Pump Division

Brantford, Ontario Canada

Document Submittal Cover Sheet

For

Lipsa Industrial, S.A. de C.V.

Purchase Order No.
1010-3000D1-J310-01-0-002

Termina Maritima 2 Bocas

Service/Equipment Tag No.

Transfer Crude Oil Pump
GA-3100A/B/C

Flowserve Order No. B080251

Customer Document Ref.: N/A

Document Description: Motor - General Arrangement Drawing

Drawing No.: 84-401-426-025

Revision: 01

Submittal Code: Final - As Built

DTN No.: 10801

 Pump Division
Brantford, Ontario Canada

Document Submittal Cover Sheet

For

Lipsa Industrial, S.A. de C.V.

Purchase Order No.
1010-3000D1-J310-01-0-002

Termina Maritima 2 Bocas

Service/Equipment Tag No.

Transfer Crude Oil Pump
GA-3100A/C

Flowserve Order No. B080251

Customer Document Ref.: N/A

Document Description: Motor - Performance Data

Drawing No.: 3001923545-000010-Data

Revision:

Submittal Code: For Approval - Manufacturing Held

DTN No.: 10802

 INDUCTION MOTOR DATA
Siemens Energy & Automation, Inc
Norwood, Ohio

Customer : SIEMENS MEXICO

Order Number: 3001923545-000010

SPECIFIED REQUIREMENTS FRAME DATA

Horsepower : 600 Frame : 5810S

Service Factor : 1.15 Type : CZ
Voltage : 4160 Rotor Construction : Aluminum Die Cast
Number of Phases : 3 Load Inertia (wk2), lb-ft2 :
Frequency, hertz : 60 Rotor Inertia (wk2), lb-ft2 : 309.3
Ambient, deg C : 40 Rotor Weight, lbs : 1600
Enclosure : TEFC Motor Weight, lbs : 6450
Synchronous Speed, RPM : 1200 Temp. Rise : 80 by RES @ 1SF
Percent Starting Voltage: 90 Sound Pressure Level : 83dBA @ 3ft, unloaded
Elevation (ft): 3300 Insulation Class: F-VPI

PERFORMANCE DATA

Full Load Speed, RPM : 1191 Full Load Torque, lb-ft : 2646
Current, Amps : 80.3 Starting Torque, %FLT : 112
Locked Rotor Current, % FLA : 610 Breakdown Torque, %FLT : 245
KVA/Hp : 5.88 NEMA Design : -
Code : G

0.25 0.50 0.75 Full 1.15 No Locked

Load Load Load Load Load Load Rotor
Percent Efficiency : 91.1 94.3 95.0 95.0 94.8 N/A N/A
Percent Power Factor : 46.3 68.4 77.6 81.4 82.3 4.4 20.5
Current, Amps : 36.8 48.2 63.2 80.3 91.6 30.4 490

100 90 % Voltage RTD Settings (°C): Alarm Shutdown

Safe Stalled Time, Motor Hot : 26.0 33.0 Seconds Stator: 155 170
Safe Stalled Time, Motor Cold: 29.0 40.0 Seconds Bearings: 100 105
Acceleration Time: 0.4 0.6 Seconds

Time Constants : 0.830 Seconds Open Circuit

0.052 Seconds Short Circuit (AC)
X/R Ratio : 17.502

Prepared by TYLER GAERKE on 11/19/08

Please Note:
1. All values are typical.
2. Guaranteed values are indicated in (GUAR)
3. CSA Label
 INDUCTION MOTOR DATA
Siemens Energy & Automation, Inc
Norwood, Ohio

Customer : SIEMENS MEXICO

Order Number: 3001923545-000010

SPECIFIED REQUIREMENTS FRAME DATA

KW : 447 Frame : 5810S

Service Factor : 1.15 Type : CZ
Voltage : 4160 Rotor Construction : Aluminum Die Cast
Number of Phases : 3 Load Inertia (wk2), kg-m2 :
Frequency, hertz : 60 Rotor Inertia (wk2), kg-m2 : 13.03
Ambient, deg C : 40 Rotor Weight, kg : 725.7
Enclosure : TEFC Motor Weight, kg : 2925.7
Synchronous Speed, RPM : 1200 Temp. Rise : 80 by RES @ 1SF
Percent Starting Voltage: 90 Sound Pressure Level : 83dBA @ 3ft, unloaded
Elevation (m): 1006 Insulation Class: F-VPI

