MIÉRCOLES

15 de agosto
de 2018

Año 02
Edición
N° 619

Trujillo sede de negocios con

Centroamérica y Europa
La Cámara de Comercio y Producción de La Libertad y la Nuevos mercados desde el 2016: Gobierno de Corea
Secretaría de Integración Económica Centroamericana, eligie- del Sur (Kotra), la Embajada de la República Checa y la
ron a Trujillo como sede del “Encuentro de Negocios en Perú” Embajada de Paraguay, a nivel internacional…

Sunarp: propietario de la casa

que quieres comprar

S/ 16 millones para proyectos

de innovación

100 años de lucha”: 7ma edición de la Feria Internacional del Libro– FILT 2018. Honor
al centenario del fallecimiento del escritor, Manuel González Prada, organizado por
la Gerencia de Educación, Cultura, Juventud, Deporte y Biblioteca (MPT). Participan:
Ricardo González Vigil, Alberto Benavides Ganoza, Raúl Montaña, Alfredo Márquez,
Hugo Aldave y Saniel Lozano, entre otros.
 2 PANORAMA TRUJILLANO
GESTIÓN MPT
Trujillo será sede de encuentro de
negocios con Centroamérica y Europa
Con el objetivo de
generar espacios donde
localizar nuevos merca-
dos fuera de los límites de
nuestro país, la Cámara
de Comercio y Producción
de La Libertad (CCPLL)
en coordinación con la
Secretaría de Integración
Económica Centroameri-
cana (SIECA), logró que
Trujillo sea sede del ‘En-
cuentro de Negocios en
Perú: Oportunidades de
comercio en Centroamé-
rica - América Latina, El
Caribe y Europa’.
Un evento donde las
Mipyme de La Libertad
podrán recibir capacita-
ción, acceder a promoción
comercial y generar de
nuevas redes de negocio o
alianzas estratégicas con el
mercado exterior, apoya-
dos en el proyecto ‘Centro-
américa Exporta’ en marco
al Programa Regional de
Apoyo al Desarrollo del
Sector Privado (Adesep)
de la Unión Europea.
En tal sentido, el presi-
dente de la CCPLL, Hermes
Escalante Añorga, destacó
que desde el 2016 el gre-
mio empresarial lanzó el
nuevo servicio de ‘Ruedas
de Negocios’, logrando que
las empresas participen y
logren excelentes resul-
tados. Algunas de ellas,
en coordinación con la
Oficina Comercial del Go-
bierno de Corea del Sur
(Kotra), la Embajada de
la República Checa y la
Cámara Checa – AP y la
Embajada de Paraguay,
a nivel internacional, y
otras a nivel local.
A través de estas rue-
das, las empresas liberte-
ñas han estrechado lazos
locales e internacionales
en los rubros de agroin-
dustria, transporte, mine-
ría, textil, salud, asesoría
legal, telecomunicaciones,
informática, metalmecá-
nica, calzado, servicios
publicitarios, consultoría,
seguridad, entre otros.
Es de acuerdo a este
compromiso que, la CCPLL
logró que Trujillo sea sede
del ‘Encuentro de Negocios
en Perú: Oportunidades
de comercio en Centroa-
mérica - América Latina,
El Caribe y Europa’.
La Esperanza: Wílmer Sánchez
fuera de carrera electoral
Las aspiraciones de Wíl-
mer Sánchez Ruíz de ser
el candidato del Partido
Aprista en el distrito de La
Esperanza, aparentemente
ya quedaron desechadas,
pues el Jurado Electoral
Especial de Trujillo con
resolución N°01193-2018
declaró “improcedente” su
candidatura y de su lista
por no haber presentado
el recurso de apelación
en el plazo señalado por
el órgano electoral que
son (03) días calendarios.
El texto emitido por
el JEET da cuenta que
la resolución N° 01094-
2018 la misma que declaró
fundada la tacha contra
Sánchez Ruíz fue emiti-
da y publicada el 04 de
Después de 20 años: agua y
alcantarillado en AA.HH. Santa Victoria
El Gobierno Regional de
La Libertad dará inicio al
proyecto de “Instalación
del sistema de agua po-
table y alcantarillado del
AA.HH. Santa Victoria de la
provincia de Chepén”. Este
proyecto que beneficiará
a un aproximado de 800
habitantes, contribuirá a
mitigar la propagación de
enfermedades y garanti-
zar el flujo permanente de
agua potable.
Durante la suscripción
del acta de entrega del te-
rreno y colocación de la
primera piedra, el gerente
general del Gobierno Re-
gional, Jesús Torres Sa-
ravia, en representación
del gobernador regional
Luis Valdez Farías; pidió
a la empresa contratista y
supervisora que la obra se
haga de la mejor manera,
de tal modo que la obra
quede en óptimas condi-
Trujillo, miércoles 15 de agosto del 2018
agosto; sin embargo, tam-
bién aclara que el recurso
de apelación presentado
por el personero legal fue
ingresado el 09, es decir
con cinco días después.
Pero la situación del
aprista se complica aún
ciones.
Como es sabido, este
asentamiento humano
cuenta con un sistema de
agua potable y alcantari-
llado, deficiente; esto ha
ocasionado la presencia de
enfermedades diarreicas y
respiratorias agudas, sien-
do con mayor incidencia
en los niños.
“Este pueblo nació el
año 98 y desde ahí se ha
estado contaminando la
salud por la presencia de
pozos ciegos. Ahora con
esta obra nuestro pueblo
va a cambiar y por tanto
quiero dar las gracias a
nuestras autoridades de
más debido a que los
plazos de apelación en la
segunda instancia que es
en el Jurado Nacional de
Elecciones de Lima son los
mismos, por lo que ya no
tendría opción alguna de
revertir la omisión.
la provincia y la región,
es una obra que nuestros
niños sabrán agradecer”,
manifestó Teófilo Villos-
lada, agente municipal de
Santa Victoria.
La obra está valorizada
en 1 millón 516 mil soles y
será ejecutada por el “Con-
sorcio O&G” en un plazo
de 180 días calendarios.
En esta importante acti-
vidad, también se contó
con la participación del
presidente del Consejo
Regional “Recién después
de 20 años, van a tener
su sistema de agua y des-
agüe. A nosotros como au-
toridades regionales, esto
En consecuencia, el
partido de la estrella en
el distrito esperancino no
tendría quien lo repre-
sente en las elecciones
municipales y regionales
programadas para el 7 de
octubre.
nos complace y llena de
satisfacción de que uste-
des puedan mejorar sus
condiciones y calidad de
vida. Nuestro gobernador
desea inaugurar esta obra
y quiere que esta obra que-
de en óptimas condiciones
para dar a los señores de
Santa Victoria, una obra
de calidad”, agregó.
de La Libertad, Frank
Sánchez Romero; el alcalde
de Chepén, Nelson Kcomt
Che y población en general.
Entre las metas del
proyecto, está compren-
dido el mejoramiento del
pozo de captación de agua,
mejoramiento del sistema
de bombeo del agua; así
como la construcción de 01
reservorio tipo fuste, cons-
trucción de redes de agua
potable, 140 conexiones
domiciliarias de agua po-
table e instalación de me-
didores, construcción de la
red de alcantarillado y 140
conexiones domiciliarias
de desagüe, construcción
de la planta de tratamiento
de aguas residuales.

