LUHHO.

COM
PASAPORTE A

LUHHO
LA GLORIA
LE MOSTRAMOS CÓMO
GOZAR DE UNA AGENDA VIP

OCTUBRE - NOVIEMBRE 2010

PERÚ : S/. 20
BOLIVIA : Bs. 30
ARGENTINA : $ 30

PORSCHE CHEZ RICHARD

AÑO 2 Nº9

918 SPYDER DOMINIQUE CLAYDERMAN

HÍBRIDO EL VERDADERO UN RECITAL
EXCEPCIONAL GUSTO FINLANDÉS IMPERDIBLE
 Descubre momentos inolvidables.

Para reservaciones y más información comuníquese al teléfono (984) 877 3888 o visite www.mandarinoriental.com.
www.gygjoyeros.com
profesión: piloto oficio: actor
Todos conocen su faceta de actor, de estrella de la pantalla, pero John Travolta es igualmente un veterano piloto que cuenta con más
de 5.000 horas de vuelo en su haber y está capacitado para volar con ocho clases de aviones, entre ellos el Boeing 747-400 Jumbo Jet.
Todo cuanto encarna el espíritu de la aeronáutica le apasiona, y los relojes instrumentos Breitling no podían hacer excepción a la regla.
Desde 1884, Breitling no ha dejado de participar en los momentos estelares de la conquista del aire. Sus cronógrafos cumplen los más
altos criterios en materia de precisión, robustez y funcionalidad, y todos van dotados de mecanismos certificados cronómetros por el
COSC (Control oficial suizo de cronómetros). Y es que nadie se convierte en proveedor oficial de la aviación por casualidad.
www.breitling.com

De venta en G&G Joyeros.T: 444 -1100.

Breitling Navitimer
Un objeto de culto para cuantos sienten pasión por la aeronáutica.
 Dirección: ANDREA HERRERA PETROVA
Dirección América - Europa: PETAR PETROV
Dirección África - Asia - Oceanía: JUSTIN HARRINGTON
EDITORIAL
Edición: CAROL GUTIÉRREZ
Corrección de Estilo: ROSELYNE RODRÍGUEZ
Redacción: MARILYN LAVADO
ELIZABETH RUIZ
Archivo Periodístico: ANDRÉS CASTAÑEDA
Desarrollo Web: YANIDE CARRASCO
Editor-at-Large: SARINA MAY
Colaboración: KATTIA CASTILLO
GIULIANA TORRES
LUÍS ÁNGEL PARDO
ARTE Y DISEÑO
Dirección de Arte: OSVER TORRES
Dirección Creativa: JOSÉ CARLOS CHAPARRO
Diagramación: LUIS AUGUSTO SÁNCHEZ
Fotografía: LEIGH HARRINGTON
MANUEL HIDALGO
IAVOR RADKOV
MARKETING
Coordinación General: GABRIELA NUÑEZ
RR.PP & Media: BRUNELLA SANCHEZ
RR.PP. Europa: NADIA PETROV
Asistente de Marketing: JOHANNA ROJAS guez, Florencia Senor, Alberto Valencia, Anit Patel, Ted
Ejecutivos de Cuentas: MIRKO TUESTA
ROSARIO ZULOAGA
PRODUCCIÓN
Gerente de Operaciones: PEDRO BENAVIDES
Finanzas: FLAVIA NAPOLI
HOWARD POLAR
Contabilidad: CRISTINA GUTIÉRREZ
Asesoría Legal: CÉSAR BURGA
Coordinación General: MILAGROS CARRASCO
Colaboradores: JORGE CANAL
MARTHA VÁSQUEZ
Impresión: WORLD COLOR PERÚ S.A.
Distribución Perú: DISTRIBUIDORA
BOLIVARIANA S. A.
AGRADECIMIENTOS
Ricky Rios, Jacky Gomberoff, Andrés Zalaquett, Eduardo
Zalaquett, Alexandra Wensley, Marco Antino, Don Ban-
del, Natalia Valle, Maria José Rivera, Glenn Wong, Abigail
Jorgensen, Anabella Weber, Carolina Obregón, James
Browne, Catherine Davis, Martin Schapira, Mariella Ca-
rrillo, Claudia Bellido, Paula Salas, Martha Galdos, Monica
Astorne, Kerstin Sachl, Linda Weber, Katherine & Stuart
Hughes, Desirèe Harster, Rodrigo Poblete, Daniel Rodri-
Stegman, Mariana Eleta, Kevin Williams, Ann Adenius,
Gaia Angeli, Daniela Frewa, Tarryn Davidson, Catherine
Lanseros, Pierre Mainguenaud.
ANUNCIE EN
LUHHO
Diríjase al público objetivo de su marca
premium, marque la diferencia y optimice
resultados a través de las oportunidades
publicitarias que LUHHO le ofrece.
marketing@luhho.com
+511 243-3972
BÚSCANOS EN:
© PERNIK S.A.C. Reservados todos los derechos
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del
Perú Nº - 2009-06077
PERNIK S.A.C.
Calle Santa Isabel 379, Miraflores
Teléfono +511 243-3972 Fax:+511 446-3539
Año: 02 Número: 09
OCTUBRE - NOVIEMBRE 2010
Lima - Perú
La revista LUHHO no se responsabiliza por la in-
formación (precios, productos, servicios, promo-
ciones ni datos de contacto) proporcionada por las
empresas anunciantes. Estas se responsabilizan por
la descripción de sus productos y servicios en la re-
vista. La publicación de un anuncio no constituye un
acuerdo para continuar con este en las siguientes
ediciones de la revista. Los puntos de vista en los ar-
tículos pertenecen a los redactores y no necesaria-
mente a LUHHO. Queda prohibida la reproducción,
edición o transmisión total o parcial por cualquier
medio y para cualquier fin.
 Contenido
DESTINOS

12 Una Torre de Modernidad en

Pleno Barrio de Soho
14 Aventura al Compás de las Aguas
16 Con un Sabor Oriental
16 Exquisitamente Mexicano
18 ¡Fresca Comodidad!
22 Estambul, Majestuosa Belleza Turca
25 Viva el Safari de sus Sueños
26 Conjunción Estelar entre lo
Clásico y Moderno
28 Placer Árabe
30 Lugar de Paz
32 Encanto por la Sofisticación Citadina
33 Viviendo como Reyes
34 Guardián de Historias Milenarias

ESTILOS

36 El Gurú de las Prendas Italianas

38 Refinada Esencia Masculina
39 El Arte de Moldear el Cristal
39 Tonadas de Modernidad
40 Camine sobre las Nubes
42 Tributo de Gala
42 Joyas, Arte y Expresión
44 Delirante Procesión de Hadas
45 Sofisticada Exposición de Colores
46 Perfume Hecho Joya
48 Delicada Expresión sobre Papel
49 ¡Cada Elemento un Desafío!
50 Detalles de Suntuosidad y Glamour
51 El Celular de Un Millón de Dólares

SORE RUEDAS

54 El Caballero Metálico
56 Revolucionario Poder
57 Superando Expectativas
58 Un Sueño Hecho Realidad
58 Personalización al Límite
59 La Estética de lo Exclusivo
60 Una Moto de Competencias Extremas
61 Una Marcha de Vértigo Excesivo
62 El Comienzo de una Leyenda
63 Mejor Imposible
64 Infinito Atractivo
65 Velocidad Extrema
68 Una Declaración de
Eficiencia Excepcional
69 Más Poder, Más Furia

LUHHO.com | 9
 EDITORIAL
A
lguna vez han escuchado la frase: “¿Por qué
viajar en clase ejecutiva, si la económica llega
a la misma hora?” Pues yo pienso que esta no
es correcta.
Por definición, una persona muy importante o VIP es
alguien a quien se le concede ciertos privilegios debi-
do a su estatus o importancia; y en esta 9° Edición de
LUHHO estamos publicando Paquetes VIP Especiales y
también algunos destinos exclusivos para Año Nuevo,
por lo que me gustaría compartir con ustedes mi pun-
to de vista en lo que respecta a viajar placenteramen-
te, obviando todo tipo de estrés.
A decir verdad, a casi a todos nos encanta viajar pero no
nos gustan las colas en el aeropuerto, ni cargar nuestro
equipaje o mostrar el pasaporte más de 20 veces en una
hora. Quién no sueña con un vuelo que incluya sába-
nas de cashmere, copas de cristal, champagne, Internet
inalámbrico de banda ancha, servicios exclusivos como
café expreso, radio y televisión por satélite, masajes,
yoga, flores y sushi fresco.
10 | LUHHO.com
Estar parado largas horas en el aeropuerto no es parti-
cularmente agradable y menos aún, estacionar en un
lugar lejano, para luego tener que caminar muchos
kilómetros hacia el terminal aéreo. Lo peor puede ser
que el vuelo se retrase o cancele y esto no solo se-
ría desesperante, sino que también puede hacer que
pierdas una reunión con algún cliente importante o
una fiesta inolvidable.
Es por eso que LUHHO siempre se esfuerza por ofrecerles
información sobre tours excepcionales y suntuosos vue-
los privados. Así como también, lounges VIP en el aero-
puerto, transporte privado hacia el hotel, 7 Star Lifestyle
Services, villas de lujo, acceso VIP a discos con atención
exclusiva, reservas en los mejores restaurantes, alquiler
de yates, eventos en la alfombra roja, Holiday Parties y
todos los privilegios que se puedan imaginar.
Y aunque todo esto pueda conllevar una gran inversión fi-
nanciera, vale la pena llegar a disfrutarlo. De hecho, pien-
so que debemos hacerlo, debemos darnos ese lujo y ser
tratados como una persona ‘verdaderamente VIP’Q
Petar Petrov

RELOJES
70 Con Estilo Bajo el Agua
72 Pulso de Impacto
73 Excelencia Lunar
74 Una Joya de Precisión
77 Una Aventura Submarina
78 De Blanca Presión
79 Innovación con el Tiempo
VANGUARDIA
80 Viviendo en Tendencia
82 Acuarios Personalizados
84 Osadía de Color
85 Sonido Celestial
85 Suprema Tecnología
86 Armonía, Diseño y Distinción
89 Suave Remanso Infantil
90 Creaciones de Avanzada
91 Guardián de Elíxires
91 Llévelo a Donde Vaya
93 Colores Brasileños que
Pintan al Mundo
CONTENIDO
SIBARITISMO
96 Premios para el Paladar
98 La Magia del Mediterráneo en
una Botella
99 Juego de Colores en Champagne
102 Alquimistas de Sabores y
Sensaciones
104 Un Tour Privilegiado por los
Mejores Viñedos de Italia
A BORDO
106 Los Placeres del Mar
108 Una Joya Italiana
109 Un Helicóptero Hecho
a la Medida
110 Para Gustos de Alto Vuelo
111 Conquistador de Aventuras
112 Conviértase en el
112 James Bond de los Mares
113 La Grandeza de Volar
114 Volver al Futuro
115 El Astro Rey Demuestra su Poder
116 Hacia el Infinito y más Allá
117 Impactante Transformación
VARIOS
118 Entrevista: Richard Clayderman
124 Los Diez Cuadros más
Caros del Mundo
131 Entrevista: Laurent Carrasset
LUHHO.com | 11
 IMPONENTE
Una Torre de Modernidad
en Pleno Barrio de Soho
Trump Soho New York, elección de elegancia y glamour
U
n hotel que lleve el apellido de unos
de los hombres de negocio de mayor
reconocimiento en los Estados Unidos,
es un anticipo de la elegancia, opulencia y
extrema comodidad en las que nos veremos
rodeados. Inaugurado a inicios del 2010, Trump
Soho New York es una residencia diseñada ex-
clusivamente para aquellos viajeros amantes
del lujo y de una atención personalizada.
Si planea un viaje por Nueva York, la ubica-
ción de Trump Soho New York es una de la más
privilegiadas, al encontrarse en el pintoresco
distrito de Soho, una de las zonas más exclu-
sivas al sur de Manhattan y reconocida en el
mundo por ser el hogar de cientos de gale-
rías de arte y exposiciones; además de ser
una zona residencial sofisticada y elegante.
En este marco artístico, se erige un impresio-
nante edificio de cristal en el 246 Spring Street
considerado el único hotel condominio de
12 | LUHHO.com
gran proyección y la primera incursión de
Trump en dicho distrito de moda.
Trump Soho New York es una torre de 46 pisos
que alberga un total de 391 habitaciones que
cuentan con ventanas de piso a techo, idea-
les para admirar las magníficas vistas del
espectacular horizonte de la ciudad, el río
Hudson, la Estatua de la Libertad y el Empire
State Building, panoramas que permiten al
visitante sentirse como un privilegiado neo-
yorquino. Complementando esta sensación,
las suites han sido elegantemente decora-
das con muebles de la Casa Fendi y ropa de
cama personalizada Bellino.
La suite más grande se encuentra en el últi-
mo piso y su estilo decorativo es idéntico al
resto de las habitaciones: una reminiscencia
de los hoteles de principios del siglo XX. Para
asegurar la intimidad de los huéspedes en
cada piso existen 12 habitaciones, una distri-
bución que en definitiva permitirá recorrer sus
instalaciones con total comodidad.
Lo maravilloso de este hotel es que no solo ofrece
un ambiente único de descanso, sino que pone a
disposición áreas de entretenimiento como la bi-
blioteca privada equipada con libros de Taschen,
una reconocida editorial de libros de arte, arquitec-
tura, diseño y fotografía. Un lugar ideal para disfru-
tar de un capuchino o un vaso de vino mientras

DESTINOS
nos deleitamos con exquisitas lecturas.
Este garboso edificio también ofrece una de-
licada muestra de cocina de autor en su res-
taurante Quattro, especializado en servir lo
mejor de la gastronomía italiana. Asimismo,
si el huésped desea organizar una apoteósica
reunión, el hotel cuenta con diversas salas de
reuniones de más de 12 000 m² que pueden ser
personalizadas para cualquier evento.
Ahora si desea relajarse, no hay mejor lugar que
el spa donde podrá encontrar una diversidad de
tratamientos, saunas de vapor y baños turcos in-
dependientes para hombres y mujeres, y un mo-
derno gimnasio con equipos Technogym. Y para
completar esta experiencia, podrá deleitarse en
la imponente terraza junto a la piscina al aire
libre que ofrece cabañas privadas y el Bar d’Eau,
bar y lounge de servicio completoQ —M.L.

TRUMP SOHO NEW YORK

www.trumpsohohotel.com

FOTOS: TRUMP SOHO NEW YORK


Aventura al Compás
de las Aguas
Cuatro empresas de cruceros le ofrecen un viaje inolvidable
D
efinitivamente, una de las formas
más entretenidas, satisfactorias y
emocionantes de viajar por el mun-
do es a bordo de un impresionante crucero.
Una ciudad sobre el agua que ofrece todas
las comodidades ideales para un descanso
celestial o días de excitantes celebraciones.
Las travesías en crucero no solo son la ex-
cusa perfecta para no regresar a tierra, sino
son el medio indicado para ingresar a tie-
rras remotas, puertos escondidos o ciuda-
des deslumbrantes cerca al mar. Antes de
embarcase en una aventura por los siete
mares, le presentamos cuatro exclusivas
y distintas empresas de viaje creadas para
llenar su bitácora de recuerdos y garantizar
experiencias fuera de este mundo.
ESCAPE TROPICAL
La celestial belleza de las Islas de la Polinesia
es una irresistible invitación a recorrer parajes
de fantasía, bañados por un mar cristalino y
colorido que como un manto azul envuelve
colinas tropicales, fauna salvaje. Poderosas
razones que conquistaron el corazón de artis-
ta de Paul Gauguin, un trovador de la pintura
que retrató en lienzos las joyas naturales de
la Polinesia Francesa. En honor a este recor-
dado pintor, nace Paul Gauguin Cruises em-
presa reconocida por ofrecer emocionantes
experiencias de viaje sobre los mares del Sur.
Así, ingresar a los puertos más exóticos del
Pacífico Sur y bordear islas resguardadas ce-
losamente por un impetuoso mar, es posible
a bordo del navío Paul Gauguin diseñado para
permitir a los huéspedes la completa libertad
de descubrir los secretos mejor guardados de
la naturaleza tropical. Si desea convertirse en
todo un explorador tiene la posibilidad de co-
nocer destinos tan exquisitos como Tahití, las
Islas Sociedad, Tuamotu, las Islas Cook, Islas
Marquesas, Tonga, Fiji y Nueva Zelanda.
Cada uno de estos viajes exclusivos pone
en relieve la belleza absoluta que define la
Polinesia Francesa. Exuberantes bosques,
fauna exótica y la vibrante cultura de esta
región se combinan para proporcionar una
vía de escape para los huéspedes ávidos
de vivir las aventuras tropicales más inima-
ginables. Elevando los niveles de libertad,
14 | LUHHO.com
CRUCEROS
Paul Gauguin Cruises suma a su itinerario un
irresistible recorrido de dos semanas por
los mares de la Polinesia Francesa y Nueva
Zelanda en el mes de noviembre.
Construido para dar cobijo a 332 personas, las
habitaciones y suites son la expresión más alta
de suntuosidad y derroche de glamour con un
toque europolinesio en la decoración. Todas
ofrecen una privilegiada vista al mar, desde los
balcones estratégicamente ubicados para dis-
frutar de un amanecer fresco hasta una noche
romántica admirando las estrellas.
La experiencia de sentirse arrullado por el
mar se eleva al compartir tardes de delicio-
sa parrilla, mientras se refresca en la pisci-
na al aire libre o delira con la más deliciosa
oferta gastronómica francesa, desplegada
en el restaurante La Veranda. Un lugar ex-
puesto a la brisa marina, al igual que los
centros de relajación o de diversión. Inclu-
so, Paul Gauguin Cruises traslada las emo-
ciones fuertes fuera del navío al organizar
excursiones a los bosques tropicales acer-
cando al viajero a conocer la naturaleza
más indómita.
SABROSA TRAVESÍA
Los viajes por mar son una de las expe-
riencias más sublimes y apasionantes para
aquel viajero empedernido. Oceania Cruises,
buscando elevar al máximo estas sensacio-
nes, pone a disposición su crucero insignia
Marina, un impresionante navío que ofrece
llevarlo como todo un rey por los mares de
Europa y el Medio Oriente. Para ello, ha pre-
parado todo un exclusivo itinerario que lo
transportará desde los puertos del Medite-
rráneo occidental hasta la majestuosa Rusia
y los páramos escarpados de Islandia.
Para el viajero sofisticado, Marina es el pri-
mer crucero diseñado específicamente
para vivir la estremecedora experiencia de
disfrutar de la buena comida y vino. Así,
cuenta con un total de diez comedores, seis
de ellos al aire libre, espacios que deleitan
con una carta gastronómica diversa y deli-
ciosa, así como la mejor selección de vinos
y champagnes disponibles en un viaje por
el mar. La cereza de esta torta de sabores la
corona el restaurante gourmet dirigido por
 CRUCEROS
el prestigioso chef francés Jacques Pépin,
un ambiente delirante y de ensueño.
La habitaciones y suites (629 en total) fue-
ron preparadas para envolver al viajero en
un espacio de descanso elegante que re-
fleja lo último en estilo de decoración, así
destacan piezas de la marca Lalique e in-
cluso en las suites todo el mobiliario es del
prestísimo Ralph Lauren Home. Asimismo,
Marina incluye un centro de fitness, spa,
piscinas entre otros lugares de relajación
ideales para practicar a mar abierto y no
querer regresar a tierra.
El desfile del Marina por los puertos y esce-
narios más sorprendentes de Europa está
programado para comienzos del 2011, y
Oceania Cruises ha desarrollado 20 únicas
y centelleantes rutas de viaje cuidadosa-
mente diseñadas para aquel viajero que
busca una travesía inolvidable.
EXPEDICIÓN PRIVILEGIADA
Siguiendo la travesía, desde las islas re-
motas en el Pacífico Sur (algunas aún no
tocadas por la civilización moderna) a la es-
carpada costa norte de Australia y llegando
hasta los confines extremos de la Antártida,
Orion Expedition Cruises ofrece a sus huéspe-
des una privilegiada ventana a un mundo
que muchos viajeros no alcanzan a admi-
rar. A bordo del buque MV Orion, esta em-
presa australiana fundada hace seis años
brinda una expedición sin precedentes que
le permite ‘acceder a lo inaccesible’.
Así, para el 2010/2011, la aventura está ase-
gurada gracias al emocionante itinerario de
viaje que incluye la Antártida, la región de
Kimberley en Australia, la tierra de Arnhem,
Papua Nueva Guinea y Nueva Zelanda. Tie-
rras de belleza milenaria que podrá descu-
brir con MV Orion, una nave que cautiva al
viajero más exigente con todo el lujo que
un mega-yate cinco estrellas puede desple-
gar. Con capacidad para 106 huéspedes y
una tripulación de 75, este buque asegura
rodearlo de un alto confort y estilo con ca-
marotes espaciosos, con vista al mar y sui-
tes (algunas de ellas con balcones privados
estilo francés), tratamientos de spa y res-
taurantes de clase mundial.
Encantadoras comodidades que sumadas
al diseño especial del MV Orion, lo convier-
ten en un crucero que le permitirá ingresar
a islas ubicadas en terrenos accidentados.
Por ejemplo, el viaje a Papúa Nueva Gui-
nea revela otro aspecto de su maravillosa
diversidad cultural y el impresionante pai-
saje como cinturones volcánicos, tupidos
bosques tropicales y playas vírgenes de
arena blanca. Joyas escondidas en una tie-
rra privilegiada por la naturaleza.
Una travesía que despierta la estimulación
intelectual y física al permitir al viajero dis-
poner de tiempo para relajarse y absorber
tanto el entorno como las culturas de las
remotas tierras. A bordo del crucero, bió-
logos, biólogos marinos, ornitólogos e his-
toriadores serán los guías de una exquisita
expedición concebida para revelar los se-
cretos de las tierras visitadas.
SUEÑO GLACIAR
Finalmente, otra opción, para aquellos que
sueñan con una auténtica aventura en el
prístino paisaje y la dramática naturaleza de
la Antártida. Con más de 20 años de expe-
riencia operando en el Continente Blanco,
Abercrombie & Kent ha escogido el impresio-
nante MV 'Le Boreal’ como el crucero asig-
nado para llevarlo a la más remota frontera.
Tras haberse inaugurando una nueva era
de clase y confort a la exploración de la
Antártida, el MV 'Le Boreal’ es el único bar-
co de expedición que cuenta con balcones
en todas sus habitaciones y suites. Cuenta
con dos restaurantes: ‘La Licome’, de esti-
lo gourmet, ofrece cocina contemporánea
e internacional; mientras que ‘La Brújula’,
de estilo más casual, posee comedor inte-
rior y exterior para el desayuno, almuerzo
y cenas temáticas.
Ostenta, además, la capacidad de acceder
a bahías y fiordos imposibles de conocer
en embarcaciones de mayor tamaño. Li-
mitando su capacidad a tan solo 199 pa-
sajeros (a pesar de llevar a bordo en otros
destinos a más de 264), brinda una mayor
comodidad a sus huéspedes, permitién-
doles disfrutar de un mayor número de
excursiones por día, así como de cabinas
exteriores siempre a su disposición.
Su moderna tecnología y diseño le permite
minimizar el efecto de las aguas embrave-
cidas, al mismo tiempo que operar con un
mínimo impacto sobre el medio ambiente.
Asimismo, sus inspiradoras y desafiantes
excursiones en tierra son guiadas por un
magnífico equipo de respetados naturalis-
tas, geólogos, historiadores y ornitólogos,
siempre dispuestos a enriquecer su visión
de la Antártida, su fauna y su historia. La
temporada 2010/2011 va de diciembre a
enero, al ser estos los mejores meses para
navegar sus gélidas aguasQ — M.L.
FOTOS: COPYRIGHT© PERTENECE A CADA EMPRESA/MARCA
PAUL GAUGUIN CRUISES
www.pgcruises.com
ORION EXPEDITION CRUISES
www.orionexpeditions.com
OCEANIA CRUISES
www.oceaniacruises.com
ABERCROMBIE & KENT
www.abercrombiekent.com
LUHHO.com | 15

Con un Sabor Oriental
Exquisitamente Mexicano
Mandarin Oriental Riviera Maya, un hotel que reluce por su distinción
U
bicado en la Península de Yuca-
tán, México, Mandarin Oriental
Riviera Maya es un exuberante
resort de Mandarin Oriental Hotel Group,
que ofrece la experiencia del bienestar,
la exclusividad y la calidad. Situado en
36 hectáreas, este lugar se encuentra
rodeado de bosques tropicales y por el
azul del Mar Caribe. Con una ubicación
estratégica, se haya a solo a 10 minu-
tos al norte de la dinámica ciudad de
16 | LUHHO.com
SINGULAR
Playa del Carmen y a 30 minutos del
Aeropuerto Internacional de Cancún.
ÍNTIMAMENTE ATRACTIVO
Por la tranquilidad y bienestar que
ofrece, se constituye en una especie
de santuario que brinda nuevos están-
dares para la intimidad y un servicio
A1. Cuenta con 128 suites, situadas
en villas de bungalows de estilo con-
temporáneo o villas de dos plantas,
FOTOS: MANDARIN ORIENTAL
desde las cuales se observan las excep-
cionales aguas del fascinante Cenote,
la laguna, los serpenteantes canales y
el mar. Cada cual cuenta con su propia
terraza y un jardín privado, piscinas in-
dividuales y cuarto de baño.
La intimidad está a la disposición de
complacer todos los gustos. Las habi-
taciones Ribera están orientadas al Sur,
fundiéndose con una zona ajardinada,
mientras las de Grand Selva Suites se
colocan alrededor de los patios, de cara
a los canales, y las Cenote se abren para
mostrarle el lugar sagrado de los Mayas.
Por su parte, las habitaciones Laguna ro-
dean una fuente de agua tranquila, cer-
ca de un elegante restaurante y zonas de
reunión.
Suspendidos sobre la laguna, cerca
de los manglares, las Villas Palafito se
ubican cerca a la playa, el restaurante
y la piscina. En la planta baja, otros es-
pacios de descanso se abren hacia una
amplia terraza con su propio muelle,
mientras que las de nivel superior con-
ducen a una gran azotea.
También se ofrecen Beachfront Casitas
y una maravillosa Villa Presidencial, con
un dormitorio principal y dos habitacio-
nes con baño, un salón, patio, spa con
zona de relax y sauna, comedor interior
 SINGULAR

y exterior, cocina privada, piscinas, así

como la posibilidad de contar con un
mayordomo personal y un chef exclu-
sivamente para usted.
El diseño artístico del resort cuenta
con Art Courtyards, seis patios cuyo
estilo único y ultra moderno se debe
al talento de importantes artistas
mexicanos. Estos se ubican dentro de
las Villas Selva y cuentan con espacios
para el relax y la meditación. También
hay una sala de reuniones que ofre-
ce un aire íntimo y creativo para los
negocios, conferencias y actividades
sociales.
Para relajarse, Mandarin Oriental Riviera
Maya posee innovadores programas para
realizar deportes acuáticos y de aventu-
ra, así como salidas y paseos para cono-
cer la impresionante cultura del lugar.
Los más jóvenes también tienen un área Granda y el compromiso de Mandarin de la filosofía Maya, mezclada con los
especial: el Kid’s Club, un refugio acoge- Oriental Hotel Group de proporcionar rituales de curación asiáticos que le
dor que ofrece una amplia gama de acti- experiencias gastronómicas de cinco brindan una genuina experiencia de
vidades para la educación y la diversión. estrellas. relajación. Y es que la salud general
El menú ofrece mariscos frescos y carne es una de sus características, más aún
BUEN GUSTO de aves, postres y una selección de los cuando respira del aire puro que ofre-
Aquí, se respira sofisticación por to- mejores vinos internacionales, así como cen las reservas de manglares y aguas
dos los lados. Los interiores bien di- mexicanos. Además, es probable tener cristalinas.
señados deslizan su influencia asiáti- cenas al aire libre con vistas a la natura- Sin duda, un escondite exclusivo que
ca y tropical. Las maderas exóticas y leza. Para grupos grandes, nada mejor ofrece a los huéspedes un sentido di-
piedras nativas, bambú y mármol se que una mesa privada, situada en el cen- ferente de relajación, donde el mejor
exhiben relucientes en todas las insta- tro de la sala-comedor que lo espera con aval es la cadena a la que pertenece,
laciones. Sin duda, se trata de un hotel los mejores ambientes y acabados. No propietaria de los hoteles más presti-
diferente para gente de gusto selecto. en vano, Ambar fue seleccionado como giosos del mundo, resorts y residen-
Por ello, la comida sabe a buen gusto. uno de los 23 mejores restaurantes por cias. En esta oportunidad, pone a su
Con una sazón innovadora, el come- Travel+Leisure Mexico y nombrado disposición el gran Mandarin Oriental
dor ofrece una variedad de restauran- como uno de los ‘Hotel Tablet’ del mun- Riviera Maya con el toque exacto de
tes y bares que sirven una selección do en The Independent on Sunday UK. distinciónQ —K.C.
ecléctica de la cocina contemporá- Mandarin Oriental Riviera Maya se apun-
nea. Entre ellos se encuentra el ex- ta como un destino turístico singular,
clusivo restaurante Ambar, que refle- con nuevos estándares de bienestar MANDARIN ORIENTAL HOTEL GROUP
ja la sabrosa cocina del chef Ignacio integral. Aquí, se incorpora la riqueza www.mandarinoriental.com

LUHHO.com | 17
 LOFT

E
n la cima de Las Vegas Strip,
sobre las dos plantas del hotel

¡Fresca Comodidad!
MGM Grand, se erige fantástico
Skylofts, uno de los alojamientos más
glamorosos, elegantes y privados.
Aquí, la máxima exigencia y el buen
gusto son parte de la personalidad de
este lugar, que abraza cada uno de los
Skylofts, un hotel que sobrepasa las dimensiones del confort
ambientes con un sello distintivo.
Este glamoroso lugar es perfecto para
los visitantes más exigentes, con un
singular diseño, decoración, ambiente
y vistas armónicas, gracias a la visión
magistral del reconocido diseñador
Tony Chi. Skylofts cuenta con 51 lofts
de dos y tres habitaciones, de 1 400 a
6 000 m², y ventanales que van desde
piso a techo, mostrando espectacula-
res vistas del paisaje urbano más fa-
moso del mundo: Las Vegas.
Abierto en el 2005, cuenta con el pres-
tigioso reconocimiento de Forbes Five
Star and AAA Five Diamond Award.
Sin duda, sus extraordinarios servi-
cios son parte de su imagen y calidad,
incluso desde antes de su arribo. El
servicio personal comienza con su
traslado en limusina. Luego, una per-
sona lo recibe mientras le ofrece una
amena bienvenida, el periódico local
se le entrega gratuitamente y la habi-
tación lo espera lista, según su gusto.
Adelantarse a las necesidades pare-
ce parte de su buena estrategia para
complacerlo.
Antes de su llegada y gracias a una
base de datos completa, donde se
almacenan sus preferencias, se le re-
cibe con un Bar Loft y cafés exclusi-
vos de su agrado. Para relajarse, nada
mejor que un baño de vapor, mientras
una especie de suave lluvia lateral se temperatura, televisores plasma, mú- Para la comida, cuenta con el mági-
desliza por su cuerpo y las burbujas sica, radio digital, DVD, CD, conexión co gusto de Joël Robuchon, L’Atelier,
de champagne lo encandilan. para iPod, radio reloj iHome junto a la de Joël Robuchon, Shibuya, Tom
Una experiencia de baño suntuosa, cama, altavoces, The Electric Mirror Collichio’s Craftsteak y Nobhill Ta-
donde los mejores accesorios de Bul- en el baño, PlayStation 3®, Xbox™, vern, asientos preferenciales para
gari acompañan su experiencia. Aquí, Xbox 360™ y Nintendo® Wii™. Aquí, disfrutar del Cirque du Soleil’s y MGM
dormir es un placer. Para descansar, todo está bajo control. Grand’s Crazy Horse Paris, así como
se cuenta con lo último para un ‘buen También puede usar los servicios de te- del Hollywood Theatre y los eventos
sueño’. Almohadas, infusiones y mú- lefonía y lap tops de última generación, de MGM Grand Garden Arena.
sica relajante garantizan su descanso. así como otras tecnologías que le facili- Si busca relajarse lejos de las tensio-
Cerca, una espectacular terraza le tan su labor. Asimismo, gracias al Digital nes del día, puede experimentar en
muestra el panorama y los balcones Door Viewers se monitorean las entra- Skylofts, donde cada hora se trans-
privados con piscinas amobladas re- das y salidas, ofreciéndole la máxima forma en una experiencia inolvidable.
frescan su estadía. Skylofts incluye seguridad. Además, existe un ascensor Sin duda, un hotel boutique fabuloso
baños completos, vestíbulos, sala, privado para el acceso de invitados. donde la tecnología se alía con el arte
comedor, bar, estudio, sala de me- Skylofts está a la medida de sus exigen- de la sofisticación para crear un am-
dios de comunicación, cocina, salas cias, por ello cuenta con servicio de ma- biente diferente, acorde con los clien-
de juegos, biblioteca, sala de fitness y yordomía, conserjería y Business Center tes más refinadosQ —K.C.
FOTOS: MGM RESORTS

balcones. Todos, resaltados por el ori- las 24 horas del día. El planchado es gra-
ginal arte Pre-Columbian Pop Art. tuito, el servicio de lavandería y lustrado
Sobre la tecnología, se cuenta con un de zapatos está a su disposición en todo MGM RESORTS
sistema de control de luces, cortinas, momento, así como la limpieza. www.skyloftsmgmgrand.com

18 | LUHHO.com

Descubra los Secretos
Naturales de Tailandia
Andara Resort & Villas, eleva al máximo el sentido del placer
E
ncontrar un espacio de descanso
completamente privado, escondi-
do y alejado de todo contacto con
la civilización no será más una tarea
complicada si decide hacer maletas y
dirigirse sin pensarlo dos veces hacía
Andara Resort & Villas, un complejo de
lujo enclavado en una suave colina que
se eleva desde el mar de Andaman en
la costa oeste de Phuket, una de las is-
las más grandes de Tailandia.
Esta privilegiada ubicación ofrece a los
huéspedes de Andara Resort & Villas
sorprenderse cada día con la maravi-
llosa vista de un mar turquesa y las pla-
yas de arena blanca de Kamala Beach.
Un entorno tropical de ensueño que se
convierte en marco especial que ador-
na cada una de las villas y suites con-
cebidas para mimetizarse en perfecta
armonía con su entorno natural. El di-
seño fue inspirado en la cultura tailan-
desa que entremezcla los ambientes
interiores con ambientes al aire libre,
manteniendo a la vez total privacidad.
Andara Resort & Villas cuenta con 26
elegantes villas, cada una de ellas con
20 | LUHHO.com
ENSUEÑO
ESTILO
piscinas privadas con vista al encanta-
dor mar de Andamán. Los dormitorios
son amplios, ideales para un descanso
familiar o con los amigos; la luz natural
es aprovechada en su totalidad gra-
cias a los grandes ventanales creados
para no perderse ningún detalle de la
naturaleza que rodea el recinto. El di-
seño de interiores refleja un estilo tra-
dicional y exótico donde suaves sedas
envuelven los ambientes creando un
santuario de relax y tranquilidad. Para
mayor comodidad es posible contar
con un housekeeper a tiempo comple-
to y un chef personal dispuesto a pre-
parar cualquier capricho culinario.
Si usted demanda de espacios en gran
tamaño y muy distintivos, el resort
pone a disposición 37 suites residen-
ciales con piscina privada y terrazas
al aire libre precisas para tomar baños
de sol, disfrutar de un refrescante coc-
ktail o una cena admirando el paisaje
marino de la isla. La distribución de las
suites fue pensada para permitir un re-
corrido cómodo dentro de un santua-
rio realmente íntimo. La decoración al
igual que las villas sigue la línea exóti-
ca de la región, que además incluye lo
último en sistemas de comunicación
y entretenimiento (todo un completo
sistema de sonido Bose a disposición).
Las áreas de cocina y comedor se en-
cuentran completamente equipadas y
con vista al mar.
TEMPLO MAJESTUOSO
Aislado y sensual, Andara Spa ofrece
un refugio exquisito con una amplia
gama de tratamientos y terapias para
ayudar a calmar el estrés de la vida
diaria; alimentar el cuerpo, mente y
alma. Ni bien se traspasa la majestuo-
sa puerta de la recepción, el huésped
sentirá como si estuviera en un tem-
plo para el alma, donde el mundo se
desacelera suavemente.
La meticulosa atención al detalle es evi-
dente en todo el spa de suave pisos de
madera pulida, techos altos, fina seda
Jim Thompson en paneles de paredes
y techos; jacuzzis de granito negro y la
colocación de artefactos artísticos tai-
landeses. Este relajante espacio de 841
 ENSUEÑO
ESTILO
metros está conformado por ocho salas
de tratamiento muy amplias con du-
chas privadas e instalaciones de baño.
Dos de ellas son suites dobles de lujo
que vienen con su propio jacuzzi.
Cada suite brinda un tratamiento es-
pecial como el masaje tradicional
tailandés, ayurveda, javanés y sueco,
así como una exótica variedad de tra-
tamientos corporales a base de ingre-
dientes naturales como eucalipto, té
limón, Frangipani, menta, coco, jazmín,
jengibre y camomila, además de los
servicios de manicura, pedicura y pelu-
quería. Todo ello avala una experiencia
totalmente relajante y memorable.

