Ya Habibal Qolbi

Ya habibal qalbi, ya khoirol baroyah

Wahai kekasih Hati, Wahai manusia terbaik
Yalijitta bil haqqi rosulalhidayah
Kau datang kepadaku dengan dengan kebenaran, Rosul pembawa hidayah (petunjuk, pembimbing)
Ya Rosulallah, ya habiballah
Wahai Rosul Alloh, Wahai Kekasih Alloh
Yaumal wiladah kalbidayah lilhidayah kal bidayah
Hari kelahiranmu sebagai awal petunjuk bagi umat
Yaumal wiladah kalbidayah lilhidayah kal bidayah
Sebagai petunjuk pemberi penerang
Intajid ya toha binnuril hidayah
Wahai Rasul sesungguhnya engkau pembawa hidayah
Ya Rosulallah, Ya Rasulallah
Wahai Rosul Alloh, Wahai Rosul Alloh
Ji’ta bidinillah ji’ kullal baroyah
Kau datang kepadaku dengan kebenaran
Yahabiballah Ya Habiballah
Wahai Rosul Alloh, Wahai Kekasih Alloh
Ya Ya Ya Ya Basyirol khoir
Wahai pembawa kabar gembira
Ya Rosulallah
Wahai Rosul Alloh
Ya ya ya ya dalilannur
Wahai pembawa cahaya kebenaran
Ya Habiballah

Reff :
Wahai Kekasih Alloh
Harapan yang nyata hidup bahagia
Cinta yang utama di hati slamanya
Denganmu ya Rasul rindu tuk bersama
Padamu ya Rabbi terkabul semoga
Engkaulah pujaan hatiYa Rasullah
Bersinarlah cahayanya kekasih Allah
Wahai Sang kekasih insan yang terpilih
Sholawat yang tercurah cinta sungguh indah
Pujaan hati ya Rasulallah
Cahaya cinta kekasih Allah
Ya habibal qalbi ya khoirol baroyah
Yali’jit bil haqqi rosulalhidayah
Ya Rosulallah ya habiballah
Ya Rosulallah ya habiballah
 Rohman Ya Rohman

Rohmân yâ Rohmân sâ’idnî yâ Rohmân Yâ nûr .. Yâ nûr ..

Isyroh shodrî Qur-ân Yâ muhkamu yâ tanzîl
Imla, qolbî Qur-ãn Li Muhammadin ‘an Jibrîl
Washlih hayâtî Qur-ãn Min robbil ‘arsyi dalîl
Lil’âlami wal insân
Rohmân yâ Rohmân sâ’idnî yâ Rohmân
Isyroh shodrî Qur-ân Takbîr .. Takbîr ..
Imla, qolbî Qur-ãn Lil hâfidhi wa huwa shoghîr
Washlih hayâtî Qur-ãn Wadldlô-ul ‘aini qorîr
Yahmilu fajron liyunîr
Rohmân Rohmân sâ’idnî yâ Rohmân Bitilâwatihil akwân
Isyroh shodrî Qur-ân
Imla, qolbî Qur-ãn Rohmân yâ Rohmân sâ’idnî yâ Rohmân
Washlih hayâtî Qur-ãn Isyroh shodrî Qur-ân
Imla, qolbî Qur-ãn
Lillâh lillâh yahfû amalî lillâh Washlih hayâtî Qur-ãn
Wa lihifdhi kitâbillâh
Min awwali bismillâh Rohmân yâ Rohmân sâ’idnî yâ Rohmân
Lilkhotmi wa lirridlwân Isyroh shodrî Qur-ân
Imla, qolbî Qur-ãn
Rohmân yâ Rohmân sâ’idnî yâ Rohmân Washlih hayâtî Qur-ãn
Isyroh shodrî Qur-ân
Imla, qolbî Qur-ãn Allâh Allâh Allâhumma-jma’nâ
Washlih hayâtî Qur-ãn Bikitâbika wanfa’nâ
Waj’alhu lanâ hishnâ
Rohmân yâ Rohmân sâ’idnî yâ Rohmân Wa hudân abadân wa amân
Isyroh shodrî Qur-ân
Imla, qolbî Qur-ãn Rohmân yâ Rohmân sâ’idnî yâ Rohmân
Washlih hayâtî Qur-ãn Isyroh shodrî Qur-ân
Imla, qolbî Qur-ãn
Washlih hayâtî Qur-ãn