Locales
Sunarp informa: propietario de
la casa que quieres comprar
Saber con seguridad
quién es el propietario de
la vivienda que estamos
interesados en comprar
es actualmente menos en-
gorroso de lo que era en el
pasado. Gracias a las nue-
vas tecnologías, realizar
esta búsqueda en cualquier
oficina de la Sunarp es más
rápido y sencillo, y lo más
importante, podrás evitar
futuros dolores de cabeza.
Cuando el comprador
se haya decidido por una
vivienda, incluso con ante-
rioridad a tomar la decisión,
debe acudir a cualquier
oficina de la Sunarp para
conocer una serie de datos
vitales sobre la titularidad y
las cargas que puedan pesar
sobre el predio. Este paso es
fundamental, incluso cuan-
do se trate de personas a
quienes se conozca.
En la Sunarp se deberá
solicitar el Certificado Lite-
ral de Partida Registral, que
consiste en la reproducción
total o parcial de la partida
registral. En este documento
consta la existencia o no de
trámites o títulos pendientes
sobre el predio. Asimismo,
en este figuran la ubicación
y superficie de la vivienda,
el nombre del propietario y
si pesan cargas sobre ésta.
En primer lugar, hay
que verificar que la calle,
el número y los metros cua-
drados coinciden con lo que
quiere vender el propieta-
rio. Conviene comprobar,
asimismo, que el número
Trujillo, miércoles 15 14 del 2018
La solicitud de búsqueda es verbal e inmediata y su costo es de S/ 7.00.
de titulares es el que ha
declarado el vendedor. Si
es un matrimonio, ambos
tendrán que firmar la com-
praventa, al igual que sucede
si la casa les pertenece a
varios hermanos. Hay que
tener mucho cuidado con
este detalle, ya que, si uno
de los copropietarios no está
de acuerdo, el comprador
se encontrará con una casa
que no es del todo suya.
En otras ocasiones, una
orden judicial ha cedido la
vivienda familiar a uno de
los cónyuges tras una sepa-
ración o divorcio y es el otro
quien intenta venderla. La
titularidad es, por tanto, un
aspecto importantísimo que
conviene dejar muy claro.
En el Certificado Literal
de Partida Registral también
se comprueba si sobre la
vivienda pesa una hipoteca.
En algunos casos, el propie-
tario hace creer que la casa
no tiene cargas y después
el comprador debe afrontar
una gran deuda.
¿Qué documentos debo
presentar y cuánto deberé
pagar para obtener el Cer-
tificado Literal?
•Acércate a la caja de
cualquier oficina de la
Sunarp a nivel nacional
con el número de la parti-
da registral de la vivienda
de tu interés y solicita el
Certificado Literal de modo
verbal.
•El Certificado Literal se
expedirá inmediatamente
si tiene hasta diez páginas.
Si el número de páginas
es mayor, el certificado se
emitirá en el transcurso del
día, salvo que se trate de
inscripciones realizadas en
tomos (inscripciones anti-
guas realizadas en manus-
crito).
•El costo del Certificado
Literal es de S/ 13.00 por
las dos primeras páginas y
de S/ 6.00 por cada página
adicional.
¿Qué hago si no conoz-
co el número de la partida
registral?
En ese caso deberás rea-
lizar la Búsqueda de Índice,
que consiste en la obtención
del número de partida re-
gistral de un determinado
predio. Para ello, debes
proporcionar el nombre o
denominación de la persona
natural o jurídica inscrita
en el Registro de Propiedad
Inmueble. Ten en cuenta
que la dirección del predio
no es criterio de búsqueda.
PANORAMA TRUJILLANO
Más de 1,700 agricultores
cultivan productos orgánicos
en la región
Según un reporte emi-
tido por la Gerencia Re-
gional de Agricultura de
La Libertad, existen en
la región un total de mil
760 agricultores que culti-
van productos de manera
orgánica; los mismos que
forman parte de 13 aso-
ciaciones y/o cooperativas
que están ubicadas en las
provincias Trujillo, Virú,
Chepén, Otuzco y Sánchez
Carrión.
Se conoce que, de las
13 asociaciones, 5 de ellas
cuentan con una certifi-
cación orgánica que les
permite ingresar sus pro-
ductos en países como Ale-
mania, Austria, Islandia,
Holanda y Estados Uni-
dos; asimismo, entre los
productos exportados fi-
guran la palta, maracuyá,
banano, granadilla, tarwi
y quinua.
“Los productos orgá-
nicos son los que se cul-
tivan usando métodos
3
ecológicos, con lo cual se
evita el uso de pesticidas,
herbicidas o fertilizantes
artificiales, por lo tanto,
están libres de residuos
agroquímicos; benefician-
do la salud de los consumi-
dores”, afirmó el gerente
regional de Agricultura,
Hernán Aquino Dionisio.
Además, aseguró que
el Consejo Regional de
Productos Orgánicos, que
es una plataforma técnica
que agrupa a instituciones
públicas y privadas, juega
un papel importante en
este proceso, pues ellos
son los que se encargan
de promover el desarrollo
sostenible y competitivo
de la producción orgáni-
ca o ecológica en nuestra
región.
 4 PANORAMA TRUJILLANO Trujillo, miércoles 15 de agosto del 2018