SERVICIOS THE LUX

Más allá de sus increíbles instalaciones,
Andara Resort & Villas ofrece diversos
servicios de entretenimiento como la
posibilidad de alquilar dos de sus mag-
níficos yates Baglietto de diseño italiano
de 28 y 35 m respectivamente. Yates
acondicionados bajo la exquisita nor-
ma de comodidad del resort. Una forma
suntuosa de cruzar las aguas cristalinas
de Phuket y explorar las bellas costas o
visitar las islas más cercanas. Con capa-
cidad para 16 o 25 invitados los precios
de alquiler oscilan entre US$ 4 500 y
US$ 5 000.
Un recorrido dentro y fuera del hotel en
definitiva despierta el apetito y pensando
en complacer los gustos más exquisitos
Silk Restaurant and Bar es el lugar para
saborear lo mejor de la gastronomía tai-
landesa. El restaurante es de un diseño
estilizado con toques chic, suelos de
madera, techos altos y vidrio de cuerpo
entero que conforman las paredes, es-
pecialmente escogidos para no perder
de vista el espectacular paisaje mientras
saborea los mejores platos de la carta.
Los huéspedes podrán tumbarse en las
camas de opio y cenar al aire libre en
una sección especial del restaurante.
Pueden escoger entre un ambiente tem-
plado o estar bajo la comodidad del aire
acondicionado en la zona cubierta.
Andara Resort & Villas es realmente
una de las mejores opciones si desea
vivir días o semanas rodeado de la na-
turaleza más exótica de Tailandia. Un
complejo que ofrece relax y diversión,
sea dentro o fuera de sus instalacio-
FOTOS: ANDARA RESORT & VILLAS

nes, con espacios de esparcimiento

personalizados y privados diseñados
para una total entrega a los más subli-
mes placeresQ —M.L

ANDARA RESORT & VILLAS

www.andaraphuket.com

LUHHO.com | 21
 Estambul, Majestuosa Belleza Turca
S
on pocas las ciudades en el
mundo que pueden presumir
de reflejar un extraordinario
exotismo, resultado del maravillo-
so mestizaje cultural. La ciudad de
Estambul, la única situada entre
dos continentes (Asia y África), es
uno de esos lugares espectaculares
donde mezquitas, iglesias, palacios,
jardines, bazares y barrios populares
muestran la exquisita confluencia
entre la cultura oriental y occidental.
Atractivos que la convierten en una
zona de visita obligada de importan-
tes figuras del mundo del negocio y el
espectáculo, que planean vacaciones
o reuniones estelares enmarcadas en
22 | LUHHO.com
sublimes escenarios. LUHHO le presenta
un detallado recorrido sobre aquellos
espacios de descanso, relax y entreteni-
miento más elegantes de dicha ciudad.
La antigua capital otomana fue el
centro del mundo civilizado y en sus
calles ha quedado para siempre cier-
ta dignidad que la hace distinta. Así, la
primera bienvenida es ofrecida por el
barrio de Sultanahmet que concentra
la mayor parte de los monumentos
como la Basílica de Santa Sofía, la
Mezquita Azul (que deslumbra gra-
cias a las miles de baldosas azules
de Iznik que decoran su interior), las
torres del Palacio de Topkapi, entre
otros monumentos históricos.
Es en medio de toda esta muestra
histórica que usted se encontrará
con el Four Seasons Hotel Istanbul
at Sultanahmet [1 y 2], un ambiente
suntuoso decorado con alfombras,
antigüedades y tapicería artesanal
de lana de estilo otomano. Con tan
solo 60 habitaciones, es una opción
de descanso exclusivo con los mejo-
res servicios de personal y transporte
(cuenta con un helicóptero privado).
Luego de una visita por los barrios anti-
guos, lo recomendable es enrumbarse
a la orillas del Bósforo, una zona resi-
dencial de alto nivel llena de casas de
veraneo y construcciones contempo-
ráneas que muestran el lado europeo
de Estambul. Allí, destaca el A’jia Hotel
[3] que ocupa la renovada mansión de
un antiguo gobernador que data del si-
glo XIX. La combinación idónea entre
un estilo clásico y moderno resumido
en sus habitaciones con vistas privi-
legiadas al estrecho del Bósforo y, en
muchos casos, balcones privados para
contemplarlo.
Sumahan On The Water [4] es otra op-
ción que se alza sobre las aguas del
estrecho, con sus terrazas asomadas
a ellas, y desde los ventanales de sus
18 habitaciones y suites, se contem-
plan maravillosos escenarios natura-
les y el extenso puente del Bósforo.
Ahora, si busca una suprema elegan-
cia y privilegiado contacto con lo me-
jor de la vida moderna, W Istambul [5]
es el centro de referencia para gozar
el opulento estilo de vida de un sul-
tán. Situado en la Isla de Suada, cuen-
ta con 136 habitaciones de extremo
lujo; mini oasis de calma con sus
propios jardines privados, terrazas y
jacuzzi. Espacios que mezclan lo fan-
tástico del diseño moderno y turco en
perfecta armonía.
Para una real estadía, donde se sienta
trasladado en el tiempo gozando de
las comodidades de los antiguos em-
peradores, el Çiragan Palace Kempinski
Istambul [6] es el único palacio conver-
tido en hotel, donde el lujo y la historia
se fusionan en maravillosas habitacio-
nes, con vista al parque y suites con
privilegiadas ubicaciones de cara al
mar. En este resort no solo experimen-
tará el confort de alto nivel, sino que
conocerá más de las expresiones de
la cultura turca, pues recorrer sus am-
bientes es como caminar por un gran
museo privado.
Para movilizase entre ambos polos de
la ciudad, con clase y exclusividad, Inter
Limousine Service posee la más moderna
flota de limosinas Mercedes-Benz. Así,
podrá recorrer los lugares de compras
de gran tradición y modernidad. El
Gran Bazar (Kapali Çarsi) [7] constituye
todo un símbolo del comercio donde
se venden artículos de piel, joyas (oro,
plata, piedras preciosas y semiprecio-
sas), especias, pashminas, entre otros
productos de gran valor.
Uno de los centros comerciales más
modernos es Istinye Park [8], inaugu-
rado en 2007 y ubicado en el barrio
del mismo nombre a orillas del mar
en el Bósforo. Una construcción mo-
derna que reúne tiendas de las me-
jores marcas del mundo. Le siguen
Kanyon, Galleria y Akmerkez malls con
una infraestructura cautivadora, que
brinda al visitante la oportunidad de
encontrar artículos de alta gama.
Otra de las formas más exclusivas para
conocer Estambul es navegando por las
aguas del Bósforo, en un yate privado
o crucero, un servicio completamente
VIP que le permitirá disfrutar de todas
las comodidades y servicios de naves
especialmente acondicionadas para
trasladarlo a los lugares que desee,
como las Islas de Príncipes, situadas
FOTO DE FONDO: ÖZCAN YILDIZ / FOTOS: COPYRIGHT© PERTENECE A CADA EMPRESA/MARCA
LUHHO.com | 23
 en la parte asiática de la ciudad, a unos
20 Km de la zona de Bostanci. Además,
una de las islas más visitadas es Las Islas
de los Sacerdotes, lugar donde emerge
un gran número de templos cristianos
sobre todo monasterios. Incluso, como
parte de este recorrido no puede dejar
de admirar la magnitud arquitectónica
del Palacio de Dolmabahce, construido
entre 1843 y 1856, que visualiza la rique-
za y el poder del Imperio Otomano.

CIUDAD DE EXQUISITECES
La diversidad cultural de Estambul tam-
bién se proyecta en su gastronomía.
Uno de los restaurantes que concentra
los mayores halagos por importantes
publicaciones (Business Week, Tokio
Magazine y The Wall Street Journal) es
Mikla[9], ubicado en la terraza del hotel
cinco estrellas The Marmara Pera, don-
de podrá disfrutar de la más deliciosa
cocina mediterránea en un ambiente
moderno, clásico y privado con vista al
río y a la imponente ciudad. Leb-I Derya
Richmond es uno de esos restaurantes
cálidos con una carta de platos típicos
de la cocina turca. Un espacio ideal
para disfrutar en las noches de verano
matizado con presentaciones de ban-
das de jazz.
Si desea deleitar el paladar y la vista al
mismo tiempo, Imbat Restaurant es otra
alternativa. Situado en el centro histó-
rico de Sirkeci y en la azotea del Hotel
Orient Express podrá admirar construc-
ciones como la Torre de Gálata, en el
Cuerno de Oro, el Puente del Bósforo,
el Palacio de Topkapi [10] y Santa Sofía.
Las noches en Estambul son famosas
y llenas de glamour, una popularidad
obtenida por sus diversos bares-res-
taurantes y discotecas que entregan el
más opulento servicio y vista al mue-
lle. Uno de los lugares más exclusivos
es Reina [11], una discoteca que es el
centro de reunión de estrellas y los
ricos de Turquía. Otro ambiente que
congrega a lo más selecto de la socie-
dad es 360 y Babylon que destaca por
sus espectáculos musicales en vivo. Si
bien esta es una muestra de lo mejor
que encontrará en Estambul, queda
claro que es una ciudad que ofrece
todo lo que un exigente viajero busca:
historia, modernidad y diversión. Una
majestuosa mezcla que lo conquista-
ráQ —M.L.

Para información y detalles sobre los distin-

tos lugares mencionados en Estambul, pue-
de contar con la asistencia de LUHHO VIP:

+511 243 3972 / vip@luhho.com

24 | LUHHO.com

Viva el Safari de sus Sueños
The Safari Collection, exclusivo descanso en las montañas africanas
E
l continente africano es uno de
los principales lugares de visita
si desea encontrarse cara a cara
con la vida salvaje, es un centro de
descanso, aventura y diversión impo-
sible de no incluir en nuestra guía de
viajes por el mundo. Aprovechando el
marco excepcional que entregan los
maravillosos escenarios naturales, un
grupo de jóvenes operadores turísticos
decidieron crear The Safari Collection,
una exclusiva y única cartera de propie-
dades instaladas al este de África que
ofrecen las más destacadas experien-
cias de safari en Kenya.
Los hoteles y campamentos que con-
forman The Safari Collection han sido
construidos para entregar al visitante
la sensación de estar en un cálido ho-
gar en pleno corazón de la sabana afri-
cana, envueltos por parajes de película
y las expresiones culturales que colin-
dan con cada propiedad, entregando
no solo así un espacio de relax, sino
un ambiente que permite conocer el
FOTOS: THE SAFARI COLLECTION
RURAL
ESTILO
verdadero espíritu del pueblo africa-
no, una cercanía con las expresiones
culturales que son todo un plus.
Cada propiedad se encuentra encla-
vada en lugares espectaculares brin-
dando un servicio de lujo impecable y
atención personalizada durante todo el
día. Así, The Safari Collection está con-
formada por cuatro destinos únicos
como: ‘Giraffe Manor’, ‘Solio Lodge’,
‘Sasaab’ y ‘Sala’s Camp’ donde senti-
rá el corazón palpitar tras vivir días de
aventura en un verdadero safari.
De esta manera, Giraffe Manor es uno
de los edificios más históricos de Nai-
robi, construido en 1930 reflejando en
su infraestructura la influencia de la co-
lonización europea en África oriental.
Hoy, la propiedad es un exclusivo hotel
boutique que atiende las más altas exi-
gencias de los viajeros. En sus más de
566 Km2 (140 acres) se encuentra una
de las reservas más apreciadas de ji-
rafas Rothschild que durante el día pa-
sean libremente por las instalaciones.
Para aquellos que sueñan con admirar
la vida salvaje en toda su magnitud,
Solio Lodge, combina exclusividad, pri-
vacidad y lujo cerca de los majestuosos
valles de Kenya. En seis acogedoras
suites los huéspedes de Solio son mi-
mados con un completo servicio indivi-
dual en amplios espacios envueltos con
grandes ventanales de cristal, elegantes
cuartos de baño y fina mueblería. Solio
Lodge cuenta con una destacada guía
de safari que lo llevará a la reserva pri-
vada de rinocerontes.
Por su parte, Sasaab es un conjunto de
suites que aprovechan al máximo el
panorama que ofrecen los montes y los
ríos de Kenya. Bajo un estilo decorativo
fresco y salvaje las habitaciones son oa-
sis de luz y tranquilidad matizadas con
grandes piscinas al aire libre. Finalmen-
te, Sala’s Camp es un complejo de cam-
pamentos construidos especialmente
para admirar la famosa reserva Masai
Mara donde habitan los Masai. Un lu-
gar que mezcla el estilo clásico de un
safari con toques contemporáneos, un
lugar de descanso que lo acerca a las
expresiones culturales más primitivas
del ÁfricaQ —M.L.
THE SAFARI COLLECTION
www.thesafaricollection.com
LUHHO.com | 25

Conjunción Estelar entre
lo Clásico y Moderno
The Connaught, expresión del legendario estilo inglés
S
i desea deleitarse y estar rodea-
do cálidamente con la máxima
expresión de la elegancia ingle-
sa, reserve una suite en el legendario
The Connaught, un hotel cinco estrellas
construido en 1897 y que reciente-
mente reabrió sus imponentes puertas
luego de un periodo de restauración
y renovación, a cargo de un grupo de
reconocidos diseñadores de interiores
que no solo conservaron la delicada
belleza del hotel, sino que le otorgaron
una imagen más contemporánea.
El edificio está ubicado en Mayfair Villa-
ge, una de las zonas más emblemáticas
de Londres, famosa por albergar las ga-
lerías de arte más destacadas de la ciu-
dad y boutiques de renombrado presti-
gio como son Marc Jacobs, Balenciaga
y Christian Louboutin. Un marco de
26 | LUHHO.com
ELEGANTE
glamour que es un adelanto de lo que
encontrará una vez que traspase las
puertas de uno de los establecimientos
de descanso de mayor reputación.
Como parte de la restauración de
The Connaught, los brillantes artistas
del diseño decidieron conservar las
características originales del recinto
como la magnifica escalera de cao-
ba, punto principal de conexión con
las suites y habitaciones que proyec-
tan una sensación acogedora, en un
ambiente inglés sofisticado con la
tecnología más avanzada.
Aquí, cada mobiliario fue escogido con
eficiente elegancia, así baúles de cue-
ro, espejos con impresionantes mar-
cos de bronce, prácticos estantes que
ocultan el televisor cuando no está en
el cuarto, junto con antigüedades origi-
FOTOS: THE CONNAUGHT
nales adornan un espacio que fue con-
cebido para hacerlo sentir en el cuarto
de su casa y no en un hotel.
ESPACIOS REFINADOS
Luego de disfrutar de un descanso real,
es momento de encontrarse con la
gama de servicios gourmet presentes
en este maravilloso recinto. ‘Expélete’
es un restaurante estilo bistró de am-
biente relajado, estilo contemporáneo
y con amplias vistas a Mount Street. Su
oferta gastronómica consiste en pla-
tos informales de la firma de Hélène
Darroze inspirados en ingredientes de
Espelette y del suroeste de Francia.
Una opción más refinada es ‘Hélène
Darroze at the Connaught’, restaurante
a la carta bajo la dirección de la famo-
sa chef francesa Hélène Darroze, que
 ELEGANTE
reúne en cada propuesta lo mejor de la
gastronomía más refinada de Londres.
The Connaught Bar es la interpreta-
ción del siglo XXI de David Collins, de
la arquitectura eduardiana original. Los
cocktails también combinan las tradi-
ciones más refinadas del pasado con
los giros inesperados más modernos.
Un ambiente chic pero íntimo al mismo
tiempo, especializado en bebidas mo-
dernas con una historia de más de tres
siglos y una selección original de licores
y champagnes. Se suma a toda esta
muestra de opulencia clásica, un spa,
gimnasios y salas de reuniones donde
se repite esta combinación de diseño
moderno con lo tradicionalQ —M.L.
THE CONNAUGHT
www.the-connaught.co.uk
Dulce Serenata en
Oro y Diamante
LUHHO Colecciones tiene para us-
ted otra pieza imprescindible.
El Bang & Olufsen Serenata Diamond
Edition es la última creación de
Stuart Hughes, la cual ha sido be-
llamente remozada en el estu-
dio de Liverpool. Así, los maes-
tros de convertir todo novedoso
aparato de comunicación mó-
vil en piezas de colección, no
tuvieron mejor idea que bañar
en oro de 24 quilates y coro-
nar con diamantes de 16,25
quilates el comando circular
principal donde se concentran
las mayores funciones de este
celular.
Asimismo, presenta una panta-
lla touchscreen, una resolución
de 240x240 píxeles y permi-
te mostrar 256 000 de colores.
Además, ofrece conectividad
HSDPA, tribanda GSM, 4 Gb de
memoria interna y un fabuloso
reproductor de audio de Bang
& Olufsen. Solo diez modelos
serán puestos a la venta. Para
conocer su disponibilidad y pre-
cios solo tiene que contactar-
nos o ingresar a nuestra página
Web: www.luhho.com
+511 243-3972
col@luhho.com
LUHHO.com | 27

Placer Árabe
Hotel Emirates Palace, signo de ostentación en cada rincón
C
onstruido como una icónica atrac-
ción que abraza la cultura arábi-
ca, Emirates Palace en Abu Dhabi,
administrado por Kempinski, es el lugar
perfecto de lujo y hospitalidad ideal para
líderes mundiales, celebridades, viajeros
de negocios de todo el mundo y turistas
que experimentarán una única, memo-
FOTOS: EMIRATES PALACE
28 | LUHHO.com
MEDIO ORIENTE
rable y suntuosa estadía, con un servicio
tradicional y personalizado.
Situado a puertas de una playa priva-
da y con 100 hectáreas de campos y
hermosos jardines, Emirates Palace
posee 394 habitaciones de lujo y sui-
tes. Las áreas recreativas del resort
incluyen dos excepcionales piscinas;
una para el relax y otra diseñada espe-
cialmente para la aventura y diversión
familiar; además del Anantara Spa,
canchas de tenis y un centro para el
arte del fitness.
Entre las facilidades con la que cuenta
el Emirates Palace se puede mencionar
el auditorio con más de 1 100 asientos,
el salón de baile para más de 2 400 in-
vitados, más de 400 salas de reunión,
un Media Centre y Business Centre y
un escenario al exterior con capaci-
dad para más de 20 000 invitados.
Es por ello que Emirates Palace es líder
mundial en reuniones, conferencias y
eventos de mercado, y como tal, es es-
cenario de espectaculares calendarios
culturales incluyendo el Middle East
International Film Festival, una galería
de arte en el hotel con exhibiciones
regulares y programas de conciertos
de música popular y clásica. Para los
amantes de los deportes, cuenta con
una cancha de futbol reglamentada
por la FIFA que recibe al equipo de
Manchester City en su entrenamiento
de invierno, y le ofrece a sus huéspe-
des lo mejor del deporte mundial in-
cluyendo el Lashings Cricket Festival.
Gracias a la reputación obtenida, ha
ganado importantes premios como
el 2009 World Travel Awards Best
Conference and Convention Centre
y el 2009 World Luxury Hotel Awards
for Best Luxury Business Hotel y el
World Luxury Hotel Award.
ORIGINALIDAD ORIENTAL
Hakkasan, moderno restaurante chino
incluido en la lista de los 50 mejores
restaurantes del mundo, es parte del
hotel, siendo una de sus principales
atracciones. Los amantes de la comi-
da china serán atendidos con el mejor
menú especialmente creado para se-
lectos visitantes, con platillos como el
 MEDIO ORIENTE

‘Pato pekinés con caviar Royal Beluga’, nedas con diseños como Krugerrand, llevarse a casa como un souvenir in-
entre otras especialidades clásicas. Maple Leaf y Kangaroo, las cuales olvidable y que nunca perderá valor;
Entre las bebidas se incluye una gran son vendidas en sus respectivas ca- suntuoso detalle que evocará su visita
variedad de té de los mejores produc- jas a precios de mercado, gracias al por este magnífico lugarQ —G.T.
tores de Taiwán, como es el caso de sistema interno que permite la actua-
las marcas Dragon Well Green Tea y lización constante de los valores. Sin EMIRATES PALACE
High Mountain Oolong, acompañadas duda, la cereza de la torta, ideal para www.emiratespalace.com
por otras 50 finas variedades, las cua-
les son servidas apropiadamente para
mantener el mejor sabor. Además,
una gran variedad de cocktails con al-
cohol y sin alcohol son opciones para
acompañar el plato de fondo o para
beber como aperitivo.
Según las palabras de Hans Olbertz,
Gerente General del hotel: “Emirates
Palace se compromete a traer lo mejor
de la industria hospitalaria y ofrecer a
sus invitados y clientes una experien-
cia excitante e inolvidable al comer.
Como una marca contemporánea de
la cocina china, el restaurante ofrece-
rá opciones de alta calidad con deli-
ciosos platillos servidos en un ami-
gable, sereno y confortable ambiente
con elementos impresionantes y dise-
ños únicos.”
Lejos de dormirse en sus laureles por
ser considerado uno de los mejores
restaurantes de mundo, desde el 2004
y durante cuatro años consecutivos, ha
sido premiado con la estrella Michelin,
siendo el único lugar gastronómico
que ha podido mantener ese sitial.

EXPENDEDORA DE ORO
El hotel Emirates Palace es el lugar per-
fecto para albergar la primera máqui-
na expendedora de oro, toda encha-
pada en oro de 24 quilates, que ofrece
una avanzada tecnología y una amplia
gama de productos para los amantes
de este metal precioso.
Desde estas máquinas se puede ad-
quirir maravillosos objetos como ba-
rras de 1, 5 y 10 gramos, así como mo-

LUHHO.com | 29

Amanyara Resorts, descanso caribeño
Q
ué lugar más paradisíaco, ten-
tador y mágico es Amanyara
Resorts, un oasis de tranquili-
dad ubicado en una zona privilegiada
que le asegura experimentar una su-
blime calma, rodeado de la más im-
ponente naturaleza. Junto al Parque
Nacional Northwest Point de Provi-
denciales, una de las islas del archi-
piélago de Turk y Caicos que forma
parte de las Indias Occidentales Britá-
nicas, este complejo de pabellones y
villas se convierte en una alternativa
diferente donde encontrará un trato
personal y repleto de detalles de gus-
to exquisito, como la pasividad de la
playa de Malcom, desierta a ciertas
horas del día que la convierten en un
área de descanso privado, así como
amplios espacios integrados en la na-
turaleza para disfrutar de la intimidad
e independencia de sus villas.
PLACER MARINO
La entrada al resort es a través de un
pabellón de recepción de gran tama-
ño que se abre a un estanque central
rodeado de árboles de caoba, un an-
ticipo de lo que encontrará en sus pa-
bellones levantados junto a las aguas
de un estanque o del mar. Cada uno
refleja una decoración moderna, aco-
gedora y sencilla con toques colonia-
les, revestimientos y muebles de ma-
30 | LUHHO.com
RELAX
Lugar de Paz
dera, luces indirectas, ventiladores de
aspas en los techos, telas y tapicerías
en tonos ocres.
El equipamiento es completo con-
formado por camas king size, DVD,
equipo de música, baño con ducha de
hidromasaje, bañera y lavabo doble, y
línea telefónica con llamadas a cual-
quier lugar del mundo. Las vistas que
ofrecen sus tres terrazas son impresio-
nantes con banquetas para descansar
o comer, colchonetas para tomar el
sol entre otros accesorios escogidos
para armar un clima de serenidad.
Incluso como detalle de bienvenida,
el huésped encontrará una botella de
champagne o vino y una cesta de fru-
tas exóticas.
Las villas de Amanyara Resorts se en-
cuentran asentadas en medio de un
terreno frondoso e invitan a una esta-
día más íntima. Ubicadas a lo largo de
la playa brindan una vista sin prece-
dentes de las islas y el mar del Caribe,
incluso para los que desean un esca-
pada más personal tienen la opción
de hospedarse en villas que cuentan
con sus propios estanques. Asimis-
mo, pueden disfrutar de una amplia
piscina hecha con roca volcánica con
borde horizonte. La decoración gira
en torno a la madera autóctona de la
isla y las comodidades no distan de
las que encontrará en los pabellones.
Tanto estos últimos como las villas es-
tán comunicados por un corto sende-
ro con una playa de aguas cristalinas
y fina arena dorada famosa por sus
fondos marinos, con espectaculares
arrecifes coralinos. Las áreas comunes
como la biblioteca, restaurante y bar
regalan vistas a una piscina de 50 m de
largo, que parece fundirse con la línea
del horizonte marino.
Así, los días de sol, playa y descanso
absoluto pueden combinarse con la
práctica de deportes acuáticos. Para
ello, el resort ofrece el uso de kayaks,
tablas de bodyboard, tablas de remo
y equipo de buceo de superficie, esto
último a través de su Centro de Buceo,
operado por Big Blue Unlimited. Para
los que gustan de deportes en tierra,
podrán desplazarse por las dos can-
chas de tenis de arcilla iluminadas. El
relax total lo podrá encontrar en el Spa
Serenity Villa que se extiende en un
terreno de más de 6 000 m² rodeado
de vegetación exuberante que ofrece
una variedad de masajes, tratamien-
tos de belleza, yoga y Pilates. Sin más
palabras que agregar, ingresar a este
resort significa engreír todos nuestros
FOTOS: AMANYARA RESORTS
sentidos y entregarnos a los placeres
que ofrece el CaribeQ —M.L.
AMANYARA RESORTS
www.amanresorts.com
ENCUÉNTRALO EN LOS PRINCIPALES SALONES DE BELLEZA
www.tigihaircare.com
 HIGH SOCIETY

Encanto por la Sofisticación Citadina

Willow Club, escenario perfecto para la fastuosidad

L
a ciudad de Nueva York siem-
pre ha estado rodeada de una
incomparable atmósfera de
glamour y suntuosidad. Sus selectos
atractivos, la moda y el lujo se con-
centran para crear el escenario per-
fecto en donde podrá situar el mundo
a sus pies de la mano de Willow Club,
un lugar que le permitirá experimen-
tar lo mejor de la ‘Gran Manzana’, ya
que oficialmente ha sido creado para
su satisfacción personal.
Willow Club es el primero en su cate-
goría en llegar a la ciudad de Nueva
York, ofreciendo una revolucionaria
membresía llena de comodidades
sin precedentes para sus sofisticados
miembros, pudiendo acceder incluso
a los eventos y experiencias de vida
más solicitados de la ciudad, los cua-
les, por lo general, se encuentran fue-
ra del alcance común.
Según señala John Yoon, Presidente
de Willow Club, la creación del club
es producto de un exhaustivo tra-
bajo de investigación que radica en
considerar qué es lo que los viajeros
visitantes desean experimentar al visi-
tar la ciudad de Nueva York. De esta
manera, se puede asegurar una se-
lección de beneficios increíbles y sin
comparaciones para los miembros,
teniendo como resultado la creación
de un club privado nunca antes visto.
La experiencia de vivir la ciudad a un
FOTOS:WILLOW CLUB

ritmo incomparable empieza con be-

neficios como entradas de temporada
para las ligas mayores de los diferen-
tes deportes de ‘la ciudad de los ras-
cacielos’, incluyendo los juegos de los
Meets, Giants, Jets, Yankees, Knicks
y los Rangers; y acceso a una lujosa
suite en el Madison Square Garden
disponible para más de 250 eventos.
Para los amantes de la cultura, Willow
Club ofrece exquisitos beneficios para
enriquecer nuestra alma como en-
tradas a funciones, eventos privados
y compromisos especiales en el Car-
negie Hall, Metropolitan Opera, New
York Philharmonic, Beacon Theater
y Broadway; y entradas a los museos
y atracciones culturales, incluyendo
el MoMA, el Guggenheim, el Museo
Americano de Historia Natural y el
Whitney.
Y para disfrutar de un momento de
tranquilidad y paz dentro de una ciu-
dad que se mueve a mil por hora,
diariamente se puede acceder a se-
siones de masajes sin costo adicional.
Además, con la membresía de Willow
Club podrá navegar sobre el río Hud-
son a bordo del yate privado Jeanneau
Prestige 42S, ya sea por medio día, el
día entero o por toda la noche, ver el
Grand Slam desde un lado de la can-
cha de tenis en el USTA Billie Jean King
National Tennis Center, acceder a un
club de golf privado, comprar de for-
ma exclusiva y personal asesorado por
líderes estilistas de primera categoría,
tener acceso especial a la Semana de
la Moda de Nueva York y pasear por la
ciudad en lujosos autos de edición li-
mitada y alto desempeño.
Otro inusual beneficio que se ofrece

32 | LUHHO.com
 HIGH SOCIETY
en este club es poder canjear puntos
para alojarse en una selección de ho-
teles de primera libres de cargo diario
por habitación en Manhattan, incluyen-
Viviendo como Reyes
do el hotel The Mansfield en 44th Street Las mejores ciudades para vivir en el mundo
y The Soreham en 55th Street, ambos
localizados en la Quinta Avenida, y el

U
hotel The Franklin ubicado en 87th
n país es como una gran Si bien aquí se muestran solo las
Street y Lexington, así como gozar de
casa, ¿quién no quiere que diez ciudades que encabezan la lista,
un programa de intercambio interna-
la suya destaque por ofre- también países como el Reino Uni-
cional, extendido a más de 2 500 pro-
cer las mejores condiciones de do, EE.UU., Francia, Finlandia, Países
piedades en 75 países.
vida? Sin duda, varios. Viena, en Bajos, Bélgica, Japón, Italia o España,
El costo para acceder a estos innu-
Austria, Zúrich y Ginebra, en Suiza, ocupan un lugar importante dentro
merables beneficios es de US$ 28 000
Vancouver, en Canadá, y Auckland, de las top 50. Asimismo, no son me-
como membresía inicial, los cuales
en Nueva Zelanda, destacan como nos importantes las que se ubican en
permiten no solo el acceso y uso de
las cinco ciudades del mundo que América Central y del Sur, donde San
los puntos a manera personal, sino el
ofrecen la mejor calidad de vida, Juan, en Puerto Rico, ocupa el sitio 72
mismo beneficio para la familia, ami-
según la encuesta anual realizada y Buenos Aires, en Argentina, el 78.
gos, socios de negocios e inclusive
por la consultoría británica, Mercer. Con el objetivo de ofrecer informa-
para clientes. Es por esto que Willow
De una lista de 221 lugares, Europa ción relevante, así como ayudar a
Club seleccionó solo los mejores de
se mantuvo relativamente estable los gobiernos y empresas multina-
aquellos brindándole a sus miembros
durante el 2009 y el primer trimestre cionales a compensar a los traba-
la mejor opción de disfrutar la ciudad.
del 2010. De ahí, Viena se galardona jadores con mejores estándares de
Así, se han generado un gran número
con la medalla de oro al obtener el calidad de vida, al enviarlos a distin-
de membresías y reservaciones pre-
mayor puntaje, 108,6 posicionándo- tos países, el análisis tomó en cuen-
venta como respuesta a un producto
se como la ciudad ideal y más se- ta las condiciones de vida locales.
totalmente diferente, ideal para aque-
gura para vivir. Zúrich, por su parte, Parte de los 39 factores empleados
llos compradores sofisticados que
cuenta con 108 puntos que le me- incluyen temas de seguridad, esta-
comprenden el valor de la vida tal
recen el segundo lugar. El tercer bilidad política, servicios bancarios,
como se debe vivirla.
puesto, con 107,9 puntos, se lo lleva medio ambiente, disponibilidad de
Sin lugar a dudas, todo lo mejor que
Ginebra, con su buen nivel de vida, escuelas, oferta de ocio, entre otros.
Nueva York tiene para ofrecer en un
aunque con un relativo pero acepta- Para ofrecer calidad de vida, sin
solo lugar e incluido en una membre-
ble costo de la misma. duda, debe haber cierto nivel de
síaQ —G.T.
Con un empate en la puntuación de sostenibilidad que, a su vez, debe
107,4, se premia, por fin, a América repercutir en el modus vivendi de
WILLOW CLUB
reconociendo a Vancouver en cuar- los habitantes. Y, si bien no siempre
www.willowclub.com
to lugar y, hacia el Sur, en Oceanía, es así, queda claro que el ranking
Auckland se hace del quinto lugar. ofrece una visión del mundo que
Por su parte, las ciudades alemanas puede ayudarlo a la hora de invertir
de Dusseldorf, Frankfurt y Munich y elegir dónde vivirQ —K.C.
continúan en los siguientes puestos,
seguidas por Berna, en Suiza, y Syd- MERCER
ney, en Australia. www.mercer.com

LUHHO.com | 33

Guardián de Historias Milenarias
Museo Nacional de Tokyo, centro de la cultura japonesa
S
i bien llegar a Japón significa
toda una experiencia cultural
que sorprende a los miles de
turistas llegados de todo el mundo,
recorrer sus museos y galerías nos
acerca a un encuentro especial con el
místico pasado de una de las civiliza-
ciones más antiguas y admiradas. Uno
de estos centros de historia es el Mu-
34 | LUHHO.com
MUSEO
seo Nacional de Tokyo fundado en 1872,
considerado el más antiguo y grande
del país.
Ubicado en el Parque Ueno, en Tokio,
el museo se encuentra rodeado por
frondosos árboles y jardines que son
el marco natural de bienvenida para
todo visitante. Así, lo verde de la na-
turaleza se mimetiza en armonía con
una construcción contemporánea que
recrea un gigante palacio de muros
blancos y tejados grises. Un espacio
que a pesar de haber sufrido el gran te-
rremoto de Kanto de 1923 y la Segunda
Guerra Mundial, aún mantiene su ma-
jestuosidad.
El Museo Nacional de Tokyo alberga una
extensa colección de objetos de valor
FOTOS: MUSEO NACIONAL DE TOKYO
MUSEO
arqueológico y artístico de varias eras
de Japón y otros países asiáticos, en un
complejo de edificios que conforman
un conjunto de galerías que exhiben
los más de 110 mil objetos que inclu-
yen unas 87 piezas pertenecientes al
Tesoro Nacional Japonés, y 610 clasi-
ficadas como Propiedad Cultural de
Importancia.

