Professional Documents
Culture Documents
Robert Muth
muth@cs.arizona.edu
March 1, 1997
5 Irregular Verbs 10
5.1 -ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.1.1 andar, to walk . . . . . . . . . . . 10
5.1.2 dar,to give . . . . . . . . . . . . . 10
5.1.3 estar, to be . . . . . . . . . . . . 10
5.2 -er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.2.1 caber, to be contained in . . . . . 11
5.2.2 caer, to fall . . . . . . . . . . . . 11
5.2.3 haber,to have . . . . . . . . . . . 11
5.2.4 hacer, to do, to make . . . . . . . 11
5.2.5 placer, to please . . . . . . . . . . 12
5.2.6 poder, to be able to . . . . . . . . 12
5.2.7 poner,to put, to place . . . . . . . 12
5.2.8 querer, to wish . . . . . . . . . . 12
5.2.9 saber, to know . . . . . . . . . . 13
5.2.10 ser, to be . . . . . . . . . . . . . 13
5.2.11 tener, to have . . . . . . . . . . . 13
5.2.12 traer, to bring . . . . . . . . . . . 13
5.2.13 valer, to be worth . . . . . . . . . 14
5.2.14 ver, to see . . . . . . . . . . . . . 14
5.2.15 yacer, to lie . . . . . . . . . . . . 14
5.3 -ir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.3.1 asir, to seize . . . . . . . . . . . 15
5.3.2 decir, to say, to tell . . . . . . . . 15
5.3.3 -decir (not decir, bendecir, maldecir) 15
5.3.4 -ducir . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.3.5 ir, to go . . . . . . . . . . . . . . 16
5.3.6 -oı́r . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.3.7 -salir . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.3.8 -venir . . . . . . . . . . . . . . . 16
2
1 Regular Verbs
1.1 -ar 1.3 -ir
basic forms of hablar conditional basic forms of vivir conditional
infinitive hablar habları́a infinitive vivir vivirı́a
habları́as vivirı́as
present participle hablando habları́a present participle viviendo vivirı́a
past participle hablado habları́amos past participle vivido vivirı́amos
imperative singular habla habları́ais imperative singular vive vivirı́ais
imperative plural hablad habları́an imperative plural vivid vivirı́an
indicative mood indicative mood
present imperfect preterit future present imperfect preterit future
hablo hablaba hablé hablaré vivo vivı́a vivı́ viviré
hablas hablabas hablaste hablarás vives vivı́as viviste vivirás
habla hablaba habló hablará vive vivı́a vivió vivirá
hablamos hablábamos hablamos hablaremos vivimos vivı́amos vivimos viviremos
habláis hablabais hablasteis hablaréis vivı́s vivı́ais vivisteis viviréis
hablan hablaban hablaron hablarán viven vivı́an vivieron vivirán
subjunctive mood subjunctive mood
present imperfect:ra imperfect:se future present imperfect:ra imperfect:se future
hable hablara hablase hablare viva viviera viviese viviere
hables hablaras hablases hablares vivas vivieras vivieses vivieres
hable hablara hablase hablare viva viviera viviese viviere
hablemos habláramos hablásemos habláremos vivamos viviéramos viviésemos viviéremos
habléis hablarais hablaseis hablareis viváis vivierais vivieseis viviereis
hablen hablaran hablasen hablaren vivan vivieran viviesen vivieren
1.2 -er
basic forms of comer conditional
infinitive comer comerı́a
comerı́as
present participle comiendo comerı́a
past participle comido comerı́amos
imperative singular come comerı́ais
imperative plural comed comerı́an
indicative mood
present imperfect preterit future
como comı́a comı́ comeré
comes comı́as comiste comerás
come comı́a comió comerá
comemos comı́amos comimos comeremos
coméis comı́ais comisteis comeréis
comen comı́an comieron comerán
subjunctive mood
present imperfect:ra imperfect:se future
coma comiera comiese comiere
comas comieras comieses comieres
coma comiera comiese comiere
comamos comiéramos comiésemos comiéremos
comáis comierais comieseis comiereis
coman comieran comiesen comieren
3
1.4 -ar, -er, -ir: Perfect Tenses
Form of haber + past participle.
indicative mood condicional
pres. perf. pluperf. pret. perf. fut. perf.