Locales
17 de agosto: inscripción a
elecciones de gremios MYPE
S/ 16 millones para financiar proyectos
Los representantes Estado, los mismos que de innovación en La Libertad
elegidos en la elección son confeccionados por
del 12 de setiembre mypes manufactureras La Libertad es la sexta ductivos de la región, entre
conformarán núcleos formales. región del país con mayor las que figuran Agronego-
ejecutores de bienes vin- PRODUCE indicó que número de proyectos de cios Génesis, Agroensan-
culados a los subsectores los representantes ele- I+D+i+e (Investigación, cha, Láctea, Calzado An-
manufactureros: Textil y gidos asumen el rol de desarrollo, innovación y dré, La Horma Raza y Gica
confecciones, muebles y Vocal de Coordinación de emprendimiento) cofinan- Ingenieros, y las startups
madera, cuero y calzado, Producción ante el Nú- ciados y apoyados técni- DevCode, Sapichay y Ecoa-
y metalmecánica. cleo Ejecutor de Compras camente por el programa vex Farma.
Compras a MYPErú y tienen como principal Innóvate Perú, destacó el También compartirá su
promueve la formali- función apoyar el mo- Ministerio de la Producción experiencia el Centro de
zación y acceso de las nitoreo, seguimiento y (Produce). Emprendimiento e inno-
micro y pequeñas empre- control del proceso pro- La inversión total desti- vación de la UNT, Incuba
sas a las adquisiciones ductivo de bienes. nada para la ejecución de ciado a más de 230 micro, zará en el auditorio César UNT, que recibirá por parte
de bienes manufactura- Resultados de Com- proyectos en La Libertad pequeñas y medianas em- Vallejo de la Universidad de Innóvate Perú más de
dos demandados por el pras a MYPErú ascendió a 16 millones presas (Mipyme) de diver- Nacional de Trujillo (UNT) 662,000 soles para forta-
Estado Compras a MYPErú 674,185 soles, de los cuales sos sectores productivos, y congregará a empresarios, lecer sus labores de apo-
El Ministerio de la nació con un decreto Innóvate Perú otorgó 10 entre el agropecuario y emprendedores y represen- yo al desarrollo de nuevas
Producción, mediante de urgencia en febrero millones 603,467 soles y agroindustrial, manu- tantes de la academia, así empresas, a través de las
Resolución Ministerial de 2009 y hasta la fecha las empresas y entidades factura, cuero y calzado, como entidades de soporte prácticas de pre-incubación,
N° 301-2018-PRODU- 13,783 micro y pequeñas asociadas aportaron los TIC, salud, energía, agua vinculadas con el ecosis- incubación, aceleración, es-
CE, convoca a elecciones empresas han participa- 6 millones 70,493 soles y tratamiento de desechos, tema de innovación en la calamiento y preparación.
de representantes MYPE do de los procesos de restantes. minería. región La Libertad. Por último, Innóvate
ante los núcleos ejecuto- adquisiciones. De esa “A través de diversos Para fortalecer la cultura Allí se presentarán ca- Perú indicó que a la fe-
res de compras, los cua- cifra, el 95% (13,094) instrumentos de cofinan- de innovación y emprendi- sos de éxito de proyectos cha ha cofinanciado más
les son regulados por el son microempresas y ciamiento se apoyó la miento en la región norte- de innovación productiva, de 3,000 proyectos de I+-
Capítulo I del Decreto de el 5% restante (689) ejecución de cerca de 70 ña, El programa Innóvate absorción tecnológica y em- D+i+e en el país.
Urgencia N° 058-2011 y pequeñas empresas. proyectos de innovación Perú realizará en la ciudad prendimiento ejecutados Durante este periodo,
normas modificatorias. Los grandes beneficia- productiva y tecnológica de Trujillo el 23 de agosto en la zona a través de los Innóvate Perú ha genera-
Las elecciones se rea- rios del programa son en las diversas ciudades el Encuentro Regional de fondos públicos concur- do más de 15,000 empleos
lizarán en modalidad las micro y pequeña de la región”, se informó. Innovación: 11 años de In- sables de Innóvate Perú. como recursos humanos
virtual el próximo 5 de empresa manufacture- Innóvate Perú precisó nóvate Perú en La Libertad. Participarán empresas adicionales a escala na-
setiembre y el ejercicio ra de los subsectores: que esta cifra ha benefi- Esta actividad se reali- de diversos sectores pro- cional.
de voto se efectuará en confecciones- textiles,
la misma modalidad. calzado, muebles de
Conforme al Crono- madera, metal mecánico.
grama Electoral aproba- Entre el 2009-2017, se
do hoy, en la primera se- han realizado adquisicio-
sión del Comité Electoral,
del 6 al 10 de agosto los
nes directas a las MYPE
por S/ 1,037 millones y Construcción del “CETPRO de San dín. En el segundo nivel,
se construyen ambientes
gremios de MYPE for- se han firmado 17, 355 para talleres de Industrias
males de los subsectores
manufactureros Textil-
contratos con MYPE ma-
nufactureras de 25 regio-
Pedro de Lloc” al 60% de avance Alimentarias, Hotelería
y Turismo, 01 ducto,
confecciones, Muebles y nes del país. Cabe desta- SS.HH., sala de espera,
madera, Cuero y calzado, car que como resultado A un 60.14% de avance mo, hemos pedido a nues- plementados con mobilia- oficina de contabilidad y
y Metalmecánica podrán de un trabajo conjunto se encuentra la obra de tro personal de Obras que rio. La obra viene siendo oficina de dirección.
inscribir sus candidatos entre los gremios MYPE, “Mejoramiento del servi- vigilen permanentemente ejecutada por la empresa El tercer nivel con-
y/o participar como elec- y PRODUCE, el Congre- cio educativo en el Centro el avance de las obras de “Kibe Construcciones Ge- templa ambientes para
tores, ingresando a la pá- so extendió la vigencia Educativo Técnico Produc- la región, a fin de que nerales S.A.C.”, por un talleres de Industrias
gina web del Ministerio de Compras a MYPErú tiva – CETPRO del distri- podamos entregar obras monto de 1 millón 949 Alimentarias, Peluquería,
de la Producción (www. hasta diciembre de 2020 to de San Pedro de Lloc, de calidad y en óptimas mil 805 soles de inversión. Cosmetología, 01 ducto,
produce.gob.pe), descar- y amplió la posibilidad provincia de Pacasmayo”. condiciones”, dijo Jesús La obra se ejecuta en 01 depósito de materia-
gando los requisitos y de demanda a todas las Así lo dio a conocer la Torres Saravia, gerente cuatro niveles. En el pri- les y equipos, 01 terraza
formatos a presentar instituciones públicas del Sub Gerencia de Obras general del Gobierno mer nivel, se construye con cafetín y SS.HH; Así
ante el Comité electoral. Gobierno Nacional, y go- del Gobierno Regional del Regional. 01 caseta de guardianía, mismo, en el cuarto nivel
Como se sabe, los Nú- biernos regionales, para La Libertad, de acuerdo La obra permitirá servicios higiénicos, 01 se construye 01 aula para
cleos Ejecutores de Com- acceder a las compras al último informe de va- que más de mil jóvenes aula de confección tex- usos múltiples, servicios
pra son los responsables de bienes especializados, lorizaciones. puedan desarrollar sus til, 01 patio principal, higiénicos, y un ducto.
de gestionar procesos de manufacturados por las “Según el informe al- talleres productivos en 01 sala de recepciones, El proyecto también con-
adquisición de bienes micro y pequeñas empre- canzado, podemos apre- ambientes más seguros 01 ambiente para secre- sidera la adquisición de
manufacturados especia- sas del país, propiciando ciar que la obra se ejecuta y mejor acondicionados, taría, 01 ambiente para mobiliario para la imple-
lizados requeridos por el la formalización laboral. con normalidad. Asimis- los que además serán im- administración y 01 jar- mentación del CETPRO.

Informe
La verdadera historia de la
mal llamada “Casa Loyer”
Por: Andrés Vera Álvarez
del Villar
Don Pablo Rodríguez de
Mendoza, contador de diez-
mos de la iglesia catedral
de Trujillo, fue natural de
Chachapoyas y falleció en
Trujillo. Antes de morir, el
2 de noviembre de 1830,
dio por testamento a Juan
Rodríguez, su único hijo na-
tural procreado con dona
Justa Aranda, una casa ubi-
cada frente a la plazuela
San Francisco y la calle
Plateros. La transferencia
comprendía los altos y bajos
de esta mansión emplazada
en una esquina del centro
urbano de Trujillo.
Años después, el 2 de agosto
de 1858, Domingo Aranda,
en calidad de heredero de
su hermana vende la mitad
de esta propiedad a José
León Galarreta. Este inmue-
ble, que se hizo conocido
como la Casa Aranda, fue
adquirido por el inglés Juan
Hoyle, en remate público
seguido contra Don Narciso
Aranda, el 18 de setiembre
de 1862 y por la suma de
9,964 pesos.
Luego de fallecer Juan Ho-
yle, la Casa Aranda pasó
por división y partición
testamentaria a sus here-
deros, entre ellos Elí Hoyle
Moreno, quien el 7 de di-
ciembre de 1866 transfirió
esta propiedad a su cuñado
el inglés Eugenio Loyer por
la cantidad de 23,000 pesos.
La historia de esta casona
tiene un capítulo crucial el
2 de noviembre de 1870,
cuando a las 7 de la no-
che un grupo de socios y
accionistas -entre los que
se cuenta a Don Eugenio
Loyer y a Don José Santiago
Trujillo, miércoles 15 14 del 2018
Martin Rabines- fundaron y
emplazaron el denominado
Banco de Trujillo en este
inmueble. Este acto fue
legalizado el 26 de mayo
de 1871.
Cabe señalar que, además
del Banco de Trujillo, la Casa
Aranda también fue sede de
las operaciones financieras
del Banco del Callao y el
Banco Perú – Londres.
La mala administración
de los ejecutivos y aseso-
res de Don Eugenio Loyer
precipitó en la bancarrota
tanto el Banco de Trujillo
como la firma comercial que
llevaba su nombre, quie-
bras acaecidas años antes
de la guerra con Chile. Un
tortuoso proceso judicial
que se desarrolló entre los
años 1874 y 1877 se llevó
a cabo para establecer el
destino de estos negocios
comerciales y financieros.
El ex Banco de Trujillo
tuvo entre sus socios a
James Martin Howard,
un interesante personaje
nacido en Inglaterra en
1794, quien llegó al Perú
en 1819 enrolado como sol-
dado de la marina inglesa
en la expedición de Lord
Cochrane para sumarse a
la emancipación del Perú.
Por el año 1827 fue con-
tratado para trabajar en las
minas de Sayapullo de don
Francisco Rabines Girón,
experto minero y dueño
de las haciendas Chonta y
Cadenas en Cajamarca. Años
después contrajo nupcias
con Carmen Rabines, la
hermana de este próspero
empresario. Martin Howard
murió en Sayapullo el 13
de setiembre de 1879.
Tras el litigio la propiedad
de la Casa Aranda fue ad-
judicada al inglés James
Martin Howard y su hijo
Don José Santiago Mar-
tin Rabines, quienes por
haber invertido grandes
sumas de dinero se con-
virtieron en los mayores
acreedores de los negocios
fenecidos. Para solucionar
este intrincado lío judicial
los herederos de Eugenio
Loyer decidieron transar
cediendo la propiedad de
la casona al hacendado y
minero Alberto Martin Ra-
bines y a sus hermanos. En
la escritura pública cele-
brada el 30 de octubre de
1911 consta además que
el acuerdo incluyó un pago
adicional de cinco mil pesos
de plata por los costos del
proceso judicial.
Las peripecias de la Casa
Aranda no terminaron ahí.
El 18 de enero de 1916,
PANORAMA TRUJILLANO 5
compraron la hacienda
Chuzgón y se la legaron
como herencia única.
De esta manera, el edificio
de dos niveles en la esqui-
na de las actuales calles de
independencia y Gamarra
terminó en manos de los
nietos de James Martin
Howard, quienes inscribie-
ron el inmueble en registros
públicos el 21 de junio de
1970.
Por extraños designios la
gente hizo más conocido
este inmueble como la “Casa
Loyer”, que consideramos
no es la denominación que
le hace justicia a la azaro-
sa historia de esta casona.
Creemos que esta propiedad
debería llevar el nombre
de “Casa Aranda”, por ser
este el apellido de su primer
propietario, o “Casa Martin
Rabines” quienes tuvieron
la propiedad durante cien
años. Los Hoyle y los Loyer
vivieron allí cuatro y ocho
años, respectivamente. En
este último caso, además,
fue un extranjero que llegó
a nuestro país traído por
los Martin.
Esta casa ha vuelto a ser el
centro de la noticia en las
últimas semanas debido al
incendio que la ha devasta-
do, poniendo al descubierto
la fragilidad de importantes
Alfredo Pinillos Hoyle en monumentos arquitectóni-
representación de Alberto cos. Muchas preguntas sin
Martin Rabines transfirió respuesta aún se pueden
la cuarta parte de esta plantear con ocasión de este
propiedad a favor de los siniestro que ha afectado
hermanos Martin Ayllon. una de las casonas que
Matilde Martin Rabines de constituye parte importante
Pinillos quedó excluida de de la identidad histórica y
los derechos a heredar de urbanística de Trujillo. Ya
esta propiedad, ya que sus es hora de aclarar esta y
finados padres don James otras interrogantes para co-
o Santiago Martin y doña nocer la verdadera historia
Carmen Rabines Girón le de nuestra ciudad.
 6 PANORAMA TRUJILLANO Trujillo, miércoles 15 de agosto del 2018