Rohmân yâ Rohmân
Rohmân yâ Rohmân
 Ya Asyiqol

Ya 'Asyiqol Musthofa
Wahai Perindu Nabi

Absyir Binailil Muna

Bergembiralah dengan memperoleh harapan

Qod Roqoka susshofa

telah bersinar piala bukit shofa

Watoba Wafdul Hana

dan bahagia golongan yang mempunyai nasab rendah

Nuurul Jamaali Badaa

cahaya keindahan muncul

Min Wajhi Syamsil Hudaa

dari wajah matahari petunjuk

Thoohalladzii billiqoo
Nabi yang dengan pertemuan
qod faazalam martaqoo
ia mendapat keberuntungan saat naik ('isra')

min fadlihi 'ammanaa

yaitu orang yang keutamaannya meliputi kita

waafi dzurool irtiqoo min robbihi qod danaa

dan dipuncak ia dekat di sisi Tuhannya
 Deen Assalam

ِ ‫سا َح ْة َمات َ ْك ِف ْي االَ ْر‬

‫ض َهذِى ِكل‬ َ ‫َم‬
Killa hadzil ard mataqfii masahah

‫س َما َح ْة نَ ِعي ِْش لَ ْو‬

َ ‫بِ ََل‬
lau na’isibila samahah

ْ ‫بَحُبْ يَ ْشنَا تَعَا ِو‬

‫ان‬
Winta’ayasna bahub

‫ق َل ْو‬
ِ ‫ض ْي‬ ِ ‫قَ ْلبْ ك َِل نَ ْس ِك ْن االَ ْر‬
َ ‫ض‬
ِ ‫ط‬
lau todiqil ardi naskin kalli qolb

‫س ََل ْم ا َ ْبت َ َحيَ ْة‬

َ ‫َو ْب‬
Abtahayyat wabsalam

‫الد ْنيَا زَ ْينُ ْوا ْالك َََل ْم اَحْ لَى اَ ْنش َُر ْوا‬
ِ ‫حْ تِ َرا ْم‬
ansyaru ahlal kalam zainuddin yahtirom

‫سا ْم ا َ ْب َم َحب ْة‬

َ ِ‫َوا ْبت‬
Abmahabbat wabtisam

‫الس ََل ْم ديْنَ ه ُْوا َهذَا االَنَا ْم بَي ِْن اا َ ْنش َُر ْوا‬
ansyaru bainil anam hadahu din assalam

ARTINYA :

Seluruh bumi ini akan terasa sempit

Jika hidup tanpa toleransi

Namun jika hidup dengan perasaan cinta

Meski bumi sempit kita kan bahagia

Melalui perilaku mulia dan damai

sebarkanlah ucapan yang manis, hiasilah dunia dengan sikap yang hormat

dengan cinta dan senyuman

sebarkanlah diantara insan, inilah islam Agama Perdamaian
 Ya Maulana

‫يَا َموالَنَا َموالَنَا‬

Maulaanaa, Yaa Maulaanaa
Wahai Tuhanku
‫امع‬
ِ ‫س‬َ ‫ُد َعانَا َيا‬
Yaa saami' du'aanaa
Wahai Yang Mendengar Do'aku
‫يَا َموالَنَا َموالَنَا‬
Maulaanaa, Yaa Maulaanaa
Wahai Tuhanku
‫امع‬
ِ ‫س‬َ ‫ُد َعانَا َيا‬
Yaa saami' du'aanaa
Wahai Yang Mendengar Do'aku

‫يَا َموالَنَا َموالَنَا‬

Maulaanaa, Yaa Maulaanaa
Wahai Tuhanku
‫امع‬
ِ ‫س‬َ ‫ُد َعانَا َيا‬
Yaa saami' du'aanaa
Wahai Yang Mendengar Do'aku
‫يَا َموالَنَا َموالَنَا‬
Maulaanaa, Yaa Maulaanaa
Wahai Tuhanku
‫امع‬
ِ ‫س‬َ ‫ُد َعانَا َيا‬
Yaa saami' du'aanaa
Wahai Yang Mendengar Do'aku
 Qomarun