he hablado habı́a hablado hube hablado habré hablado habrı́a hablado
has hablado habı́as hablado hubiste hablado habrás hablado habrı́as hablado
ha hablado habı́a hablado hubo hablado habrá hablado habrı́a hablado
hemos hablado habı́amos hablado hubimos hablado habremos hablado habrı́amos hablado
habéis hablado habı́ais hablado hubisteis hablado habréis hablado habrı́ais hablado
han hablado habı́an hablado hubieron hablado habrán hablado habrı́an hablado
subjunctive mood
pres. perf. pluperf.:ra pluperf.:se fut. perf.
haya hablado hubiera hablado hubiese hablado hubiere hablado
hayas hablado hubieras hablado hubieses hablado hubieres hablado
haya hablado hubiera hablado hubiese hablado hubiere hablado
hayamos hablado hubiéramos hablado hubiésemos hablado hubiéremos hablado
hayáis hablado hubierais hablado hubieseis hablado hubiereis hablado
hayan hablado hubieran hablado hubiesen hablado hubieren hablado
4
2 Radical-Changing Verbs
Rs = [stressed radical vowel] 2.2 -er
present indicative (s1,s2,s3,p3)
2.2.1 e7!ie
present subjunctive (s1,s2,s3,p3),
e becomes ie in Rs .
imperative (s2)
Ix = [exceptions for -ir]
entender to understand
perder to lose, to miss
preterit indicative (s3,p3)
present subjunctive (p1,p2) 2.2.2 o7!hue
imperf. subjunctive -ra (s1,s2,s3,p1,p2,p3)
o becomes hue in Rs .
imperf. subjunctive -se (s1,s2,s3,p1,p2,p3) oler to smell, to scent
future subjunctive (s1,s2,s3,p1,p2,p3)
present participle 2.2.3 o7!ue
o becomes ue in Rs .
2.1 -ar
envolver to involve, to entangle
2.1.1 e7!ie llover to rain, to shower
mover to move, to persuade
e becomes ie in Rs .
cerrar to close, to lock volver to return, to turn (irr pp)
comenzar to begin (-zar)
empezar to begin (-zar)
mentar to mention, to call
pensar to think
segar to mow (-gar)
sentar to seat, to set
2.1.2 e7!ye
e becomes ye in Rs .
errar to err
2.1.3 o7!ue
o becomes ue in Rs
acordar to arrage, to decide
acostar to put to bed, to lay down
colgar to hang, to suspend (-gar)
combrobar to verify, to check
concordar to agree
contar to count, to tell
costar to cost
demonstrar to demonstrate
encontrar to encounter, to meet
2.1.4 u7!ue
u becomes ue in Rs .
jugar to play, to gamble (-gar)
5
2.3 -ir
2.3.1 e7!i
e becomes i in Rs [ Ix .
colegir to gather, to conclude (-gir)
concebir to conceive, to imagine
despedir to discharge, to dismiss
elegir to elect, to choose
pedir to ask, to beg
repetir to repeat
seguir to follow, to continue (-guir)
servir serve
vestir to dress, to clothe
2.3.2 e7!ı́,-
e becomes ı́ in Rs . e is omitted in Ix .
reı́r to laugh
freı́r to fry, to tease
sonreı́r to smile
2.3.3 e7!ie,i
e becomes ie in Rs .
e becomes i in Ix .
consentir to consent, to spoil
convertir to convert
divertir to amuse, to entertain
herir to wound, to hurt
hervir to boil
mentir to lie
preferir to prefer
sentir to feel, to sense
sugerir to suggest, to hint
2.3.4 e7!ye,i
e becomes ye in Rs .
e becomes i in Ix .
erguir to erect, to lift (-guir)
2.3.5 i7!ie
i becomes ie in Rs .
adquirir to aquire, to gain
2.3.6 o7!ue,u
o becomes ue in Rs .
o becomes u in Ix .