CULTURAL
Lambayeque iniciará proyecto
arqueológico en la Huaca Bandera
Manuel González Prada: “100 años de
Hoy, miércoles 15 su estado de conserva- lucha” FILT 18
de agosto, se inicia el ción es estable respecto
nuevo proyecto de in- a factores externos que “100 años de lucha”, es intervendrá en la confe-
vestigación arqueológica: podrían haber afectado la frase que la 7ma edición rencia: “Burla burlando:
“Recuperación del con- de manera considerable de la Feria Internacional La sátira en presbiterianas
junto amurallado 2 del su estado actual”, afirmó del Libro de Trujillo – de González Prada”, y a las
sector central de la zona Jaime Valladolid. FILT 2018 ha dispuesto 6:00 p.m. el conversatorio
arqueológica monumen- El funcionario informó en honor al centenario del “Vigencia de don Manuel
tal de Huaca Bandera”, que se realizarán inves- fallecimiento del político y González Prada” con la
ubicada en el distrito de tigaciones arqueológicas escritor, Manuel González participación de Alberto
Pacora, en la provincia de campo, que compren- Prada. Este evento cultu- Benavides Ganoza.
y región Lambayeque. de cuadriculación, regis- ral es organizado por la Para el sábado 18 a las
Arqueólogo Manuel tro arqueológico, foto- Municipalidad Provincial 7:00 p.m. tendremos la
Curo Chambergo, res- gráfico y excavaciones de Trujillo a través de la mesa redonda “Don Ma-
ponsable del proyec- en cinco unidades de Gerencia de Educación, nuel, ese contemporáneo”
to, halló importantes 100 metros cuadrados Cultura, Juventud, De- con la presencia del músico
muestras de pinturas y en la Plataforma Elevada porte y Biblioteca. Raúl Montaña, el artista
relieves policromos en 1; y de gabinete como Durante estos días se gráfico Álvaro Portales y
Huaca Bandera. análisis, procesamiento, han venido realizando el artista visual Alfredo
La ejecución del pro- inventariado y cataloga- distintas actividades en Márquez. “Buscamos des-
yecto demandará una in- ción de los materiales honor a su trabajo con la tacar el aporte de González
versión cercana a los 8 e información arqueo- participación de distin- Prada en favor de nuestro
millones de soles y será lógica que se recupere. guidos personajes como país, esta es una forma
financiada por el Minis- Del mismo modo, se Hugo Aldave y Saniel de seguir promoviendo
terio de Cultura a través realizará la conservación Lozano. Uno de los ejes su trayectoria a la nueva
de la Unidad Ejecutora preventiva, instalación temáticos de la FILT es la Para hoy miércoles 15 se el conversatorio “González generación”, manifestó
005 Naylamp–Lambaye- de cubierta temporal y revaloración de la obra de tiene preparada la confe- Prada y la modernidad en Rosa Benites Goicochea,
que (UE 005). restauración de las es- González Prada, que aún rencia titulada “Metapoesía el Perú” a cargo del escritor presidenta ejecutiva de la
Así lo informó el di- tructuras arqueológicas se mantiene vigente tanto en Gonzáles Prada” con y crítico literario, Ricardo FILT y gerente del área.
rector ejecutivo de la UE con el fin de brindar las en el aspecto político-so- la participación de Alex González Vigil. Cabe recordar que la
005, Jaime Valladolid adecuadas condiciones cial como en el literario y Morillo, la cita es a las El fin de semana viene FILT 2018 se viene rea-
Cienfuegos, quien ex- para preservar el patri- que influyó en escritores 8:00 p.m. en el Auditorio con una agenda recargada, lizando en la plazuela El
preso que este año el monio arqueológico. como Vallejo, Mariátegui II “Pájinas libres”. Y a la pues el viernes 17 a las Recreo y durará hasta el
Estado ha destinado Como se recuerda, y Eguren. misma hora del jueves 16, 4:00 p.m., Segundo Castro 19 de agosto.
un presupuesto inicial en el 2009 la UE 005
de 412,000 soles que inició la ejecución del
serán ejecutados en 90 Proyecto de Inversión
días calendarios bajo la Pública “Fortalecimiento,
modalidad de adminis- Conservación y Puesta
tración directa.
Las nuevas inves-
en Valor del complejo
arqueológico Huaca Ban-
Ministerio de Cultura publica financiar proyectos que fa-
vorecen el desarrollo de
tigaciones en Huaca
Bandera, ubicada en la
parte baja del Valle La
dera, Pacora, Lambaye-
que”, en el que invirtió
3 millones 350,597.44
bases de seis nuevos concursos la actividad audiovisual
y cinematográfica en el
país, los cuales acercan a
Leche, permitirán de- soles. El Ministerio de Cultura, la población contenidos
sarrollar excavaciones, En el mencionado a través de la Dirección del que dan cuenta de nuestra
conservación y restaura- proyecto se intervino Audiovisual, la Fonogra- diversidad cultural.
ción para garantizar su el Conjunto Amurallado fía y los Nuevos Medios, En años anteriores, entre
perdurabilidad a través 1, ubicado en el sector comunica al sector cine- los obras y proyectos bene-
del tiempo. norte, y Huaca Blanca, matográfico, audiovisual ficiados se encuentran las
“En este nuevo pro- con trabajos de investi- y al público en general la películas: “Wiñaypacha”,
yecto se investigará el gación y conservación, publicación de las bases “La Teta Asustada”, “Chi-
Conjunto Amullarado el cual concluyó el 2016 de la tercera convocatoria cama”, “Contracorriente”,
2 -ubicado en el sector con la ejecución de un de los “Concursos para la series, proyectos de nue- mite de postulación pueden “La Hora Final”, y proyectos
central- el cual presenta Centro de Investigación actividad audiovisual y ci- vos medios audiovisuales ser revisadas en el portal como: la “Escuela de Cine
un corredor de acceso, Arqueológica. nematográfica 2018”. (video juegos, narracio- institucional del Ministerio Amazónico”, el “Festival
una pirámide con rampa Con el inicio del nuevo La presente convoca- nes interactivas, realidad de Cultura (www.gob.pe/ de Cine de Villa María del
central, plazas delanteras proyecto en el Conjunto toria permitirá financiar aumentada, etc), la in- cultura) y en la página web Triunfo”, el festival “Al Este
y la muralla que encierra Amurallado 2, el Estado proyectos de preservación vestigación aplicada a la de la Dirección del Audio- de Lima”, “Transcinema –
a la huaca. Estas estruc- invertirá en total más de del patrimonio audiovisual, cinematografía y el audio- visual, la Fonografía y los Festival internacional de
turas arqueológicas se 12 millones de soles en la gestión de salas de ex- visual y la postproducción Nuevos Medios (www.dafo. cine”, el “Festival de cine
encuentran cubiertas el sitio arqueológico de hibición alternativa, la de largometrajes. cultura.pe/concursos). regional de Ayacucho”,
de arena, por lo tanto, Pacora. elaboración de pilotos de Las bases y las fechas lí- Los concursos permiten entre otros.
 Trujillo, miércoles 15 14 del 2018
AMENIDADES
¿De qué está
hecho el oído?
El oído externo está formado por el pa-
bellón auditivo o aurícula, un cartílago
cubierto por piel colocada en el lado
opuesto de la cabeza, los lóbulos de
las orejas y el canal auditivo, también
llamado conducto auditivo externo o
meato acústico externo, así como tam-
bién el tímpano (membrana timpánica)
externa capa. El oído medio (cavidad
timpánica) es la parte de la oreja en-
tre la capa interna del tímpano y la
ventana oval.
as natu r
For m
Las orejas
a po na r lo
t
tapadas,
bloqueadas d es
u obstruidas
pueden ser tanto
irritantes como
debilitantes.
Pero antes de entrar en los remedios ca-
seros, echemos un vistazo a la anatomía
del oído. En primer lugar, el oído tiene dos
funciones principales. Una de ellas es enviar
y transferir el sonido al cerebro a través de
las tres partes distintas del oído: el oído
externo, el oído medio y el oído interno. El
segundo es desempeñar un papel importante
en el mantenimiento de nuestro sentido del
equilibrio.
PANORAMA TRUJILLANO 7
¿Cuáles son las causas comunes
de las orejas tapadas?
La primera razón se debe a la presencia
excesiva de cerumen, una sustancia cerosa
amarillenta, una secreción en el canal
auditivo de los humanos.
1. Nariz tapada
2. Bloqueo en las trompas de eustaquio
3. Frío
4. Infecciones sinusales
5. Una reacción alérgica que afecta los conductos
nasales, la garganta y las orejas
6. Inflamación
ale s p ara
s o ído s
¿Cuáles son los
síntomas típicos de
las orejas tapadas?
Los síntomas de los oídos bloqueados pueden
variar y pueden ser bastante incómodos. Aquí
EL OÍDO MEDIO TRANSMITE EL SONIDO DESDE EL
OÍDO EXTERNO AL OÍDO INTERNO.
hay algunos signos:
El tubo auditivo (eustaquio) y los ligamentos estabilizadores se pueden
• Una reducción en la agudeza auditiva
• Dolor de oídos leve a severo
encontrar en el oído medio. Mientras que el oído interno (o interno) inclu-
ye los conductos semicirculares (o ductos) que forman parte de nuestro
sistema de equilibrio: anterior, lateral y posterior. También contiene la
• Un posible timbre o zumbido en uno o am-
bos oídos
cóclea, una estructura ósea con forma de caracol y llena de dos fluidos • Picazón ocasional en uno o ambos oídos
(endolinfa y perilinfa). • Posibles mareos o pérdida de equilibrio
• Una posible descarga de uno o ambos oídos,
incluida la sangre en algunas ocasiones.
Remedios 1. La maniobra de Toynbee: mantén la boca cerrada y aprieta
las fosas nasales, tragando varias veces.
2. Chicle: la masticación lenta de chicle parece ser el truco para muchos
caseros para para destapar las orejas.
3. Bostezar: un buen bostezo tiende a funcionar para algunos. Ayuda
despejar a abrir las trompas de eustaquio.
4. Aceite de oliva: esto ayudará a suavizar y desalojar la cera natural
que se ha acumulado y se ha comprimido más o para limpiar un cuerpo
las orejas extraño como polvo o un insecto en el oído.
5. Enjuague con agua: Similar a la técnica del aceite de oliva, solo que
tapadas usando agua tibia en su lugar.
6. Aerosoles nasales: hay ocasiones en que los oídos tapados pueden
ser el resultado de un bloqueo en tus senos paranasales.
8 PANORAMA TRUJILLANO Trujillo, miércoles 15 de agosto del 2018

