elaborado de Máquinas, S.L., Construcciones
Metálicas Carlos, S.L., Baudimetal, S.L., Transformados Téllez, S.L.,
Industrias Mecánicas Noroeste, S.L., Laservet 2007, S.L., Fogasa, en
reclamación por ordinario, registrado con el n° 0000660/2010, se
ha acordado citar a las empresas demandadas, en ignorado paradero,
a fin de que comparezcan el día 17 de febrero de 2011, a las 11.50
horas, para la celebración de los actos de conciliación y en su caso jui-
cio, que tendrán lugar en la Sala de Vistas de este Juzgado de lo Social
número uno, sito en avda. Huertas del Sacramento, 14, 2ª planta, de-
biendo comparecer personalmente o mediante persona legalmente
apoderada, y con todos los medios de prueba de que intente valerse,
con la advertencia de que es única convocatoria y que dichos actos
no se suspenderán por falta injustificada de asistencia.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se
harán fijando copia de la resolución o de la cédula en el tablón de
anuncios de la Oficina Judicial, salvo el supuesto de la comunicación
14 Miércoles, 29 de diciembre de 2010
de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia,
o cuando se trate de emplazamiento.
Y para que sirva de citación a Jesa Sistemas Aplicados, S.L.,
Elaborado de Máquinas, S.L., Construcciones Metálicas Carlos, S.L.,
Baudimetal, S.L., Transformados Téllez, S.L., Industrias Mecánicas
Noroeste, S.L., Laservet 2007, S.L., se expide la presente cédula para
su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA y colocación
en el tablón de anuncios.
En Ponferrada, a 7 de diciembre de 2010.–El Secretario Judicial,
Sergio Ruiz Pascual. 11237
NÚMERO DOS DE PONFERRADA
N.I.G.: 24115 44 4 2010 0001064.
074100.
Nº autos: procedimiento ordinario 0000492/2010.
Demandante: Santos Montaña Álvarez.
Demandado: Elaborado de Máquinas, S.L., y otros. Administrador
concursal de Elaborado de Máquinas y Fogasa.
EDICTO
Doña Raquel López Arias, Secretaria de lo Social número dos de
Ponferrada.
Hago saber: Que por resolución dictada en el día de la fecha, en
el proceso seguido a instancia de don Santos Montaña Álvarez, con-
tra Elaborado de Máquinas, S.L.,y otros, y Administrador concursal
de Elaborado de Máquinas y Fogasa, en reclamación por ordinario,
registrado con el n.° 492/2010, se ha acordado citar a Elaborado de
Máquinas, S.L., y a Industrias Mecánicas del Noroeste, S.L., Baudimetal,
S.L.,Transformados Téllez, S.L., Construcciones Metálicas Carlos, S.L.,
Laservet 2007, S.L., Jesa Sistemas Aplicados, S.L., para el próximo día
1 de marzo de 2011, a las 12.30 horas, para la celebración de los
actos de conciliación y en su caso juicio, que tendrán lugar en la Sala
de Vistas de este Juzgado de lo Social número dos, sito en avda.
Huertas del Sacramento, 14, debiendo comparecer personalmente
o mediante persona legalmente apoderada, y con todos los medios de
prueba de que intente valerse, con la advertencia de que es única
convocatoria y que dichos actos no se suspenderán por falta injusti-
ficada de asistencia.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se
harán en el tablón de anuncios de este Juzgado, salvo las que deban re-
vestir forma de auto o sentencia, o se trate de emmplazamiento.
Y para que sirva de citación a Elaborado de Máquinas, S.L., y a
Industrias Mecánicas del Noroeste, S.L., Baudimetal, S.L.,Transformados
Téllez, S.L., Construcciones Metálicas Carlos, S.L., Laservet 2007,
S.L., Jesa Sistemas Aplicados, S.L., se expide la presente cédula para
su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA y colocación
en el tablón de anuncios.
En Ponferrada, a 10 de diciembre de 2010.–La Secretaria Judicial,
Raquel López Arias. 11244
***
N.I.G.: 24115 44 4 2010 0000923.
074100.
Nº autos: seguridad social 0000425/2010.
Demandante: Mutua Universal Mugenat Mugenat.
Demandados: María del Carmen Merayo Álvarez, INSS y Tesorería,
Carbones San Antonio, S.L.
IMPRENTA PROVINCIAL
LEÓN – 2010
B.O.P. núm. 246
EDICTO
Doña Raquel López Arias, Secretaria de lo Social número dos de
Ponferrada.
Hago saber: Que por resolución dictada en el día de la fecha,
en el proceso seguido a instancia de Mutua Universal Mugenat, con-
tra María del Carmen Merayo Álvarez, INSS y Tesorería, Carbones San
Antonio, S.L., en reclamación por seguridad social, registrado con
el n.° 0000425/2010, se ha acordado la suspensión del juicio seña-
lado para el día 13 de diciembre de 2010 a las 11.00 horas de su ma-
ñana y señalar nuevamente el juicio para el día 21 de febrero de
2011, a las 12.45 horas de su mañana. Se acuerda citar a Carbones
San Antonio, S.L., en ignorado paradero, a fin de que comparezca el día
21 de febrero de 2011, a las 12.45 horas de su mañana, para la cele-
bración de los actos de conciliación y en su caso juicio, que tendrán
lugar en la Sala de Vistas de este Juzgado de lo Social número dos,
sito en avda. Huertas del Sacramento, 14, debiendo comparecer per-
sonalmente o mediante persona legalmente apoderada, y con todos
los medios de prueba de que intente valerse, con la advertencia de que
es única convocatoria y que dichos actos no se suspenderán por
falta injustificada de asistencia.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se
harán fijando copia de la resolución o de la cédula en el tablón de
anuncios de la Oficina Judicial, salvo el supuesto de la comunicación
de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia,
o cuando se trate de emplazamiento.
Y para que sirva de citación a Carbones San Antonio, S.L., se ex-
pide la presente cédula para su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE
LA PROVINCIA y colocación en el tablón de anuncios.
En Ponferrada, a 10 de diciembre de 2010.–La Secretaria Judicial,
Raquel López Arias. 11190
Anuncios Particulares
Comunidades de Regantes
LA LAGUNA
Carucedo
Por la presente, se convoca a todos los partícipes de esta
Comunidad a la asamblea ordinaria que tendrá lugar, el próximo 15
de enero de 2011, en el salón de actos del Ayuntamiento, a las 16.00
horas en primera convocatoria y a las 16:30 en segunda, pasándose
a tratar los siguientes puntos:
ORDEN DEL DÍA
1°.- Lectura y aprobación del acta de la sesión anterior, si pro-
cede.
2°.- Estado de cuentas de la Comunidad.
3°.- Informes de la presidencia.
4°.- Elección de vicepresidente y jurado de riego.
5°.- Ruegos y preguntas.
Carucedo, a 10 de diciembre de 2010.–El Presidente, José López
Bello.
11047 12,00 euros