ORDEN MILENARIO
La distribución de los objetos artísticos
e históricos de Japón en cada una de
las galerías del museo es una prueba
del estricto orden que se practica en di-
cho país. En la Galería Japonesa (Hon-
ran) es posible recorrer 24 salas en dos
pisos donde es posible admirar mues-
tras del arte japonés en figuras de arcilla
del periodo Jomon (10 000 a.C.) hasta
un grabado en madera del siglo XIX.
La Galería Asiática, conformada por
diez salas de exhibición en cinco pisos,
posee una excelente colección de obje-
tos artísticos y arqueológicos de varios
países (Corea, China, India y Egipto). Le
sigue la sala Hyokeikan, inaugurada en
1909 para conmemorar el matrimonio
del príncipe heredero (posteriormente
Emperador Taisho), un espacio abierto
únicamente en ocasiones especiales y
exposiciones temporales.
Como parte de los trabajos de remo-
delación, se inauguró en 1999 la sala
Heiseikan, también utilizada princi-
palmente para exposiciones tempo-
rales. Sin embargo, en el primer piso
de este edificio podemos visitar la Ga-
lería Arqueológica Japonesa con arte-
factos que datan de 10 000 a.C. a 7 000
a.C. Siguiendo con el recorrido por la
historia de Japón nos recibe la Galería
de Tesoros Horyu-Ji que contiene los
objetos recuperados durante la res-
tauración Meiji, cuando las tierras del
templo Horyu-Ji, en Nara, fueron to-
madas por la familia imperial en 1878.
En definitiva, el Museo Nacional de Tokyo
es una excelente forma de adentrar-
nos en la cultura japonesa y conocer
a profundidad los cambios sociales,
culturales y políticos de un país a
través de sus expresiones artísticas.
Todo un ambiente conformado por
espacios cálidos y un personal respe-
tuoso dispuesto a absolver cualquier
duda. Para hacer más amena la visita
es posible encontrar un pequeño res-
taurante y dos tiendas de souvenirs
completamente equipadosQ —M.L

MUSEO NACIONAL DE TOKYO

www.tnm.jp

LUHHO.com | 35
 CALIDAD
El Gurú de las Prendas Italianas
Domenico Vacca, una moda arrolladoramente chic
D
e caídas firmes, en bien con-
torneadas figuras, cada prenda
aparece con un aire propio de
distinción, donde la italianísima marca
Domenico Vacca ensalza su nombre para
engalanar el buen vestir. Para esta casa
de moda, el trabajo y la minuciosidad
36 | LUHHO.com
son sus mejores aliados, mientras su
arte deleita con estilo a los más famo-
sos que llevan una de sus creaciones.
OSCAR A LA MODA
Estrellas de la actuación, como Ashton
Kutcher o Melanie Griffith; de la música,
como Kanye West o Yoko Ono; del de-
porte, como Lebron James o Steve Smith,
entre otras personalidades, forman parte
de la larga lista de sus clientes. Su contun-
dente calidad le ha abierto, de par en par,
las puertas a la industria de la moda.
En el 2007, durante el Academy Awards,
Domenico Vacca no tuvo mejor homena-
je que aquel donde los galardonados
vistieron sus diseños. Forest Whitaker
(premio al mejor actor), Alan Arkin
(premio al mejor actor de reparto) y
Melissa Etheridge (premio a la mejor
banda sonora) recibieron su Oscar en-
galanados con la exquisitez de las pren-
das de impacto.
Más tarde, también le tocaría a Al Pacino
recibir su ansiado galardón con el dise-
ño de Domenico Vacca. No en vano, este
gurú del diseño italiano es conocido por
sus trajes para ganadores, hechos a la
medida.
CORTES DE IMPACTO
Su Colección Otoño-Invierno 2010,
‘Women’s Ready-to-Wear’, rescata la vi-
vacidad y elegancia de la mujer. Cuenta
con prendas de cortes puros y diseños
innovadores que reinterpretan los íco-
nos de las mujeres Domenico Vacca. Así,
se deslizan por la mirada llamativas ca-
misas de seda, con adornos de lentejue-
las y cuero negro.
FOTOS: DOMENICO VACCA
Los blazers han sido enriquecidos con
adornos de piel que resaltan la figura y
los vestidos con ojales de metal, com-
binados con tejidos de cachemir, res-
catan la maravillosa esencia de la cali-
dad. Aquí, los brillos, la seda, el jersey y
la piel son mezclados dentro de paletas
de colores negro, gris, oro y púrpura.
Una colección que, sin duda, refleja un
estilo de vestir con el corte perfecto.
Por su parte, ‘Domenico Vacca Limited
Edition’, resalta el garbo del hombre
actual con las chaquetas y trajes cosi-
dos a mano, con dos costuras laterales

ESTILOS
y otras en las mangas para reforzar las
prendas. Una serie que, sin duda, es
una verdadera obra de arte, donde la
calidad y el estilo son la esencia de la
exclusividad; y la artesanía, los tejidos y
lo innovador se entremezclan.
Estupendas prendas de colección para
damas y caballeros que encandilan por
sus finos acabados, y es que la mano
prodigiosa de decenas de sastres y cos-
tureras se agiliza para hacer realidad
sus sueños. Elaborados con sumo cui-
dado, se adaptan audazmente a la ana-
tomía, resaltando la creatividad.
Por ello, sus colecciones atienden, en
detalle, líneas de ropa dirigidas a per-
sonas que gustan de ‘lo mejor’, ofre-
ciendo a sus clientes productos únicos.
Bien dicen ‘uno habla por mil’. No en
vano, en el 2005, Domenico Vacca se con-
virtió en el favorito de los diseñadores
de vestuario de Hollywood, colaboran-
do a la hora de vestir a los actores y ac-
trices principales.
En películas como Transformers 3
(John Malkovich), El Hijo de Nadie (Al
Pacino), Just Wright (Queen Latifah,
Common, Paula Patton), American
Gangster (Denzel Washington), The
Kite Runner (Shaun Toub) y en series
de televisión como HBO’s Entourage
(Jeremy Piven), Lipstick Jungle (Bro-
oke Shields), FX’s Drama Damages
(Glenn Close) y HBO’s In Treatment
(Gabriel Byrne) se da prueba de su
contundente marca propia.
Ya en el 2004 y 2006 Vacca fue reco-
nocido por el prestigioso Robb Report
Magazine con el Award for Best Italian
Collection, en su anual Best of the Best.
Además, por esa época, el Best Life
Magazine aseguró que existía un em-
pate entre la colección de este diseña-
dor y ‘los mejores del mundo’. Y es que
llevar un Domenico Vacca, para muchos,
es llevar prestigioQ —K.C.

DOMENICO VACCA
www.domenicovacca.com
 FRAGANCIA

Refinada Esencia Masculina

Bleu de Chanel, un viaje por los sentidos junto a Martin Scorsese y Gaspard Ulliel

C
omo si se tratara de una obra de arte
global, en la cual cada uno de los
sentidos debe ser víctima de la se-
ducción, la firma Chanel nos invita a ser par-
te de la fascinante experiencia de su nuevo
perfume masculino Bleu.
Al entregarnos al aroma de esta nueva fragan-
cia, magníficamente diseñada por Jacques
Polge, las primeras notas nos envuelven en un
velo de sensaciones cítricas provenientes de
árboles de naranja y limón, los cuales solo brin-
dan sus frutos y perfumes entre el azul del cielo
y el mar en Calabria y Sicilia. Inmediatamente
después, nos atrapa con un tono brillante ge-
nerado por el agradable aroma del zumo de
pomelo, acompañado de pipermín, pimienta,
nuez moscada y un toque de jengibre.
Como toque final, el cedro, corazón de este
perfume, nos hace rendir sutilmente a sus
encantos, uniéndose finamente con un
perfecto vetiver, acompañado de peque-
ños toques de patchuli e incienso, que nos
advierten que estamos llegando a la última
estación: un lugar en donde la tierra y los ár-
boles son bronceados por el sol de un cielo
azul de verano.

DE LA MANO DE MARTIN SCORSESE

Y GASPARD ULLIEL
Dos grandes celebridades del séptimo arte
son los responsables de llevar este perfume
a los ámbitos visuales. La dirección del spot
publicitario, ambientado en la ciudad de
Nueva York, está a cargo de Martin Scorsese,
quien le imprime su original sello, digno de
un perfume como lo es Bleu de Chanel.
El protagonista, Gaspard Ulliel, interpreta a
un actor joven contrariado por la nueva fama
y el inminente cambio que se generará en
su vida. Un amor pasado lo hará reflexionar
acerca de lo que quiere: algo que él cree que
existió o el intento de poseer una versión ro-
mántica de un amor que no floreció. Tendrá
que decidir, vencer sus propias dudas y hacer
lo que él sabe hacer mejor: lo inesperado.
Así, Bleu de Chanel se instaura en nuestros
sentidos para generarnos un perfecto placer
a través de su sutil e hipnotizadora explo-
sión de notas hasta su última etapa, como
propuesta visualQ —G.T.
FOTOS: CHANEL

CHANEL
www.chanel.com

38 | LUHHO.com
 GADGETS

El Arte de Moldear
el Cristal
Calypso Crystal, un puerto de brillante lujo

S
i poseer un iPod o un iPhone
es toda una señal de exquisito
gusto por los dispositivos mó-
viles de última generación, adquirir
los mejores accesorios que resalten
la belleza de estas joyas móviles es
muestra de un estilo que busca di-
ferenciarse del resto de propuestas.
Dentro de una variada gama de ac-
cesorios, nada mejor que un dock
FOTOS: CALYPSO CRISTAL
docks (puertos) de cristal cortados y
pulidos enteramente a mano, man-
teniendo así una tradición de más de
300 años en la maleabilidad de un
material aplaudido por su brillante
belleza. Como parte de su fabulosa
línea de productos, resalta el mode-
lo Aurora, trabajado bajo un delicado
proceso de pulido y cubierto con una
fina película de platino. Una pieza de
cuidadoso proceso de fabricación de
puertos hechos en cristal que toman
días y varias manos en producir una
maravilla de arte y artesanía con un
toque de diseño contemporáneo.
Aurora es un accesorio de lujo que
se adapta perfectamente al iPhone
4, 3GS y 3G, y al iPod Touch. Así, solo
bastará con colocar el dispositivo en
el Calypso Crystal y conectar el cable

Calypso Crystal, una buena opción la que solo se han puesto a la venta USB para dockQ —M.L.
con el brillo y el glamour justo. 999 ejemplares garantizando su ex-
La casa eslovena Calypso Cristal es clusividad. CALYPSO CRISTAL
reconocida por la fabricación de Esta es una muestra del delicado y www.calypsocrystal.com

Tonadas de Modernidad
iTower de Kyle Buckner Designs, un terminal de sonido versátil y decorativo

E
n la actualidad, existe una am-
plia variedad de soportes de
altavoz disponibles para la joya
de la corona de Apple, el iPhone. Sin
embargo, el Itower creado por el Kyle
Buckner Designs destaca por sus ca-
racterísticas técnicas y los contornos
fluidos. Hecho de fibra de vidrio, ma-
dera de cerezo, aluminio y plástico,
incorpora un sistema de altavoces
completamente ocultos que usted no
sabrá de dónde proviene el sonido de
su predilección.
Itower presenta un diseño contem-
poráneo combinado con la mejor
tecnología, así al ser encendido, los
FOTOS: KYLE BUCKNER DESIGNS
comodidad, sus dos controles de vo-
lumen, ubicados encima de la tapa y
al lado del dispositivo acoplado, son
sensibles al tacto obteniendo así un
manejo más dinámico.
Asimismo, facilita la conexión de otros
dispositivos de Apple como el iPod
Mini, iPod Photo y iPod Video convir-
tiéndolo en una torre de sonido com-
pletamente versátil. Y en lo que al dise-
ño respecta, gracias a sus suaves líneas
y finos materiales es preciso para ador-
nar cualquier espacio. En definitiva,
Itower es una muestra del lado creati-
vo de la compañía que siempre busca
marcar la diferencia con creaciones

muelles de conexión son iluminados útiles, pero a la vez consideradas pie-

por LEDs de color rojo y son com- zas decorativasQ —M.L.
patibles con reproductores de CD,
computadoras de escritorio, laptops KYLE BUCKNER DESIGNS
y radios satelitales. Para una mayor www.kylebucknerdesigns.com

LUHHO.com | 39
 ESTILO
HEELS

Camine sobre las Nubes

Rupert Sanderson muestra el futuro del diseño de los zapatos femeninos

E
l nombre de Rupert Sanderson suena
cada día más fuerte entre las actrices
de Hollywood y el agitado mundo de
la moda. Las eclécticas, sensuales y feme-
ninas creaciones de este nato diseñador
de zapatos se lucen en la alfombra roja y
en las pasarelas conquistando el exquisito
gusto de las ‘fashionistas’ más extremas.
Pero, ¿cuál es el secreto que hoy nos lle-
va a hablar de Rupert Sanderson? Nada más
que su fino estilo por resaltar la forma cur-
vilínea de las piernas a través de delicadas
creaciones en diseños que juegan con el
uso de diversos materiales y procesos de
fabricación. Así, bajo el lema ‘menos es
más’, este artista presentó su colección
‘Autumn/Winter 2010’ donde proyecta su
gusto por técnicas tradicionales ofrecien-
do una imagen seductora, pero increíble-
mente cómoda en cada pieza.
En esta esperada colección, la paleta de co-
lores se basa a partir de frutos del bosque
(‘berries’) como los azules medianoche y ne-
gros, con toques metálicos y destellos de co-
lores brillantes. Su modelo de punta redonda
se ha vuelto más gráfico, al brindarle un aire
más futurista y moderno. El ‘broguing’, una
técnica tradicional y muy común en el calza-
do masculino, que consiste en el perforado
del zapato a presión, fue adaptado en esta
muestra de una forma más femenina.
Materiales como la piel y el tejido son pre-
sentados en todo su esplendor en cada una
de las piezas, recreando su uso en zapatos
de noche o casuales, estos últimos no dejan
de mostrar una imagen elegante y femeni-
na. Evocando a las secretarias americanas
de 1960, Sanderson crea un calzado simple,
pero extremadamente sensual y atrevido,
caracterizado por siluetas post-modernas,
bastante codiciables. Toda una colección
que también transmite sensaciones de la
música de esa década y el Art Decó.
Llevar un calzado de este prometedor di-
señador, es darle vida a nuestro guarda-
rropas, porque no solo es atractivo visual-
mente, si no que es toda una envolvente
sensación de comodidad, tal como andar
FOTOS: RUPERT SANDERSON

por las nubes. Y qué mejor si es la inspira-

ción de un creadorQ —M.L.

RUPERT SANDERSON
www.rupertsanderson.com

40 | LUHHO.com

LUHHO VIP lo Invita a Recibir el Año Nuevo en Viena
El Baile del Emperador (Kaiserball),
una noche de cuento de hadas
S
i anhela celebrar la llegada del 2011
en un ambiente donde la elegancia,
el glamour y la suntuosidad sean
llevadas al extremo, siendo tratado como
un rey o reina rodeándose de los mejores
servicios y espectáculos estelares, enton-
ces vaya preparando maletas para viajar
a Viena y asistir a la majestuosa fiesta en
el Palacio de Hofburg, conocida como ‘El
Baile del Emperador’ (Kaiserball), una de
las citas clásicas de la alta sociedad y que
cada año recibe a más de 2 500 invitados
provenientes de todo el mundo.
Este año, el tema de esta exclusiva fiesta
será ‘Érase una vez en’ donde los asis-
tentes podrán disfrutar de melodías de
grandes artistas como Frank Sinatra, Elvis
Presley, Liza Minelli y Robbie Williams. La
ceremonia de inauguración y concierto a
ESTILO
VIP
la media noche volverá a sonar al ritmo
de los más grandes artistas de la música
moderna y clásica, una presentación este-
lar complementada con una espectacular
puesta en escena a cargo de las principa-
les escuelas de ballet de Viena.
Como parte de la ceremonia, The Colloredo
Grenadiers le dará la bienvenida con un tra-
dicional acto militar. Acto seguido, la empe-
ratriz Sisi y el emperador Francisco José les
desearán a los invitados un ‘Prosit Neujahr’
(Feliz Año Nuevo), teniendo como fondo
musical las dulces tonadas del vals Danu-
bio Azul. Toda una mágica experiencia que
LUHHO VIP pone a su alcance ofreciéndole un
imperdible paquete especial:
- Cinco mágicas noches en la Suite Ope-
ra del lujoso Hotel Bristol, una de las
+511 243-3972
vip@luhho.com
residencias de Viena más solicitadas
por la alta sociedad y figuras interna-
cionales. La estadía incluye desayuno
y buffet.
- Traslado privado para asistir de ma-
nera segura y elegante a los diversos
espectáculos (ópera Volksoper y ópera
Staatsoper), así como a la noche de
baile y al aeropuerto.
- Tour por la ciudad de Viena a bordo de
autos de lujo.
- Clases particulares de vals.
- Excursión guiada de compras con des-
tino a las mejores boutiques para ad-
quirir vestidos y trajes de gala para el
baile central.
- Entradas al concierto de Año Nuevo
a cargo de las Orquesta Femenina de
VienaQ
LUHHO.com
LUHHO.com | 41
 JOYAS

Tributo de Gala
Antonini, una joyería italiana de
tradición y máxima creación

L
os lazos siempre unen a la tradi- los de Antonini sean in-
ción y, qué mejor, si ello se da de superables.
la mano del arte y el lujo. Este es Este año, como ya nos
el concepto que ha motivado a la reco- tiene acostumbrados,
nocida casa italiana de joyería Antonini, lanzó su nueva colec-
creada en 1919, a seguir trabajando sus ción Milano, en home-
ejemplares piezas, que recuerdan la naje a la ciudad de

orfebrería de su región con la máxima
calidad y diseños exclusivos.
Desde inicios del 2009, cuando Milano
1919 adquirió la marca, la empresa re-
lanzó sus diseños más exclusivos e in-
ternacionales que nunca. Por ello, ese
mismo año, logró gran éxito con la colec-
ción Anniversary, que incluyó dos series
de edición limitada: ‘Anniversary Dark’ e
‘Istanbul’. Mientras el primero resaltó por
las formas y el material en rodio negro y
oro plateado (combinaciones creadas
especialmente por la joyería), el segundo
hizo relucir su colección de anillos con el
oro y los diamantes, de acabado vintage.
Piezas únicas que hacen que los mode-
donde surgió. La Feria
Internacional de Basi-
lea y la de Las Vegas
fueron las que reci-
bieron su moderna y versátil serie de
joyas, inspiradas en el diseño y moda
italianas de la capital. De formas muy
dinámicas, que inspiran mucha energía
e imprimen gran elegancia, esta serie
deslumbró con sus juegos de vínculos
que se unen como si estuvieran tejidos
para dar forma a modernísimos colla-
res, aretes, anillos y pulseras.
En cada uno, destacan los metales pre-
ciosos (como el oro, los diamantes, bri-
llantes y el metal negro) que combinan
FOTOS: ANTONINI
a la perfección con las armoniosas cur-
vas que impactan a primera vista. Traba-
jados a modo de eslabones, recuerdan
la unión, la pertenencia, la alianza y el
buen gusto. Delicadas obras de arte que
se convierten en el regalo perfecto a la
hora de realzar su elegancia. Sin duda,
un diseño de Antonini es sinónimo de
distinciónQ —K.C.
ANTONINI
www.antonini.it

Joyas, Arte y Expresión

Classic Chain, una colección de joyas que distingue su personalidad

E
xuberante, llamativa, de diseño me-
ticuloso y bien trabajado. Así se de-
fine la propuesta Classic Chain, que
forma parte de la colección Otoño 2010
de John Hardy, donde cada elemento está
inspirado en las cadenas. De esta manera,
los tejidos hechos a mano reflejan el com-
promiso por la preservación de las técni-
cas tradicionales de fabricación de joyas
balinesas, celebrando así, con delicadeza
y suavidad, los contornos del cuerpo.
Con sensualidad, sin dejar de mostrar
la fuerza de su creación, Classic Chain
apuesta por la innovación y la elegan-
cia, conjugando el glamour de París de
los años 20 y 30. Los estilos clásicos co-
motivo Bedeg se ofrece con una super-
ficie pulida que destella por su arte.
Otra de las novedades, incluye bise-
les enmarcados con piedras preciosas
cuadradas, rectangulares y ovaladas,
con detalles Lagoon Colorway que
combinan con el topacio azul suizo
y piedras preciosas como la iolita. De
esta manera, los modelos se proponen
como piezas poderosamente virtuosas,
mientras las pulseras destacan sus to-
nalidades en zafiros negros y blancos.
Así, Classic Chain de John Hardy se lan-
za como una novedosa colección para
quienes gustan de lo sofisticado y puro
con solemne calidadQ —K.C.
FOTOS: JOHN HARDY

bran personalidad con las cadenas la-

bradas que se imponen con el sello Big JOHN HARDY
Link. Así, el modelo con tejido doble y www.johnhardy.com

42 | LUHHO.com

LUHHO VIP lo Acerca a una Experiencia sin Igual
Conozca Buenos Aires desde otra
perspectiva
C
onsiderada como la ‘Europa de Latino-
américa’, Buenos Aires es una de esas
ciudades donde el arte, la cultura y la gas-
tronomía se funden de una manera sutil en sus
calles, restaurantes y centros de entretenimien-
to. Barrios como La Recoleta, Palermo, Soho
son algunos puntos de referencia si desea co-
nocer ese ambiente bonaerense que mezcla la
sofisticación elegante continental con la pasión
latina. LUHHO VIP ha preparado un paquete espe-
cial (que va del 28 de diciembre 2010 al 4 de
enero 2011) que lo llevará a conocer al máximo,
los atractivos de esta ciudad y celebrar a lo gran-
de la llegada de un nuevo año. Prepárese para
unas semanas cargada de intensas emociones.
Nuestro paquete VIP incluye:
- Tour privado por Buenos Aires con des-
tino a: Palermo Chico, Palermo Viejo
Boho-chic, Soho Palermo y La Recoleta.
Las visitas adicionales incluyen la Plaza
de Mayo, San Telmo y La Boca.
ESTILO
VIP
- Clases privadas de tango a cargo de
los famosos bailarines Mayoral y Elsa
María, considerados los mejores expo-
nentes de este baile en Buenos Aires.
- Cena especial en el hotel Faena y asien-
tos VIP para gozar de los espectáculos de
baile en Rojo Tango. Incluso, le ofrece-
mos la oportunidad de conocer a los ac-
tores una vez terminada la presentación.
- Recorrido por los ríos El Tigre y Delta
de Paraná a bordo de un yate privado,
donde podrá disfrutar de magníficos
escenarios naturales y de un exquisito
almuerzo gourmet.
Para gozar de las fiestas de fin de año lo lle-
vamos a Mendoza, famosa por sus paisajes
sin fin, viñedos enmarcados por montañas
nevadas y frondosos bosques. Allí le tene-
mos preparado:
- Estadía en el lujoso hotel Park Hyatt.
+511 243-3972
vip@luhho.com
- Almuerzo exclusivo en el Restaurante
Verolio, celebrado por ofrecer una de-
lirante cocina local.
- Cena de Fin de Año en Club Tapiz: una
bodega con 100 años de historia, donde
engreirá el paladar con platos gourmet
diseñados especialmente por el chef
del restaurante, a la par con algunos de
los mejores vinos Tapiz. Después de la
cena, las celebraciones continúan con
un recorrido por la famosa calle Arístides
Villanueva, un espacio donde la fiesta
dura hasta las primeras horas del alba.
- El mismo día de Año Nuevo le ofrecemos
disfrutar de una tarde de descanso en un
spa o un día entretenido de compras.
- Para coronar la semana, organizamos
un día de visitas a bodegas privadas que
le darán la opción de probar los mejo-
res vinos de la provincia de Mendoza.
Y finalmente, una cena exclusiva con el
artista y escultor Pablo LavoisierQ
LUHHO.com
LUHHO.com | 43
 MODA

Delirante Procesión de Hadas

Zuhair Murad, un estilo audaz aplicado a la alta costura

F
emeninas, delicadas, brillantes y
glamorosas. Así se definen a las
creaciones de Zuhair Murad, dise-
ñador de origen libanés reconocido por
vestir a la mujer cosmopolita con pren-
das que realzan las curvas con elegan-
tes cortes, propios de la alta costura. En
sus vestidos mezcla con maestría y su-
tileza la elegancia parisina con la opu-
lencia y colores fuertes del Oriente ofre-
ciendo como resultado ‘Vestidos joya’
que complementa de forma soberbia
con detalles en pedrería, bordados ex-
quisitos y originales detalles.
Diseños que se han convertido en los
preferidos por princesas, modelos, ac-
trices y cantantes, entre las que des-
tacan la princesa Rania de Jordania,
Jennifer López, Adriana Karembeu,
Kylie Minogue, Beyoncé, Eva Longoria,
Shakira, entre otras que nunca pasan
desapercibidas en cócteles o en la al-
fombra roja si llevan las aplaudidas
creaciones de este atrevido diseñador.
En su más reciente colección Otoño-
Invierno 2010/11, Zuhair Murad se ins-
piró en los ‘Boudoir’ parisinos de una
época glamorosa y espiritual. Estos
pequeños salones decorados con ob-
jetos suntuosos, donde las princesas
y damas retocaban su maquillaje o
simplemente admiraban su belleza,
fueron el inicio de una colección que
derrocha luminosidad y exquisitez.
A través de la manipulación inteligente
del drapeado de la tela, los pliegues adi-
cionales aplicados a los distintos mate-
riales y las enormes faldas, Murad acari-
ció la silueta femenina de una manera
FOTOS: ZUHAIR MURAD

graciosa por medio de cortes artísticos

que se mantienen fieles al contorno del
cuerpo realzándolo en cada trazado.
Así, el diseñador expresa la belleza
pintoresca de los ‘Boudoir’ mediante
el uso de tejidos delicados como se-
das de gasa, organza, satén de seda,
guipures, faconné de seda, encajes de-
licados, todos con un toque dramático
que le da a esta colección una sensa-
ción incomparable de lujo. Materiales
que son clamorosamente transforma-
dos en pantalones pitillos muy ceñidos,
combinados con chaquetas entalladas
realzadas con lentejuelas de colores y
blusas de cuello descotado.
Los vestidos son otra muestra del arte
sobre tela que encandilan por sus
colores en polvo rosa, rosa con velo,
Nude Blush y Aqua Hazed en cortes
delicados que caen como una ligera
pluma sobre el cuerpo envolviéndo-
lo de una forma imperial. Toda una
propuesta de vanguardia que otorga a
la alta costura un aire jovial y moder-
noQ —M.L.
ZUHAIR MURAD
www.zuhairmurad.com

44 | LUHHO.com
MODA
Sofisticada Exposición
de Colores
Pineda Covalin, tradición mexicana en seda
L
a sutileza, elegancia y brillo
de la seda es elevada a una
categoría superior gracias a la
mente creativa de los diseñadores
de Pineda Covalin, firma mexica-
na que plasma los sueños de una
nación, su idiosincrasia y sabor en
la textura de una de las telas más
deseadas en el mundo. Esta firma
de accesorios comenzó a sonar
en las pasarelas con sus diseños
de pañuelos, corbatas, bufandas y
chalinas que reflejaban el espíritu
artístico más autóctono del país.
En la actualidad, inspirada en su ri-
queza cultural y uniéndose a las ce-
lebraciones por el Bicentenario de
la Independencia y Centenario de
la Revolución de México, muestra
una nueva colección denominada
Bicentenario 2010 que a través de
la seda narra festejos, costumbres
y tradiciones populares en un mo-
saico de coloridas prendas. Esta
colección fue presentada en su
FOTOS: PINEDA COVALIN
desfile Otoño-Invierno 2010 y está
compuesta por 32 piezas inspira-
das en la vestimenta de la primera
década del siglo XIX y XX.
Así, comprende vestidos corte im-
perio, faldas cortas, vestidos a la
cintura, pantalones, faldones, blu-
sas, abrigos, percheras y sacos en
donde la seda recrea movimientos
que simulan el transcurso de la
vida. Una colección que resaltó
los colores de moda para esta tem-
porada como el negro, plata, mo-
rado, rojo, azul, café y beige. Todo
un abanico de galantería mexicana
en prendas con diseños inspirados
también en símbolos como el Mapa
Bicentenario, Ángel de la Indepen-
dencia y Centenario Revolución, y
más. En definitiva, creaciones con
diseños populares que trascienden
fronterasQ —M.L.
PINEDA COVALIN
www.pinedacovalin.com
LUHHO.com | 45
 SPECIAL

Perfume Hecho Joya

Suntuoso diseño para la fragancia Jasmin Noir de Bulgari

L
a joyería y el exclusivo aroma de
la fragancia Jasmin Noir - La Edición
del Joyero de Bvlgari se combinan
para dar paso a un producto que reluce
por la elegancia.
Este perfume está destinado a conver-
tirse en una pieza de colección, ya que
el diseño habitual del frasco, caracte-
rizado por un decolleté, ha sido fina-
mente modificado, añadiéndole oro

FOTOS: BVLGARI
amarillo de 18 quilates, que sigue per-
fectamente el estilo de la línea de alta
joyería Bvlgari.
El refinado exterior envuelve divinamen-
te la delicada esencia de Jasmin Noir - La
Edición del Joyero, definida por la seduc- una base cálida y calmante, creando ciado regalo para las amantes de toda la
tora combinación de tonos aterciopela- una fragancia que expresa toda la pu- línea BvlgariQ —G.T.
dos y luminosos que rodean el misterio reza y luminosidad del jazmín mientras
de una flor imaginaria, el ‘jazmín negro’. revela al mismo tiempo su profunda e BVLGARI
Notas frescas y vibrantes se funden con intrigante alma. Sin mayor duda, un pre- www.bulgari.com

De colección
La tecnología ha cambiado mucho la manera en que vivi-
mos hoy y, sobre todo, las formas en que nos comunicamos con
otros. La eficiencia del correo electrónico o el chat nos brinda tan-
tos beneficios que el uso de las cartas o las tarjetas postales ha
disminuido al punto de casi desaparecer. A pesar de ello, todo en
la vida evoluciona, incluyendo el uso que le damos a las postales.
En septiembre 2007, GOCARD comenzó a distribuir pos-
tales gratuitas en cafés y restaurantes de Lima; éstas cuentan
con todas las características tradicionales, excepto que son aus-
piciadas por marcas reconocidas para que así sean gratuitas al
público. En tres años, GOCARD ha distribuido casi 5 millones de
postales con más de 400 diseños. Este renacimiento ha surgido
en más de 50 países con la introducción de la postal publicitaria
y es sustentado por los coleccionistas que forman una nueva
generación de deltiologistas jóvenes buscando los mejores di-
seños y marcas con las que se sienten identificados.
Es común ver las postales colgadas en el corcho de la ofici-
na, en la refrigeradora de la casa o utilizadas como marcadores
de libros y agendas por cientos de coleccionistas, fundando una
demanda por exhibidores y álbumes de la marca GOCARD.
Y por supuesto, como medio publicitario, qué mejor que
tener un grupo de consumidores coleccionando tu publicidad
como una pieza de arte, exhibiéndola entre sus amigos y fa-
miliares por meses.
La tecnología puede cambiar la forma que utilizamos la
Telf: +511 715-2373
postal, pero difícilmente la eliminará.
www.gocardperu.com

46 | LUHHO.com

Delicada Expresión sobre Papel
Piezas de escritura con historia y glamour
L
as plumas estilográficas no son
instrumentos ordinarios de escri-
tura, son obras de arte al igual que
aquellos finos relojes hechos a mano
por artistas que logran destacar la be-
lleza de estas piezas. Así, la beldad de
las plumas radica en la frescura y mo-
vimientos que otorgan a los trazos de
tinta sobre papel; por ello, prestigiosas
marcas resaltan aún más la importan-
cia de estas herramientas presentando
suntuosas piezas dignas de colección
por su diseño, formas y aplicación de
exquisitos materiales. LUHHO le presenta
una delicada lista de plumas pensada
para cada estilo de vida.
Si es un ferviente fanático del box y ad-
mirador de uno de sus exponentes más
recordados del siglo XX, Muhammad
FOTOS: COPYRIGHT© PERTENECE A CADA EMPRESA/MARCA
48 | LUHHO.com
PLUMAS
Ali, entonces sorpréndase con la nueva
pluma que la firma italiana Montegrappa
presentó como parte de su colección
‘Montegrappa Icons’ [1]. Esta estilográfica,
en edición limitada, se encuentra en-
vuelta en una resina color blanco mar-
móreo fabricada en tres diferentes aca-
bados: plata maciza, oro y oro macizo
con capuchón de diamantes. El plumín
es de oro macizo de 18 quilates bicolor
y lleva grabado la silueta de Ali con los
brazos levantados en actitud de victoria,
así como su nombre. El cuerpo lleva di-
ferentes elementos que formaron parte
de la vestimenta del boxeador.
En homenaje a una de las formas más
antiguas de escritura en China, como
Cao Shu (‘estilo rápido’) considerada
como una especie de arte de forma
libre que se diferencia de otros estilos
por sus trazos y texturas, Loiminchay pre-
senta ‘Calligraphy III, Coashu’ [2]. Como
el nombre de la pluma lo indica, ex-
presa un estilo de escritura a mano
alzada que destaca por su sentido de
expresión y no por una práctica que
sigue parámetros. Este ejemplar vie-
ne en dos versiones: una en oro maci-
zo con tapa lacada en negro (incluye
en todo el cuerpo el grabado de per-
sonajes de la época), y el otro mode-
lo en color negro (con características
caligráficas y con una tapa lacada en
color dorado mate).
Elegancia en las manos y en la forma
de escribir, será la sensación que expe-
rimentará con la nueva línea de plumas
de Montblanc ‘Masters Meisterstück’ [3].
 PLUMAS
Una presentación limitada que reúne a

¡Cada Elemento un Desafío!

dos reconocidos maestros en la fabri-
cación de instrumentos de escritura y
en el uso de materiales excepcionales
y distintivos. Así, el arte refinado de la
icónica Meisterstück se refleja en esti- Michael Toschi, elementos masculinos que
lográficas hechas con la más fina por-
celana disponible en dos versiones: marcan finamente la moda
blanco y negro. Ambos coronados con
el fascinante Diamante Montblanc de

E
0,5 quilates en su tapa y un plumín en n el vestir, cada pieza es un
oro hecho a mano por los artesanos de complemento necesario para
la marca alemana. realzar la personalidad de quie-
En la antigua China, el dragón era nes gustan de la calidad y la moderni-
considerado el rey del paraíso divino, dad. Por ello, la marca Michael Toschi
todo un símbolo de la cultura oriental. International propone varias coleccio-
Ante ello, Tibaldi realizó una edición nes que destacan por su fabricación
limitada basada en el diseño original y alta tecnología, en una serie de mo-
de la colección ‘Divina’: denominada delos que hacen lucir la imagen mas-
Draco [4]. Una pluma con cuerpo y ca- culina con sus diseños impecables.
puchón trabajados en resina italiana Líder innovador, diseñador y fabri-
de color negro marfil envuelta así por cante de calzado de alto rendimien-
la imagen de un imponente dragón to, ropa exterior y accesorios, esta
otorgándole una visión mítica. Los empresa le ofrece su colección ita-
detalles de esta fina pieza de escritura liana, con la ventaja técnica y mate-
están realizados en plata maciza ba- riales avanzados donde, cada diseño,
ñada en oro rosa. Plumín en oro ma- nunca es superficial, es un atributo de
cizo de 18 quilates y platino, con la ga- gran alcance que le ofrece las venta- logía, le ofrece seguridad, comodidad
rantía de primera calidad grabada, al jas que sus exigencias requieren. y confort a lo largo del día.
igual que todos los ejemplares de esta El modelo ‘Romeo’, de la colección Elegantes y con personalidad, estos
firma desde principios del siglo XX. ‘Michael Toschi’, deja ver la brillantez zapatos modelo ‘Proserpina’, de la
Finalmente ‘Alfa’ [5], nombre de la de la creatividad y la artesanía. Sobre colección ‘Vecchia Mano’, desta-
nueva colección de la firma italiana un tono oscuro resaltan las costuras can por su alta calidad. Hechos a
Aurora que destaca pos sus suaves claras que combinan a la perfección mano, por un solo artesano, y con
trazos y formas redondeadas. Esta y reflejan la elegancia del gusto ita- el más alto nivel de shoecraft italia-
esperada gama de plumas es fabri- liano. Sofisticado y muy masculino, no, dejan ver un diseño innovador.
cada en resina perlada y se presenta este par de zapatos es ideal para Aquí resaltan los detalles oscuros
en colores negro, azul celeste y rojo. aquellas ocasiones donde se quiera sobre el tono acaramelado, dándo-
El plumín de cada una de estas pie- causar impacto. ‘Onda’, de la misma le ese toque distintivo al gusto de
zas está realizado en oro macizo de colección, es un modelo hecho para los hombres sofisticados.
14 quilates y posteriormente rodiado, los conductores. Con un aire más de- Para complementar estas dos se-
en el que se puede leer el nombre de portivo, está listo para lucirse sobre ries, nada mejor que una correa.
la firma; asimismo su sistema de car- ruedas. Equipado con una alta tecno- ‘Carbon Fiber’, hecha de fibra de
ga es mediante cartucho convertidor. carbono, demuestra el compromi-
Un detalle destacado se aprecia en la so de Michael Toschi por ofrecerle
sección de agarre, realizada en metal un diseño hecho a su medida. Por
y decorado con un patrón de formas ello, apuesta por los mejores mate-
de diamanteQ —M.L. riales y el buen vestir, donde resalta
el diseño creativo que va desde la
hebilla hasta el final del cinturón.
MONTEGRAPPA Asimismo, ‘Cliff ’, con aires retro y
www.montegrappa1912.com modernos, muestra un sentido van-
guardista, que lleva impreso el gar-
LOIMINCHAY bo de Michael Toschi International.
www.loiminchay.com
Esta vez, encarnando nuevamente
FOTOS: MICHAEL TOSCHI INTERNATIONAL

MONTBLANC su filosofía de clase, le ofrece estos

www.montblanc.com artículos de alto rendimiento, mar-
cando nuevamente la pauta de la
TIBALDI moda sofisticada y ligeraQ —K.C.
www.tibaldi.it
MICHAEL TOSCHI
AURORA INTERNATIONAL
www.aurorapen.it www.toschi.com

LUHHO.com | 49
 ACCESORIOS

Detalles de Suntuosidad y Glamour

Una muestra de accesorios infaltables para un estilo de vida chic

MIRADA DE GLAMOUR
Si admira la colección de joyas ‘Serpenti’ de Bvlgari, enton-
ces prepárese para lucirla en la mirada con los lentes de
sol en edición limitada, inspirados en un collar de diaman-
tes. Esta línea resalta por unos lentes oscuros y sus amplias
monturas que evocan con nostalgia la estilosa década de
los setenta. Incluso está adornada con cristales y esmalte
para definir el acetato y los templos de metal bruñido. Sus
líneas suaves envuelven sutilmente el rostro enmarcándo-
lo con el glamour característico de la marca.