Espectáculos

Fabio Agostini
Sheyla Rojas: ¿cómo será
su despedida de soltera?

“Nunca he querido tanto

a una persona como
quiero a Mayra Goñi”
Los problemas que- nos hemos calmado”,
daron en el pasado. añadió Fabio. Pero eso
Después de que anun- con Sheyla. Según dijo,
Fabio Agostini reafir- no fue todo, Fabio
ció su compromiso con comprará unos libros
mó que se reconcilió expresó el profundo
Pedro Moral, Sheyla para leer con todos sus
con Mayra Goñi tras amor que siente por Rojas comenzó con los amigos. Las palabras del
unas semanas de es- Mayra Goñi con unas planes para su despe- empresario hicieron
tar distanciados. El tiernas palabras que dida de soltera. El fin reír a todos. Minutos
español reveló que su sorprendieron a todos. de semana, la rubia se después, un amigo de
pelea con la actriz se “Vamos a ir a cenar a reunió con una pareja Pedro informó que po-
debió a los celos de un restaurante. Ano- de amigos y con Moral drían irse a Las Vegas,
la misma. che se quedó conmi- para saber lo que harán hecho que sorprendió
“Ella es muy celo- go. Hemos hablado y antes de llegar al altar. a Sheyla y compañía.
sa. Ella se va un mes solucionado. Me daba Sheyla publicó unos Sin duda, la rubia vive
a Ibiza, lo que pasa mucha pena terminar videos de su reunión en uno de los momentos
en Ibiza, se queda en con ella (…) nunca he las historias de Insta- más emocionantes en
Ibiza”, comentó Fabio, querido tanto a una gram donde se escucha su relación con Moral.
quien dio detalles de persona como la he a su amiga decir que se El fin de semana, Pedro
su pelea con Mayra. querido a ella. Le irán a Punta Cana para le pidió matrimonio a
“Discutimos, todas tengo mucho cariño. la despedida de soltera Sheyla Rojas durante
las parejas discuten. Menos mal que hemos de la conductora de ‘Es- una íntima reunión por
Tuvimos una semana dejado el orgullo a un tás en Todas’. Pero eso su primer aniversario. La
mal, sin hablarnos, lado y estamos bien no fue todo, también se rubia no dejó de expre-
cada uno con su or- de nuevo”, declaró habló sobre la despedi- sar su emoción a través
gullo, por ahí nos Fabio, quien no cree da de soltero de Pedro de las redes sociales y
dejamos de seguir en en el matrimonio y Moral. El empresario en su programa ‘Estás
Instagram, borramos tiene como ejemplo bromeó sobre lo que en Todas’ donde dio de-
las fotos, pero luego a sus padres. haría antes de casarse talles del compromiso.