PERFORMANCE DATA

Full Load Speed, RPM : 1191 Full Load Torque, N-m : 3587
Current, Amps : 80.3 Starting Torque, %FLT : 112
Locked Rotor Current, % FLA : 610 Breakdown Torque, %FLT : 245
KVA/Hp : 5.88
Code : G

0.25 0.50 0.75 Full 1.15 No Locked

Load Load Load Load Load Load Rotor
Percent Efficiency : 91.1 94.3 95.0 95.0 94.8 N/A N/A
Percent Power Factor : 46.3 68.4 77.6 81.4 82.3 4.4 20.5
Current, Amps : 36.8 48.2 63.2 80.3 91.6 30.4 490

100 90 % Voltage RTD Settings (°C): Alarm Shutdown

Safe Stalled Time, Motor Hot : 26.0 33.0 Seconds Stator: 155 170
Safe Stalled Time, Motor Cold: 29.0 40.0 Seconds Bearings: 100 105
Acceleration Time: 0.4 0.6 Seconds

Time Constants : 0.830 Seconds Open Circuit

0.052 Seconds Short Circuit (AC)
X/R Ratio : 17.502

Prepared by TYLER GAERKE on 11/19/08

Please Note:
1. All values are typical.
2. Guaranteed values are indicated in (GUAR)
3. CSA Label
 Pump Division
Brantford, Ontario Canada

Document Submittal Cover Sheet

For

Lipsa Industrial, S.A. de C.V.

Purchase Order No.
1010-3000D1-J310-01-0-002

Termina Maritima 2 Bocas

Service/Equipment Tag No.

Transfer Crude Oil Pump
GA-3100A/C

Flowserve Order No. B080251

Customer Document Ref.: N/A

Document Description: Motor - Performance Curve

Drawing No.: 3001923545-000010-Curves

Revision:

Submittal Code: For Approval - Manufacturing Held

DTN No.: 10804

 Siemens Energy & Automation, Inc.
Induction Motor

Percent Full Load Current and Torque vs. Percent Speed

300 700

600
250
Percent Full Load Torque (Solid)

Percent Rated Current (Dashed)

500
200

400

150

300

100
200

50
100

0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Percent Synchronous Speed
SO Number: 3001923545-000010
HP: 600 HP
Rated Voltage: 4160 V
Rated Current: 80.3 A Curve groups from
Rated Speed: 1191 RPM Top to Bottom are
Date: 11/19/2008 1.00, 0.90 Rated Voltage
 Siemens Energy & Automation, Inc.
Induction Motor

Calculated Time vs. Percent Full Load Current

1000

100 Running

Cold Stalled
Hot Stalled
Time in Seconds

10

0.1
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
Percent Full Load Current

SO Number: 3001923545-000010
HP: 600 HP
Rated Voltage: 4160 V
Rated Current: 80.3 A
Rated Speed: 1191 RPM
Date: 11/19/2008
 Siemens Energy & Automation, Inc.
Induction Motor

Calculated Eff, PF, & Amps vs. per unit Load

120

96

100
86

80
76
Eff & PF(%)

Eff

Amps
60 PF
66
Amps

40
56

46 20

36 0
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2
Load(pu)
SO Number: 3001923545-000010
HP: 600 HP
Rated Voltage: 4160 V
Rated Current: 80.3 A
Rated Speed: 1191 RPM
Date: 11/19/2008
 Pump Division
Brantford, Ontario Canada

Document Submittal Cover Sheet

For

Lipsa Industrial, S.A. de C.V.

Purchase Order No.
1010-3000D1-J310-01-0-002

Termina Maritima 2 Bocas

Service/Equipment Tag No.

Transfer Crude Oil Pump
GA-3100A/B/C

Flowserve Order No. B080251

Customer Document Ref.: N/A

Document Description: Motor - Nameplate Data

Drawing No.: M-110

Revision: P1

Submittal Code: Final - As Built

DTN No.: 11383

 Pump Division
Brantford, Ontario Canada

Document Submittal Cover Sheet

For

Lipsa Industrial, S.A. de C.V.

Purchase Order No.
1010-3000D1-J310-01-0-002

Termina Maritima 2 Bocas

Service/Equipment Tag No.

Transfer Crude Oil Pump
GA-3100A/B/C

Flowserve Order No. B080251

Customer Document Ref.: N/A

Document Description: Motor - Test Report

Drawing No.: 1923545-010-1

Revision: P1

Submittal Code: Final - As Built

DTN No.: 11384