Qamarun Qamarun Qamarun Sindan Nabi Qamarun

Qamarun Qamarun Qamarun Sindan Nabi Qamarun
Wajamil Wajamil Wajamil Sidnan Nabi Wajamil
Wajamil Wajamil Wajamil Sidnan Nabi Wajamil

Wkafful Mustafa Kalwardi Nadi

Wkafful Mustafa Kalwardi Nadi
Wa Itruhahyabqa iza Massat ayadi
Wa Itruhahyabqa iza Massat ayadi

Wkafful Mustafa Kalwardi Nadi ALlah Allah

Wkafful Mustafa Kalwardi Nadi ALlah Allah
Wa Itruhahyabqa iza Massat ayadiALlah Allah
Wa Itruhahyabqa iza Massat ayadiALlah Allah

Waamma nawaluha Kullal Ibadi

Waamma nawaluha Kullal Ibadi
Wamma nawaluha Kullal Ibadi
Wamma nawaluha Kullal Ibadi
Wamma nawaluha Kullal Ibadi
Wamma nawaluha Kullal Ibadi
Wamma nawaluha Kullal Ibadi
Wamma nawaluha Kullal Ibadi

Habibullahiya khoirol Baro aa

Habibullahiya khoirol Baro aa

Qamarun Qamarun Qamarun Sindan Nabi Qamarun

Qamarun Qamarun Qamarun Sindan Nabi Qamarun
Wajamil Wajamil Wajamil Sidnan Nabi Wajamil
Wajamil Wajamil Wajamil Sidnan Nabi Wajamil

Walazillullahu Bal Kananura ALlah Allah

Walazillullahu Bal Kananura ALlah Allah
Tanalash Syamsaminhu wal buduraALlah Allah
Tanalash Syamsaminhu wal buduraallah Allah
Walazillullahu Bal Kananura ALlah Allah
Walazillullahu Bal Kananura ALlah Allah
Tanalash Syamsaminhu wal budura ALlah Allah
Tanalash Syamsaminhu wal budura ALlah Allah

Walam yakunil huda laula zuhura

Walam yakunil huda laula zuhura
Walam yakunil huda laula zuhura
Walam yakunil huda laula zuhura
wakullulkauni anaruhinuriqoha
wakullulkauni anaruhinuriqoha

Qamarun Qamarun Qamarun Sindan Nabi Qamarun

Qamarun Qamarun Qamarun Sindan Nabi Qamarun
Wajamil Wajamil Wajamil Sidnan Nabi Wajamil
Wajamil Wajamil Wajamil Sidnan Nabi Wajamil
 Ahmad Ya Habibi

Ahmad Yâ habîbî… 3x
Ahmad duhai Kekasihku

‫عليك سالم ياحبيبي‬

Yâ habîbî Salâm ‘alaika.. Salâm ‘alaika..
Duhai kekasihku salam bagimu, salam bagimu
‫الغريب عون يا‬
Yâ ‘aunal ghorîbi
Duhai penolong yang asing
‫الظالم يانور‬
Yâ nûrodh-dholâmi
Duhai yang menerangi kegelapan
‫الخلق ياشفيع‬
Yâ syafî’al kholqi
Duhai yang memberi syafa’at makhluk
‫عليك سالم حبيبى يا‬
Yâ habîbî Salâm ‘alaika.. Salâm ‘alaika..
Duhai kekasihku salam bagimu, salam bagimu
‫القاسم أبا يا‬
Yâ Abâl Qôsimi
Duhai Abal Qosim (Ayahnya Qosim)
‫الزهراء أبا يا‬
Yâ Abâz-Zahrô-i
Duhai Aba Zahro (Ayahnya Fathimah Az-Zahro)
‫الحسين جد يا‬
Yâ jaddal husaini
Duhai kakeknya Hasan & Husain
‫عليك سالم حبيبی يا‬
Yâ habîbî Salâm ‘alaika.. Salâm ‘alaika..
Duhai kekasihku salam bagimu, salam bagimu
‫طبيبی طه يا‬
Yâ Thôhâ thobîbî
Duhai Thoha, penyembuhku
‫القلوب محيی يا‬
Yâ muhyîl qulûbi
Duhai yang menghidupkan hati
‫عيني ياقرة‬
Yâ qurrota ‘ainî
Duhai penyejuk mataku
‫عليك سالم حبيبي يا‬
Yâ habîbî Salâm ‘alaika… Salâm ‘alaika..
Duhai kekasihku salam bagimu, salam bagimu
‫هللا صفوة يا‬
Yâ shofwatallâhi
Duhai pilihan Allah
‫هللا رسول يا‬
Yâ Rosûlallâhi
Duhai Rosulullah (Utusan Allah)
‫هللا حبيب يا‬
Yâ habîballâhi
Duhai kekasih Allah
‫عليك سالم حبيبي يا‬
Yâ habîbî Salâm ‘alaika… Salâm ‘alaika..
Duhai kekasihku salam bagimu, salam bagimu