ARIES: 20 MAR- 19 ABR.
Dada la actual configuración
astral, podrías encontrarte
con gente insistente o agresiva.
Mientras vas al trabajo por la
mañana, ten cuidado con los
conductores enojados o im-
pacientes.
TAURO: 20 ABR- 20 MAY.
La actual energía podría ro-
dearte de mucha gente. Po-
drías ir a reuniones de negocios
o conferencias. Podrías sentirte
pleno/a de energía en medio
de la multitud.
HORÓSCOPO
GÉMINIS: 21 MAY- 21 JUN
El aspecto en juego puede hacerte
sentir obstinación. Probablemente
no desearás recibir consejos ni
críticas de nadie. No te cierres
tanto al punto de no permitir que
te ofrezcan ayuda sincera.
CÁNCER: 22 JUN- 21 JUL.
Por lo general eres fácil de llevar,
pero ahora podrías sentir impulso
hacia la acción. La energía astral
en juego podría inspirarte a dar
batalla. Podrías defenderte de
alguien que ha estado tratando
de desanimarte.
LEO: 22 JUL- 22 AGO
Hoy es un buen día para revisar
trabajos hechos en el pasado.
Podría serte útil mirar viejos ar-
chivos o documentos. O podrías
tomar ideas nuevas mientras
miras documentos de aquellos
primeros días.
VIRGO: 23 AGO- 22 SET
Hoy es un buen día para divertirse
y poder conocer mejor a las per-
sonas. La energía celestial en juego
está intensificando tus relaciones
con los otros. Puede ser que un
miembro de tu familia indirecto,
como por ejemplo el marido de
tu hermana, te resulte un poquito
extraño.

LIBRA: 23 SET. 22 OCT.
Hoy tendrás un día placentero
ya que los planetas presentan
un aspecto armonioso. Si estás
visitando a familiares, te descu-
brirás llevándote bien con todos
y pasándola de maravilla.
ESCORPIO: 23 OCT- 22 NOV.
Podrías sentirte listo/a para agi-
tar un poco las cosas. Podrás
decidir intentar algo nuevo en
tu vida social. Podrías disfrutar
de ir a conocer un sitio nuevo.
Invita a tus amigos a un club o
restaurante interesantes.
SAGITARIO: 23 NOV- 22 DIC.
Con la actual alineación astral,
podrías no saber qué papel jugar.
A veces te resulta difícil defen-
derte. Eres un ser comprensivo,
y no te enojas con facilidad.
CAPRICORNIO: 23 DIC- 21 ENE.
Con la alineación astral actual
podrías sentir que te rodea
mucha energía caótica. Pero
esto es sólo parte del tono del
día. Podrías notar que las per-
sonas parecen algo irritables e
intolerantes.
ACUARIO: 22 ENE- 17 FEB.
Hoy podrías aclarar una dispu-
ta con alguien. Si has tenido un
conflicto, este es el momento
ideal para hallar una solución.
Quizás necesites compartir
tus pensamientos, abrirte y
tener más honestidad.
PISCIS: 18 FEB- 19 MAR.
Tu mente creativa podría sobre-
salir en el trabajo. Quizás pienses
en un modo completamente
diferente de encarar un proyecto.
O quizás elabores un plan de
mercadeo para ayudar a pro-
mocionar tu negocio.
 Trujillo, miércoles 15 14 del 2018 PANORAMA TRUJILLANO 9

Regionales
Hoy sepultarán a monseñor Santiago Esperan que MTC
García, obispo del Vicariato de Jaén
Jaén.- Ironías de la vida.
Un 14 de agosto, hace
cuatro años, llegó a esta
provincia cajamarquina
monseñor Alfredo Vizca-
rra, para ocupar el pues-
to de obispo del Vicariato
de Jaén, reemplazando a
monseñor Santiago García.
Y este martes 14 de
agosto, precisamente, la
población y autoridades
recibieron los restos morta-
les de monseñor Santiago
García, procedentes de la
ciudad de Chiclayo, región
Lambayeque, en horas de
la tarde, según lo progra-
mado, en el parque Arana
Vidal de esta ciudad.
Se realizó un recorrido
hasta la Plaza de Armas,
haciendo tres paradas para
la colocación de ofrendas
florales, en la Comisaría
de la Policía Nacional,
Universidad Nacional de
Cajamarca y Municipalidad
Provincial de Jaén.
El féretro llegó al sa-
lón parroquial, en donde
el obispo del Vicariato de
Jaén, monseñor Alfredo
cumpla promesas
Vizcarra, y un hermano del
caserío Cruce de Shumba,
ofrecieron algunas pala-
bras.
Luego los restos serán
velados hasta mañana miér-
coles, 15 de agosto. A las
10:00 a. m. se le rendirán
honores en la Municipa-
lidad Provincial de Jaén.
A las 11:00 a. m. se ofi-
ciará una misa de cuerpo
presente y a las 12:00 p.
m.se realizará el sepelio en
la Catedral de esta ciudad,
cumpliendo uno de los de-
seos de monseñor Santia-
go García, quien siempre
expresaba que le gustaría
tener como última morada
la Catedral de Jaén, en este
Vicariato al que tanto amó.
FALLECIÓ
EL LUNES
El lunes 13 de agosto,
por la mañana, falleció
en Lima el sacerdote je-
suita Santiago García de
la Rasilla, obispo Vicario
Apostólico Emérito de Jaén,
informó la Compañía de
Jesús a través de su cuenta
social de Facebook.
Santiago García nació
en Madrid el 18 de octu-
bre de 1936 e ingresó en
la Compañía de Jesús en
Aranjuez.
Fue ordenado sacerdote
el 14 de julio de 1967 en
Madrid, y de inmediato fue
enviado al Perú. De 1972 a
1976 sirvió en la Arquidió-
cesis de Piura. Más tarde
hizo lo propio en Tacna y
Moquegua.
El 11 de noviembre del
2005, el papa Benedicto
XVI lo nombró obispo del
Vicariato Apostólico de
Jaén, cargo que desempe-
ñó hasta el 2014 cuando
fue designado como nuevo
obispo para este vicariato
el peruano Alfredo Vizca-
rra Mori.
Según destaca un vi-
deo del Vicariato de Jaén,
Santiago García tuvo una
importante vocación por
la defensa de los derechos
humanos, lo que se vio mu-
chas veces en sus acciones
a favor de los pueblos in-
dígenas Awajún y Wampis
de la Amazonía peruana.
Fue obispo cuando
ocurrieron los hechos del
Baguazo el 2009, más tar-
de acompañó el proceso
judicial contra varios miem-
bros de los citados pueblos
acusados injustamente por
delitos que no cometieron,
lo que se vio posteriormente
con la absolución de todos
ellos.
Cutervo.- La Mu-
nicipalidad Provincial
de Cutervo anunció la
pronta inauguración
del camino vecinal Va-
lle Callacate-Sanicullo
Bajo-Sanicullo Alto-Es-
pino-Eucalipto-Sinchi-
mache. la zona como papa, café,
Esta obra que interco- maíz, frutales y otros.
necta diferentes comu- Asimismo, busca fa-
nidades de la provincia cilitar el traslado de las
cajamarquina de Cutervo, personas a los diferentes
se encuentra en un 96 % puntos del país.
de avance. Este tipo de trabajos
La inversión de este que viene ejecutando
proyecto consta de 9 mi- la actual gestión muni-
llones de soles y permitirá cipal, son proyectos que
mejorar el comercio y la refuerzan la estructura
agricultura, impulsando económica de las diferen-
la siembra de cultivos tes comunidades y de la
mejorados y típicos de provincia en su conjunto.
Mejorarán sistema de
riego en los caseríos
San Bernardino (San
Pablo).- El Gobierno
Regional de Cajamarca
iniciará la ejecución del
proyecto “Mejoramiento
del sistema de riego Tu-