dormir to sleep
morir to die
6
3 Irregular Past Participle
3.1 -ar 3.4 -ir
abrir to open
3.2 -er cubrir to cover, to hide
descubrir to discover, to uncover
3.2.1 -sorber: -sorto
3.4.2 -decir: -dicho
absorber to absorb
decir to say
3.2.2 -facer: -fecho
3.4.3 -freı́r: -frito
3.2.3 -hacer: -hecho
freı́r to fry
hacer to do, to make
3.4.4 -morir: -muerto
3.3 -prender: -preso
morir to die
prender to catch,to arrest
3.4.5 -primir: -preso
3.3.1 -poner: -puesto
imprimir to print,to impress
poner to put
componer to compose 3.4.6 -scribir: -scrito
escribir to write
3.3.2 -romper: -roto inscribir to register
prescribir to lapse, to be prescribed
romper to break,to tear subscribir subscribe
transcribir to transcribe
3.3.3 -solver: -suelto
absolver to absolve
resolver to resolve
solver to loosen
proveer to provide
ver to see
7
4 Spelling-Changing Verbs
Ae = [e-suffix] 4.1.3 -guar
present subjunctive (s1,s2,s3,p1,p2,p3) gu becomes gü before e (Ae ).
preterit indicative (s1) apaciguar to pacify, to calm
Iao = Eao = [a-o-suffix] averiguar to find out, to investigate
present participle
4.1.6 -uar (not -guar)
4.1.2 -gar
8
4.2 -er 4.3 -ir
4.2.1 -ger 4.3.1 -cir after consonant
g becomes j before o and a (Eao ). c becomes z before o and a (Iao ).
coger to seize, to catch esparcir to scatter, to spread
converger to converge
escoger to choose, to select 4.3.2 -cir after vowel
proteger to protect, to shelter
recoger to gather, to collect c becomes zc before o and a (Iao ).
lucir to shine, to illuminate
4.2.2 -cer after consonant
c becomes z before o and a (Eao ). 4.3.3 -gir
convalcer to recover from an illness g becomes j before o and a (Iao ).
convencer to convince colegir to gather, to conclude (e7!i)
ejercer to practice convergir converge
vencer to conquer, to defeat dirigir to direct, to manage
erigir to erect, to build
4.2.3 -cer after vowel (mecer,cocer only)
c becomes z before o and a (Eao ). 4.3.4 -guir
cocer to cook, to boil (omapstoue) gu becomes g before o and a (Iao ).
mecer to swing
destinguir to distinguish?
seguir to follow (e7!ie)
4.2.4 -cer after vowel (not mecer, cocer)
c becomes zc before o and a (Eao ). 4.3.5 -quir
agradecer to be grateful
qu becomes c before o and a (Iao ).
conocer to know
desconocer to disregard delinquir to delinquish ?
establecer to establish
merecer to deserve 4.3.6 -uir (not -guir,-quir)
obedecer to obey
In Rs [ Ix suffices beginning in i (Id ) change i to y all other
ofrecer to offer, to promise
suffices prepend y (Iaeo ).
parecer to seem, to appear
permanecer to remain, to stay concluir to conclude, to infer
pertenecer to belong, to pertain contribuir to contribute
destruir to destruct
huir to escape, to avoid
4.2.5 -eer
instruir to instruct
In Id the leading i of the suffix is omitted. All other suf- sustituir to substite
fices with leading i have an accent on it.
creer to believe, to think 4.3.7 -güir
leer to read
poseer to possess, to own In Rs [ Ix gü changes to gu and suffices beginning in i (Id )
change i to y all other suffices prepend y (Iaeo ).