ENCANTADORA SEDA
Ermenegildo Zegna es una de las firmas indiscutibles en todo
ropero masculino con cierto estatus y visión especial de la
elegancia. En su ‘Colección Primavera-Verano 2010’, pre-
sentó el realismo y la vitalidad de la vida con y cerca de la
naturaleza, donde la paleta de colores giró en tonos marfil,
malva, uva, arena y la salvia que se reflejan en cada prenda.
En especial, en sus pañuelos de seda que acarician delica-
damente la piel, convirtiéndose en un accesorio suntuoso SUNTUOSA ENVOLTURA
que complementa cada muestra de esta colección. Las diversas expresiones artísticas del África como su
música, danzas y vestimentas tradicionales fueron la ins-
piración y el punto de partida de Royal Hut, una marca
especialista en la confección de productos de lujo para
el dormitorio elaborados con los mejores materiales. Una
muestra de su fina creatividad son sus batas, hechas a
mano con 100% algodón africano y estampados irrepeti-
bles. La suavidad de la tela y el acabado son detalles que
lo envolverán transportándolo a un estado de completa
relajaciónQ —M.L.

ERMENEGILDO ZEGNA
www.zegna.com

BVLGARI
www.bulgari.com

CARTIER
SEGUNDA PIEL www.cartier.com
FOTOS: COPYRIGHT© PERTENECE A CADA EMPRESA/MARCA

La nueva cartera ‘Marcello Besace’ de Cartier es la com-

pañera ideal para días de libertad y sensualidad. Un bolso ROYAL HUT
flexible y generoso, dotado de una energía distinguida por www.royalhut.com
su rigor y marcada por su elegancia. Una cartera usurpa-
da a los hombres y feminizada con materiales delicados
como pitón, piel de cocodrilo, piel de cordero y elaphe,
que la convierten en un accesorio impecable y seguro.
Destaca por su volumen confortable, tapa flexible calada
en las esquinas pespunteadas y realzadas con una tira tono
sobre tono, logotipo punteado en la parte trasera y forro de
piel. Disponible en diversos colores.

50 | LUHHO.com
 CHIC

El Celular de Un Millón de Dólares

Gresso Luxor Las Vegas Jackpot, verdaderamente exclusivo

E
l glamour y la opulencia de Las Vegas fue fuente de inspiración
para los diseñadores de Gresso, quienes desarrollaron un teléfo-
no móvil completamente único: Gresso Luxor Las Vegas Jackpot,
es una pieza de arte moderno que refleja por donde se le vea, la en-
cantadora belleza de la Capital Mundial del Entretenimiento.
Todo en este terminal es completamente excéntrico y suntuoso, pues
posee una carcasa de oro puro adornada con diamantes negros de
45,5 quilates (este tipo de diamantes son pocas veces encontrados
en la naturaleza) y teclas de cristal de zafiro, además las letras y los
números fueron impresos en láser para una mayor resistencia. Asi-
mismo, el reverso de esta joya móvil es de madera negra proveniente
de árboles africanos con una antigüedad de 200 años.
Finos materiales que solo han sido repartidos en tres exclusivos mo-
delos. Un stock que eleva su interés, y que se complementa con su
valor, pues 1 millón de dólares, es la suma que el fabricante suizo le
brinda a una de sus más logradas creaciones. Quien lo lleve en sus
manos, sin duda es un fanático de la fusión de la joyería de alto stan-
ding y la telefonía móvilQ —M.L.

GRESSO
FOTOS: GRESSO

www.gresso.com

LUHHO VIP Prepara toda una Semana de Lujo

Viva la competencia más exigente

del mundo automovilístico +511 243-3972
vip@luhho.com

E
l UAE Desert Challenge, también co-
nocido como el Rally de Dubai, es
una de las competencias automo-
vilísticas más exigentes y deseadas en el
mundo. Presenciar esta muestra de velo-
cidad y técnica de manejo desenvuelta en
imponentes dunas es todo un privilegio.
LUHHO VIP, siempre presente en grandes
eventos mundiales, lo lleva a gozar de una
aventura de lujo en los Emiratos Árabes
Unidos y Omán. Lugares donde será con-
quistado por atrayentes escenarios natu-
rales (playas, dunas, oasis) y la moderna
arquitectura de dichas ciudades conside-
radas hoy zonas exclusivas de compras.
Disfrute de alojamientos en hoteles 5 es-
trellas, transporte privado, invitaciones
especiales a los concursos, eventos y ce-
nas de gala del momento, compartiendo
escenario con artistas invitados, además
de cerrar las celebraciones de este acon-
tecimiento deportivo a bordo de un yate
de uso privado. No lo piense más y súme-
se a esta experiencia que comienza el 8 y
termina el 14 de noviembre del 2010.
Itinerario VIP:
Lunes 8: llegada a Omán. Dos noches de
alojamiento en el hotel The Chedi Hotel &
Spa Muscat. Bienvenida con una cena de
gala en las instalaciones del hotel.
Martes 9: por la tarde gozará de una
experiencia de conducción FIA. Segui-
do de un almuerzo gourmet y recorrido
nocturno.
Miércoles 10: conocerá Dubai y el Autó-
dromo de Dubai F1. Alojamiento de lujo
en el Hotel Armani situado en la Torre
Burj Khalifa (el edificio más alto del mun-
do). Por la noche disfrutará de una cena
amenizada con música de DJ y espectá-
culos que le quitarán el aliento.
Jueves 11: por la mañana, un divertido re-
corrido a bordo de un ‘Power Boat Racing’,
así como un paseo en auto por el desierto.
Alojamiento en el Bab Al Shams, un resort
donde conocerá la verdadera experiencia
de dormir bajo las estrellas del desierto
árabe.
Viernes 12: paseo por las dunas a came-
llo matizado con un almuerzo gourmet.
Luego de recorrer los desiertos, le ofrece-
remos una serie de opciones en hospeda-
je. Por la noche será el invitado especial
a una fiesta privada, a bordo de un yate
privado.
Sábado 13: acceso VIP a la noche de
competencia y al baile organizado en las
instalaciones del autódromo Yas Marina.
Domingo 14: a bordo de un yate, vivirá la
excitante experiencia de la noche final de
competencia. Acceso VIP a las Jeroboam
Tables del exclusivo Amber Lounge.
Lunes 15: salida de Dubai, aunque si lo
desea puede solicitar días adicionalesQ

LUHHO.com | 51
 DESTACADO
El Caballero Metálico
Spyker C8 Alerón de Spyker Cars, un deportivo renovado
S
pykerCars, el fabricante holandés de
exclusivos autos deportivos hechos
a mano, develó una segunda gene-
ración de este tipo de caballeros de metal
que sorprenden por su exquisito diseño y
velocidad. Spyker C8 Alerón es el estandar-
te de esta firma presentado en el Motor
Show de Ginebra 2010 dejando atónitos
al público espectador que se reunió en
uno de los eventos automovilísticos más
esperados del año.
Las líneas del Spyker C8 Alerón fueron ins-
piradas en la aviación, así el diseño de las
hélices son remplazadas por turbinas y las
puertas de tijera otorgan un sello incon-
fundible. Con una carrocería de aluminio
de construcción ligera, su capota (dispo-
nible en ocho colores) de lona semi-auto-
mática es operada por un sistema eléctri-
co/hidráulico, permitiendo un despliegue
suave y preciso para otorgarle privacidad
54 | LUHHO.com
si así lo requiere; un detalle elegante es
su ventana trasera de cristal que comple-
menta su moderno estilo.
Al contar con un mayor chasis, el Spyker
C8 Alerón ofrece un amplio espacio inte-
rior, lo que resulta en un mayor nivel de
confort y ergonomía. El interior, con la típi-
ca atención a los detalles, está trabajado
en cuero de alta calidad disponible en 14
colores, pero el cliente tiene le posibilidad
de sugerir el color que desee.
La ergonomía de este ejemplar es úni-
ca pues tanto el conductor y el pasajero
se sentirán cerca del centro de grave-
dad del vehículo y así, disfrutarán de la
reacción del mismo con las más osa-
das maniobras de manejo. Una forma
de garantizar una conexión directa, así
como deportiva entre el coche y el con-
ductor. Asimismo, la parrilla delantera
es más grande y la parte trasera ofrece
la tecnología de iluminación LED. Las
llantas son de 19”, de aleaciones lami-
nadas, y los neumáticos delanteros son
235/35 y los posteriores de 295/30
Un material continuamente presente en
este modelo es el aluminio que también
se encuentra en el salpicadero, que al-
berga un nuevo sistema de entreteni-
miento con sonido exclusivo de Kharma.
Otras características destacadas son el
iPod, la conectividad Bluetooth y la nave-
gación por satéliteQ —M.L.
SPYKER CARS
www.spykercars.nl
 SOBRE RUEDAS
Ficha técnica:
Motor: V8 de 4,2 litros
Potencia: 400 CV (298kW)
Aceleración: 0-100 Km/h (60 mph)
en 4,5 segundos
Velocidad máxima: 300 Km/h (187 mph)
Transmisión: manual y automática

FOTOS: SPYKER CARS

 POTENCIA

Revolucionario Poder
Alpina B5 Biturbo, el más potente de la Serie 5

A
lpina es una firma de automó-
viles que a través de los años,
se ha caracterizado por presen-
tarnos modelos de autos en donde la
ostentación y la comodidad interior
son los protagonistas. Tomando como
base la carrocería de los autos BMW,
invita a los que saben, a ser parte de
una experiencia única y exclusiva de
conducir, una genial alternativa para
todos aquellos conductores que espe-
ran alcanzar con ansias el clímax de
la pasión y la adrenalina sobre ruedas.
En esta oportunidad, presentamos el
nuevo Alpina B5 Biturbo, un vehícu-
lo que marca un hito en la línea de
tiempo de Alpina, ya que este modelo
representa un extraordinario balance
entre el confort, el lujo y la parte téc-
nica, la última de las cuales, se dejaba
en las exclusivas manos de BMW.
El resultado ha sido un modelo catalo-
gado como el más potente basado en
la Serie 5, destinado a tener como há-
bitat natural las autobahn alemanas y
toda aquella autopista rápida alrede-
dor del mundo.
Pero este modelo no se limita a su po-
tencia. El compromiso de Alpina tam-
bién radica en obtener toda la potencia
de las prestaciones sin comprometer
los valores de consumo y emisiones,
logrando que este B5 Biturbo emita tan
solo 252 g/Km y consuma 10,8 l/100Km.
Por otro lado, en el interior podemos
ver el linaje que representa cada uno
de los modelos de la raza Alpina. Su
equipamiento interno es amplio y de
última tecnología, destacando entre
sus características el interior de cue-
ro, los asientos Confort Versátil ajus-
tables, un excelente sistema de na-
vegación que cuenta con Bluetooth;
suspensión reajustada para no perder
un ápice de comodidad, llantas de 20”
y faros de xenón, lo cual garantiza el
bienestar adecuado para el conductor
y los pasajeros que serán parte de la
inigualable experiencia de pasear en
el Alpina B5 BiturboQ —G.T.
ALPINA
www.alpina-automobiles.com

Ficha técnica:
Motor: V8, 4395 cc, Biturbo
Potencia: 507 CV
Aceleración: 0 a 100 Km/h en 4,7 segundos
Velocidad máxima: 307 Km/h
Transmisión: automático con 8 velocidades
FOTOS: ALPINA

56 | LUHHO.com
 RADICAL

Superando Expectativas
Aston Martin V8 Vantage N420 celebra el espíritu de competencia

C
ontinuando la saga de los Vantage ginar. Se suma una doble salida de miento, sobresalen elementos como
N400, Aston Martin cautiva aún escape, integrada en el paragolpes conexión Bluetooth, control de veloci-
más a sus seguidores con el mo- trasero y terminada en tono oscuro, dad o avisador acústico de aparcamien-
delo V8 Vantage N420, una edición es- mucho menos restrictiva y que agu- to. En material de decoración, presenta
pecial que remarca la intención de la diza el melódico sonido del motor de una gama de pinturas exclusivas como
marca británica por ofrecer un auto radi- este Aston Martin. el amarillo ‘Rose’, el verde ‘Kermit’, el
cal, pero que guarde las formas en todo En el interior, se introduce al habitácu- blanco ‘Asia Cup’, el azul ‘Elwood’, has-
momento, sin dejar de lado los mejores lo el paquete ‘Iridium’, con instrumen- ta el ‘British Racing Green’. Toda una
elementos de confort. Y para hacer más tación en grafito, volante de cuero o propuesta avasalladora en manejo,
exclusiva su presencia en las pistas, se alcántara, asientos de fibra de carbono control y confortQ —M.L.
ofrecerá solo 420 modelos Coupé y 420 con costuras en blanco o placas con-
Roadster, cada uno presentando detalles memorativas en los que se puede leer ASTON MARTIN
específicos a nivel de arreglos mecáni- ‘Vantage N420’. En cuanto a equipa- www.astonmartin.com
cos y de diseño exterior e interior.
Inspirado en los coches de competi-
ción que la marca desarrolla desde el
2006, el V8 Vantage N420, se diferencia
del Vantage convencional por los mar-
cos de las puertas pintados en color
negro, a juego con los resaltes en fibra
de carbono en el spoiler delantero,
las branquias laterales o en el difusor
trasero. Las llantas son otro elemento
que lo distingue al estar pintadas en
aluminio pulido con fondo negro.
El chasis completamente renovado
incluye el ‘Pack Sport’, que añade al Ficha técnica:
conjunto unos muelles y unas suspen-
Motor: V8 de 4,7 litros
siones de recorrido más corto y más
Aceleración: de 0-100 Km/h en 4,9 segundos
duro, así como unas barras estabili-
FOTOS: ASTON MARTIN

Potencia máxima: 313 kW

zadoras de superior diámetro, con el Velocidad máxima: 288 Km/h
objetivo de ambientar la conducción Transmisión: mecánica
en el estilo más racing posible de ima-

LUHHO.com | 57
 MOTORES

U
na buena noticia llega para los
amantes de la individualización
de autos. La firma Porsche, des-
de setiembre pasado, viene ofreciendo
un Powerkit para su modelo Panamera
Turbo que incrementará la potencia del
Personalización al Límite
motor en 40 HP para alcanzar un total Porsche innova su modelo Panamera Turbo
de 540 HP; además del Sport Design
Package y las nuevas ruedas Panamera
Sport de 20”, disponibles en color silver
metallic.
Los elementos fundamentales de este
nuevo kit son los nuevos turbocompre-
sores con rotores de turbina de titanio
y aluminio que permiten una mejora
notable en la respuesta del motor.
Por otro lado, el Sport Design Package
incluye un diseño delantero exclusivo
con parrilla negra para las tomas de
aire, faldones laterales y bajos de ca-
rrocería en el panel trasero con difusor
y aletas estándar, todo pintado del mis-
mo color exterior.
Sin dudas, una opción ideal para los
amantes del alto rendimiento deporti-
vo con aspecto y dinámica de conduc-
ción mejoradosQ —G.T.

FOTOS: PORSCHE
PORSCHE
www.porsche.com

Un Sueño Hecho Realidad

Alfa Romeo Giulietta, un auto con personalidad

F
uerza, pureza, coraje, dinamismo
y belleza. Así se describe al nuevo
modelo Alfa Romeo Giulietta, un
auto que traspasa los límites de lo oní-
rico hasta posarse en la realidad de la
velocidad y las cuatro ruedas. Persona-
lidad que se revela majestuosamente
en la campaña publicitaria, con la ima-
gen de la famosa actriz Uma Thurman
y los versos de William Shakespeare:
“estamos hechos de la misma materia
de la que están hechos los sueños”, se-
ñalase el poeta y dramaturgo inglés.
El sueño de poseer un ejemplar del Alfa
Romeo se concreta. Esta vez, Giulietta ofre-
ce soluciones técnicas desarrolladas para
las suspensiones, dirección activa de do-
ble piñón, materiales de primera calidad
El modelo cuenta con dos niveles ejem-
plarmente distintivos: Progression y
Distinctive; y dos paquetes de persona-
lización: Pack Premium y Pack Sport.
Asimismo, presenta cuatro motores
turbo Euro 5, equipados con el sistema
‘Start & Stop’, que permiten el ahorro de
combustible y emisiones, dos de gasoli-
na (120 CV 1,4TB y 1,4TB MultiAir de 170
CV) y dos diesel (1,6 JTDM 105 CV y 2,0
JTDM 170 CV Multijet, de segunda gene-
ración). Además, está equipado con el
fabuloso 1750 TBi de 235 CV, que distin-
gue al exclusivo Giulietta Quadrifoglio
Verde. Sin duda, el Alfa Romeo Giulietta
es un auto capaz de acelerar los deseos
hasta el punto de complacerlo con acier-
toQ —K.C.
FOTOS: ALFA ROMEO

y tecnologías de fabricación de última

generación, que le otorgan al ejemplar ALFA ROMEO
excelentes niveles de confort y seguridad. www.alfaromeo.com

58 | LUHHO.com
 ANIVERSARIO

La Estética de lo Exclusivo
El nuevo Jaguar XJ75 Platinum Concept: entre la luz y oscuridad

A
l cumplir su 75 aniversario, Jaguar
ha empezado a celebrarlo lan-
zando su espectacular y selecto
XJ75 Platinum Concept. Una exquisitez
que se robó las miradas de todos en el
D’Elegance Concept Car realizado en
Pebble Beach.
El nuevo concepto del equipo Jaguar
destaca por interesarse más en la per-
sonalización de sus modelos. La serie
XJ75 será una de las más privilegiadas
para sus clientes (de hecho, Jaguar
siempre ha manifestado su gusto por
la estética diferenciada en relación
con otras marcas de autos).
Los dos temas que engloban este mo-
delo son el contraste y la exclusividad.
Partiendo de su color, matiz único,
pues la marca lo define como ‘blan-
co satinado mate con efecto perlado’,
el XJ75 empieza a contrastarse sobre
cualquier otro carro. Además, cuenta
con una base de elementos croma-
dos y negros así como las barbáricas
llantas de 22” de ese mismo color; los
efectos de luz y oscuridad, de fineza y
poder lo son todo en este auto.
En su interior, el brillo nacarado en las
chapas, los puntos de gamuza y los
insertos de diamante para los asien-
tos y cabezas emergen como espuma
sobre el cuero negro Softgrain. Tam-
bién cuenta con una pantalla táctil
principal mediante la cual se puede
manipular todos los compartimientos
del auto. Y, por si no pudiera ser me-
jor, Jaguar ha agregado el invalorable
detalle de un reloj analógico de la re-
conocida marca Bremont; una magní-
fica obra de relojería suiza que le da
mayor distinción de la que ya podía
tener este modelo.
Y como soporte para tan estilizado
auto, el rendimiento no podía ser in-
ferior. El XJ75 Platinum Concept cuenta
con el motor V8 con un cubicaje de
cinco litros y sobre alimentado por
turbo y una potencia de 470 CV. Se
trata del mismo motor utilizado en los
mejores autos de la gama Jaguar.
No queda la menor duda de que
tenemos ante nosotros un modelo
conceptual único y de gran desem-
peño, pero que desgraciadamente
no saldrá al mercado. No obstante, el
XJ75 Platinum Concept deja claro que
la próxima serie XJR que sí lo hará,
estará a la altura de los 75 años de
JaguarQ —A.P.
JAGUAR
www.jaguar.com

Ficha técnica:
Motor: V8
Potencia: 470 CV
Aceleración: de 0 a 100 Km/h 5,2 segundos
FOTOS: JAGUAR

Velocidad máxima: 250 Km/h

Transmisión: manual de 6 velocidades

LUHHO.com | 59
 VÉLOCE

Una Moto de Competencias Extremas

Ducati 848 EVO, el sueño de todo piloto

Ficha técnica:
CHASIS
Recorrido susp. delantera: 127 mm (5 pulgadas)
Neumático delantero: Pirelli Diablo Supercorsa SP, 120/70 ZR17
Recorrido susp. trasera: 120 mm (4,7 pulgadas)
Neumático trasero: Pirelli Diablo Supercorsa SP, 180/55 ZR17
Peso en seco: 168 Kg (370 lb)

MOTOR
Tipo de motor: bicilíndrico en L, 4 válvulas por cilindro, distribu-
ción desmodrómica, refrigeración líquida
Potencia: 140 HP (103 kW) 10 500 RPM
Alimentación: inyección electrónica Marelli, cuerpos de inyec-
ción elípticos

TRANSMISIÓN
Caja de cambios: 6 velocidades
Embrague: en aceite con accionamiento hidráulico
FOTOS: DUCATI

60 | LUHHO.com
 VÉLOCE

‘
Adrenalina pura’ será la sensación
que experimentará a bordo de la
mejorada superbike 848 de Ducati
bautizada como Ducati 848 EVO, una
versión más competitiva con mejoras
deportivas que abarcan desde el chasis
hasta la mecánica de propulsión. Cam-
bios completamente estudiados que
ofrecerán a los verdaderos amantes de
la velocidad una forma más potente, se-
gura e imponente de recorrer las calles
o pistas del mundo.
La ‘evolución’ de la Ducati 848 EVO intro-
duce un incremento de potencia que se
suma a la mejora del chasis multitubular
y que se complementa con un subcha-
sis de magnesio, con un basculante mo-
nobrazo y con una suspensión Showa
ajustable en amortiguación. Incluso, el

Una Marcha de
carenado es mejorado en aerodinámica
y peso, cambios que contribuyen a un
mejor paso de aire al radiador como a la
reducción de peso (solo 168 Kg).

Vértigo Excesivo
Un detalle novedoso es el panel digital
derivado de MotoGP con iluminación
LED y numerosa información accesible
mediante las teclas de piña situadas a
la izquierda: velocidad, rpms del motor,
reloj, temperatura ambiente, voltaje de Más allá del Carrera S y GT, el nuevo
la batería, reserva de combustible e in- Porsche 911 se lucirá en París
cluso tiempos de vuelta, sin duda una
característica apreciada para los que sa-

quen el mayor partido a este ejemplar.
Las superbike Ducati siempre han
destacado por su famosa frenada y
la Ducati 848 EVO no es ninguna ex-
cepción. Ahora, las pinzas de freno
Brembo con tecnología monobloque
para discos de 320 mm, han sido me-
canizadas a partir de una pieza maci-
za logrando una resistencia máxima
a la fatiga y a la torsión en frenadas
extremas. El resultado es un incre-
mento de la eficiencia hidráulica, a la
vez que otorga un tacto más preciso.
Consideradas las bicilíndricas más po-
tentes, producto de un equipo de dise-
ñadores e ingenieros que, bajo el lema
‘Construida por el cronómetro. Diseñada
para el circuito’, combinan su amplia ex-
periencia en MotoGP y el campeonato
mundial de superbikes para llegar a las
cuotas más altas de adrenalina en pis-
ta. Un modelo disponible en color rojo
Ducati con las nuevas llantas ligeras en
negro o en color negro Dark Stealth, en
la que tanto el chasis como las llantas de
aleación son de color oscuroQ —M.L.
DUCATI
FOTOS: PORSCHE
L
a misma sensación de manejar
en las pistas de carreras trasla-
dada a las calles de cualquier
ciudad. Porsche acaba de revelar,
poco antes del Salón del Automóvil
de París, un modelo que posee el fu-
ror del Carrera S y el dinamismo del
Carrera GT3. Nos referimos al Porsche
911 Carrera GTS.
Con una inmisericorde potencia de
408 CV y el equipo emphatically depor- nuevo Carrera no consumirá más que
tivo, el nuevo Porsche 911 Carrera GTS ningún otro de la misma serie.
asciende a la cima entre los modelos Por norma, el Carrera GTS tiene una
Carrera. Esta agilidad del modelo va transmisión de seis velocidades. En
de la mano con la ventaja económica, comparación con el Carrera S, la ve-
ya que el Porsche 911 cuenta con un locidad máxima del modelo es me-
rendimiento inteligente de gasolina. El jor: 306 Km/h. La aceleración tiene
la inconmensurable cifra de 0,1 se-
gundos, y es de 4,2 segundos para un
Coupé GTS.
Esta máquina de extrema velocidad
y agilidad se expondrá en el Salón
de París en octubre y saldrá a la ven-
ta en el 2011. Porsche comienza con
buen pie la década, revolucionando
su propia mejor serieQ—A.P.

www.ducati.com PORSCHE
www.porsche.com

LUHHO.com | 61
 AUTOPISTA
ESTILO

El Comienzo de una Leyenda

Carlsson Super-GT C25, despliegue de fuerza y dinamismo

Ficha técnica:
Motor: V12 Biturbo
Potencia: 753 hp
Aceleración: 0 a 100 Km en tan
solo 3,7 segundos
Velocidad máxima: 352 Km/h
Transmisión: automática

Q
ué mejor manera de celebrar bados con el objetivo de entregar un delante y 380 mm detrás, que garantizan
los 25 años en el mercado del auto completamente a medida. una frenada a la altura de las prestacio-
preparador Carlsson que deve- El Carlsson Super-GT C25 cuenta ade- nes. Esto no solo da como resultado un
lando su primer automóvil completo, más con los últimos avances en materia agradable viaje en rutas largas, sino que
el Carlsson Super-GT C25. Un auténti- dinámica, como las llantas Ultra Light también garantiza que el cabeceo y el
co deportivo que tomó la base técni- Forged de Carlsson en 20” con neumá- balanceo del C25 se reduzcan a un míni-
ca del Mercedes SL V12 biturbo, para ticos 265/30 delante y 325/25 detrás, que mo durante la conducción en curvas rá-
convertirse en un automóvil único, del combinados con la suspensión C-Tro- pidas. Por lo tanto, no cabe duda que la
que solo se producirán 25 unidades, nic, que reconoce las características de seguridad, dinamismo y estilo son reuni-
y del cual no se venderá más de una la carretera y adapta constantemente dos en este ejemplar deportivoQ —M.L
unidad en el mismo país, para garanti- los reglajes de la suspensión, consiguen
zar así la máxima exclusividad. la máxima adherencia.
Presentado en el Geneva Motor Show Asimismo, incluye un sistema de fre- CARLSSON
2010, este imponente modelo combina nado específico con discos de 405 mm www.carlsson.de
la máxima conducción, con un diseño
completamente nuevo y de alta exclu-
sividad. El resultado es un bello depor-
tivo coupé que alcanza grandes veloci-
dades que pueden ser controladas sin
ningún problema para ser llevado en las
pistas de la ciudad. Un deportivo que no
pasará desapercibido por su diseño que
desde su color cautiva miradas (exte-
rior en color gris y negro con una franja
naranja que se repite internamente).
Si bien el interior aún conserva el sal-
picadero y los asientos del SL V12, las
modificaciones incluyen paneles en
fibra de carbono y tapizado de asien-
FOTOS: CARLSSON

tos con piel de búfalo y alcántara.

Sin embargo, el preparador ofrece la
opción de escoger el color y los aca-

62 | LUHHO.com
 CLASSIC

Mejor Imposible
Bentley perfecciona lo inmejorable,
su nuevo Continental GT

Ficha técnica:
Motor: V8 remasterizado
Potencia: 600/6000 HP/RPM
Transmisión: tiptronic de 6 velocidades
Velocidad máxima: 326 Km/h
Aceleración: 0-100 Km/h 4,5 seg

P
revalecer lo clásico en un auto y
actualizarlo con la última tecnolo-
gía parecen dos conceptos total-
mente opuestos, sin embargo Bentley lo
ha logrado. Así, ha presentado recien-
temente, y lo ha hecho vía Internet, la
evolución del Continental GT, un auto
que muestra su molde tradicional pero
que en su interior guarda la mejor técni-
ca de estos tiempos.
El nuevo Continental GT fue expuesto
online, con la oportunidad para los ci-
bernautas de disfrutar de la emoción
de desvelarlo en un Salón del Automó-
vil, así como tomar medida y paseos
virtuales, mediante una selección de
ángulos de cámara que muestran de
manera casi real, su cuerpo firme y lí-
FOTOS: BENTLEY
mero de estos ejemplares en el 2003
y Director de Diseño de Bentley, Dirk
van Braeckel, dijo: “En el 2003 hemos
diseñado un coche como ningún otro
GT, un cupé de lujo que combina la
artesanía y el refinamiento de Bentley.
Ahora, hemos tenido la oportunidad
de escribir un nuevo capítulo para el
Continental”.
El Continental GT reducirá notoria-
mente el peso del modelo anterior,
además presentará numerosos cam-
bios estéticos en su coraza interna, y
también lucirá un chasis más aerodi-
námico. El motor es una evolución del
W12 de la pasada generación. Ahora
cuenta con 575 caballos extraídos de
los 6 litros de cilindrada, con doble
san en la ecología. Pero la novedad
más importante en cuanto a mecáni-
cas es la incorporación de un segun-
do propulsor de ocho cilindros en V,
que ofrecerá un recorte en emisiones
y consumos del 40% respecto al W12.
A falta de su venta, lo que podemos de-
cir del Continental es que, en definitiva,
es la renovación del clasicismo inglés
con tecnología agregada de punta, con
materiales vigentes y portentosos. Lo
que mantiene el Continental GT es la
misma experiencia ostentosa y magni-
fica que se vive dentro de él, sin lugar a
dudas, todo el poder que se obtiene al
tomar el timónQ —A.P.

neas de estilo de óptima estética. turbo, 700 Nm de par, y capacidad BENTLEY

El diseñador detrás del estilo del pri- FlexiFuel, para que aquellos que pien- www.bentleymotors.com

LUHHO.com | 63
 AVANZADA

Infinito Atractivo
348-Horsepower IPL G Coupe, un modelo en la línea de la alta performance

L
os modelos superdeportivos son son IPL. Sin duda, una fórmula perfec- de tres días, Zagat® Restaurant Guide
una promesa hecha realidad por ta para hacer de la conducción todo y disco duro de 9,3GB Music Box®.
la alta industria automovilística. un desafío. Asientos cosidos y tapiza- Un modelo optimizado, donde la sin-
Esta vez, Infiniti Performance Line™ (IPL) dos en pie, los pedales de aluminio cronización del exterior e interior ace-
lanza su modelo 348-Horsepower 2011 y los colores interiores (Monaco Red lera con fuerza las expectativas del
IPL G Coupe, la primera colección de Leather y Graphite Leather), convier- conductor, con su sistema de memo-
vehículos del grupo, estrenado en un ten al 348-Horsepower IPL G Coupe en ria, techo corredizo y un motor pode-
exclusivo evento: 60th Annual Pebble un diseño exclusivo. roso. Estas características hacen del
Beach Concours d’Elegance. Además, posee un sistema de audio 348-Horsepower 2011 IPL G Coupe un
Esta serie fue concebida para crear premium (Infiniti Studio on Wheels por auto con estilo, que garantiza un viaje
un nuevo espectáculo sobre ruedas, Bose®), sistema de navegación Infiniti emocionanteQ —K.C.
donde todos sus elementos armoni- Hard Drive, con XM NavTraffic® (para
zan con el estilo del alto rendimiento, tráfico de información en tiempo real), INFINITI
la velocidad, el confort y la seguridad. XM NavWeather™ con pronóstico real www.infiniti.com
Para ello, cuenta con un sistema de
escape de alto flujo, close-ratio, con
transmisión manual de 6 velocidades
o transmisión automática de 7 veloci-
dades. Por su lado, el sistema avanza-
do de control del motor VQ37HR, de
3,7-litros, V6 del IPL G Coupe ha sido
recalibrado por medio de una mezcla
de aire-combustible y de la optimiza-
ción del tiempo de ignición, elevan-
do así el punto máximo de salida de
caballos de fuerza a 7 400 RPM. Para
obtener una sensación de aceleración
natural, se ajustó la curva del torque
de revoluciones bajas a un punto de
torque máximo (5 200 RPM) para obte-
ner linealidad. Así, como resultado de
los cambios en el sistema de escape y
en el control del motor, el IPL G Coupe
FOTOS: INFINITI

genera 348 HP, un incremento de 18

comparado contra los modelos que no

64 | LUHHO.com
 ADRENALINA

Velocidad Extrema
Venom GT: fuerza, ligereza y sagacidad se funden entre ruedas

Á
gil, ligero y un chasis con motor
central e ingeniería poderosa-
mente americana, el Venom GT,
de Hennessey Performance Engineering,
expresa la majestuosidad de conducir
con la potencia y peso ideales para
los amantes del buen gusto y la velo-
cidad. Con un alto rendimiento, este
vehículo es una combinación de téc-
nica e ingeniería de avanzada.
Así, con el objetivo de lograr un mayor
desempeño general, este supercoche
cuenta con una disposición de turbo-
cargadores gemelos V-8, que ofrecen
un Power Trip de hasta 1 200 CV. Aquí,
el peso es mínimo, gracias al uso del
aluminio en la construcción de ele-
mentos como el bloque del motor,
cilindros e intercoolers. El sistema
Airflow es una mezcla de conductos
de fibra de carbono, con peso livia-
no, y componentes de aluminio. Los mientras los turbocompresores pro- Por dentro, el GT combina materiales
gases de escape fluyen a través de porcionan una respuesta inmediata de calidad con artículos sofisticados.
un sistema ligero hecho en titanio, del acelerador. Metales mecanizados de fibra de car-
bono, rodeados de una suntuosa piel,
dan la elegancia a la cabina. Combi-
nado con super-luces, se ayuda a re-
ducir el peso en menos de 1 220 kilos
e incorpora un sistema aerodinámico
activo, con ajustes basados en las
condiciones reales durante la con-
ducción.
Todos los componentes del Venom GT
están diseñados para viajar con la
máxima ligereza y velocidad, gracias
a su caja de cambios Ricardo 6 ve-
locidades y su AP Racing multi-disco
de embrague, fáciles de manipular.
Con una aceleración que supera a 1
g-Force, el vehículo soporta el peso
de los ocupantes con total seguri-
dad, mientras se lanzan como en una
carrera. Ahora, la F1 toma forma de
auto de calle, donde el peso y la po-
FOTOS: HENESSEY PERFOMANCE ENGINEERING

tencia se alinean efectivamente para

hacer del Venom GT una serie de po-
Ficha técnica: derosa clase mundialQ —K.C.