ONPE instaló ODPE en actores electorales como

miembros de mesa, votan-
tes, personeros y Fuerzas
ñad Hualabamba, case-
ríos Chonta Baja, Tuñad,
Gigante, Hualabamba,

el distrito de Hualgayoc Armadas y Policía Nacio-

Hualgayoc.- El lunes
13 de agosto instalaron
una sede de la Oficina
Nacional de Procesos
Electorales (ONPE) en el
distrito de Hualgayoc, en
la provincia cajamarquina
del mismo nombre.
En el distrito de Hual-
gayoc serán instaladas 43
mesas de votación dis-
tribuidos en tres locales.
La Oficina Descentrali-
zada de Procesos Electo-
rales (ODPE) está ubicada
en la ciudad capital de la
provincia de Chota.
Según el Registro Na-
cional de Identificación
y Estado Civil (Reniec),
más de 11 mil ciudadanos
mayores de edad partici-
parán en las Elecciones
Regionales y Municipales
2018 (ERM 2018), que
se realizarán el domingo
7 de octubre.
Se ha programado ca-
pacitación y entrega de
credenciales a todos los
nal.
Las charlas se desa-
rrollan en el jirón Simón
Bolívar N° 104, en esta
ciudad.
Se debe precisar que
la jornada oficial de ca-
pacitación a todos los
agentes electorales para
las ERM 2018, organi-
zada por la ONPE, será
los domingos 23 y 30
de setiembre en todo el
país. En Hualgayoc será
en las instalaciones de la
Institución Educativa N°
82679. (Fuente: Martín
Gallardo/Stereo Hual-
gayoc).
distrito de San Bernar-
dino, provincia de San
Pablo”.
Esta labor demanda-
rá una inversión S/ 11
227 338.45, informó la
consejera regional por
la provincia de San Pa-
blo, Raquel Santa Cruz,
a través de su cuenta
social de Facebook.
“Se trata de una
importante obra para
el sector agrario de la
provincia de San pablo,
lo cual nos satisface.
Las esperanzas nunca
se perdieron y este es
el resultado”, precisó.
También resaltó la
unidad del comité de
este proyecto, la volun-
tad del Gobierno Regio-
nal de Cajamarca y el
Consejo Regional por
aprobar el presupuesto
para estos trabajos; la
Municipalidad Distrital
de San Bernardino por
contribuir en esta ges-
tión y todas las perso-
nas que hicieron posible
este proyecto desde la
primera idea que se dio,
“una muestra más que
trabajando en unidad
todo es posible”.
10 PANORAMA TRUJILLANO
Deportes
Un ‘Tanque’ asoma en Ate
Diego Mayora sería
el delantero elegido por
Universitario de Deportes
para salvar la categoría y
repuntar en la recta final
del Descentralizado. El '9'
ya fue contactado y hasta
indicó que ya llegó a un
acuerdo.
Tras salir de Real Garci-
laso en mayo, el futbolista
estuvo un tiempo entrenan-
do en Unión Comercio para
no perder continuidad hasta
que vuelva a abrirse el libro
de pases. En un momento
se pensó que volvería al
equipo moyobambino, pero
finalmente Mayora señaló
que recibió la propuesta de
Universitario de Deportes y
que no demoró mucho en
Final de la Copa Sudamericana
2019 será en Lima
La Conmebol dio a
conocer las sedes de las
finales (a partido único)
que se desarrollarán en
las ediciones del próximo
año de la Copa Liberta-
dores y la Copa Sudame-
ricana.
El máximo ente sud-
americano eligió a San-
tiago como la ciudad que
albergará el partido más
importante de la Copa
Libertadores 2019, mien-
tras que escogió a Lima
para recibir la final de la
Copa Sudamericana del
mismo año.
El presidente de la
FPF, Edwin Oviedo, se
mostró muy feliz por
la decisión tomada por
el ente continental. "Es
un honor está histórica
decisión del Consejo de
la Conmebol por elegir a
la ciudad de Lima como
sede de la primera Final
Única de la Sudamericana
llegar a un acuerdo.
"Yo quiero jugar en Lima.
2019. La FPF estará a la
altura de tan importante
evento", señaló.
La decisión se tomó
luego de que la tercera
ciudad que se postuló
Trujillo, miércoles 15 de agosto del 2018
que me vuelvan a llamar y
que me digan cuando viajo
para firmar. Ya está todo
muy encaminado, en los
próximos días, el viernes
por ahí, habrán novedades
seguramente", le dijo Diego
Mayora.
El ex jugador de Depor-
tivo Municipal es conscien-
te de que Universitario de
Deportes pasa por un mal
momento, pero confía en
aportar su granito de arena,
en caso llegue al club.
"La 'U' es un equipo gran-
de, creo que todo el mundo
quiere jugar ahí. Está en
un mal momento y sería
lindo marcar muchos goles
La gente de la 'U' ya me y sacarlos de esta posición
llamó, estoy esperando incómoda", finalizó.
(Montevideo) desistiera serán parte de la Copa
en la intención, quedando Sudamericana 2019 (el
Lima y Santiago como op- cupo está separada para
ciones para ambas com- las posiciones 5°, 6° y 7°
peticiones continentales. de la tabla acumulada del
Tres equipo peruanos Descentralizado).
Ingleses inspeccionan
la Villa Deportiva
La Ministra de Co-
mercio y Promoción de
Exportaciones del Reino
Unido, Baronesa Rona
Fairhead, realizó ayer
una visita de inspección
por las instalaciones de la
Villa Deportiva Nacional
(VIDENA) donde constató
el importante avance de las
obras de la que será una
de las principales sedes de
competencia de los XVIII
Juegos Panamericanos y
Parapanamericanos Lima
2019.
Baronesa Rona fue reci-
bida por el presidente de
Lima 2019, Carlos Neu-
haus quien la acompañó
a un recorrido por las di-
ferentes áreas de Videna,
Cristal no pudo con
Huancayo
En un encuentro que
tuvo a Joel Pinto como figu-
ra, Sporting Cristal terminó
cediendo dos puntos en el
Estadio Alberto Gallardo al
no poder derrotar al 'Rojo
Matador'. Pese a que ya
era una costumbre para los
dirigidos de Mario Salas
ganar en el recinto rimense,
la poca precisión al mo-
mento de definir les jugó
en contra en este cotejo.
Desde el inicio, la escua-
dra bajopontina fue la clara
dominadora del compromi-
so, manteniendo el dominio
de balón durante mucho
más tiempo que Huancayo.
Triangulaban y tocaban el
balón bien, pero la nume-
rosa cantidad de defensores
del elenco provinciano en
los últimos 30 metros de la
cancha impedía que hallen
espacios que les permitan
llegar con más claridad al
pórtico del oponente.
Por su parte, el plantel
de Marcelo Grioni ataca-
cuyas obras estarán listas
a un 95%, en marzo de
2019.
Las obras en la Videna
comprenden la construc-
ción del Estadio Atlético, el
Centro Acuático (será en-
tregado en mayo de 2019)
y el nuevo polideportivo
que contará con modernas
tribunas retráctiles, con
una capacidad para mil
espectadores. Además de
ello, se realizará la am-
pliación y techado del
velódromo, la bolera con
24 pistas de bowling, las
oficinas de administración
y del centro de cómputo,
áreas exteriores y una zona
de estacionamientos sub-
terránea.
ba con muy poca gente y
apelaba al desequilibrio
individual de Jean Deza
para generar tiros libres.
Sin embargo, la visita sufrió
un duro golpe cuando en
los minutos finales Richard
Salinas se fue expulsado
tras recibir su segunda
amonestación a raíz de una
falta sobre Jair Céspedes.
Ni aún con un hombre
más Cristal pudo abrir la
cuenta en el marcador.
Distribuía el balón y pro-
fundizaba pero todas las
jugadas terminaban en re-
mates desviados o atajadas
de Pinto. Y para empeorar
las cosas, ellos también se
quedaron con diez luego de
que Omar Merlo viera una
tarjeta roja por una agre-
sión verbal al árbitro a los
'69. No obstante, el trámite
del juego no cambió pero
el resultado tampoco, por
lo que terminó habiendo
un sinsabor en las gradas
del estadio celeste.