argüir to argue, to deduce
4.2.6 -güer
??? 4.3.8 -ñir,-llir
9
5 Irregular Verbs
5.1 -ar
5.1.1 andar, to walk 5.1.3 estar, to be
basic forms of andar conditional basic forms of estar conditional
infinitive andar andarı́a infinitive estar estarı́a
andarı́as estarı́as
present participle andando andarı́a present participle estando estarı́a
past participle andado andarı́amos past participle estado estarı́amos
imperative singular anda andarı́ais imperative singular está estarı́ais
imperative plural andad andarı́an imperative plural estad estarı́an
indicative mood indicative mood
present imperfect preterit future present imperfect preterit future
ando andaba anduve andaré estoy estaba estuve estaré
andas andabas anduviste andarás estás estabas estuviste estarás
anda andaba anduvo andará está estaba estuvo estará
andamos andábamos anduvimos andaremos estamos estábamos estuvimos estaremos
andáis andabais anduvisteis andaréis estáis estabais estuvisteis estaréis
andan andaban anduvieron andarán están estaban estuvieron estarán
subjunctive mood subjunctive mood
present imperfect:ra imperfect:se future present imperfect:ra imperfect:se future
ande anduviera anduviese anduviere esté estuviera estuviese estuviere
andes anduvieras anduvieses anduvieres estés estuvieras estuvieses estuvieres
ande anduviera anduviese anduviere esté estuviera estuviese estuviere
andemos anduviéramos anduviésemos anduviéremos estemos estuviéramos estuviésemos estuviéremos
andéis anduvierais anduvieseis anduviereis estéis estuvierais estuvieseis estuviereis
anden anduvieran anduviesen anduvieren estén estuvieran estuviesen estuvieren
10
5.2 -er
5.2.1 caber, to be contained in 5.2.3 haber,to have
basic forms of caber conditional basic forms of haber conditional
infinitive caber cabrı́a infinitive haber habrı́a
cabrı́as habrı́as
present participle cabiendo cabrı́a present participle habiendo habrı́a
past participle cabido cabrı́amos past participle habido habrı́amos
imperative singular cabe cabrı́ais imperative singular hé habrı́ais
imperative plural cabed cabrı́an imperative plural habed habrı́an
indicative mood indicative mood
present imperfect preterit future present imperfect preterit future
quepo cabı́a cupe cabré he habı́a hube habré
cabes cabı́as cupiste cabrás has habı́as hubiste habrás
cabe cabı́a cupo cabrá ha habı́a hubo habrá
cabemos cabı́amos cupimos cabremos hemos habı́amos hubimos habremos
cabéis cabı́ais cupisteis cabréis habéis habı́ais hubisteis habréis
caben cabı́an cupieron cabrán han habı́an hubieron habrán
subjunctive mood subjunctive mood
present imperfect:ra imperfect:se future present imperfect:ra imperfect:se future
quepa cupiera cupiese cupiere haya hubiera hubiese hubiere
quepas cupieras cupieses cupieres hayas hubieras hubieses hubieres
quepa cupiera cupiese cupiere haya hubiera hubiese hubiere
quepamos cupiéramos cupiésemos cupiéremos hayamos hubiéramos hubiésemos hubiéremos
quepáis cupierais cupieseis cupiereis hayáis hubierais hubieseis hubiéreis
quepan cupieran cupiesen cupieren hayan hubieran hubiesen hubieren
11
5.2.5 placer, to please 5.2.7 poner,to put, to place
12
5.2.9 saber, to know 5.2.11 tener, to have
13
5.2.13 valer, to be worth 5.2.15 yacer, to lie
basic forms of yacer conditional
basic forms of querer conditional infinitive yacer yacerı́a
infinitive querer querrı́a yacerı́as
querrı́as present participle yaciendo yacerı́a
present participle queriendo querrı́a past participle yacido yacerı́amos
past participle querido querrı́amos imperative singular yace yacerı́ais
imperative singular quiere querrı́ais imperative plural yaced yacerı́an
imperative plural quered querrı́an indicative mood
indicative mood present imperfect preterit future
present imperfect preterit future yazco o yago yacı́a yacı́ yaceré
quiero querı́a quise querré yaces yacı́as yaciste yacerás
quieres querı́as quisiste querrás yace yacı́a yació yacerá
quiere querı́a quiso querrá yacemos yacı́amos yacimos yaceremos
queremos querı́amos quisimos querremos yacéis yacı́ais yacisteis yaceréis
queréis querı́ais quisisteis querréis yacen yacı́an yacieron yacerán
quieren querı́an quisieron querrán subjunctive mood
subjunctive mood present imperfect:ra imperfect:se future
present imperfect:ra imperfect:se future yazca o yaga yaciera yaciese yaciere
quiera quisiera quisiese quisiere yazcas yacieras yacieses yacieres