Motor: LS9 V-8, DE 6,2 L

Potencia: 725 CV HENNESSEY PERFORMANCE
Aceleración: 0 a 100 Km/h en 2,7 segundos ENGINEERING
Velocidad máxima: 430 Km/h www.hennesseyperformance.com
Transmisión: manual

LUHHO.com | 65
 DREAM

Una Declaración de
Eficiencia Excepcional
Porsche 918 Spyder, muestra potente de tecnología híbrida

L
a nueva era de los autos híbridos
comienza y despega con fuer-
za, así lo demuestra el maestro
alemán Porsche que aprovechó el Sa-
lón del Automóvil de Ginebra 2010 y
de Auto China en Pekín, para sacudir
al mundo automovilístico con la pre-
sentación de su prototipo Porsche 918
Spyder, el primero de los tres autos su-
perdeportivos híbridos que pronto do-
minarán las pistas.
Porsche 918 Spyder es un nuevo hito en
la tradición de la firma por ofrecer au-
tos más deportivos y más dinámicos
a la vez que usan menos combustible
y producen menos emisiones. Un de-
portivo con motor central y altísimas
prestaciones, equipado con la tecno-
logía híbrida enchufable que permite
alcanzar, por un lado, unas emisiones
de CO2 de tan solo 70 g/Km, lo que
corresponde a un consumo de com-
bustible de 3 l/100 Km, según la nor-
ma NEDC; y, por otro, las prestaciones
de un superdeportivo. Revolucionaria
tecnología de propulsión que acierta
eficientemente con un diseño fuera
de lo común.
FUEGO EN LAS PISTAS
El combinar las características de un
auto de carrera de alta tecnología con
la movilidad eléctrica ofrece como re-
sultado cualidades fascinantes, como
un bajo nivel de emisión de dióxido
de carbono y moderado consumo de
combustible que no disminuyen sus
prestaciones de un auto deportivo, per-
mitiéndole alcanzar velocidades sor-
prendentes en pocos minutos. Incluso,
el afortunado piloto tendrá la posibili-
dad de elegir entre cuatro modalidades
de conducción: la modalidad E-Drive
(conducción eléctrica), la modalidad
híbrida, la modalidad híbrida deportiva
y la modalidad híbrida de carreras.
Para proyectar este poderío híbrido,
el Porsche 918 Spyder contará con una

Ficha técnica:

Motor: V8
Potencia: 718 CV
Aceleración: 0 a 100 Km/h en 3,2 segundos
Velocidad máxima: 320 Km/h
Transmisión: automática

FOTOS: PORSCHE

68 | LUHHO.com
 DREAM

Más Poder, Más Furia

carrocería monocasco hecha de plás-
tico reforzado con fibra de carbono
(CFP); y el uso apropiado de magne-
sio y aluminio, no solo reducirán su
peso a menos de 1 490 Kg, sino que Adelanto de la evolución del Audi S5 Cabrio
también asegurarán una precisión de
conducción óptima gracias al alto ni-
vel de rigidez de torsión. Siguiendo el

P
ADN característico en diseño de autos ensando en los gustos de sus
deportivos de Porsche, este esperado clientes, HS Motorsport se
modelo destaca por sus líneas aero- luce y muestra lo que será su
dinámicas, especialmente alrededor nuevo trabajo de evolución en uno
del alerón trasero. de los mejores autos alemanes, el
Al interior, el conductor y el pasajero Audi S5 Cabrio. De por sí, solo este
se sentirán sumergidos en asientos de- modelo de Audi es un auto que de-
portivos tipo bucket que forman parte rrocha lujo y placer a simple vista.
de la cabina, un ambiente que brinda Un súper deportivo descapotable
una visión de la arquitectura interior que no solo se lleva las miradas,
que quizás podríamos ver en superau- sino también la envidia seca que
tos deportivos en el futuro. La conso- inspira el coloso auto.
la central, que se eleva hacia delante, Pues, bien, la idea de repotenciar
cuenta con una superficie sensible al este coche puede que la parezca
tacto para un control intuitivo de las inescrupulosa. Sin embargo, eso mis-
funciones del auto, además las unida- mo se ha propuesto HS Motorsport.
des de control relevantes para el con- La labor no se enfoca en la parte
ductor están concentradas en el volan- externa (sería inhumano cambiar
te deportivo multifunciónQ —M.L. tal belleza), sino en su desenvolvi-
miento. El aumento de la potencia
PORSCHE del motor en unos 375 CV en lugar
www.porsche.com de la tradicional norma de 333 HP
está provisionalmente hecho, por
lo que el aumento de la velocidad
máxima a 290 Km/h es puramente
deducción lógica.
También tenemos algunos cam-
FOTOS: HS MOTORSPORT
bios visibles a simple vista. Un si-
lenciador de escape con cuatro
Cargraphic redondo e inclinado se
extiende por 89 mm como tubo de
escape. Los discos de ruedas en
el eje delantero son de 9x21”con
neumáticos 255/30ZR21 y 10,5x21”
con neumáticos 295/25ZR21 en el
eje trasero, lo cual le da una ligera
elevación posterior para que el S5
Cabrio luzca más poderoso. Y en el
afán por satisfacer las preferencias
de los clientes, se buscó darle un
sistema de frenos acorde a la furia
que transmite manejar un coche
como este, por eso se trabajó en
un sistema de frenos Brembo de
discos doble de 380x32mm de fre-
no, así como un monobloque de 6
pistones para el eje delantero. Así,
frenar este tremendo auto ya no
será motivo de desaliento sino, más
bien, una nueva forma de dejarse
notarQ —A.P.
HS MOTORSPORT
www.hsmotorsport.de

LUHHO.com | 69
 ACUÁTICO
Con Estilo Bajo el Agua
Chanel J12 Marine, la sensualidad del mar puesta en sus manos
S
i bien Chanel es una de las fir-
mas más reconocidas en moda,
perfumes y cosmética, su gama
de relojes es toda una muestra de
suntuosidad, estilo y personalidad
que va más allá de marcar las horas.
Características que quedan demos-
tradas en su línea Chanel J12 Marine,
inspirada desde sus orígenes en la
simbología marina y que este año ce-
lebra su décimo aniversario con una
entrega especial.
Chanel J12 Marine es un auténtico
reloj de buceo que reafirma su iden-
tidad con una estelar presentación
en tres versiones, colores y tama-
ños diferentes, y que no han sufrido
concesión estética alguna. Piezas de
categoría que pueden desempeñar-
se como instrumental deportivo, en
FOTOs: CHANEL
extremo resistente a las presiones y
70 | LUHHO.com
preparadas para la práctica de cual-
quier actividad acuática.
El primer modelo en negro, posee
una caja en cerámica high-tech negra
microbillée con correa de caucho ne-
gro, además cuenta con un bisel gi-
ratorio unidireccional implementado
con materiales luminiscentes en relie-
ve tanto para las agujas como para el
número 12 y los puntos de referencia
de tiempo de inmersión. El segundo
ejemplar, similar al anterior, combi-
na también con acierto la cerámica
negra con el bisel en cerámica azul.
Y el último, de estilo muy femenino,
apuesta por la cerámica blanca y pe-
queñas aplicaciones en azul. Un mo-
delo totalmente marinero.
Los tres poseen cristales de zafiro en
la cara interior y exterior y correas de
caucho fabricadas en composite ultra-
resistente con aberturas para drenar
el agua de manera fácil. Esto permi-
te un agarre seguro bajo condicio-
nes acuáticas, mientras que el cierre
hebilla con hebijón de acero pulido
otorga una mayor estabilidad a la su-
jeción. Una completa línea concebida
en caja hermética hasta los 300 m y
mecanismo automático. Fastuosos
ejemplares que muestran la versatili-
dad que reúne una colección hecha
por las manos de los creativos de la
firma francesa. En el Perú, la firma
G&G Joyeros los presenta en exclusi-
vaQ —M.L.
CHANEL
www.chanel.com
G&G JOYEROS
www.gygjoyeros.com
 RELOJES
Ficha técnica:
Movimiento: mecánico de carga automática (28 800 alternancias)
Reserva de marcha: 42 horas
Funciones: horas, minutos, segundos, fecha y lectura del tiempo de inmer-
sión en el bisel
Cristal: zafiro con tratamiento antirreflejos azul (versión negra) o
incoloro (versión blanca) en la cara
Esfera: laca negra o blanca
Caja: versión de high-tech cerámica negra microbillée con correa
caucho negro y bizel azul (38 y 42 mm) o bizel negro (42 mm).
Versión de cerámica blanca pulida con correa caucho blanco y
anteojo blanco (38 mm). Fondo en acero con motivo grabado
 ELEGANTE

Pulso de Impacto
Worldcode, un reloj innovador con sello parisino

C
on un diseño elegante, capaz de
exaltar delicadamente el pulso
de quien lo porta, el Worldcode
se ciñe majestuoso a su muñeca con
la calidad necesaria que exige el tiem-
po. Por ello, la reconocida marca Saint
Honoré, creó este modelo irresistible,
ideal para los amantes de las piezas
sofisticadamente contemporáneas.
El Worldcode, con una resistencia al
agua de 50 m, es un cronógrafo de acero
que resalta por su minuciosidad y deli-
cadeza en el acabado. Su caja redonda,
finamente elaborada, abraza el bisel de
acero que luce seis números romanos,
como haciendo honor a los tradiciona-
les códigos de los llamativos relojes.
Además, cuenta con la verdadera fir-
ma de Worldcode y se presenta en cua-
tro acabados y colores: acero pulido,
titanio, bronce y oro rojo. Aquí, cada
bisel combina perfectamente con el
dial, los tres contadores y la fecha del
día, elementos característicos de los
cronógrafos de movimiento ETA.
El logotipo Saint Honoré también
acompaña el diseño, dándole el to-
que especial al eficiente estilo de la
marca relojera. Asimismo, reforzando
aún más sus atributos, lleva el graba-
do de garantía ‘Clous de Paris’. Ya des-
de 1885, Saint Honoré ocupa un bien
merecido lugar en la lista de las prin-
cipales casas relojeras del mundo que
han marcado la moda en París.
Esta vez lanza el Worldcode con su
impecable presentación que se ob-
serva desde la caja hasta la correa
de metal en acero inoxidable, pulido
en dos tonos, los cuales se funden en
líneas limpias donde cada pieza lo
deslumbraQ —K.C.
SAINT HONORÉ
www.saint-honore-paris.com

Ficha técnica
Movimiento: de cronógrafo de cuarzo, con tres conta-
dores
Funciones: horas, minutos, segundos, fecha, cronó-
metro
Cristal: zafiro
Esfera: blanca, con decoración de ‘Clous de Paris’
Caja: acero inoxidable pulido, de 41mm de diá-
metro

FOTOs: SAINT HONORÉ

72 | LUHHO.com
 MISTERIOSO

Excelencia Lunar
H. Moser Perpetual Moon, infalible control del tiempo

L
a mitología que envuelve a la Luna,
así como a los efectos que tiene
sobre la Tierra, ha fascinado a los
seres humanos desde sus primeros días
de existencia. Por ello, llegar a tener este
misterioso astro al alcance de las manos
es el sueño de muchos y un privilegio
que, gracias a la firma H. Moser & CIE, se
hace posible a través de sus nuevos re-
lojes Perpetual Moon, en dos distinguidas
versiones: oro rosado y platino.
Este excepcional reloj presenta en su es-
fera a la Luna vista desde el hemisferio
norte y señala las fases lunares con casi
perpetua precisión (en 1 000 años de
funcionamiento interrumpido el error es
de un día). Para alcanzar la extraordina-
ria fidelidad con la que cuenta este reloj,
el disco lunar está perfectamente asegu-
rado al indicador de la hora y funciona
FOTOs: h. MOSER & CIE
relojera H. Moser & CIE, la fase lunar
puede ser objeto de corrección a tra-
vés de un pulsador a las 9 horas, el
cual derivará a una de las ocho fases
lunares para cada ocasión. Adicional-
mente, una diminuta manecilla en la
esfera, que gira una vez cada 24 horas,
será la responsable de delimitar el día
y la noche en el reloj, todo con la fina-
lidad de conseguir la mejor precisión.
Esta propuesta se reafirma en el fondo
Ficha técnica:
Movimiento: a cuerda
Reserva de marcha: 7 días
Funciones: horas, minutos, segundos, fases lunares
Cristal: zafiro
de la esfera, color fumé azul oscuro,
que nos remite inmediatamente al
tono nocturno en donde yace la Luna
a la espera del crepúsculo. La pulsera,
fabricada en cuero de cocodrilo, con
cierre plegable de oro rosado o plati-
no complementan el modelo H. Moser
Perpetual MoonQ —G.T.
H. MOSER & CIE
www.h-moser.com

Esfera: fumé azul oscuro con índices y manecillas en oro

con él: continua e ininterrumpidamente. rosa o platino a juego con la carrura
A pesar de ello, dada la exigencia de Caja: en oro rosado o platino
los expertos profesionales de la firma

LUHHO.com | 73
 SUNTUOSO

Una Joya de Precisión

C1 Chronograph-Rose Gold de Concord: modernidad y exactitud

D
iseñado a la perfección, con mi- calidad y resplandor, mientras unos no podía faltar el sello de Concord,
nucioso cuidado en el estilo y en discos adecuados dentro de la misma que se luce elegante en el dial.
cada pieza de moderna tecno- le marcan el tiempo al detalle y con la Por sus características, es un reloj
logía, el C1 Chronograph-Rose Gold de exactitud que requiere. que promete una óptima funcionabi-
Concord es un reloj cuya suntuosidad Asimismo, cuenta con un anillo de lidad y confiabilidad a cualquier hora
hace relucir delicadamente el pulso de metal protegido y recubierto en cau- del día y en cualquier ambiente. Así,
quienes lo portan. cho negro. Este se fija lateralmen- tiene una resistencia al agua de 200
Este modelo cuenta con una correa te por siete tornillos auto-bloqueo, m, gracias a su desarrollado sistema
de cuero marrón de piel de cocodri- además de estar reforzado por ocho técnico.
lo, que le da un aire fresco, fuerte y elementos decorativos que, además, En el C1 Chronograph-Rose Gold todo
enérgico. Así, el brazalete sujeta ce- protegen el llamativo cristal de zafiro. ha sido perfectamente calculado para
losamente la caja que resalta por su En este modelo, como era de esperar, lucir una magnífica joya. Posee una
correa de cuero marrón, cuyo broche
plegable está elaborado en oro y el
Ficha técnica: modelo cuenta con la certificación del
exigente Swiss Chronometer Testing
Movimiento: automático Valgranges Institute (COSC). Por ello, llevar esta
Reserva de marcha: 48 horas creación de Concord es contar con una
Funciones: horas, minutos, segundos, cronógrafo, entre otros alternativa prometedora de precisión y
Cristal: de zafiro de 3,30 mm de espesor distinciónQ —K.C.
Esfera: decorada, con ruedas visibles y sello distintivo Concord
FOTOs: CONCORD

Caja: de oro rosa de 44 mm CONCORD

www.concord.ch

74 | LUHHO.com

De la Mano de LUHHO VIP
Conozca Helsinki y recorra la
ciudad a bordo de un Lamborghini
S
i busca experimentar de una aventura
fuera de serie, como parte de las ce-
lebraciones por Año Nuevo, entonces
apunte su mirada hacía Helsinki, capital de
Finlandia conocida también como la ‘Hija
del Báltico’. Un lugar que impresiona por
sus paisajes nórdicos, gastronomía marina
y vida nocturna sin fin. Sus elevadas monta-
ñas, frondosos bosques y lagunas la hacen
la ciudad perfecta para practicar deportes
de aventura. Un marco natural y cultu-
ral que es puesto a sus pies por LUHHO VIP
que complementa su oferta ofreciéndole
la inigualable oportunidad de conducir un
potente Lamborghini, y así conocer desde
otra perspectiva las bondades que Helsinki
le tiene reservadas.
VIP
Nuestro paquete VIP incluye:
- Estancia privilegiada en el Hotel Haven,
ubicado en pleno corazón de Helsinki
y admirado por reflejar una delicada
mezcla de estilos contemporáneos y
clásicos en cada rincón. Cada habita-
ción ofrece vistas panorámicas del mar.
- Actividades deportivas características
de la ciudad nórdica como, esquí,
snowboard, pesca en hielo, alpinismo,
paseo en motos de nieve, safaris por
los bosques, entre otros.
- Vuelo desde Helsinki hasta Laponia
Kuusamo para disfrutar de una cena
exótica de bienvenida al mejor estilo
Lapland.
- Cuatro noches de alojamiento en un
+511 243-3972
vip@luhho.com
elegante chalet frente a los maravillo-
sos paisajes invernales de Kuusamo.
- La oportunidad de conducir un Golf
R2, Subaru Impreza WRX STI o un
Lamborghini Gallardo. Para que esta
experiencia sea aprovechada al máxi-
mo ponemos a su alcance los consejos
de manejo Juha Kankkunen, ganador
en cuatro ocasiones del Campeonato
Mundial de Rally.
- Y finalmente, conocer los secretos natura-
les de Laponia a bordo de un skidoo safa-
ri, un excitante recorrido que le permiti-
rá admirar bosques, nevados, lagos, así
como acercarse a la frontera con Rusia,
donde un exquisito almuerzo lo esperará
en un tradicional Laplander hutQ
LUHHO.com
LUHHO.com | 75
 PERU GAMING SHOW
Sensacional feria dedicada al juego y entretenimiento

Creadora de una marca que llevó al Perú al mundo entero

Luego de las expectativas que concitase el Peru Gaming Show, el 11 y 12 de agosto en el Centro de Convenciones María An-
gola, LUHHO conversó con Elizabeth Leiva, importante emprendedora quien a fuerza de gran empuje llevó a la industria del juego
en el Perú a niveles nunca antes logrados.
Hace ocho años nació su sueño, cuando su empresa decidió celebrar un aniversario de modo distinto, invitando a las marcas
que en ese momento representaba, a exponer en los lujosos ambientes del Hotel Marriott de Lima. Así, 500 m² fueron el inicio
de una marca que hoy en día, es reconocida y apreciada a nivel mundial. El Perú tiene una Feria Internacional dedicada al Juego
y Entretenimiento, y el mundo lo sabe. Así, la Presidenta Ejecutiva de CGS Group Investments, lleva su expertise a otros mer-
cados dándole valor a su marca y replicando su fórmula de éxito en el mercado caribeño y próximamente africano.

¿Cómo se inicia en esta industria y por qué nace esta feria?

Comencé hace 13 años trabajando para una transnacional del rubro. Al poco tiempo me independicé y se inició mi propio viaje.
Acompañada de un grupo humano dinámico y eficaz, logré realizar sueños que para otros eran imposibles. Hace una década
esta industria no gozaba del marco legal apropiado, y ordenarla y cooperar en su organización para darle la bienvenida a capita-
les extranjeros, tomó su tiempo y el esfuerzo de mucha gente. En esta etapa, la actuación de Peru Gaming Show fue vital, pues
fue la primera y única fuente de comunicación que realmente permitió a todos los actores de la industria nacional e internacio-
nal, sentarse por primera vez a debatir sobre la problemática del negocio y asimismo, consiguió la asistencia internacional para
que este proceso de ordenamiento y legalización fuera más sencillo.

¿Qué expectativas se generan con el Peru Gaming Show?

Una exposición que nació con 500 m², que llegó a los 8 000 m², que superó una crisis mundial imprevista y que hoy en día
recibe a cientos de visitantes nacionales, regionales y de otros continentes dispuestos a invertir en nuestro bello país, celebra
con orgullo ocho años de trayectoria. Es un gran logro para la industria nacional. Nos enfrentamos a cambios que provocarán
una dinámica distinta, amoldándose a las necesidades del sector, a la realidad nacional e internacional, etc., pero una vez más
con orgullo lo decimos, superaremos nuestras propias limitaciones con el clásico éxito y facilidad, que siempre nos ha carac-
terizado. Geográficamente, tenemos una posición privilegiada. Estabilidad política y económica avalan nuestro crecimiento y
permanencia. La gente pasa, los negocios se amoldan, los actores mutan, pero la siembra ya dio frutos, Perú tiene una feria y
quedó establecida en el calendario ferial mundial. El Peru Gaming Show, como concepto, genera grandes expectativas en para
el futuro cercano.

¿Cuál considera es el mayor fruto de este trabajo?

Para empezar, el crear Peru Gaming Show y el haber visto brillar el nombre de nuestro país en una industria donde muchos ni
sabían dónde estaba ubicada nuestra fantástica tierra. Esas considero, mis máximas recompensas.

www.Perugamingshow.com
 TRIBUTO

Una Aventura Submarina

Aquatimer Cronógrafo Edición Jacques-Yves Cousteau,
un reloj deportivo y armonioso

E
n honor al famoso explora-
dor francés Jacques-Yves
Cousteau, que el 11 de junio
cumplió 111 años como investiga-
dor de los mares, la empresa relo-
jera suiza Iwc Schaffhausen lanzó
su quinta edición especial Aqua-
timer Cronógrafo Edición Jacques-
Yves Cousteau, un innovador mo-
delo que hace más fascinante el
tiempo y el mundo submarino.
Luego de cuatro ediciones es-
peciales limitadas y dedicadas
a ese protector de los océanos,
este novedoso reloj se enaltece
por sí mismo. Con un diáme-
tro de 44 mm y una altura de
15 mm, calibre 79320 y corona
atornillada, el sello del ‘Com-
mandant’, como se le conoció
a Cousteau, lleva en el fondo
de la caja un atractivo decorado
con el retrato del mismo, rodea-
do de la inscripción ‘A Tribute to
J.Y. Cousteau 1910–2010’.
Cuenta también con un bisel
giratorio exterior que se puede
manipular incluso con guantes
de buceo y, para ofrecerle mayor
seguridad, gira en sentido antiho-
rario. Además, su amplia tecnolo-
gía, garantiza una lectura óptima
de todas las indicaciones, más
aún durante las inmersiones noc-
turnas y en una total oscuridad.
Asimismo, su sistema de cambio
rápido de correa Aquatimer, desa-
rrollado por IWC y con una licen-
cia de patente de Cartier, le otorga
mayor comodidad y funcionalidad
al modelo, haciendo del Aquatimer Ficha técnica:
Cronógrafo Edición Jacques-Yves
Movimiento: de cronógrafo mecánico, de cuerda automática
Cousteau un reloj de espíritu pione-
Reserva de marcha: 44 horas
ro, donde la perfección y la inno-
Funciones: horas, minutos, cronógrafo, con indicación de la fecha y del día
vación navegan de la mano de res- de la semana, pequeño segundero con dispositivo de parada y
ponsabilidad ecológicaQ —K.C. sistema de cambio rápido de la correa y bisel giratorio
Cristal: zafiro de 4 mm de ancho, tratado con una capa luminiscente de
FOTOs: IWC SCHAFFHAUSEN

Super-LumiNova® en la parte inferior

IWC SCHAFFHAUSEN Esfera: color pizarra con la firma de Cousteau, sus agujas blancas en
BRANCH OF RICHEMONT fuerte contraste y sus contadores azules
INTERNATIONAL SA Caja: acero fino de 44 milímetros de diámetro
www.iwc.com

LUHHO.com | 77
 FEMME

I
mpactante y moderno, Linde Werdelin
lanza el primer reloj de la mujer The
White Watch. Con un diseño refinado
y elegante, se adecua perfectamente a
las delicadas manos femeninas. Basa-
do en el popular modelo 3-Timer, este
De Blanca Presión
accesorio de moda se constituye en un
elemento esencial para la mujer actual. The White Watch, un reloj desafiante para
Un interesante modelo ideal para toda
ocasión, incluso las más extremas, la mujer fuerte y dinámica
como cuando practica su deporte fa-
vorito de esquí o buceo. Con un mo-
vimiento ETA 2893-A2 mecánico au-
tomático, una reserva de marcha de
42 horas, caja de acero, bisel giratorio
bidireccional, tornillo de acero y cristal
de zafiro antirreflejos de 2,2 mm, su
alta tecnología le permite una resisten-
cia al agua de 300 metros.
Además, posee una esfera en color ne-
gro galvánico, satinado, con estampa-
do de plata, Super Luminosa Diamond
y aplicación Super Luminova. La esfe-
ra finamente elaborada y los índices
discretos resaltan los detalles del color
blanco y su carácter audaz, mientras
la correa en piel de becerro y la hebi-
lla de acero se sienten en la muñeca
como una caricia.
The White Watch le marca el tiempo
de forma innovadora. No solo cuenta
con un marcador interno de doce ho-
ras, sino también uno que lo marca en
veinticuatro horas.
Si se anima por uno de estos desa-
fiantes ejemplares, hágalo desde ya,
pues solo se dispone de 51 unidades
que llevan impresos el logo de Linde
Werdelin, una empresa reconocida
por relojes deportivos de última gene-
ración en diseño y precisión. Y, como
era de esperar, The White Watch no
es la excepción a la hora de reunir lo
mejor de la relojería, combinada con
la creatividad y la exactitudQ —K.C. FOTOs: linde werdelin

LINDE WERDELIN
www.lindewerdelin.com

+511 243-3972
inm@luhho.com

78 | LUHHO.com

Innovación con el Tiempo
Ulysse Nardin celebra el onomástico de su dueño y lo hace a lo grande
E
l dueño y presidente de Ulysse
Nardin, Rolf Schnyder, está de
fiesta, cumple 75 años y para
conmemorar una vida llena de aven-
turas decidió presentar su reloj de
edición limitada Freak Diavolo Rolf 75.
La historia de este gran hombre de los
cronómetros podría rememorarse a
1983, cuando la marca de relojes sui-
za Ulysse Nardin estaba cuenca abajo.
Schnyder, durante una de sus visitas
FOTOs: ULYSSE NARDIN
ONOMÁSTICO
anuales a St. Moritz, se enteró que la
marca estaba en venta y no dudó mu-
cho en acceder a ella.
Por ese mismo tiempo, conoció al
Dr. Ludwig Oechslin, científico inno-
vador de una mente extraordinaria
que también, dicho sea de paso, era
historiador y relojero. Influenciados
por una relación amical y profesional,
Schnyder y Oechslin crearon relojes
únicos, clásicos; y fue ahí donde se
renovó la marca Ulysse Nardin.
La marca que Schnyder renovó era una
cáscara, pero él se encargó de darle un
énfasis personal, quería innovar el pro-
pio núcleo de los relojes. Es así como
en 1985, lanza su trilogía: Astrolabium
Galileo Galilei, Planetarium Copernicus y
finalmente, Tellurium Johannes Kepler.
La trilogía era una suerte de sistema so-
lar reducida al tamaño de una pulsera:
qué noción más fuerte del tiempo y el
espacio.
Ha pasado tiempo y ahora, nuestro
cumpleañero, decidió volver a romper
las normas y dejar libre su imaginación.
Ulysse Nardin ha introducido una edi-
ción limitada del Freak Diavolo Rolf 75
en platino. Este Freak es especial pues
solo existen 75 piezas para todo el mun-
do, y fue elegido porque representa la
innovación y resurgimiento de la em-
presa desde que Schnyder llegó.
Como lo describe él mismo, el Freak
sacudió la fraternidad relojera en el
mundo. Es la fusión de una técnica
exenta con una estética revolucionaria.
Un Tourbillon Carrusel sin corona, sin
manecillas, sin marcar y con una no-
vela de doble escape directo, realizado
en un material nuevo de peso ligero, el
silicio, que no necesita lubricación.
En definitiva, no cabe la menor duda
de que la experiencia de Schnyder
ha sido fructífera: llegar, cambiar una
empresa y triunfar. Algo que pocos
hombres han hecho, propio de esas
mentes emprendedoras que raramen-
te son dignas de admiraciónQ —A.P.
ULYSSE NARDIN
www.ulysse-nardin.ch
LUHHO.com | 79
 OBJETOS DE DESEO

Viviendo en Tendencia
Elementos que transmiten la mixtura entre lo suntuoso y el estilo propio

TÁCTICA DE LUZ
Cuando se trata de elegir los accesorios de
baño, Hudson Valley Lighting posee los elemen-
tos de luz necesarios. La iluminación llega esta
vez con ‘New Canaan’, colección náutica que
rinde tributo al diseño atemporal de América y
que evoca a los antiguas linternas típicas de los
pescadores. Los cristales de esta pieza están
envueltos por una estructura metálica delga-
da que le otorga un encanto neto; asimismo,
este armazón está disponible en diversas pre-
sentaciones: latón envejecido, níquel antiguo,
bronce antiguo y acabados en níquel pulido.
Sin mayor vacilación, es un elemento de luz
que aporta un toque genuino y duradero a
cualquier cuarto de baño.

HUDSON VALLEY LIGHTING

www.hudsonvalleylighting.com

SIEMPRE RELAX
La firma italiana Poliform crea propuestas de decoración con diseño
moderno para todos los ambientes del hogar, caracterizadas por un
estilo contemporáneo, riguroso y por la gran calidad de los materia-
les y el proceso de fabricación. Así, una seductora propuesta de la
firma es Bed Bag, una cama que redefine la funcionalidad, diseño
y emociones de una pieza tan importante para el supremo descan- RECICLADO SINGULAR
so. Un modelo con mucha personalidad, uso múltiple y concebido Motoart, empresa actualmente dedicada a dise-
para satisfacer realmente los requisitos del relax. Diseñada por Paola ñar y fabricar singulares y llamativos ejemplares,
Navone, esta cama posee una estructura de madera y acolchado en
FOTOS: COPYRIGHT© PERTENECE A CADA EMPRESA/MARCA

a partir de piezas recicladas de aviones, nos trae

poliuretano flexible, con detalles de tela y cuero extraíble. DC-9 ‘Nacelle Coffee Table’, una singular mesa de
centro de 124 cm de largo x 132 de ancho. Está
POLIFORM disponible en forma oval con superficie de vidrio,
www.poliform.it que permite la visibilidad de la entrada del aire
de la parte delantera de un avión, donde están
las hélices, las que tienen un acabado de espe-
jo. Cuenta con iluminación interna opcional, que
hace cobrar vida de manera insuperable a este
elemento. Sin duda, le otorgará a sus espacios el
ícono del lugar perfecto.

MOTOART
www.motoart.com

80 | LUHHO.com
TRIBUTO&MEZCLA
El nombre de Nika Zupanc se ha convertido
en una poderosa y transgresora marca de

VANGUARDIA
piezas decorativas adoradas y deseadas,
como lo es su último trabajo creativo: la si-
lla ‘5 O’Clock’ para Moooi. Pintoresca pieza
presentada en la reciente Feria de Milán, en
el nuevo show-room de Moooi, que atrapa
las miradas al estar decorada con rosas es-
tampadas, siguiendo la línea femenina de
su delicada colección, donde el alma ro-
mántica de su diseñadora quedó plasmada.
Una pieza que rinde tributo a la porcelana
tradicional inglesa, pero mezclada con cier-
to toque japonés. Simplemente, una primo-
rosa muestra de decoración.

NIKA ZUPANC
www.nikazupanc.com

DETALLE SENSUAL
Devon & Devon ha sido atraído por la alta costura
de finales de los años 40, dando un nuevo giro
al proponer una colección caracterizada por las
formas sensuales, signos de glamour y estilo
elegante; propia de esos tiempos. De esta colec-
ción, destacamos su pieza ‘Serenade Console’.
Ecléctica mesa de lavado que ha sido producto
de una combinación hábil de diferentes tipos
de material y rasgos estilísticos diferentes. Así,
el gran lavatorio mezcla sus líneas clásicas con
las sinuosas formas de sus patas (con acabado
de níquel antiguo), todo para que esta suntuo-
sa mesa exude un encanto propio de tiempos
pasados. Sus dimensiones: 110x57x86 cm. Sin
duda, una pieza de belleza ultra chic.

DEVON & DEVON

www.devon-devon.com

BELLO CANDOR
La belleza de la infancia y su inocencia es
el punto de partida de la empresa francesa
Pinel&Pinel, en su colección ‘Baby Trunk’.
Una línea de baúl-vestidor hecho a mano,
cuyo marco en base a madera, se encuen-
tra revestido en cuero de becerro. Este
mueble portátil y de belleza pueril está
disponible en 51 colores, aunque existe la
posibilidad de personalizarlos por encar-
go. Con 14 cajones para la ropa, zapatos
y accesorios, sus manijas le dan el toque
ideal, al poseer la forma de osos; asimis-
mo, viene como parte de la decoración
un oso de peluche de la prestigiosa marca
‘Sigikid’Q —C.G.

PINEL&PINEL
www.pineletpinel.com
 ULTRA-CHIC

Acuarios Personalizados
Okeanos Aquascaping: decoración marina ultra-chic

S
i desea tener en casa u oficina,
un acuario de lujo capaz de re-
crear la vida marina de los océa-
nos más remotos y exóticos entonces
las creaciones de Okeanos Aquascaping
serán el complemento perfecto para
ese espacio tan especial. Fundada en
el 2002 en la ciudad de New York, esta
empresa formada por el dúo Martín
Schapira y Noam Kamelhar, ha lo-
grado, en poco tiempo, una reputa-
ción tal que coloca a sus fundadores,
como los diseñadores favoritos de
acuarios y estanques personalizados
que irradian elegancia y modernismo.
Sus diseños son considerados como
los más ultra-chic del momento, sien-
do adoptados en mansiones, hoteles
cinco estrellas y edificios comerciales
que ven destacada su arquitectura y
decoración interior, con creaciones
que representan increíblemente la
vida en los mares. Así, la empresa se
encarga de desplazarse hasta los rinco-
nes más alejados de la tierra para con-
seguir y llenar el acuario con los peces
más extraños que usted pueda imagi-
nar. El servicio de Okeanos Aquascaping
no solo se concentra en el armado del
estanque, sino que ofrece a sus clien-
tes clases particulares para aprender
cómo cuidar de las especies marinas
y el tipo de mantenimiento necesario
para la peceraQ —M.L.

OKEANOS AQUASCAPING
www.okeanosgroup.com
FOTOS: OKEANOS AQUASCAPING

82 | LUHHO.com
 INSPIRACIÓN

Osadía de Color
Drake Design Associates, el arte de la decoración de interiores

J
amie Drake ha ganado una posición privilegia-
da en el mundo del diseño de interiores por
su revelador estilo, que apela al uso del color
intenso y la yuxtaposición sorprendente de formas
y objetos, que a primera vista pueden parecer
desalineados. Sin embargo, su talento creativo y
conocimiento del contraste hacen posible la ar-
monía perfecta entre una alfombra de imitación
de cebra con una majestuosa silla Louis XV o una
alfombra persa con un otomano tapizado en ter-
ciopelo fucsia, ejemplos de la fina intuición de un
artista que donde algunos ven disparidad, él ve
semejanza en la línea, patrón, espíritu y concepto.
Desde Drake Design Associates, su peculiar y distin-
tivo estilo lo llevó a ser convocado para la decora-
ción de importantes proyectos inmobiliarios que
abarcan desde diversos dormitorios en el reco-
nocido barrio neoyorquino en Kips Bay hasta la
restauración de locales centenarios y la remodela-
ción de importantes residencias. Entre algunas de
las comisiones más destacables figuran la casa de
Los Ángeles de Madonna y una serie de proyectos
para la ciudad de Nueva York como la residencia
del alcalde Mike Bloomberg, la Gracie Mansion
(2002), New York City Hall (2003) y el Manhattan
Marriage Bureau en Centre Street (2008).
Así, desde hace más de 20 años la firma Drake
Design Associates envuelve al mundo en un man-
to colorido dejando un sello inconfundible en
cada uno de sus trabajos. Un ejemplo más de
su atrevido uso del color se aprecia desplegado
en uno de sus últimos trabajos, un loft ubicado
en la Quinta Avenida en Nueva York donde el
color morado prevalece en todo el ambiente
combinado sutilmente con objetos antiguos,
pinturas y luminarias que recrean un espacio
lúdico, pero al mismo tiempo acogedor.
La inspiración para este soberbio decorador
llega de todas partes desde una película, revis-
ta de modas, un viaje o simplemente la obser-
vación. Una vena creativa que no solo se limita
a planear nuevas incursiones en el cambio de
imágenes de determinados ambientes, sino
que se despliega en la concepción de produc-
tos para importantes firmas como Labrazel (fa-
bricante de alta gama de accesorios de baño),
FOTOS: DRAKE DESIGN ASSOCIATES

Lewis Mittman (fabricante de finos muebles),

TGH (fabricante de accesorios para cañería),
entre otras que proclaman orgullosas la cola-
boración del artistaQ —M.L.