Ya Jamalu

Oh ya jamalu ya jamalu
Oh ya jamalu ya jamalu
Oh ya jamalu ya jamalu
Sidnan nabi ya jamalu

Oh ya jamalu ya jamalu
Oh ya jamalu ya jamalu
Oh ya jamalu ya jamalu
Sidnan nabi ya jamalu

Oh ya jamalu oh ya jamalu
Oh ya jamalu oh ya jamalu
Oh ya jamalu ya jamalu ya jamalu

Oh ya jamalu ya jamalu
Oh ya jamalu ya jamalu
Oh ya jamalu ya jamalu
Sidnan nabi ya jamalu

Wakajilulahumal nuro (ya jamalu)

Kana la syamsa lil huwal buduru (ya jamalu)
Walam yatunilhuda laula zuhuru (ya jamalu)
Kaul kauli adama bi nuril qoha ya jamalu
Oh ya jamalu ya jamalu (ya jamal ya jamal ya jamalu)
Oh ya jamalu ya jamalu (habibi habibi ya jamalu)
Oh ya jamalu ya jamalu (siddiq siddiq siddiq)
Sidnan nabi ya jamalu

Wakafful musthofa kawwar dinaa di (ya jamalu)

Wa idroha yabqo ida massat ayadii (ya jalamu

Oh ya jamalu (oh)
Oh ya jamalu (oh)
Oh ya jamalu (oh)
Oh ya jamalu (oh)
Habibulloh ya khoirol baroya

Oh ya jamalu ya jamalu (ya jamalu)

Oh ya jamalu ya jamalu (ya habibi jamalu)
Oh ya jamalu ya jamalu (siddiq siddiq siddiq)
Sidnan nabi ya jamalu

Oh ya jamalu (oh)
Oh ya jamalu (oh)
Oh ya jamalu (oh)
Oh ya jamalu (oh)
Habibulloh ya khoirol baroya

Arti/Makna Lagu Ya Jamalu Sabyan

Banyak diantara kita yang belum mengetahui apa arti kayta Ya Jamalu. Dalam sebuah
referensi yang telah admin baca, Ya Jamalu artinya adalah "Wahai Keindahan"

Lagu Ya Jamalu sebenarnya sudah ada sejak lama, lagu ini di populerkan oleh orang mesir
bernama Mustafa Atef. Makanya tidak heran jika sobat mencari di Youtube dengan kata
pencarian Ya Jamalu, akan menemukan juga kata Mustafa Atef.

Namun demikian Sabyan Gambus juga banyak menyumbang popularitas Syair ya Jamalu
ini.

Asal Muasal Kalimay Ya Jamalu

Dikisahkan bahwa kalimat Ya Jamalu merupakan sebuah ungkapan yang di ucapkan oleh
Isrtri Rosulullah SAW, Aisyah RA.

Pada suatu malam saat Aisyah tengah menjahit baju, alat penerangan yang digunakan
(jika saat ini bisa dikatakan lilin), tiba tiba mati karena tertiup angin. Dan di saat itulah
otomatis ruangan menjadi sangat gelap gulita.

Disaat yang bersamaan, Rosulullah SAW datang dan masuk ke dalam rumah, dan terlihat
terang sinar yang memancar dari beliau Nabi Muhammad SWA. Saat melihat hal itu,
Aisyah pun berkata "Oh ya jamalu ya jamalu. Sidnan Nabi ya jamalu"