quieras quisieras quisieses quisieres yazca yaciera yaciese yaciere
quiera quisiera quisiese quisiere yazcamos yaciéramos yaciésemos yaciéremos
queramos quisiéramos quisiésemos quisiéremos yacáis yacierais yacieseis yaciereis
queráis quisierais quisieseis quisiereis yazcan yacieran yaciesen yacieren
quieran quisiera quisiese quisieren
14
5.3 -ir
5.3.1 asir, to seize 5.3.3 -decir (not decir, bendecir, maldecir)
basic forms of asir conditional basic forms of decir conditional
infinitive asir asirı́a infinitive decir dirı́a
asirı́as dirı́as
present participle asiendo asirı́a present participle diciendo dirı́a
past participle asido asirı́amos past participle dicho dirı́amos
imperative singular ase asirı́ais imperative singular di dirı́ais
imperative plural asid asirı́an imperative plural decid dirı́an
indicative mood indicative mood
present imperfect preterit future present imperfect preterit future
asgo ası́a ası́ asiré digo decı́a dije diré
ases ası́as asiste asirás dices decı́as dijiste dirás
ase ası́a asió asirá dice decı́a dijo dirá
asimos ası́amos asimos asiremos decimos decı́amos dijimos diremos
ası́s ası́ais asisteis asiréis decı́s decı́ais dijisteis diréis
asen ası́an asieron asirán dicen decı́an dijeron dirán
subjunctive mood subjunctive mood
present imperfect:ra imperfect:se future present imperfect:ra imperfect:se future
asga asiera asiese asiere diga dijera dijese dijere
asgas asieras asieses asieres digas dijeras dijeses dijeres
asga asiera asiese asiere diga dijera dijese dijere
asgamos asiéramos asiésemos asiéremos digamos dijéramos dijésemos dijéremos
asgáis asierais asieseis asiereis digáis dijerais dijeseis dijereis
asgan asieran asiesen asieren digan dijeran dijesen dijeren
15
5.3.5 ir, to go 5.3.7 -salir
basic forms of salir conditional
basic forms of ir conditional infinitive salir saldrı́a
infinitive ir irı́a saldrı́as
irı́as present participle saliendo saldrı́a
present participle yendo irı́a past participle salido saldrı́amos
past participle ido irı́amos imperative singular sal saldrı́ais
imperative singular ve irı́ais imperative plural salid saldrı́an
imperative plural id irı́an indicative mood
indicative mood present imperfect preterit future
present imperfect preterit future salgo salı́a salı́ saldré
voy iba fui iré sales salı́as saliste saldrás
vas ibas fuiste irás sale salı́a salió saldrá
va iba fue irá salimos salı́amos salimos saldremos
vamos ı́bamos fuimos iremos salı́s salı́ais salisteis saldréis
vais ibais fuisteis iréis salen salı́an salieron saldrán
van iban fueron irán subjunctive mood
subjunctive mood present imperfect:ra imperfect:se future
present imperfect:ra imperfect:se future salga saliera saliese saliere
vaya fuera fuese fuere salgas salieras salieses salieres
vayas fueras fueses fueres salga saliera saliese saliere
vaya fuera fuese fuere salgamos saliéramos saliésemos saliéremos
vayamos fuéramos fuésemos fuéremos salgáis salierais salieseis saliereis
vayáis fuerais fueseis fuereis salgan salieran saliesen salieren
vayan fueran fuesen fueren
5.3.8 -venir
basic forms of venir conditional
5.3.6 -oı́r infinitive venir vendrı́a
vendrı́as
basic forms of oı́r conditional present participle viniendo vendrı́a
infinitive oı́r oirı́a past participle venido vendrı́amos
oirı́as imperative singular ven vendrı́ais
present participle oyendo oirı́a imperative plural venid vendrı́an
past participle oı́do oirı́amos indicative mood
imperative singular oye oirı́ais present imperfect preterit future
imperative plural oı́d oirı́an vengo venı́a vine vendré
indicative mood vienes venı́as viniste vendrás
present imperfect preterit future viene venı́a vino vendrá
oigo oı́a oı́ oiré venimos venı́amos vinimos vendremos
oyes oı́as oı́ste oirás venı́s venı́ais vinisteis vendréis
oye oı́a oyó oirá vienen venı́an vinieron vendrán
oı́mos oı́amos oı́mos oiremos subjunctive mood
oı́s oı́ais oı́steis oiréis present imperfect:ra imperfect:se future
oyen oı́an oyeron oirán venga viniera viniese viniere
subjunctive mood vengas vinieras vinieses vinieres
present imperfect:ra imperfect:se future venga viniera viniese viniere
oiga oyera oyese oyere vengamos viniéramos viniésemos viniéremos
oigas oyeras oyeses oyeres vengáis vinierais vinieseis viniereis
oiga oyera oyese oyere vengan vinieran viniesen vinieren
oigamos oyéramos oyésemos oyéremos
oigáis oyerais oyeseis oyereis
oigan oyeran oyesen oyeren
16