DRAKE DESIGN ASSOCIATES

www.drakedesignassociates.com

84 | LUHHO.com
 AUDIO

Sonido Celestial L
os tocadiscos han vuelto a recupe-
rar su presencia con gran talante,
esta vez como piezas hechas con
los más finos materiales y diseños que
elevan su presencia. Acorde con este
Christine, the Angel of Music de TTWeights Audio, nuevo milenio, la compañía canadien-
alta fidelidad y diseño clásico se Ttweights Audio, que diseña y fabrica
productos de audio, revela ‘Christine, The
Angel Of Music’, un tornamesa hecho a
mano que resalta por un plato elabora-
do en latón, cobre y fibra de carbono.
Toda una pieza de colección que será la
gloria para los más exigentes audiófilos
que buscan disfrutar de un sonido fiel.
‘Christine, The Angel Of Music’ cuenta con
un revolucionario sistema Super-Torque
Servo DC y un motor súper especial de-
nominado ‘Super-TORQ’, que genera
una rotación única del plato que ha sido
patentada por Ttweights Audio. Detalles
que confirman el esmerado trabajo de
los ingenieros de sonido de la empresa,
que buscan ofrecer un equipo de audio
que supere las expectativas en calidad
de sonido. Otro detalle es su peso de 81
FOTOS:TTWEIGHTS AUDIO

kilos y su precio de US$ 57 500Q —M.L.

TTWEIGHTS AUDIO
www.ttweights.com

C Suprema Tecnología
omo complemento de televisores ultra-
delgados, el fabricante Definitive Technology
nos presenta: Mythos XTR®-50, un codicia-
do aparato que ofrece no solo un alto rendimien-
to sonoro, sino una apariencia elegante y súper Mythos XTR® -50, altavoces de gran rendimiento
delgada (1,5 cm de profundidad). Construido en
aluminio, muy similar al de los fuselajes de avión,
hará a su oído volar ante el disfrute del sonido que
proviene de él.
A lo largo de su estilizada columna sonora se en-
cuentran seis conos y un tweeter empotrados en el
bloque de aluminio que constituye la caja de reso-
nancia, material que además proporciona ligereza
y resistencia al conjunto. Además de su reducido
grosor, sus dimensiones (68x15) convierten a es-
tos altavoces en un excelente acompañamiento
para colgarlo en la pared a los lados de su LCD o
plasma sin sobresalir de la misma; ideal por su ta-
maño perfecto para TV de 46” - 55”. Sin embargo,
cabe destacar que Mythos XTR®-50 se abastece
con un soporte de montaje que permite (vertical
u horizontal) ser montado no solo en la pared, sino
incluso en una repisa. El resultado final: la emisión
FOTOS: DEFINITIVE TECHNOLOGY

de un sonido fabuloso y realmente sorprendente,

que conjuga a perfección con la decoración de sus
más preciados espaciosQ —C.G.

DEFINITIVE TECHNOLOGY
www.definitivetech.com

LUHHO.com | 85

Armonía, Diseño y Distinción
David Howell Design y su estancia elegantemente mexicana
C
on formas bien definidas, am-
plios espacios y absorbiendo de
la naturaleza todo su esplendor,
esta casa diseñada por el arquitecto
neozelandés David Howell, ubicada
en San Miguel de Allende, México, se
observa a la distancia como un fortín
cuadrado y bellamente incrustado en el
paisaje semiárido. Sus paredes de ado-
be, cuyos tonos terrosos saltan a la vista,
y las piedras rojizas que la adornan le
dan ese toque natural, casi espontáneo
y exquisito a este estilo hacienda.
Aquí, cada ángulo ha sido bien pensa-
do y la arquitectura ha sido construida
alrededor de los diferentes puntos de
vista. Su personalidad, que la eleva
como un ser viviente, con un corazón,
recae en un grandioso patio con cu-
bierta, alrededor del cual se elevan las
diversas áreas y en el que habita una
fuente de agua y la zona de estar. Los
accesos de entrada y salida cuentan
con gran altura, maximizando aún
más el espacio y atrapando, hacia
el interior, la frescura del panorama
que desvía suavemente la luz del sol
durante el día y las baldosas del piso
mantienen el calor por la noche.
En este edificio, algunas de las formas
tienen dos pisos, las habitaciones son
abiertas y las corrientes de aire son
como suaves caricias. La sala está co-
nectada con las escaleras y un estudio
de música reposa sobre la cubierta
del techo, mientras el área de arte se
86 | LUHHO.com
INMOBILIARIA
ESTILO
abre hacia un patio trasero, como dos
puntos de anclaje a cada lado, diago-
nalmente opuestos entre sí.
En la planta baja y el dormitorio prin-
cipal deslumbran los techos aboveda-
dos, en la cocina la cerámica de cristal
amarillo resplandece más el espacio y
el resto de muros de yeso gris parece
una extensión del horizonte. En otra de
las salas, una chimenea de doble cara,
que también mira al patio, recrea la
diversidad y la funcionalidad de la resi-
dencia de David Howell Design.
El diseño interior, de Stephanie Aarons
(esposa de Howell), y los diseños de
los muebles, por John Houshmand
(propietario de la estancia), han sido
trabajados como una conjunción
donde cada elemento ha sido bien
seleccionado. Llaman la atención las
coloridas alfombras de tejidos planos
tradicionales, hechas por artistas loca-
les, unas pequeñas ruedas de tren que
funcionan como candelabros, el cua-
dro del artista Marion Perlet, los sofás
y la mesa de café de estilo sobrio y a la
vez moderno.
Aquí, todo parece hecho a la medida.
En la casa de David Howell Design el
estilo, el arte y el diseño mantienen
un equilibrio que celebra la belleza de
la naturaleza y lo artesanal, mientras
descansa plácido con la vista del mar,
las montañas y el desiertoQ —K.C.
DAVID HOWELL DESIGN
www.davidhowell.net
JOHN HOUSHMAND
www.johnhoushmand.com
FOTOS: DAVID HOWELL DESIGN
¡Más Espectacular que Nunca!
Ultra Modern Ocean View Villas Boasting Striking Design, donde vivir es una delicia

Mágicamente azul, con pisos que más parecen extensiones del maravilloso paisaje, que se dibuja en la penín-
sula de la costa este de Phuket, se extiende Ultra Modern Ocean View Villas Boasting Striking Design. Estas 17
exclusivas villas adornan, súper elegantes, la vista costera y, una vez más, LUHHO Inmobiliaria, nos la presenta
como una refrescante alternativa que realza la arquitectura tropical, moderna y exquisita.
Mediante una mezcla de exclusividad, diseño deslumbrante y espacios glamorosos, las residencias se mues-
tran en todo su esplendor. Con 385 a 501 m² de superficie habitable y de 655 a 815 m² para piscinas y terrazas,
se elevan en la colina en terrenos amplísimos para disfrutar de un buen descanso. Las áreas abarcan desde los
1 482 a los 1 630 m² y las vistas a la bahía de Sapam, al suroeste, y Phang Nga Bay, al noreste, hacen de su
experiencia en este lugar toda una aventura que parece salida de los cuentos de hadas.
Aquí, cada villa es una especie de gran pabellón, donde cada cual se vincula con otra por medio de espacios
ajardinados entre el comedor, la cocina, el área de relax y las de descanso. Construidos con amplias puertas
de cristal corredizas, con el fin de maximizar los espacios cuando lo necesite. Asimismo, este diseño mejora la
conexión entre las áreas interiores y exteriores, donde sobresalen los fabulosos 20x4,5 m de extensión de la
piscina privada. Ahí donde el sol calienta al atardecer y el meneo de las olas produce una refrescante brisa. Sin
duda, una opción de bienestar extremo. Para mayor información, contáctese con nosotros.

+511 243-3972
inm@luhho.com

Suave Remanso Infantil
Notte Fatata, una sensacional colección para el cuarto de los niños
L
os niños, como símbolo de pu-
reza y simplicidad, requieren de
un ambiente propicio que resca-
te esas características esenciales de
su ‘ser infantil’. Pensando en este má-
gico encuentro se crea Notte Fatata,
una novedosa colección de dormito-
rio de Savio Firmino, que incluye diver-
sos artículos para que los más peque-
ños descansen con toda la gala que su
delicada personalidad requiere.
El diseño, creación original de Guido
Savio, fue inspirado en el Renacimiento
Florentino. Es decir, pensado como una
versión ilustrada de los patrones clási-
cos, renovados con una visión contem-
poránea donde lo más simple puede
convertirse en objetos muy atractivos.
Utilizando la mejor madera y con la ayu-
da de herramientas tradicionales, se ta-
llan las formas hasta lograr muebles de
gran calidad, naturales y libres de tóxi-
cos. En algunos casos, el lujo desborda
cuando se le añade a la decoración pie-
zas de oro, dándole un toque de autén-
FOTOS: SAVIO FIRMINO
tico esplendor al descanso.
Dedicada a los niños de cero a doce
años de edad, Notte Fatata incluye
KIDS
cunas, cajas, sillas mecedoras, arma- ocupan, sino todo el día, la mitad de
rios, cómodas y oficinas. Elementos su tiempo. Un verdadero concepto de
que, además, pueden combinarse protección y preocupación por los más
con otros artículos de colección como jóvenes de la casa. Así, Notte Fatata de
lámparas de pie, percheros, sillas, Savio Firmino, es un diseño de colección
bancos y mesas. La idea es atender para los príncipes del hogarQ —K.C.
las necesidades de los más engreídos
y en el momento oportuno. SAVIO FIRMINO
Por ello, presenta innovadores artícu- www.saviofirmino.com
los como la base que cuenta con una
fina cabecera a la que se le puede aña-
dir bordes de seguridad o ensamblarle
un pie de cama para convertirla en una
placentera cama individual. Asimismo,
la mesa de cambio puede pasar a con-
vertirse en cómoda, solo removiendo
algunas unidades. Para Savio Firmino lo
importante es ofrecer un producto efi-
ciente y con la seguridad que los más
traviesos lo necesitan. Prueba de ello
es que cada artículo tiene las esquinas
redondeadas y las piezas se deslizan
sobre líneas guía que evitan el tirado
completo hacia fuera.
Estos delicados modelos, con un aire
fresco e innovador, le ofrecen más
amplitud al espacio y dan la sensación
de tranquilidad, ahí donde los niños
LUHHO.com | 89

Creaciones de Avanzada
Luxurite nos acerca a la sublime sensación del entretenimiento en imágenes
I
magine esta escena: usted recosta-
do en su tina o jacuzzi, tomando un
relajante baño de burbujas luego de
un día agitado en la oficina, y disfrutan-
do de su serie o musical favorito en un
elegante televisor fabricado exclusiva-
mente, para ese ambiente especial de
la casa ¿Un sueño posible? Claro que
lo es gracias a la avanzada tecnología
de Luxurite, expertos en investigación,
desarrollo y fabricación de televisores
de calidad superior en audio y video.
Waterproof TV es una de sus más re-
cientes creaciones que concentra lo úl-
timo en tecnología. Totalmente a prue-
ba de agua, este televisor pantalla LCD
de 17” puede ser instalado en el cuarto
de baño, cocina o cualquier otro lugar
90 | LUHHO.com
SCREEN
sin preocupaciones de las complica-
ciones inclusive causadas por el vapor.
La impermeabilidad del control remoto
permite sostenerlo con las manos mo-
jadas accediendo a un libre manejo.
Los altavoces también son a prueba
de agua proporcionando una expe-
riencia de audio excelente a su pro-
grama de televisión favorito. Incluso,
este modelo permite gozar de imá-
genes nítidas y claras (sin deforma-
ciones) desde una distancia larga o
desde cualquier posición en la que se
encuentre. Su diseño elegante y mo-
derno lo convierte en un objeto deco-
rativo que encaja con cualquier estilo.
Ahora, si desea llevar esta exquisita co-
modidad al aire libre de su casa, ofici-
na o departamento, la marca presenta
dentro de su alta gama de productos
Outdoor TV, un televisor pensando úni-
camente para ser usado en exteriores.
Fabricado especialmente para resistir
cualquier tipo de clima, posee un vi-
drio anti-reflejo que permite observar
imágenes sin el problema del reflejo
del sol. Asimismo, su soporte especial,
a prueba de robos, permite dejarlo y
lucirlo fuera con total libertad. Sin más,
Luxurite nos demuestra que gracias a la
tecnología todos los sueños y fantasías
pueden convertirse en una sublime
realidadQ —M.L.
LUXURITE
www.luxurite.com
FOTOS: LUXURITE
 PORTÄTIL

A
l organizar un viaje, sea de placer

Llévelo a Donde Vaya

o de negocios, muchas veces nos
quedamos con las ganas de llevar
ese objeto especial que nos hace com-
pañía. El límite de espacio y peso nos se-
para de dicho disfrute conformándonos
con llevar lo necesario. Sin embargo, la
Picnic Trunk de Pinel & Pinel, solo para objetos selectos
firma parisina Pinel & Pinel resuelve este
dilema al develarnos una serie de baú-
les inspirados en la época dorada de los
grandes viajes en tren o en barco, cuan-
do era imprescindible llevar todo bien
organizado y almacenado. Hoy por hoy,
podemos adaptar nuestras necesidades
al ritmo de vida actual con un lujo y un
acabado intachable.
La creatividad y genialidad se reflejan
en los diseños personalizados de estos

FOTOS: PINEL & PINEL

baúles que se convierten en guardianes
exclusivos de nuestros más apreciados
objetos. Siguiendo este objetivo, la mar-
ca presentó Picnic Trunk, un baúl cons-
truido con las más finas maderas y cue-
ros seleccionados para albergar con total
comodidad y seguridad a las más finas pañía de las dos pequeñas banquetas a la altura, por nombrar solo algunos de
botellas de la bebida de su elección. que hay en su interior. Asimismo, para los accesorios que complementan esta
Con un metro de altura, 60 cm de ancho completar su elegancia, este baúl alber- divina creaciónQ —M.L.
y algo menos de 40 cm de profundidad, ga copas flauta, finos vasos, un rebana-
esta pieza sorprende por su destreza. dor de trufas, cucharas de madreperla
Así, su panel frontal se convierte fácil- para caviar, una champañera, variadas PINEL & PINEL
mente en una práctica mesa, en com- piezas de la más fina vajilla y cubiertos www.pineletpinel.com

R
econocer un delicado

vino es primordial, como
también lo es distinguir
el enfriador que garantice una
conservación ideal con la medi-
da de luz necesaria, temperatu-
ra, humedad y movimiento.
Sand & Birch es una firma italiana
especialista en la fabricación de
enfriadores para vino y champagne
que traspasa las líneas convencio-
nales en tecnología y diseño.
Como parte de su colección Luxe,
Sand & Birch y Cantine Ellemme
unen talentos para la creación
de Winebag Ellemme, un enfriador
considerado la expresión máxi-
ma de originalidad y funcionali-
dad hecha a medida. La elegancia
y fina estética italiana transforma
un tradicional objeto en una pieza
única y decorativa otorgándole un
valor incalculable.
Winebag Ellemme, como resultado
de esta sobresaliente colabora-
ción de firmas, es fabricado en
madera de roble barnizada, ace-
ro inoxidable, poliuretano de alta
densidad y revestido en resistente
Guardián de Elíxires
Winebach Ellemme de Sand & Birch, una forma
moderna y sorprendente de almacenamiento
cuero. Materiales idóneos que per-
miten una capacidad de almace-
namiento para 18 botellas de vino
u ocho botellas de fino champagne.
Su forma sobria y elegante lo con-
vierten al mismo tiempo en una
mesa de estilo minimalista que se
adecua en una amplia gama de
entornos del hogar.
Este remozado guardián del me-
jor elixir de la naturaleza viene
en dos versiones: blanco y ne-
gro revestido completamente en
cueroQ —M.L.
SAND & BIRCH
www.sandbirch.com

LUHHO.com | 91
40 Años
PROTAGONISTA
DEL buen gusto
Sara Nathan cumple 40 años siendo la protagonista del buen gusto en selección de alfombras orientales.
Su estilo inconfundible hace de su Galería la más exclusiva de Lima, en donde se pueden encontrar
piezas traídas directamente desde países como Pakistan, Nepal, India, Tuquía, China entre otros.
Desde los inicios, Sara, se dedica personal y minuciosamente a escoger cada una de las exclusivas piezas
que se se encuentran en sus tres galerías de San Isidro y Chacarilla, eligiendo siempre las opciones más
elegantes y modernas, con el fin de que puedan implementarse con éxito en la decoración de los más bellos
espacios.
Su exclusiva selección de alfombras clásicas y modernas sigue representando la mejor opción para los más
exigentes decoradores. Su gusto refinado se expresa en cada una de las colecciones que presenta cada
temporada, en una pura expresión de armonía, equilibrio y perfección en cada detalle.

La galeria de alfombras
orientales
Sara Nathan
cumple 40 años
de brindar las
más exclusivas
opciones para
vestir los más
bellos espacios.

www.nathanalfombras.com

Colores Brasileños
que Pintan al Mundo
R
omero Britto (1963) es uno de
los artistas brasileros que ha
colocado a su país en el ojo in-
ternacional. Sus obras son admiradas
por la explosiva expresión de color y
ternura. Un estilo único que lo llevó a
llenar las salas de arte más aclamadas
y visitadas en el mundo. Esa destellan-
te alegría que emite en sus creacio-
nes llamó la atención de importantes
marcas como Absolut Vodka, Keith
Haring, Kenny Scharf y Ed Ruscha que
lo convocaron para desarrollar cam-
pañas publicitarias impregnadas con
ese toque cálido.
Nacido en la seductora ciudad de
Recife, el artista, desde muy pe-
queño, sintió esa innata necesidad
por expresar su mundo a través de
la pintura. Así, sus primeros lienzos
fueron trozos de papel periódico o
cartón. Britto, cautivado por la pa-
sión excesiva de progresar y resaltar
académicamente, marcha a Europa
en 1983 para examinar de cerca el
arte de los grandes maestros.
Después de exhibir en algunas gale-
rías, cambia de rumbo con dirección
a los Estados Unidos, en una época
donde el Pop Art comenzaba a flore-
FOTOS: ROMERO BRITTO
cer. La influencia de esta corriente,
junto a su lúdica forma de pintar, le
aseguró un pronto reconocimiento
para luego inaugurar en Miami su es-
ARTE
tudio abierto al público. Con una re-
solución solemne y firme creencia en
su arte, Britto pasó los próximos años
exhibiendo obras y atrayendo la aten-
ción de muchos.
El estudio del artista en Miami Beach
rápidamente se convirtió en lugar de
encuentro de personas de todas las
edades y lugares del mundo donde
adquirir un único sentido del arte.
Hoy, Romero Britto es representado
en galerías y museos alrededor de
los cinco continentes, desde Singa-
pur hasta Dubai, desde Londres hasta
Nueva York. Abriendo en Paris, en el
‘The Salle de Notre, Museo del Louvre’
en Diciembre del 2008, Britto presen-
tó ‘Journey’ a miles de personas.
Otros recientes shows y presentacio-
nes han resultado tan igualmente im-
presionantes que los halagos no se hi-
cieron esperar. Así, el New York Times
comentó: “…Matisse desafiando a Pi-
casso”, en respuesta a un lienzo vivien-
te que el artista desarrolló y que fuera
representado por el Cirque du Soleil en
la celebración del Super Bowl XLI.
Las esculturas de Britto están instala-
das actualmente alrededor del mun-
do, incluyendo el aeropuerto de JFK,
NY y Hyde Park en Londres. Su diverso
currículo también incluye varias series
de sellos postales para la Administra-
ción postal de Las Naciones Unidas, y
un sello postal en Brasil para celebrar
el 450 aniversario de la ciudad de Sao
Paulo. Como parte de sus últimos tra-
bajos para este 2010, presentará el 16
diciembre una moderna muestra en
el Louvre Museum de París denomi-
nada ‘Creativity and Inspiration’ don-
de expondrá 30 nuevas piezas que
además incluyen algunos trabajos de
su última muestra hecha para Disney.
Asimismo, inaugurará un ‘Britto Store’ en
las instalaciones del imponente crucero
Royal Caribbean International. Sobre
el mar, este entusiasta artista ofrecerá
a los pasajeros sus más
aclamados trabajos, así
como dos obras origina-
les y exclusivas: una pin-
tura personalizada como
reproducción Giclée en
lienzo y un osito de
peluche inspirado
en el famoso cruce-
ro. Gracias a su en-
tusiasmo y optimis-
mo, Romero Britto
está creciendo no
solo como pintor y
escultor, sino como
marcaQ —M.L.
ROMERO BRITTO
www.britto.com
LUHHO.com | 93
 MICHELIN
Premios para el Paladar
Chez Dominique, una casa de comidas diversas y diferentes
C
omo suaves caricias para el
gusto, cada comida es una
obra maestra que reposa
creativa y sabrosa sobre una vistosa
vajilla. Si las imágenes transmitieran
el agradable olor y el delicioso gusto
de los platos, en este momento se le
estaría haciendo ‘agua la boca’.
Así es la cocina de Chez Dominique,
un restaurante finlandés donde la
innovación y el sabor hacen que no
sorprenda el por qué forma parte
de la lista de los 50 Mejores Restau-
rantes del Mundo 2010.
Establecido en 1998 por Hans Välimäki,
en esta casa de comidas comer es
un placer y servirlo es su especiali-
dad. Por ello, le ofrece diversos pla-
tillos para hacer de sus almuerzos
y cenas toda una experiencia del
buen comer. En este lugar, se elabo-
ra la comida según sus requerimien-
tos y de acuerdo a la ocasión.
Con una capacidad para 50 perso-
nas y otra área denominada Ga-
binete para que 14 disfruten de
eventos privados con los mejores
gourmets y bebidas, Chez Dominique
le ofrece una variedad de paquetes
de menú o platos a la carta, clási-
cos o según las estaciones. Y es que
aquí la flexibilidad permite brindar-
le interesantes opciones.
La propuesta gastronómica de este
restaurante es singular, desde lo
clásico a lo experimental. Ofrece
más de una pequeña presenta-
ción, que puede llegar a incluir tres,
seis o nueve platos como parte del
menú; alternativamente puede ser
uno a la carta. Sin duda, una gran
variedad para paladares exigentes
que gustan de la exquisitez de plati-
llos propios de la estación, hasta lo
clásico en diversas presentaciones.
Basta ver esas rebosantes verduras,
94 | LUHHO.com
carnes y otros complementos jugo-
sos y frescos, que se salpican en las
bandejas mientras un vino de exce-
lente calidad acompaña esa expe-
riencia particular en la sazón. Por
ello, el restaurante ha acumulado, a
lo largo de los años, varias estrellas
Michelin y ha sido reconocido en
la famosa revista Star Cinco como
uno de los mejores de Finlandia en
el período 2004-2009.
Habilidad y estilo es lo que define a
Chez Dominique, redefiniendo lo co-
tidiano con su cocina al aire libre,
donde una tienda de campaña se
abre hábilmente con sus especiali-
dades y todo un conjunto de perso-
nal calificado para hacerlo disfrutar
al máximo de sus reuniones, bodas,
cumpleaños y hasta bautizos. Aquí
el límite lo pone su imaginación.
Si desea probar alguna de las creacio-
nes de la alta cocina, se recomienda
hacer sus reservaciones con anteriori-
dad. Para ello y acorde con las exigen-
cias de la posmodernidad empresa-
rial, Chez Dominique le ofrece el servicio
de reserva por Internet, donde rellena
un formulario y se concreta cuando
el personal se comunica directamen-
te con usted vía mail o por teléfono.
Sin embargo, para que todo se lleve a
cabo de una manera más efectiva se
debe cancelar un día antes.
Después, solo le queda acercarse a
sus elegantes instalaciones, quedar
seducido con el gusto de sus bufés y
no tardar en regresar. Chez Dominique,
una propuesta novedosa, interesante
y eficiente, con una deliciosa como
variada carta de productos y precios
que retan los desafíos del gusto con
FOTOS: CHEZ DOMINIQUE
encantador placerQ —K.C.
CHEZ DOMINIQUE
www.chezdominique.fi
SIBARITISMO
 LICOR

La Magia del
Mediterráneo
en una Botella
Gin Mare, muestra premium de
una bebida estelar

L
a ginebra es una de las bebidas que
concentra en su preparación diver-
sas hierbas aromáticas que luego
de un estricto proceso de fermentación
ofrecen como resultado un licor delicio-
so infaltable en cada reunión de amigos
o negocios. Una bebida que hoy toma un
sabor especial con la presentación de Gin
Mare, un nuevo integrante de la gama de
licores de la firma Global Premium Brands.
Gin Mare es considerada la primera gine-
bra mediterránea auténtica. Un producto
premium creado con especies seleccio-
nadas (oliva arbequina, tomillo, albahaca
y romero) en zonas mediterráneas, las
cuales fueron destiladas en un alambi-
que único en la zona de la Costa Dorada.
El sabor de estos ingredientes es poten-
ciado en su elaboración artesanal que
cuenta como base con cebada premium,
un toque distintivo y cautivador.
La creación y el nombre de esta bebida
es la representación de aquellas comuni-
dades que viven bajo la mágica influen-
cia del mediterráneo expresada en el
amor por la gastronomía y por el agrada-
ble clima, un estilo de vida con diferentes
valores donde el tiempo corre de manera
distinta al resto del mundo.
Asimismo, la botella combina las formas
rectas y curvas, con reflejos blancos y
azules que sugieren un acercamiento en-
tre el cielo, el mar, el agua y la espuma.
Para cerrarla se optó por un tapón único
que envuelve todo el cuello de la misma
reforzando así su carácter de primera lí-
neaQ —M.L.
FOTOS: GLOBAL PREMIUM BRANDS

GLOBAL PREMIUM BRANDS

www.globalpremium brands.es

96 | LUHHO.com
 EVOCADOR

Juego de Colores en Champagne

Dom Pérignon tributo a Andy Warhol

L
a exclusiva marca de champagne
Dom Pérignon se viste de colores
en honor al reconocido artista
Andy Warhol presentando tres edicio-
nes exclusivas de esta fina bebida, con
empaques alusivos al llamado padre
de la corriente de diseño Pop Art. Una
imperdible colección de botellas que
fue creada por el Design Laboratory de
la Central Saint Martin’s School of Art &
Design, ubicado en Londres, a petición
expresa de la firma de bebidas espiri-
tuosas.
Esta moderna muestra es una respues-
ta a la mención que hiciera el artista en
su diario donde señalaba que gustaba
ir con sus amigos al Studio 54 de Nue-
va York o Le Palace de París, y lo único
que bebían, era Dom Pérignon. Una pre-
dilección que hoy es contada al mundo
en una colección única de tres bote-

FOTOS: DOM PERIGNON

llas, cada una con su etiqueta distinta
en rojo, azul o amarillo, los juegos de
color emblemático de Warhol.
Si visualmente esta colorida presenta-
ción cautiva y hechiza, su contenido es
aún más delirante al poseer esencias
de almendra fresca y aromas exquisitos empaque digno para ser mostrado en Presley, Marilyn Monroe, Madonna, en-
de limón y frutos secos, así la presencia galerías y colecciones particulares. tre otros y que ahora queda plasma-
de las burbujas en el paladar es com- En definitiva, un digno y merecido ho- do en una inolvidable botella de D om
pletamente cautivadora. Ingredientes menaje a una de las figuras más repre- PérignonQ —M.L.
que sumados a otros ofrecen como re- sentativas del arte moderno del Siglo XX
sultado una bebida con un toque sutil y que representó en sus obras a figuras DOM PÉRIGNON
elegante que se complementa con un mediáticas del momento como Elvis www.domperignon.com

LUHHO.com
VUELOSPRIVADOS SPA ARTE Y MODA HOTELES
VINOS PUROS LICORES INMOBILIARIA VIAJES GOLF
BOTES YATES RELOJES JOYERIA AUTOMOVILES

LUHHO.com | 97
 Sacha: descubriendo la comida peruana

Si tuvieras que describir la comida peruana, ¿qué es lo que dirías? Se encuen-

tra acaso en sus platos fríos, en sus guisos, en sus preparaciones ancestrales.
¿Cuál puede ser la región que cuente con la cocina más representativa?
Con estas interrogantes como punto de partida, un grupo de jóvenes desarrolló
una propuesta que integra insumos, preparaciones y texturas de diferentes
lugares del Perú. A dicha propuesta se le llamó ‘SACHA’, palabra quechua que
significa ’silvestre’ o ‘árbol’ según sea el contexto. Además de tener sus propias
creaciones, en ‘SACHA’ se ofrece una interesante selección de platos de
comida criolla tradicional para los más conservadores; pero con el sello de la
casa, tal como lo sugiere su lema ‘cocina criolla contemporánea’. Así nos lo
explica su chef, Luis Escudero, “es algo que pasa por el aspecto lúdico,
jugamos mucho con las texturas; pero respetamos los sabores tradicionales”.
Para ello, se aprovechan insumos de diferentes regiones del país convirtiéndo-
los en la base de variadas y novedosas creaciones culinarias.
Dentro de sus platos destacan las ‘Croquetas de risotto de Porcón’, un risotto
empanizado al panko debajo de una fina lámina de lomo, infaltable para abrir el
apetito. El ‘Ceviche de la casa’ combina jugo de maracuyá y limón con gelatina
de leche de tigre, una verdadera experiencia. ‘Charela en majado de yuca’, el
pescado se asa en hoja de plátano y se le sirve sobre el majado de yuca,
acompañado de salsa al curry: en una palabra: delicioso. ‘Tres texturas de
lúcuma’ inconfundible sabor de la esta fruta presentado en forma líquida, en
jelly y en manjar, no hay un mejor final.
Sabiéndose herederos de una tradición milenaria y pluricultural, este colectivo
llamado ‘SACHA’ emprendió el viaje para brindar un ambiente grato, servicio
cordial, además de una barra donde el Pisco es el protagonista junto con una
apropiada selección de vinos.
 MAGISTRAL

Alquimistas de Sabores y Sensaciones

El Celler de Can Roca, una cocina tradicional, sencilla y honesta

S
i bien España es reconocida inicio (1986) en el restaurante familiar operaciones que heredaron hace dos
como uno de los países que en- ubicado a las afueras de la ciudad de décadas y con el que tantos éxitos
cierra una variada riqueza gas- Girona, en la zona norte. Hoy, el nuevo han cosechado.
tronómica y cuna de los más presti- El Celler De Can Roca está situado a El Mas Marroch, o más conocido
giosos chefs, el año pasado su fama unos 200 m de aquel primer centro de como ‘La Torre’, es un edificio del gó-
volvió a acaparar titulares gracias a
las maravillas culinarias que se pre-
paran en uno de los restaurantes de
culto más visitados en el mundo: El
Celler De Can Roca. Un restaurante
que una vez más fue reconocido con
dos estrellas Michelin destacando así
el talento e inventiva de Joan, Josep y
Jordi, tres hermanos responsables de
mantener una tradición familiar y de
presentarnos una cocina de emocio-
nes y sensaciones.
Joan (fogones), Josep (bodega) y
FOTOS: EL CELLER DE CAN ROCA

Jordi (postres) Roca conforman un

equipo armoniosamente equilibrado,
un triangulo perfecto que trabaja en
la creación de nuevos conceptos y
aplicación de nuevas técnicas en la
búsqueda de una identidad propia.
Una inquietud que desplegaron en un

100 | LUHHO.com
 MAGISTRAL
tico catalán del siglo XV (reconstruido
en el año 1960) y en el que El Celler
SUSCRÍBASE A
De Can Roca venía dando servicios
para celebraciones, hoy convierte en
el nuevo laboratorio de este trío gas- HASTA
tronómico que presenta un plantea-
miento de cocina catalana creativa,
donde la cocina de autor, la investiga-
50%
de
ción, el perfeccionismo en la técnica y
descuento
la delicadeza en los sabores brillan en
un equilibrio magistral.
EL Celler De Can Roca posee un am-
biente mucho más amplio y diáfano
donde la luz natural se convierte en la
protagonista absoluta. Así, en el come-
dor predominan los colores blancos
combinados con la calidez de la made-
ra, envolviendo a los comensales que
se ubican en torno a un claustro de
cristal en forma triangular, con mira al
jardín de entrada y otra pequeña zona
ajardinada al interior, que resulta en un
estilo ‘zen’ y que dota de intimidad.
Espacio pensado para degustar en to-
tal tranquilidad los platos especiales
de la casa como su sabroso Arroz con
sepia y perdiz, Almeja con sorbete de
pomelo y campari, Cigala al humo de
curry, o un jugosísimo y aromático
Solomillo de ternera a la mantequilla
de hierbas. Una cocina llena de sen-
saciones, delicada por momentos y
pasional casi siempre. Una carta que
se renueva cada temporada sorpren-
diendo gratamente a los paladares
más exquisitos.
Esta mudanza mejorará el trabajo de
los hermanos Roca por los metros que
también se han sumado a su cocina,
bodega y los más modernos instrumen-
tos y maquinaria que conviven con los
tradicionales. La cocina es ahora siete
veces más grande, antes contaban con
30 m² para 20 personas. Mientras que la
bodega, de los 70 m² del antiguo local ha 3 años - 50% descuento - S/. 180 (18 ediciones + adicionales gratis)
pasado a los 250 m² y se ha convertido 2 años - 40% descuento - S/. 144 (12 ediciones + adicionales gratis)
en una bodega sensorial. En esta última, 1 año - 30% descuento - S/.84 (6 ediciones + adicionales gratis)
según Josep Roca (el sommelier de la
familia), el cliente se encontrará con dos
pantallas de plasma que muestran imá-
genes y palabras del vino que se está ca- LLÁMENOS AL +511 243-3972
tando, además, sentirá a través del tacto, o ESCRÍBANOS A suscripcion@luhho.com
pues en el centro de la bodega sensorial
hay un recipiente en el que se encuen-
tran texturas que se relacionan con el REVISTA

LUHHO
vino. El amor por la cocina y la sencillez
se ha convertido en el sello distintivo
de los Roca, una familia difusora de sa-
borQ —M.L.