Deportes
Play offs de la Liga de básquet
se jugará en el Qhapaq Ñan
La Liga Distrital Mixta
de Basquetbol de Caja-
marca continuará mañana
con la programación de la
segunda ronda de la Cate-
goría Superior femenino
y masculino temporada
2018. Y a eso se ha sumado
una buena noticia, pues
por primera vez los play
offs de este campeonato
se jugarán en el coliseo
Gran Qhapaq Ñan.
Marco Grau, presidente
de la Liga de Basquetbol
de Cajamarca contó esta
noticia luego de que el ge-
rente Luis Vásquez confir-
mó el pedido por parte de
los directivos deportivos.
Asimismo, cabe recordar
que las coordinaciones se
Duelo de necesitados
Comerciantes Unidos ya
está jugando los encuentros
que restan en el Torneo
Apertura y lo que falta en
el Clausura como una final.
Y no es para menos, pues
están en el último lugar de
la tabla acumulada con 18
puntos a 7 del penúltimo
que es Universitario.
Hoy, 3:30 de la tarde,
las Águilas enfrentan esta
tarde a la Academia Canto-
lao en Guadalupe y están
sumamente obligados a
ganar y esperar que Uni-
versitario, Unión Comercio
y Ayacucho no sumen, es
la única opción para que
Comerciantes pueda respi-
rar en la tabla acumulada.
Los de Cutervo vie-
nen de caer en el clásico
cajamarquino ante UTC
por 2-1 y a ello se suma
que los dirigidos de Juan
Pajuelo aún no ganan en
el Torneo Apertura. Sin
Trujillo, miércoles 15 14 del 2018
dieron hace meses a través
del alcalde de Cajamarca.
embargo, tienen un dato a como en visita (ganó en el
favor, pues el año pasado Callao por 1-0 y en Cutervo
el Delfín no pudo con Co- por 3-0).
merciantes tanto de local
quetbol comenzará en
fines de setiembre y solo
los mejores cuatro clubes
clasificarán a estas instan-
cias del torneo para ver
quién se coronará como
el nuevo campeón de esta
nueva temporada.
Por otro lado, también
se están jugando la segun-
da rueda por la categoría
U14 que al igual que la
categoría superior se está
realizando en el coliseo
Barrio Cumbemayo.
PROGRAMACIÓN –
CATEGORÍA SUPERIOR
MAÑANA
7:15 p.m. Wolfs Cumbe
vs. San Ramón, 9:00 p.m.
Interceca vs. Hunter (mas-
culino), 8:15 p.m. Interce-
ca vs Hunter (femenino)
VIERNES
7:15 p.m. CNA vs.
Champagnat (femenino),
Los Play offs de la Ca- 8:15 p.m. Catequil vs.
tegoría Superior de Bas- Champagnat (masculino)
no le está yendo bien en
las últimas fechas, en su
última visita fue goleado
por 4-0 ante Sporting Cris-
tal en el Alberto Gallardo
y en la jornada anterior
cayó de local por 1-2 con
Real Garcilaso.
Sin duda un duelo
de necesitados en esta
decimotercera fecha del
Apertura que hará más
interesante el encuentro
en Guadalupe, donde el
local no sabe lo que es
ganar en casa.
PROGRAMACIÓN –
TORNEO APERTURA
HOY: 5:45 p.m. De-
portivo Municipal vs.
Universitario, 8:00 p.m.
Deportivo Municipal vs.
Universitario
MAÑANA: 5:45 p.m.
Sport Rosario vs. Unión
Comercio, 8:00 p.m. Mel-
Por su parte a Cantolao gar vs. UTC
PANORAMA TRUJILLANO 11
Gareca ya se alista para
los amistosos
Ricardo Gareca re-
tomó las riendas de la
Selección Peruana y ya
alista la convocatoria
para los amistosos ante
Holanda y Alemania que
se jugarán en setiembre.
El entrenador habló con
radio La Red de Argentina
sobre su retorno y sobre
la selección albiceleste.
"Hay fecha FIFA en
septiembre y estamos
preparando todo. Son
partidos muy importantes
que permiten ir sacando
conclusiones y te permi-
ten crecer. Estoy contento
en Perú, es un país que
nos ha tratado muy bien
vivimos una experiencia
muy importante y muy
linda", dijo en entrevista
con el periodista Eduardo
Feinnman.
Reserva de UTC cierra
la tabla
El último sábado, el pri-
mer equipo de UTC derro-
tó por 2-1 a Comerciantes
Unidos en Cajabamba y
continúa luchando por
alcanzar a los primeros
puestos del Torneo Aper-
tura; sin embargo, eso no
pasa con el equipo de la
Reserva que perdió, una
vez más, ante las Águilas
Cutervinas.
Horas antes de que se
inicie el partido oficial del
primer equipo cajamar-
quino, la Reserva de UTC
cayó por 2-0 ante Comer-
ciantes Unidos. Con este
resultado los cutervinos
salieron de los últimos lu-
gares y hunden al Gavilán
en la tabla de posiciones.
El elenco cajamarquino
apenas tiene dos partidos
ganados y registra 10 per-
didos. En la fecha ante-
rior perdió con Alianza y
la próxima fecha jugará
con Melgar en Arequipa,
equipo que se ubica cuarto
La posibilidad de di-
rigir a la Selección Ar-
gentina mantuvo expec-
tante a Ricardo Gareca.
"Cuando acabó el vínculo
nuestro con Perú, en la
conferencia manifestamos
que éramos un cuerpo
técnico que estaba en
condiciones de escuchar
cualquier ofrecimiento.
Pero Argentina resolvió
esperar hasta fin de año",
dijo el DT.
"Estaba un poco pen-
diente de cómo iban
las informaciones y las
resoluciones que iban
tomando. Si bien pude
haber sido una opción,
creo que ellos (Asocia-
ción de Fútbol Argentino)
apuntan a otros técnicos",
añadió.
en la tabla de posiciones
de Reserva.
Como se sabe, el Tor-
neo de Reservas se juga-
rá en dos etapas. Todo
empezó con el Torneo de
Verano donde Sporting
Cristal y San Martín se
adjudicaron los dos y un
punto de bonificación,
respectivamente, al aca-
bar en primer y segundo
lugar de la tabla general.
Ellos empezarán la segun-
da etapa del certamen
(Apertura y Clausura)
con estos puntos en la
tabla de posiciones.
La segunda parte del
Torneo de Reservas tendrá
una tabla única donde to-
dos empiezan desde cero
(salvo los que tienen bo-
nificación) y el campeón
y subcampeón bonificarán
al equipo profesional de
su institución con dos y
un punto, respectivamente
en la tabla de posiciones
de puntaje acumulado.
 PANORAMA TRUJILLANO Trujillo, miércoles 15 de agosto del 2018

TWITTER