LA GUÍA DE BIENES
EL CELLER DE CAN ROCA SUNTUOSOS Y MARCAS
www.cellercanroca.com DE PRESTIGIO

LUHHO.com | 101

Un Tour Privilegiado por los
Mejores Viñedos de Italia
Symposium Ristorante, hogar de selectas etiquetas
Q
ué no se ha dicho del Symposium
Ristorante que no conozcamos.
Quien ha tenido el privilegio y
el gusto de traspasar sus puertas, sabe
que dentro encontrará toda una ex-
quisita muestra de la comida italiana y
mediterránea en un ambiente cálido e
íntimo. Y también sabe, que es uno de
los lugares donde es posible disfrutar
de una impecable variedad de vinos
italianos provenientes de regiones viní-
colas por excelencia.
Así, revisar su carta es apreciar el tra-
bajo de seis años de Marco Antino, uno
de los dueños y anfitrión del restauran-
te, quien siempre soñó con ofrecer esa
combinación ideal de buena comida y
vinos selectos. El sueño se convirtió en
realidad y hoy, este apasionado admi-
rador de las sensaciones maravillosas
que despierta el brebaje del dios Baco,
observa orgulloso su cava que alberga
250 etiquetas exclusivas de la mejor
muestra vinícola de Italia.
De esta gama de ejemplares, Marco
Antino presentó a LUHHO una muestra
de de sus botellas más representati-
vas. La primera es ‘Sassicaia’, prove-
102 | LUHHO.com
RESERVAS
niente de la región de Toscana, de los
más apreciados en el mundo y consi-
derada toda una pieza de colección.
La bodega responsable de su existen-
cia es Tenuta San Guido, pertenecien-
te a la gran familia de los Toscan, re-
conocidos por ofrecer ejemplares de
alta calidad.
Desde la región de Puglia, ‘Platone’ es
otra botella que adorna la cava de del
restaurante. Proveniente de la bodega
Albano Carrisi, representa los más de
30 años de uno de los fabricantes más
comprometidos en la cosecha de ce-
pas autóctonas de la región que ofre-
ce un sabor único e irrepetible.
La tercera muestra es ‘Vursu’, un vino
que es la punta de la pirámide de la bo-
dega La Spinetta, que produce solo cua-
tro etiquetas de aclamada trayectoria he-
chas con uvas Barolo, típicas de la región
del Piamonte y una de las más selectas.
Galardonado en ferias y concursos de
gran envergadura en el mundo.
Si bien la mayoría de estas botellas
son traídas desde Italia por el propio
Marco Antino, conseguirlas no es una
labor fácil, pues las bodegas son muy
celosas y estrictas con los requisitos
que debe presentar el restaurante
donde serán expuestas sus joyas. En-
tonces, contar con la aprobación de
estas casas vinícolas es una diferen-
cia que llena de orgullo y enriquece
la oferta de vinos que este estableci-
miento pone al servicio de los intere-
sados a través de su distribuidora Pro-
dotti Enogastronomici S.A.C.
“Los vinos que menciono son ejem-
plos únicos de cada región, son vi-
nos que invitan a la conversación,
la meditación y a ser disfrutados en
ambientes íntimos. Son creaciones
elegantes y aterciopeladas para gente
que comparte el gusto por las grandio-
sas botellas. Tomar una copa de estas
bebidas es como ser envuelto por una
aura mágica”, comenta Marco Antino
quien ya prepara su siguiente viaje a
Italia con el objetivo de traer las re-
conocidas botellas de las bodegas de
Ornellaia, y así continuar ofreciendo
a sus clientes un tour privilegiado de
sabores y sensacionesQ —M.L.
SYMPOSIUM RISTORANTE
 FUSIÓN

Admirable Nota de Fusión

Tetsuya’s restaurant, irresistible experiencia gastronómica

T
etsuya Wakuda, un inmigrante
japonés, llegó en 1982 a la histó-
rica ciudad de Sidney (Australia)
cargado de ilusiones y decidido a de-
mostrar su amor por la cocina. Tocó
varias puertas hasta que el chef Tony
Bilson le ofreció la ansiada oportuni-
dad. Una vez allí, aprendió a fusionar
la cocina japonesa con la técnica fran-
cesa. Un delicioso matrimonio que se
convirtió en su sello personal.
Más seguro de su talento natural para la
cocina y decidido a volar solo, Tetsuya
inauguró en 1989 su restaurante Tetsuya’s
en el suburbio de Rozelle en Sydney,
pero su propuesta gastronómica fue tan
exitosa que en el 2000 traslada su centro
de operaciones a 529 Kent Street. Allí,
se levantó un restaurante de ensueño,
sofisticado e íntimo conformado por co-
medores privados para grupos selectos y
dos grandes salas de comedor con vista
a un bellísimo jardín japonés.
Tetsuya’s ofrece a todo comensal una vainilla anglaise de frijol y Ganache de
cocina basada en la filosofía japo- chocolate con té verde y frijoles rojos.
nesa de sabores naturales de tem- Por esta infinita variedad Tetsuya’s es
porada, potenciados por la técnica considerado uno de los cincuenta me-
clásica francesa, así el menú cambia jores restaurantes del mundoQ —M.L.
continuamente sorprendiendo a los
paladares más exigentes. La degusta- TETSUYA’S
ción en este reconocido restaurante www.tetsuyas.com
empieza con Sopa de maíz frío con
azafrán y helado de vainilla, además
de Trucha ahumada océano y Avruga
(tipo de caviar).
Entre los platos fuertes de Tetsuya’s,
resaltan el Confit de trucha océano
Petuna servido con kombu e hinojo,
seguido por Terrina de cangrejo lla-
ve de Queensland con una sopa de
aguacate, Filete de perca gigante a la
parrilla con hinojo braseado bebé y,
finalmente, el dos veces cocinado y
deshuesado Spatchcock con foie gras
y Gobo, carne de kobe beef con lima
y wasabi.
Asimismo, los postres son inigualables
creaciones de un chef que a diario de-
safía su imaginación reinventando la
carta; resaltan la Remolacha y sorbete
FOTOS: TETSUYA’S

de naranja sanguina, Pastel de verano,

isla flotante de limón aromatizado con

LUHHO.com | 103
 DÚO

Los Placeres del Mar

Internacional Yacht Collection lo traslada fuera de este mundo

I
YC International Yacht Collection nos pre-
senta, dentro de su amplia gama de yates,
dos singulares ejemplares marítimos. A
bordo de ellas, disfrute de dosis de opulen-
cia y nuevas formas de sentir la brisa del mar.

ESCAPE
Qué maravilla escapar del bullicio de la ciu-
dad y la rutina diaria a bordo de un superyate
completamente equipado, que nos traslade
hacia parajes marinos impresionantes re-
cordándonos lo exquisito que es surcar los
mares. Una experiencia que no está lejos de
su alcance si decide embarcase en Escape, la
más reciente inclusión de Internacional Yacht
Collection a su selecta gama de yates de lujo.
Escape es una nave que impresiona a simple
vista con sus 30m de eslora y maciza estruc-
tura de aluminio que le permiten deslizarse
por los ondulantes mares con total suavidad,
prácticamente arrullándonos al compás de
las olas. La amplitud de sus espacios permite
una capacidad para albergar a ocho perso-
nas perfectamente acomodadas en cuatro
camarotes y una tripulación organizada en
dos de los mismos. Ambientes de descanso
pensados en ofrecer la mayor libertad de mo-
vimiento y así disfrutar de un paseo relajado.
Así, el camarote principal cuenta con una
cautivante cama king-size, un walk-in clo-
set (espacio delirante y necesario para toda
mujer) y baño decorado en su totalidad con
mármol, un material suntuoso y elegante
que armoniza con la decoración sobria de
este espacio. Como complemento de esta
área, usted podrá disfrutar de un bien equi-
pado Flybridge con un comedor, nevera, má-
quina de hielo y cómodos muebles que lo
mantendrán satisfecho.
En la cubierta principal, se ubica la cocina
conformada por una mesa de granito, come-
dor de gran tamaño, centro de mesa y electro-
domésticos de acero inoxidable, elementos
FOTOS: INTERNATIONAL YACHT COLLECTION

especialmente seleccionados para pasar una

mañana o tarde alrededor de unas de las acti-
vidades más relajantes que se puede realizar
en alta mar. Una vez en la popa se encontrará
con una sala, comedor y salón de reuniones
cuidadosamente decorados y armados con el
fin que viva en ellos momentos inolvidables
en familia o pareja. Escape, un yate en perfec-
tas condiciones que lo espera para navegar.

104 | LUHHO.com

NICE N’ EASY
S
i tuviera la oportunidad de vivir navegan-
do por los siete mares y disfrutar de días y
noches arrullado por el vaivén de las olas
no tendría mejor compañero que el Nice N’ Easy
de Internacional Yacht Collection, un súper yate
construido para ofrecer todas las comodidades
y servicios como si estuviera en tierra y más
aún, como si estuviera hospedado en un hotel
cinco estrellas, pues su interior es todo un ho-
menaje al lujo y elegancia.
Con un casco totalmente de fibra de vidrio,
Nice N’ Easy cuenta con espacios impresionan-
temente amplios para alojar a 16 pasajeros có-
modamente instalados en cinco camarotes que
son todo un escondite. Por ejemplo, la master
suite situada delante de la cubierta principal
está rodeada de grandes ventanales de piso a
pared que permiten admirar el panorama ma-
rino mientras descansa en una amplia cama
king-size. Al momento de refrescarse, el baño
será un sitio ideal pues cuenta con un jacuzzi de
mármol. Y si desea comunicarse con el exterior,
incluye todo un centro de entretenimiento indi-
vidual con pantallas táctiles y acceso a Internet.
A BORDO
Si desea gozar de un completo relax, solo ten-
drá que llegar al área de spa, ubicado sobre la
cubierta del capitán donde se encontrará con
un majestuoso jacuzzi al aire libre con una vista
panorámica, equipado con los mejores trata-
mientos naturales y muebles de descanso que
invitan a la distensión mientras sostiene una fría
copa de champagne o cocktail de frutas.
Continuando con el recorrido por los espacios
al aire libre, se encontrará con la cubierta Sky
Lounge, ideal para organizar cenas memorables
de cara al mar. Su mesa redonda con capacidad
para diez personas dispone de una bandeja gira-
toria. De otro lado, el comedor y las áreas de des-
canso se encuentran adornados con muebles de
nogal a medida que contrastan con el decora-
do basado en colores tierra. Para hacer de esta
experiencia más excitante, Nice N’ Easy incluye
sofisticados equipos de pesca, buceo y motos
acuáticas disponibles para ser desplegados de
forma fácil y dinámica fuera de la naveQ —M.L.
INTERNACIONAL YACHT COLLECTION
www.iyc.com
 BOTE

Una Joya Italiana

Aquariva by Gucci, un yate de alta calidad, equilibrio y elegancia

V
erlo navegar rápidamente en el godón blanco empleado, mientras el fabricante italiano de barcos, y la
mar, mientras levanta una de- parabrisas de cristal verde realza la Officina Italiana Design, uno de los es-
liciosa cortina blanca de agua, personalidad de la embarcación. tudios de diseño de embarcaciones
es toda una experiencia. Aquariva by Su tecnología de punta ofrece apara- más reconocidos, el Aquariva by Gucci
Gucci es un portentoso y exclusivo tos electrónicos de última generación. cobra la forma perfecta para el gusto
yate que se lanza como una novedosa Cuenta con dos motores Yanmar, de deportivo internacional. Este epítome
propuesta de la alianza de las recono- 380 caballos de fuerza, con dos velo- de la elegancia y la exclusividad en el
cidas casas italianas Gucci y Riva, en cidades, asegurando su rendimiento mundo náutico se encuentra disponi-
colaboración de la compañía de dise- excepcional. Con una velocidad máxi- ble solo a pedido y a través de la red
ño Officina Italiana Design. ma de 76 Km/h (41 nudos) y un rango de distribuidores RivaQ —K.C.
Este yate, presentado en el famoso de 241 Km (150 millas), a velocidad de
evento de La Croisette, es un modelo crucero, Aquariva by Gucci fue mostra- GUCCI
diseñado para tomar parte en las ac- do en el Salón Náutico Internacional www.gucci.com
tividades que conmemorarán el 90º de Cannes y en la apertura del Milan RIVA
aniversario de Gucci en el 2011 y está Fashion Week. www.riva-yacht.com
inspirado en la época de La Dolce Así, de la mano de Gucci, una de las
Vita, donde destaca la alegría de vivir, principales marcas de moda de lujo OFFICINA ITALIANA DESIGN
el glamour y la elegancia. Así, Aquariva en el mundo, Riva, el emblemático www.italianadesign.it
by Gucci, más que un medio de trans-
porte y diversión, se define como una
actitud y estilo de vida glamoroso.
Con una exquisita visión de la moda
actual, se ofrece como un diseño úni-
co que combina la tradición y la inno-
vación. Con tecnología de punta, este
modelo atrae por sus líneas y formas
limpias que se mezclan con materia-
les, como la fibra de vidrio y los deta-
lles pintados en color blanco brillante
con tonalidades de caoba.
En el interior, un tejido impermeable
cubre los asientos y la terraza para
ofrecerle mayor comodidad durante
su travesía. Asimismo, la tapicería de
la cama resalta por la belleza del al-
FOTOS: RIVA

106 | LUHHO.com
 CONCEPTO

Un Helicóptero Hecho a la Medida

EC145 ‘Mercedes-Benz Style’ de Eurocopter, un transporte con estilo y elegancia

E
n cuestión de transporte privado a cortas
distancias, un helicóptero es la opción más
conveniente y sutil de movilizarse. Y dentro
de la amplia gama de operadores de este tipo de
naves resalta Eurocopter, reconocido fabricante de
helicópteros para operadores corporativos y VIP.
Siguiendo su filosofía de ofrecer a sus usuarios el
más alto estilo de vuelo, la empresa une esfuerzos
con el prestigioso fabricante de automóviles Mer-
cedes-Benz, para desarrollar una versión especial
del helicóptero biturbina EC145 dotado de acon-
dicionamiento interior de alta gama que fuera de-
velado en la muestra European Business Aviation
Convention & Exhibition (EBACE) 2010, en Gine-
bra (Suiza).
El EC145 ‘Mercedes-Benz Style’ fue concebido en un
proyecto dirigido por el Estudio de Diseño Avanza-
do de Mercedes-Benz radicado en Como (Italia)
y por ende, posee todas las características y la
pasión de la compañía. Un modelo que es lo su-
ficientemente espacioso para albergar a ocho pa-
sajeros que podrán disfrutar de un interior de alto
nivel conformado por un televisor pantalla plana,
asientos de cuero y un estudio modular diseña-
do para que todos sus ocupantes distribuyan sus
pertenencias con total tranquilidad. Incluso el piso
está conformado con elegantes maderas.
Así, todos los asientos están montados sobre raí-
les para permitir una rápida movilidad con el fin
de poderlos desmontar dejando espacio libre para
el equipaje. Además de las tres cajas multifuncio-
nales instaladas, que pueden servir, por ejemplo,
para refrigerador, portavasos, mesa, pantallas o un
equipo de DVD, se dispone de espacio suficiente
de almacenamiento en cajones. Como parte de la
decoración una mampara provista de ventanillas
separa a los pasajeros de la cabina de pilotaje, y la
iluminación ambiental utilizada en el diseño de la
cabina de pasajeros deriva de los vehículos de las
clases E y S de Mercedes-Benz.
La zona de almacenamiento situada en la cabina
trasera del EC145 forma un compartimiento de
equipaje de gran capacidad, dotado de múltiples
puntos de anclaje en el suelo y en las paredes,
donde se pueden guardar también equipos de golf
u otros objetos de gran volumen. EC145 combina
lo último en diseños de cabinas de mandos de pi-
lotajes, aviónica y sofisticados sistemas eléctricos.
Un ejemplar hecho a la medida de los jefes de ne-
gocios más exigentesQ —M.L.
FOTOS: EUROCOPTER

EUROCOPTER
www.eurocopter.com

LUHHO.com | 107

Para Gustos de Alto Vuelo
Lynx Suborbital Spacecraft, un vehículo para vuelos espaciales y personales
C
on una vista espectacular del
espacio, usted puede ubicarse
detrás del piloto para experi-
mentar, dentro de la cabina presu-
rizada y con un traje de presión, de
un majestuoso vuelo suborbital. La
empresa Xcor Aerospace le ofrece así
el Lynx Suborbital Spacecraft, un vehí-
culo para el mercado de transporte
espacial que le ofrece la aventura de
un vuelo suborbital de 30 minutos re-
corriendo 100 Km.
Al igual que una aeronave, cuenta con
un despegue y vehículo de aterrizaje
horizontal, aunque, en lugar de un
motor de jet o pistón, emplea su pro-
pio sistema de propulsión de cohetes
reutilizables para ascender y descen-
der con total seguridad. Con un alto
sistema de ingeniería y tecnología de
punta, el Lynx permite realizar hasta
cuatro vuelos por día y con la fiabili-
dad que usted exige.
108 | LUHHO.com
ESPACIAL
Este modelo, dispone de un fuselaje
ligero y resistente, un sistema de pro-
tección térmica añadido (TPS) para
controlar el ingreso del calor desde el
espacio. Además, 9 m de longitud, ala
delta doble, que se extiende alrededor
de 7,5 m, ejecuta el concepto de ope-
raciones ConOps, opera bajo reglas de
vuelo visual (VFR) y será manipulado
con una licencia de la FAA AST, para
vehículo de lanzamiento reutilizable
suborbitales. zará los primeros vuelos de prueba a
Asimismo, el Lynx permite realizar fines del 2011, y el modelo de produc-
varias misiones como experimentos ción ‘Mc Lynx II’’. De hecho, ya seña-
montados en el exterior, piloto de lan sus promotores que “la seguridad
prueba y entrenamiento de astronau- viene de la fiabilidad y esta, de la fre-
tas, muestreo de la atmósfera supe- cuencia de vuelo”. Por ello, no hay que
rior, lanzamiento de microsatélites e desesperar, sino alistarse para lanzar-
investigación de trayectoria balística. se a un viaje diferente, confiable, cós-
Siguiendo el ritmo de los programas micamente entretenidoQ —K.C.
de desarrollo de la producción de ae-
ronaves, Xcor Aerospace ha planeado XCOR AEROSPACE
el prototipo ‘Mc Lynx I’, que comen- www.xcor.com
FOTOS: XCOR AEROSPACE

Conquistador de Aventuras
Argos Gulfstream 92, de aventura y ensueño
S
alir de casa una mañana, ir al
muelle y disponerse a conquis-
tar los más hermosos lugares
que oculta la línea del horizonte.
¿Parece un sueño? Podría serlo, pero
también podría ser realidad, al me-
nos si por un instante se transporta en
el Argos Gulfstream 92. Finalista en la
categoría de Mejor Flybridge de más
de 24 m, así como en la categoría de
innovación, el Argos G92 es un verda-
dero conquistador de los mares al ser
el primer barco chino construido para
hacer frente en la final de World Yacht
Trophy Awards del 2010 (premiación
celebrada en el Festival International
de la Plaisance de Cannes, Francia).
La exclusividad del Argos G92 se basa
en su estilo dinámico y, ciertamente,
innovador. Un barco con estilo y, no
menos importante en los caminos del
placer, con el mayor rendimiento. Di-
señado y construido para superar las
tradicionalmente aceptadas ventajas
y desventajas de ese bravío pero her-
moso manto azul bajo el cielo.
FOTOS: TRICON MARINE
YATE
El Argos G92 es el barco personal para
la aventura. En su interior, guarda una
total culminación de piezas de made-
ra, suelos de mármol, detalles en piel
y en general, espacios que fluyen de
las curvas de la ebanistería. Además,
usted podrá encontrar, por ejemplo,
un lujoso walk-in closet, tres cama-
rotes y la mayor comodidad para sus
tripulantes.
El exterior es el contraste adecuado
para complementar la experiencia
aventurera y el confort. Debido a su
robustez, está equipado con un casco
híbrido, a la par que se desenvuelve rá-
pida y ágilmente; esta simbiosis entre serie de 3 000 Nm al paso de toma de
su parte concreta y su lado dinámico, velocidades.
le proporciona la mejor eficacia en el Estos son los fundamentos por los que
trajín. Su aguda proa corta las olas cual se le premió como uno de los mejores
mejor cuchillo del mundo a la carne: del planeta. Un bote que invita al via-
con fineza pero eficacia. Asimismo, la je, a la aventura, al mayor goce. A fin
proa disminuye suavemente el impac- de cuentas, bien dicen, en el mar la
to en la popa. Con 1 650 caballos de vida es más sabrosaQ —A.P.
fuerza CAT C-32, el Argos G92 ofrece
una velocidad crucero de 42 Km/h, ve- TRICON MARINE
locidades superiores a 50 Km/h y una www.tricomarine.com
LUHHO.com | 109
 SUMERGIBLE

Conviértase en el
James Bond de los Mares
Scubacraft SC3 lo lleva a experimentar verdaderas aventuras marinas

L
a industria náutica no volverá a se necesita de un barco para llevarlo al ideal no solo para uso personal, sino
ser la misma con la llegada del mar. El Scubacraft SC3 es mucho más para convertirse en una distinguida
Scubacraft SC3, un impresionante versátil y menos costoso que los sub- máquina para promover el turismo
bote sumergible que mezcla magistral- marinos de tamaño similar. submarino o para desarrollar pelícu-
mente la velocidad de una moto acuá- Su funcionamiento es a base de un las bajo el agua. Si bien aún no se ha
tica y el poderío de un submarino. Una motor de combustión interna en la especificado el número de modelos
exclusiva embarcación que lo hará superficie, baterías de energía sub- que saldrán a la venta ni el precio,
sentirse como el mismo agente 007 marina y propulsores eléctricos. la lista de espera de quienes desean
que recorre el mundo siempre con lo Como medida de precaución contra contar con esta gema de la ingeniería
más avanzado en diseño y tecnología las curvas, tiene control de profundi- náutica crece cada díaQ —M.L.
en transportes. dad computarizado ‘automático’ que
Los responsables de esta maravilla asegura que el Scubacraft SC3 no des-
acuática son los ingenieros galeses de cenderá o subirá de forma rápida. La SCUBACRAFT
Scubacraft que concibieron un ejem- practicidad de este modelo lo hace www.scubacraft.com
plar que ofrece el rendimiento excep-
cional de una moto sobre el agua y la
emoción del vuelo en las profundida-
des. Un vehículo capaz de alcanzar
velocidades de hasta 50 Km/h en la
superficie del agua, y luego una vez en
el lugar de buceo, sumergirse 30 m.
Así, podrá experimentar la adrenali-
na de surcar los mares y descubrir los
misterios que esconden las profundi-
dades del océano.
El diseño de esta impresionante nave
fue desarrollado para llevar a tres ocu-
pantes cómodamente instalados en un
ambiente seguro y dinámico con todas
las prestaciones para ser útil en ambos
escenarios de despliegue. Al no ser un
submarino a presión, sus ocupantes
deberán llevar un equipo de buceo
FOTOS: SCUBACRAFT

antes de la inmersión. Asimismo, no

necesita grúas para ser descargado de
una embarcación al agua y tampoco

110 | LUHHO.com

La Grandeza de Volar
D-Jet, una aeronave privada de gran capacidad, comodidad y eficiencia
S
urcando el espacio ligero, seguro
y confortable, el D-Jet de Diamond
Aircraft Industries es una aero-
nave privada, ideal para un mercado
exclusivo que gusta de la comodidad y
la seguridad. Diseñado para el uso del
propio dueño y piloto, este jet es de fá-
cil accesibilidad y operación.
Un modelo que cuenta con un motor
de alto rendimiento, y posee un sistema
de detección de incendios y de supre-
sión fáciles de emplear a la hora de las
emergencias. Asimismo, la cola T posee
un sistema que permite hacerle frente
a las turbulencias y las aletas ventrales
ayudan a prevenir los cabeceos.
FOTOS: DIAMOND AIRCRAFT INDUSTRIES
JET
De igual forma, la capacidad tecnoló-
gica del D-Jet supera las expectativas
con una espaciosa cabina que cuenta
con tres paneles de cristal, que per-
miten gozar de una amplia visibilidad
hacia el exterior. Aquí, los controles e
interruptores pueden ser colocados
según su comodidad y, a partir de la
simple pulsación de un botón, la tur-
bina comienza a realizar su trabajo
de manera eficiente, permitiendo el
buen desempeño del acelerador.
También cuenta con tres comparti-
mentos para equipaje muy amplios,
turbohélice gemelos, piloto automáti-
co integrado y convenientes asientos
que hacen de este modelo uno de
Clase Ejecutiva. Por si ello fuera poco,
el D-Jet está hecho para despegar y
aterrizar hasta en pequeñas pistas de
aterrizaje. Sin duda, un modelo inno-
vador que está difundiéndose en el
mercado de las líneas aéreas poco
tradicionales.
Diamond Aircraft Industries pensó en la
calidad y la expansión al elaborar este
pájaro potente de los cielos. Por ello,
no solo está haciendo la nave predi-
lecta para quienes buscan viajar con
privacidad, en familia, sino también
para aquellos empresarios que bus-
can expandir sus fronteras, en menor
tiempo y con gran comodidad.
Acerca de la maniobrabilidad, la em-
presa le ofrece los servicios de tutoría,
gestión de aviones, posicionamiento
de aeronaves y servicio autorizado de
fábrica de aviones. Toda una red de
centros de formación y mantenimien-
to, entre otras ventajas, para que su
acceso al D-Jet sea más simple y con-
veniente de poseer y volar.
Así, el D-Jet se ofrece con un mode-
lo aerodinámico amplio y versátil,
capaz de surcar los aires con la con-
fiabilidad, rendimiento y tranquilidad
necesarios que los pasajeros de clase
requierenQ —K.C.
DIAMOND AIRCRAFT INDUSTRIES
www.diamondaircraft.com
LUHHO.com | 111

Volver al Futuro
Waco YMF-5D, un soldado de acero inolvidable
¿
Es posible traer de vuelta la ma-
gia de la edad de oro de la avia-
ción? ¿Pilotear aquellos aviones
de la década de 1930, pero sin los
problemas de mantenimiento de
hace 75 años? Hoy la respuesta se
encuentra en las manos de los ex-
perimentados ingenieros aeronáuti-
cos de Waco Classic Aircraft, fabrica
estadounidense especializada en
reconstruir biplanos, considerados
toda una leyenda de los aires, en
modelos modernos con lo último en
tecnología de navegación y certifica-
dos por la FAA.
Desde su fundación, en 1983, la com-
pañía se ha diferenciado por repre-
sentar la verdadera esencia de volar
en renovados biplanos que combi-
nan la tecnología y la seguridad con
112 | LUHHO.com
CLASSIC
el diseño clásico. Si bien, cada mo-
delo pasa por un meticuloso y bien
calculado proceso de transformación
interno, las líneas y formas originales
se mantienen, entregando al piloto la
sensación de haber retrocedido en el
tiempo al mando de toda una joya de
la aeronáutica.
Motivados por ofrecer el más puro
placer de volar, Waco presenta un
biplano de cabina abierta que ejem-
plifica la atención en los detalles y el
buen gusto: Waco YMF-5D, un recono-
cido ejemplar de los años 30 traído al
presente, con un motor de inyección
de combustible radial que ofrece 300
caballos de fuerza, un gran panel de
control que provee información cli-
mática y de tráfico aéreo, navegación
GPS y todos los datos que necesita
para volar a ciegas sobre las nubes, si
fuera necesario.
La construcción de cada Waco com-
prende 5 000 horas de trabajo manual
que incluyen importantes mejoras
como mayor espacio en la cabina, ma-
yor carga útil, un timón de dirección ba-
lanceado y una puerta de acceso más
grande. Y para hacer a cada modelo
realmente especial, la compañía toma
como base de reconstrucción las espe-
cificaciones del cliente en temas como
color, combinación de pintura, elección
de tipo de cuero, alfombras y equipos
tecnológicos en aeronáutica de gran
resistencia. Pura calidad, artesanía y di-
versión sobre los cielosQ —M.L.
WACO CLASSIC AIRCRAFT
www.wacoclassic.com
FOTOS: WACO CLASSIC AIRCRAFT

El Astro Rey Demuestra su Poder
PlanetSolar, el primer yate propulsado por energía solar
S
i usted es uno de esos exigentes
navegantes que gusta de capita-
near navíos que presuman con lo
último en tecnología y diseño, enton-
ces sus expectativas serán superadas
dentro de poco, cuando sea dueño del
primer yate propulsado por energía
solar, denominado Planetsolar, y que
contribuye con el cuidado del medio
ambiente.
La construcción de este yate fue posi-
ble juntando a un reconocido equipo
de ingenieros alemanes, que buscaban
crear una máquina capaz de trasladar-
se por los mares de los cinco continen-
tes utilizando solo la energía del sol.
Un proyecto que comenzó en el 2004
y que hoy está listo para demostrar las
ventajas de aplicar la tecnología solar
en máquinas de gran envergadura.
Planetsolar es una embarcación de
FOTOS: PLANETSOLAR
ECOLÓGICO
proporciones impresionantes (31 m
de eslora y 15 m de ancho) corona-
da por una gran variedad de paneles
solares fotovoltaicos, construidos por
Knierim Yacht Club en Kiel, Alema-
nia. La aplicación de estos paneles
en la cubierta permite capitanear la
nave alrededor del mundo con una
velocidad media de 15 nudos (unos
28 Km/h), toda una hazaña para una
embarcación con energía solar.
La estructura de este catamarán es la
muestra perfecta del uso de la fibra de
carbono, material extremadamente li-
gero pero altamente resistente. Para
ofrecer esa forma y línea futurista en
diseño, se utilizaron 20,6 toneladas de
fibra de carbono, 11,5 toneladas de
componentes con núcleo de espuma,
así como 26 toneladas de resina y fija-
do. Una obra maestra de la ingeniería
náutica de apoteósica imagen, pero
que se deslizará por los mares de for-
ma silenciosa y limpia.
El yate del futuro tendrá la capacidad
de alojar hasta cincuenta personas
cómodamente instaladas que podrán
tener el privilegio de ser los iniciadores
de una forma suave, moderna y con-
ciente de navegar. Una vez terminados
los viajes de prueba del Planetsolar,
recién a comienzos del 2011 comenza-
rá a comercializarse, si bien aún no se
ha confirmado el número de naves a
presentar en el mercado, ya existe una
lista de interesados por convertirse en
los primeros dueños de esta pieza de
arte modernoQ —M.L.
PLANETSOLAR
www.planetsolar.org
LUHHO.com | 113
 FUTURISTA

Hacia el Infinito y más Allá

Yelken Octuri nos deja soñar con un yate de vuelo

L
a imaginación no tiene límites, En cuanto al acceso al interior, esto se cer de navegar sin estar sometido a
es un motor incansable que llevaría a cabo a través de dos puertas las condiciones climáticas”, comenta.
empuja a las mentes más atrevi- que se encontrarán por encima de la Si bien este modelo es solo un prototi-
das a crear maravillas que retan a las popa. La ubicación de la sala princi- po, Yelken Octuri espera que esta inicia-
convenciones tradicionales presen- pal consistiría en la cubierta inferior, tiva conduzca a otros a abrir sus mentes
tándonos una mirada al futuro. Una con servicios adicionales, como una a la imaginación y los tipos de cosas
de esas mentes es la de Yelken Octuri, cocina, cuarto de baño, entre otros que pueden existir. Hasta que este pro-
un diseñador de interiores que desde ambientes, además las ventanas esta- yecto llegue a concretarse este soñador,
1997 trabaja para uno de los fabrican- rán a un nivel por encima del agua. En continuará creando y demostrando que
tes de aviones de mayor trayectoria la cubierta superior, se incluirán tres todo puede ser posibleQ —M.L.
en Toulouse, Francia. Sin embargo, habitaciones, además de un cuarto de
en paralelo sueña con naves que pue- baño. “Lo más atractivo de esta nave YELKEN OCTURI
den ser usadas como yates y aviones será que el usuario podrá tener el pla- www.octuri.com
al mismo tiempo. Conceptos que son
materializados en prototipos que han
logrado captar la atención por su dise-
ño y forma que pareciera fueran saca-
dos de una película de ciencia ficción.
Este inquietante deseo por mostrar
al mundo modelos totalmente inno-
vadores y fuera de lo común lo llevo
a diseñar el primer yate de vuelo, un
barco de vela que puede convertirse
en avión. Toda una obra de aeronáuti-
ca presentada en una forma que rom-
pe los esquemas sorprendiéndonos
por su delicada composición.
“Comencé mis proyectos teniendo en
cuenta qué podía hacer para evitar repe-
tir los conceptos ya existentes. Así, estuve
explorando algunas opciones y me que-
dé con lo que me parecen conceptos ori-
ginales y formas atractivas. El de vuelo
es un concepto que entrelaza dos tipos
de transporte y tal vez en su creación in-
fluyó la película de Peter Pan, que vi mu-
chas veces a lado de mi hija”, comparte
Yelken en exclusiva para LUHHO.

SUEÑOS DE VUELO
El diseño de este yate de vuelo consta
de cuatro mástiles móviles, que al re-
tractarse se convierten en alas de un
avión. Con el fin de poder volar cons-
ta de cuatro motores de hélice doble
Nissen y cabezas de poder Brasseur.
Según los planos esta nave podría
constar de dos pisos principales, ade-
más de tener dos cubiertas. Una de las
FOTOS: YELKEN OCTURI

cubiertas estaría ubicada en la popa,

mientras que la otra, se encuentra en
primer plano, sobre todo para el uso
de las cabinas.

114 | LUHHO.com
 PERSONALIZADO

Impactante Transformación
Venom Design, especialistas en volver sus sueños realidad

S
i es dueño de un jet ski boat,
helicóptero o un avión y desea
personalizarlo, diferenciarlo del
resto de modelos, convirtiéndolo en
una pieza que revele su más exqui-
sito estilo y creatividad, Venom Design
es una compañía especialista en cam-
biar de imagen a su vehículo favorito
convirtiéndolo en un modelo único y
además, ofrecerle la oportunidad de
participar en este proceso.
Un ejemplo del meticuloso cambio de
imagen se refleja en los jet ski perso- u otro material
nalizados, motos acuáticas que no vuel- que el cliente
ven a ser las mismas una vez que caen exija, pues la marca
en las manos de los talentosos dise- resalta que es capaz de
ñadores de la firma, quienes emplean realizar todas las combinacio-
toda su imaginación y conocimiento en nes posibles con materiales extraños
la inclusión de finos y novedosos ma- y exóticos. La idea es crear un modelo
teriales que destacan la base original. sin precedentes que lo haga sentirse logo de la marca. Deta-
Así, sobresalen los proyectos ‘Gold Fi- orgulloso mientras se dirige a toda ve- lles que pueden ser mejo-
nish’, ‘Ferrari Red Finish’ y ‘Lamborghi- locidad sobre el mar. rados según sus exigencias y sueños,
ni Green Finish’, cada uno de ellos son Asimismo, estos ejemplares pueden pues para Venom Design no existen im-
una muestra de exclusividad. incluir un teléfono resistente al agua, posibles al momento de rediseñar el
FOTOS: VENOM DESIGN

La personalización de estas motos sistema de sonido stereo con co- vehículo de su preferenciaQ —M.L.
abarca desde cambio de color, asien- nexión a iPod, luces LED bajo el agua
tos hechos en fibra de carbono y tapi- e iluminación trasera y un diseño es- VENOM DESIGN
zados con piel de cocodrilo, avestruz pecial para la tapa de gasolina con el www.venom-design.co.uk

Galdos Rivas: Maestro del Color

Continuando nuestra selección Maestros de la Plástica Latinoamericana, LUHHO tiene el ho-
nor de presentar en esta edición al gran pintor peruano, Enrique Galdos Rivas. El artista es
considerado en la actualidad como un maestro que cultiva el dualismo pictórico, es decir,
tanto la pintura figurativa como la no figurativa, las cuales han sido hermanadas por un singu-
lar estilo vinculado a motivos ancestrales peruanos, y a un colorido y fuerza en su expresión
que lo han catalogado como ‘El mago del color’.
Galdos Rivas celebra 50 años de trayectoria en el arte con tres importantes eventos en el 2010.
En primer lugar, la IV Bienal de Arte de Beijing durante el mes de setiembre, en la que fue elegido
representante del Perú; seguidamente, la III Bienal de Quito en el Salón de Grandes Maestros,
junto al Premio Nobel de la Paz, Adolfo Esquivel, durante
este mes de octubre; y finalmente, la participación de Casa
Cor Perú, donde sus cuadros se vienen exhibiendo desde
el 24 de setiembre (hasta el 30 de octubre), en el hall de
entrada, un espacio que presenta la arquitecta brasileño-
argentina, Silvia Radice.
Para conocer la disponibilidad de sus obras y pre-
+511 243-3972 cios, consulte nuestra página Web www.luhho.com
col@luhho.com o contáctenos.

LUHHO.com | 115
 ENTREVISTA

La Magia del Pianista

Con un recital de primera y en las inmediaciones del centro cere-
monial e histórico de La Huaca Pucllana, fluirán las notas de las má-
gicas manos de Richard Clayderman. El pianista francés arriba a suelo
peruano, luego de cuatro años, a regalar lo mejor de su repertorio
denominado ‘Clayderman Sinfónico’ y que tendrá como cómplices
a la noche, la luz y la belleza indómita de este lugar que acogerá la
melodía de sus grandes éxitos.
A pesar de la agitada agenda del pianista, LUHHO pudo acceder a él
para que nos hable de su vida entre giras y recuerdos; y de las ex-
pectativas de este enigmático show a realizarse en 9 de noviembre,
y que albergará a mil personas, en la capital del Perú, Lima.

Considerado uno de los más exito-
sos pianistas a nivel mundial, ¿se
siente en la cúspide de su carrera,
o lo sintió alguna vez?
De hecho, nunca consideré mi carre-
ra en términos de cimas o cúspides,
solo la contemplaba como un desa-
fío permanente para mejorar en mi
habilidad de tocar el piano, mi téc-
nica, la calidad de mis espectáculos
y mis grabaciones también. Siempre
trato de hacerlo mejor y creo que el
día que no tenga esta forma de pen-
sar, voy a estar muy viejo y cerca de
la muerte. Para mantenernos vivos,
creo que los seres humanos tene-
mos que hacer algo, sea lo que sea,
y en mi caso es a través del piano.
La pasión por el piano fue influen-
ciada por su padre, ¿qué recuer-
dos tiene de esos primeros años?
Mi padre fue mi referente, un ejem-
plo para mí. Siempre fue calmado,
muy gentil, nunca fue agresivo y
siempre trató de tener la mejor y la
más confortable relación conmigo.
Él y mi madre estuvieron, por su-
puesto, instándome a practicar el
piano todos los días.
A veces, mientras estaba jugando
fútbol con mis amigos, mis padres
me pedían que deje de jugar para
practicar el piano. Y era justo, sabía
que había un tiempo para el de-
porte y otro para la música. A decir
verdad, si él no hubiera puesto un
poco de presión sobre mí, no habría
podido llegar a tener esta habilidad,
que es esencial para convertirse en
un pianista. Fue muy triste que mi
padre muriera unos meses antes de
comenzar mi carrera como pianista-
solista. Sin embargo, estoy seguro de
que está en el paraíso cuidándome.
La mundialmente famosa ‘Ballade
pour Adeline’ lo lanzó al estrella-
to, ¿cuál es la pieza con la que más
se identifica y por qué?
‘Ballade pour Adeline’, sin duda, ha
sido la llave para iniciar mi carrera.
Sigue siendo hoy, 35 años después
de grabarla, el tema con el que la
mayoría de la gente me identifica.
Hay algo especial en esta melodía
que la hace única y que está total-
mente conectada conmigo. Desde
su grabación tengo más de 1 000
títulos, pero ‘Ballade pour Adeline’,
sin duda, tiene huellas únicas.
¿Cuáles son las ciudades que más ha
disfrutado visitar por su encanto?
He tenido pocas presentaciones en
Lima, pero mi pesar es no haber
tenido tiempo para visitar la ciudad
del Cusco, que es tan famosa. Y es
que siempre estoy muy concentra-
do en mi piano… ¡Soy un adicto al
piano!
De ciudades me gusta mucho
Venecia, los palacios, las góndolas,
los canales... este es el lugar para ir
con quien uno ama. Mi esposa y yo
pasamos unos días allí, simplemen-
te maravillosos y románticos. Tam-
bién me alegra estar en Australia, en
Sydney o Melbourne; me encantan
los parques, el lugar, las playas. Asi-
mismo, hace algunos años, cansado
de estar entre ciudades decidí pasar
unos días en Islandia, en Reykjavik,
ahí me sentí como en la Luna.
¿Qué tipos de lujos suele darse?
¿Y, qué actividades disfruta en sus
tiempos libres?
Me encanta ver DVDs, películas,
programas, series. No puedo vi-
vir sin mi ordenador y viendo mis
DVDs: son mi lujo.
Cuando estoy en Francia, me gusta
ir a pasear con mi esposa (Typhany)
y mi perro (Cooky). Nos gusta cami-
nar mucho en los bosques o hacer
algunas compras.
¿Qué expectativas tiene para su
presentación en Perú?
América Latina posee un lugar muy
especial en mi corazón. Recuerdo
que hace un tiempo estuve en Perú,
la audiencia fue cálida y encantadora;
y las mujeres extremadamente bellas.
Será un placer estar allí otra vez.
El show tendrá lugar en un enig-
mático e histórico lugar…
Estoy muy impaciente por des-
cubrir la Huaca Pucllana, pero mi
show no será dedicado solamente
a este histórico lugar, sino también
al amor y al placer de compartir
juntos cálidos momentos musica-
les Q —C.G.

116 | LUHHO.com

viene de página
INNOVADORA PROPUESTA GAS-
TRONÓMICA
Quimera Restaurante es una nueva
propuesta gastronómica que abre
sus puertas en Lima, gracias al entu-
siasmo del reconocido chef mexica-
no Emilio Masias, quien ha trabajado
en las mejores cocinas del mundo
galardonadas con estrellas Michelin.
El restaurante descubre diversos
ambientes denominados ‘Quimera
Cocina’, una cocina abierta a la vista
del salón, donde los clientes podrán
observar de cerca el funcionamiento y
el movimiento de una cocina profesio-
nal; ‘Quimera Taller’, un área donde se
desarrolla todo el proceso de investiga-
ción para nuevas técnicas de cocina;
‘Quimera MC’, aquí los comensales
podrán degustar, oler, tocar, escuchar
y observar el funcionamiento, el cere-
bro de Quimera. Otros ambientes son
‘Quimera Sala’, un ambiente minimalis-
ta urbano ideal para dejarse envolver
por la magia del restaurante y ‘Quime-
ra Bar’ centro de reunión estimulante y
provocadora música contemporánea
que seduce por una coctelería de autor
con creaciones brillantes.
INAUGURAN PRIMER HOTEL VINÍ-
COLA EN PORTUGAL
The Yeatman Oporto es el primer
hotel cinco estrellas vinícola de lujo
en Portugal, ubicado en la exclusiva
zona histórica de las bodegas de vino
OPENINGS
de Oporto, en Vila Nova de Gaia. Un
resort distribuido en seis niveles de
terrazas, recordando la organización
típica de las viñas del Río Duero.
El hotel cuenta con 12 suites y 70
habitaciones con espacios que osci-
lan entre los 36 m² hasta los 130 m².
Para garantizar una experiencia úni-
ca a los huéspedes, todas las habita-
ciones tienen terraza, jardín privado y
vistas únicas al Río Duero y el Casco
Antiguo de Oporto. Un resort creado
con el objetivo de reunir el arte por-
tugués, en un ambiente de confort
clásico y elegancia atemporal.
Cabe destacar que el hotel está ro-
deado por 13 500 m² de espacios
verdes y sus huéspedes tendrán ac-
ceso a la piscina panorámica interior
y exterior, gimnasio, restaurante del
Chef Ricardo Costa, un Wine Bar y
una bodega que busca convertirse
en el mayor atractivo.
CHANEL REAPERTURA
TIENDA EN EL SOHO
La Semana de la Moda de New York
se vio matizada con la reapertura de la
tienda de Chanel en el Soho, barrio re-
conocido por albergar diversas tiendas
de moda y arte de prestigio internacio-
nal. Un evento que congregó a toda la
crema innata de la alta costura y el cine.
Actrices como Leighton Meester, Sarah
Jessica Parker, Blake Lively o Diane
Kruger llegaron a la fiesta vistiendo las
últimas creaciones de la firma.
Un LED de lona de aproximadamente
3,5 m de altura x 45,72 m de ancho
envolvía el edificio, donde se pro-
yectaban videos animados con una
serie de fotografías abstractas de Karl
Lagerfeld inspiradas en el vecindario
de Soho. Así, el diseñador estrella
de Chanel, aprovechó la exquisita
reunión para presentar prendas de
su última colección Otoño 2010 que
llamaron poderosamente la atención
de la prensa especializada. La fiesta
se convirtió en todo un acontecimiento
donde compitieron el glamour y el es-
tilismo. Con esta reapertura, la marca
sigue demostrando su interés por uno
de los espacios más bohemios y chic
de la Gran Manzana.
el oeste de Los Ángeles, en Santa
Monica, en el 137th North American.
Como en el resto de sus boutiques,
ofrece venta personalizada, produc-
tos exclusivos, zona privada, servicio
a domicilio, y todas sus divisiones de
compras en casi 400 m² de boutique.
The bag bar es la zona más atractiva
del lugar y como si de un verdadero
bar se tratara, está compuesto de
bolsos. Líneas sobrias en toda la
decoración, predomina la madera, la
FP JOURNE ABRE BOUTIQUE EN CHINA luz tenue, y los espacios para recibir
un servicio personalizado viendo, sin
François-Paul Journe (FP Journe), reco- moverse, el producto que elijas en
nocida marca de relojes suizos, celebró cómodos saloncitos.
sus más de 30 años en la creación de
relojes excepcionales con la inaugura-
ción de su primera boutique en la China EN CHINA, LA NUEVA MARCA DE
continental, en el Centro Yintai, muy cer- HERMÈS: SHANG XIA
ca de la plaza de Tiananmen. Esta es la
sexta boutique que se suma a la serie Hermès acaba de abrir su primera bouti-
de puntos de venta colocados alrededor que de su nueva marca: Shang Xia. Esta
del mundo: Tokio, Hong Kong, Ginebra, es considerada por muchos una magní-
París y Nueva York. A dicho evento asis- fica estrategia que pone de manifiesto la
tieron, el Embajador de Suiza en Beijing, importancia de las empresas de lujo en
el Sr. Blaise Godet, y la Gerente General China. Patrick Thomas, Presidente eje-
de la Propiedad de Beijing Yintai Co., cutivo de Hermès, comentó antes de la
Ltd., la Sra. Zhu Xiaodong, quienes jun- inauguración que están muy emociona-
to con François-Paul Journe, cortaron la dos con este nuevo lanzamiento, ya que
cinta y dieron la bienvenida a invitados, es como el nacimiento de un hijo.
coleccionistas y periodistas en la bouti- La tienda, con una decoración muy
que de reciente apertura. elegante además de minimalista,
Para la ocasión, FP Journe preparó una ofrece a sus lujosos clientes: ropa,
edición muy limitada de cinco piezas artículos para el hogar, calzado y
de la colección Souverain Tourbillon artículos de mesa (una colección
con dispositivo de fuerza constante y inspirada en el té). Muchos de los
segundero ‘Dead Beat’ en platino y dial artículos están realizados en mate-
rojo. Asimismo, este modelo presenta riales tradicionales de Asia como el
las estrellas amarillas de la bandera bambú, la cachemira y la porcelana.
china que representan las cinco regio- Shang Xia, cuyo nombre significa
nes de la República Popular de China. ‘arriba abajo’ en mandarín, pretende
Toda una pieza de colección creada impulsar lo que Tomás comentó a la
especialmente para esta celebración. prensa hace unas semanas, que es
el crecimiento de la empresa en un
mercado verdaderamente lujosoQ
NUEVA BOUTIQUE LOUIS
VUITTON EN SANTA MONICA
Los centros comerciales son una
cultura aparte en Estados Unidos, y
Louis Vuitton entra directamente a
lo grande. Por ello, inauguró su pri-
mer gran centro comercial de LV en continua en la página 
LUHHO.com | 117
 EVENTOS
VIP
la con las últimas creaciones. Una se- relojes y contando con la presencia
lecta reunión que convocó a estrellas de numerosas celebridades, dignata-
del cine y la televisión inglesa que junto rios y personalidades de la industria
a grandes compradores y amantes de relojera, Ulysse Nardin fue distingui-
la moda recorrieron cada espacio de la do con el premio al ‘Mejor Reloj del
feria. El glamour y el entretenimiento se Año’, ‘Mejor Campaña de Marketing’
apoderaron de la noche. y ‘Mejor edición limitada en reloj’ por
el modelo ‘Genghis Khan’. Estos
reconocimientos fueron entregados
en la primera edición de los Premios RECONOCIDO MAQUILLADOR DE
Watch Word 2010, realizada por la ESTÉE LAUDER VISITÓ PERÚ
revista Watch World, convirtiéndose
en uno de los primeros eventos de su Estée Lauder, marca especialista
clase realizados en la India. en la creación de cosmética de tra-
Los premios cubren 11 categorías tamiento, maquillaje y fragancias,
SAVIO FIRMINO APOYA de productos (incluidos los premios presentó por primera vez en el Perú
EL CINE ITALIANO a los mejores artículos de joyería, a una excelencia en el mundo de
AUDI PRESENTA CICLO DE CON- deportes, moda y relojes ‘concepto’ la belleza: Rick DiCecca, el Global
Como anticipo de las celebraciones CIERTOS DE MÚSICA CLÁSICA de todo el año) y seis categorías de Makeup Stilyst de Estée Lauder,
por el 70 aniversario de su fundación, marketing, así como la coronación reconocido estilista en maquillaje
Savio Firmino, reconocida marca de El auditorio del Colegio San Agustín, del ‘Reloj del Año’. Estos galardones a nivel internacional. Él pisó tierras
mueblería italiana, participó como en Lima-Perú, fue el escenario para fueron presentados oficialmente en peruanas para presentar la nueva lí-
patrocinadora oficial de la película ‘La Temporada de Conciertos 2010’ una ceremonia acompañada de una nea de Pure Color denominada: Pure
‘Amici Miei L’ultima zingarata’, del organizado por Audi Performance magnífica y exquisita exposición de Color Gloss & Eyeshadow, una nove-
director florentino Federico Micali, Experience y que tuvo como artista relojes, junto con una exhibición es- dosa gama de maquillaje femenino.
presentada en la última edición del invitado a la noche inaugural a nada pecial de pinturas y esculturas. Asimismo, la visita del estilista tuvo
Festival de Cine de Venecia. menos que la prestigiosa pianista búl- como objetivo capacitar al personal de
Una de las escenas centrales de la gara, Dora Deliyska. La temporada Estée Lauder en el arte del maquillaje.
película es filmada en el barrio de tendrá como invitadas a otras cuatro Como parte de su agenda de activi-
Santo Spirito, donde curiosamente la artistas internacionales: la violinista dades, estuvo presente en la tiendas
compañía Savio Firmino fue fundada rusa Alina Pogostkina y las pianistas por departamento Ripley y Saga Fala-
en los años 40. La película es una rusas Ekaterina Mechetina (presen- bella donde maquilló y compartió sus
mezcla de drama y comedia que rin- tación 2 de noviembre), Evgenia Ru- mejores tips con clientas exclusivas,
de homenaje a la ciudad de Florencia binova (presentación 8 de diciembre) que se dieron cita para conocer a este
y a sus carismáticos ciudadanos. Un y Natasha Paremski (presentación 15 maestro del color.
ambiente que desde hace años ha de diciembre).
servido como fuente de inspiración Como parte del evento se contará con la
para los artesanos de la firma de presencia de la Orquesta de la Ciudad MERCEDES-BENZ SLS AMG
muebles italianos. de los Reyes que tiene como director ar- ‘ALAS DE GAVIOTA’ LLEGA AL
tístico al maestro Pablo Sabat Mindreau. PERÚ
Así, Audi continúa fomentando la músi-
ca a través del patrocinio de conciertos Llegó al Perú una de las joyas depor-
y eventos culturales en este país, avan- tivas de Mercedes-Benz, el Merce-
zando un paso más en su firme compro- des-Benz SLS AMG, un superdepor-
miso por mantener y fomentar la cultura tivo inspirado en el modelo Mercedes MOTOR SHOW 2010 PARÍS
entre sus clientes y la sociedad peruana. 300SL ‘Alas de Gaviota’ de los años
50. Esta esperada presencia fue con- Como todos los años el sector auto-
cretada gracias a Divemotor, repre- movilístico internacional brillará con
ULYSSE NARDIN ES RECONOCIDO sentante en el país de la marca y que motivo del Motor Show 2010 París
FASHION NIGHT OUT LONDON 2010 COMO EL MEJOR RELOJ DEL AÑO de esta forma remarca su interés por (Salón del Automóvil de París 2010),
acercar a sus clientes a los mejores un evento que en esta edición des-
Un año más la revista Vogue orga- En una noche de glamour, con la ejemplares automovilísticos. tacará especialmente por la pre-
nizó el esperado ‘Fashion Night Out participación de los amantes de los Este fascinante ejemplar tiene una ca- sentación de nuevos vehículos de
London 2010’, considerado como la rrocería de 1 620 Kilos completamente tecnología verde cuyas emisiones
gran fiesta de moda que celebra el de aluminio que lo hace un vehículo muy contaminantes son reducidas o nu-
placer de comprar y descubrir las ligero, y su motor V8 atmosférico, de 6,3 las. Como es tradición, este festival
nuevas opciones en estilos para esta litros de cilindrada y 571 CV de potencia congregará a los profesionales de
temporada. Al igual que la edición an- lo convierten en una pieza invaluable la automoción y todos los sectores
terior, esta feria reunió a los diseña- del automovilismo. El modelo SLS AMG afines a esta industria, diseñadores,
dores ingleses más aclamados junto ‘Alas de Gaviota’ es el auto que está re- proveedores de materias primas y
a nuevos rostros de la alta costura. cibiendo la mayor cantidad de premios productos procesados, compañías
Un evento que presentó a las mejores y galardones en el mundo por el mejor
top models desfilando sobre la pasare- diseño en autos deportivos. continua en la página 119

118 | LUHHO.com
 EVENTOS
VIP
viene de página 118 náutico del Perú. Un evento que reúne
auténtico reloj de buceo. Este nuevo
a personas vinculadas con el negocio
ejemplar se impone con una marca-
de seguros, establecimientos finan- hotelero y gastronómico que buscan
da personalidad que no ha sufrido
cieros y empresas energéticas. establecer contactos que les permitan
ninguna concesión estética, sin per-
Este es uno de los salones más im- fidelizar y alcanzar la optimización, so-
der sus orígenes estilísticos que le
portantes de Europa, junto al Salón fisticación y excelencia de sus respec-
han valido su éxito internacional.
de Ginebra y el Salón de Frankfurt. tivas empresas en el rubro turístico.
Chevrolet, Peugeot, Renault, Kia, El objetivo del evento apunta a que
Mercedes, Opel, Audi entre otras mar- los asistentes, relacionados con el
cas estarán presentes. Se espera que rubro, logren estar a la vanguardia
este año se develen de forma oficial dos. La feria será desarrollada en el con lo que actualmente está exi-
un gran número de nuevos modelos fascinante distrito Art Deco, cerca de giendo el mercado de turistas que
y se espera que las marcas francesas la playa y la mayoría de los hoteles y visitan el Perú, a través de los me-
sorprendan con alguna novedad que restaurantes. Una oportunidad para jores proveedores del mercado de
no haya sido filtrada en la red. que una exclusiva selección de gale- equipamiento, productos y servicios.
rías líderes en el mundo provenientes Se estima una proyección de por lo
de América Latina, Norteamérica, Eu- SEBASTIÁN CELEBRÓ LOS 25 menos 5 000 visitantes calificados
ropa, África y Asia presenten obras de AÑOS DE SHAPER DE SEBASTIAN para esta 8° edición.
los siglos XX y siglo XXI.
Art Basel Miami Beach 2010 presen- La ciudad de Los Ángeles fue esce-
ta una lograda selección internacio- nario de la más espectacular celebra-
nal (250 galerías) de las principales ción del año. Una vez más, Sebas-
galerías, con un interesante progra- tian fue el organizador de un mega
ma de exposiciones especiales y evento que congregó a los represen-
acontecimientos de unión del arte tantes de los salones de belleza más
RICHAD MILLE CORONA LA con la música, el cine, la arquitectu- importantes del mundo y a los más
MUÑECA DE RAFAEL NADAL ra y el diseño. Una oportunidad para prestigiosos medios de la comunica-
que se den cita los amantes del arte y ción, para celebrar el 25 aniversario
Rafael Nadal se ha convertido en coleccionistas, quienes encontrarán del spray de fijación más vendido:
el nuevo vencedor de los US Open, en este espacio trabajos reveladores Shaper de Sebastian.
convirtiéndose así en el primer juga- del arte contemporáneo. El evento tuvo lugar en el backlot
dor de corta edad en campeonar en de los estudios cinematográficos
este competitivo torneo. Su partici- Paramount en Hollywood. Ahí, entre
pación también fue motivo para que escenografías de series y películas
hiciera gala del reloj RM027 Tourbi- taquilleras y rodeados de las más au-
llon de Richad Mille, cuya principal ténticas demostraciones de pintura,
característica es su escaso peso y escultura, modelaje y otras muestras TOUR PERÚ ÉTNICO S.A.C
resistencia a los golpes. Esta com- artísticas; se montó una espectacu-
petencia fue toda una oportunidad lar pasarela por donde desfilaron las La fábrica Perú Étnico S.A.C, espe-
para la marca de poner a prueba su más increíbles obras de arte moldea- cialista en la fabricación de prendas
modelo estrella llevado por otras es- G&G JOYEROS LANZÓ J12 das en el cabello, para homenajear y accesorios a base de alpaca, or-
trellas del deporte. MARINE DE CHANEL el concepto de forma y estilo Shaper ganizó para todos sus clientes VIP
RM027 Tourbillon presenta una de Sebastian. nacionales e internacionales, una
caja de carbon-composite de Bajo una atmósfera submarina, G&G visita guiada por sus instalaciones y
48x39,70x11,85 mm, pesa 20 gra- Joyeros presentó el reloj J12 Marine de de esta forma dio a conocer su deli-
mos, ofrece un movimiento de carga Chanel en un elegante cóctel que con- cado proceso de trabajo. Como parte
manual (con reserva de marcha de gregó a los clientes de la reconocida de las actividades, los clientes selec-
48 horas) y está construido con tita- firma francesa. En medio de burbujas y cionados gozaron de presentaciones
nio y Lital. Detalles que sumados a un azul marino intenso, se develó ante artísticas que abarcaron danzas pe-
otros conforman un reloj de lujo y que los cerca de 400 asistentes la nueva ruanas (Marinea Norteña) y desplie-
hoy, eleva su categoría gracias a la colección J12 Marine, en medio de un gue de caballos de paso.
imagen ganadora de Rafael Nadal. espacio ambientado dentro del océa- Asimismo, se armó una pasarela
no. La presentación estuvo a cargo de donde reconocidas modelos nacio-
Marie-Laure Clos-Solari, Vicepresiden- nales lucieron las bellas creaciones
ART BASEL MIAMI BEACH 2010 ta de Relaciones Públicas de Chanel de la marca pertenecientes a su últi-
Latinoamérica; Ambar Abrego, Geren- ma colección. De igual forma, la em-
Del 2 al 5 de diciembre la ciudad de te de Ventas de Chanel Latinoamérica; 8° EDICIÓN DE LA FERIA presa ofrece tours a su fábrica tanto
Miami, Florida, se convertirá en el Jack Gomberoff y Michael Grimberg, HOTELES & CUBIERTOS a agencias de viaje, embajadas,
centro del arte mundial con motivo Directores de G&G Joyeros. como a todos aquellos interesados
de celebrarse la Feria Art Basel Mia- Inspirado desde sus orígenes en la Un año más la empresa Marketing en apreciar el arte de confeccionar
mi Beach 2010, evento considerado simbología marina, el J12 Marine Preciso presenta del 9 al 11 de no- con lana de alpaca.
como una de las muestras de arte celebra este año su décimo aniver- viembre la Feria Hoteles & Cubiertos
más importante en los Estados Uni- sario reafirmando su identidad como en las instalaciones del Centro Aero- continua en la página 120 

LUHHO.com | 119
 EVENTOS
VIP
viene de página 119 Perfumerías Unidas. Para ello, la em- ron obras que representan lo mejor de
presa ofreció un cóctel de lanzamien- la vanguardia de la pintura peruana
to, donde se presentaron los nuevos actual. Tres estilos diferentes con el
perfumes. Custo Man es una fragan- denominador común de la gran ca-
cia con una mezcla de vanguardia, lidad y creatividad que caracteriza a
mientras que Mandarina Duck Cute estos pintores. El surrealismo, el arte
Pink es un perfume que cautiva, que abstracto y el expresionismo figurati-
atrapa, que combina perfectamente vo están presentes en esta magnífica
acordes florales y frutales. exhibición que demuestra el tremendo
ARQSTUDIO DESIGN WEEK Para tal ocasión llegaron de España talento creativo de nuestros artistas.
representantes del Grupo Idesa, Es-
Con gran éxito se realizó el ArqStudio teban Rodes, presidente del grupo,
Design Week, un evento que reunió Carlos Dogliani, gerente regional para
las últimas novedades en objetos de América Latina y Lucía Scozzarro, área
decoración que marcan tendencia manager. También estuvieron presen-
en Europa. Así, estuvieron presentes tes Mirko Urljevic, gerente general de
‘Compac The Surface Company’, ‘Rex Perfumerías Unidas y Carmen Carpio CATA VERTICAL EN EL
Ceramiche’, además de ‘Lea Cerami- Brand Manager para Perú. RESTAURANTE CHALA
che’, ‘Venis de Porcelanosa Grupo’,
‘Cogliati’, ‘Noten’, ‘L’Antic Colonial’, Una noche romántica, bajo el Puente
‘System-Pool’ y ‘Texturas por Alexan- de los Suspiros, en la preciosa ca-
dra’, marcas que sorprendieron por sus sona del Restaurante Chala, fue el
atractivos diseños llenos de elegancia escenario para una experiencia inol-
y glamour. vidable: la Cata Vertical de 6 años del
El evento sirvió para anunciar que en vino ícono de la bodega San Pedro,
el 2011 se relanza con fuerza la Lista Cabo de Hornos. Los asistentes tu-
de Novios Arq-Studio, que presenta vieron la oportunidad de probar las
nuevos productos como: regalos, cosechas 1994, 1995, 1999, 2001,
adornos, electrodomésticos, acceso- 2005 y 2006, mientras escucharon
rios y vajillas y cubiertos españoles atentamente las explicaciones del ARMANDO MANZANERO
de lujo, con una finísima colección enólogo Marco Puyo. ENAMORÓ LIMA
de menaje, además de vajillas de Muy pocas veces se tiene la opor-
porcelana de la firma ‘Santa Clara’, tunidad de experimentar una cata Casino New York presentó dos gran-
entre otros objetos. vertical de vinos ultra Premium. Esta des conciertos el viernes 17 y sábado
categoría de cata consiste en probar 18 de setiembre del 2010, en calidad
o degustar de manera consecutiva de exclusiva, al artista mexicano
NUEVOS PERFUMES EN CENA MARIDAJE EN EL HOTEL un vino pero de diferente año de co- quien tiene más de medio siglo de
PERFUMERÍAS UNIDAS COUNTRY CLUB secha. Se trata, sin duda alguna, de vida dedicado al corazón, gracias a
una experiencia muy interesante. su talento como compositor, cantan-
Custo Barcelona y Mandarina Duck El Hotel Country Club organizó una te, pianista y arreglista.
fueron las dos nuevas marcas pre- exquisita ‘Cena Maridaje’ para más El maestro Manzanero encandiló
sentadas al mercado peruano por de 50 personas, quienes disfrutaron con su suave voz, interpretando sus
selectos platillos preparados especial- grandes éxitos: ‘Contigo aprendí’,
mente por el Chef Jacinto Sánchez y ‘Mía’, ‘Adoro’, ‘Esta tarde vi llover’,
que fueron combinados con los deli- ‘No sé tú’, ‘Nada personal’, entre
ciosos vinos de la Viña San Pedro. otros. Como sorpresa presentó a su
Mientras los invitados llegaban, se les hijo Juan Pablo Manzanero con quien
recibió con una copa de Castillo de hizo un dueto de sus canciones.
Molina Sauvignon Blanc Fume, fresco Luego del concierto, los invitados pa-
y elegante ejemplar que sirvió para ir MUESTRA DE ARTE saron al casino para continuar con la
abriendo el apetito. ‘TRES PINTORES’ diversión, donde encontraron grandes
Uno de los platos degustados fue sorteos, música en vivo, bebidas espe-
un ‘Carpaccio de salmón ahumado La sala de exhibiciones del museo ciales y deliciosos bocaditos acompa-
con tartar de palta en vinagreta lima Pedro de Osma, en Barranco, fue ñados por una excelente atenciónQ
limón’ que se casó muy bien con otro escenario para la inauguración de la
Sauvignon Blanc, pero esta vez de la muestra de arte ‘Tres pintores’, orga-
línea 1865 Single Vineyard. El bro- nizada por Artemainardi.com y que
che de oro fue marcado por el Pisco contó con la participación de los jó-
Ferreyros acholado que alegró el venes artistas plásticos Juan Carlos
postre: ‘Platanitos acaramelados al Zeballos, Guillermo Chávez Arroyo y
pisco sobre brownie de pecanas y José Luís Carranza.
helado de vainilla’. En definitiva, una Con la presencia de amigos, familia-
experiencia excepcional. res y público en general, se exhibie-

120 | LUHHO.com
Vistas de Elegancia en Barcelona

R efinamiento arquitectónico y espectacular panorama, ambas cualidades son posibles en una majestuosa propiedad en España. Así, LUHHO Inmobiliaria
le invita a conocer esta magnífica residencia que le ofrece la oportunidad de gozar de un estilo de vida sin igual, en la Costa del Maresme, al norte de
la ciudad de Barcelona.
Magna y elegante, cuenta con un ambiente de primera de 11,3 hectáreas y posee 2 000 m² de espacio habitable, mientras que lleva reservado 40 000 m² de
jardines, y una exclusiva e impresionante vista panorámica del mar. Absoluta y por de más sensacional, ha sido restaurada con maestría a lo grande; y ofrece
una irresistible combinación de belleza natural y espectacular, además de la serenidad y el lujo que usted prefiere. Una muestra de joya en arquitectura y de
soberbio diseño clásico-italiano, con elementos tales como arcos y columnas exquisitas.
El resplandor de su arquitectura es evidente por la gran escala de elegancia y refinada gracia de sus
habitaciones, desde las áreas de entretenimiento hasta los espacios más íntimos reservados para la
familia. Cuenta además con una extraordinaria zona de living de doble altura, una magnífica cocina
con área de comer, dos bibliotecas, terraza, dormitorio principal con un elegante vestidor y un baño
impresionante. Asimismo, las cinco habitaciones de la propiedad se benefician también de una capilla
que se ha convertido en un apartamento. Cuarto de servicios, lavadero y área de garaje para ocho
coches, también componen parte de las comodidades, al igual que una gloriosa piscina.
Por si fuera demasiado, permite la posibilidad de construir una casa más, así como es válido un
helipuerto en el área. Se trata, sin mayor ufanía, de una residencia de suma belleza que simplemente +511 243-3972
inm@luhho.com
desafía la comparación. Para mayores referencias y precio, comuníquese con nosotros.
 TOP LUHHO
Los Diez Cuadros más
Caros del Mundo
C
oleccionar obras de arte es todo
un privilegio, más aún si son tra-
bajos de reconocidos artistas
que trascienden el tiempo y el espacio.
Aquellos que reconocen y valoran el
significado de preservar estas muestras
irrepetibles son capaces de pagar cifras
exorbitantes, con tal de convertirse en
sus únicos guardianes. Así, LUHHO com-
parte con usted una lista de los diez cua-
dros más caros del mundo pertenecien-
tes a corrientes como el expresionismo
abstracto, cubismo, simbolismo, pop art
e impresionismo.
1. ‘N º 5, 1948’ DE
JACKSON POLLOCK
La lista es encabezada por una de las
obras más reconocidas del genio del ex-
presionismo abstracto, Jackson Pollock
(1912), que fue vendida por la suma de
US$ 140 millones, colocándola como
la pintura más cara jamás vendida. El
cuadro tiene el aspecto de un nido con
diversos espesores de pintura que fue-
ron rociados sobre el lienzo, haciendo
uso de una técnica que el mismo artista
desarrolló y denominó ‘dripping’. Esto
consiste en la utilización de la pintura
con toda su vitalidad y dinamismo puro,
así los botes de esta eran perforados en
su parte inferior, para que luego cayera
sobre el lienzo en forma de goteo, con
movimientos bruscos y de dirección
cambiante.
2. ‘WOMAN III’ DE WILLEM
DE KOONING
Esta pintura forma parte de una serie
de seis cuadros de Willem de Kooning,
otro de los grandes representantes del
expresionismo abstracto. Vendida en
US$ 137,5 millones, esta serie fue rea-
lizada entre 1951 y 1953 donde el tema
central era la mujer. Las obras del pin-
tor guardan mucha similitud con las de
Jackson Pollock, pues ambos formaron
parte de un grupo de artistas llamados
‘New York School’. Sin embargo, el se-
llo distintivo de Kooning fue el énfasis
en la ambigüedad de la figura. La serie
122 | LUHHO.com
Woman I-VI causó sensación por sus
imágenes violentas, impulsivas y enérgi-
cas, además porque reflejaba pinceladas
mordaces con espesas capas de óleo.
3. ‘RETRATO DE ADELE BLOCH-
BAUER I’ DE GUSTAV KLIMT
En US$ 135 millones fue adquirida la
obra de Gustav Klimt, representante del
simbolismo. La pintura le tomó tres años
al artista en ser terminada y muestra
como modelo a Adele Bloch-Bauer, es-
posa de un acaudalado industrial de Vie-
na. Este retrato mide 138x138 cm y está
hecho con óleo y oro sobre tela marine-
ra, con una ornamentación elaborada y
compleja, tal como se ve en los trabajos
del Jugendstil. Klimt fue miembro de la
Secesión de Viena, un grupo de artistas
que rompieron con la forma tradicional
de pintar. Cabe señalar que el cuadro fue
confiscado por los nazis cuando ocupa-
ron Austria; más tarde, el gobierno aus-
triaco tomó posesión de la pintura.
4. ‘DESNUDO, HOJAS VERDES Y
BUSTO’ DE PABLO PICASSO
No podía estar fuera de este conteo
el gran Pablo Picasso con una obra
que fue vendida en US$ 106,5 millo-
nes. ‘Desnudo, hojas verdes y busto’
forma parte de una serie de retratos
que Picasso pintase desde 1932, mien-
tras frecuentaba a su amante y musa
Marie-Thérèse Walter. El óleo, en tonos
azules y lilas, que mide más de un me-
tro y medio de alto, representa un lado
de la cara del artista sobre un pedes-
tal mientras observa la figura desnuda
de su amante. La obra fue parte de la
colección de arte de Sidney y Frances
Brody desde la década de 1950 hasta
el 2010. Durante ese período, solo se
exhibió una vez, en 1961.
5. ‘GARÇON À LA PIPE’ DE
PABLO PICASSO
Sin duda, las obras de Picasso son las
más cotizadas, así lo demuestra ‘Garçon
à la pipe’ (Muchacho con pipa) que fue

vendida en US$ 104,2 millones. Una pin-
tura creada por el artista en 1905 cuando
tenía 24 años, durante su Período Rosa.
El óleo sobre lienzo representa a un
niño parisino sosteniendo una pipa en
la mano izquierda y con una guirnalda
o corona de flores; para expertos repre-
senta el contraste entre la feminidad y la
masculinidad.
6. ‘ELVIS 8’ DE ANDY WARHOL
Andy Warhol, el inventor del pop art,
regresa a esta lista con un cuadro que
fue subastado por US$ 100 millones.
‘Elvis 8’ nos muestra al rockero más
famoso disfrazado de vaquero, repe-
tido ocho veces con un revólver en la
mano y todo su potencial erótico en
la pistolera. Si el artista ya había re-
tratado a importantes íconos del cine
TOP LUHHO
y la sociedad estadounidense, como
Marilyn Monroe y Jacqueline Ken-
nedy, entonces no podía escapar al
entusiasmo por preservar la imagen
del recordado ‘Rey’. Toda la técnica
y peculiar estilo de Warhol libre so-
bre lienzo.
7. ‘DORA MAAR AU CHAT’ DE
PABLO PICASSO
Otra de las obras de Pablo Picasso, coti-
zada en US$ 92,5 millones, y que mues-
tra a Dora Maar, una de sus amantes
que conociera en 1930. Nacida en Paris
y criada en Argentina, fue una de las
modelos favoritas del pintor. La pintura,
que mide 130x97 cm, fue redescubier-
ta y autentificada por la hija de Picasso,
Maya Widmaier Picasso. En el cuadro,
se aprecia a la musa sentada en un si-
llón con un gato pequeño encaramado
en los hombros. Es también notable por
su color y el patrón complejo y denso
de la vestimenta de la modelo.
8. ‘ADELE BLOCH-BAUER II’
DE GUSTAV KLIMT
En el retrato de ‘Adele Bloch-Bauer II’,
ofrecido en US$ 88 millones, Gustav
Klimt abandonó el ambiente icónico
y la decoración de oro del primer re-
trato en favor de una aproximación
más moderna, así los colores se apli-
can de manera espontánea, pero con
un sentido de composición fuerte.
Adele Bloch-Bauer se convirtió en la
única modelo pintada en dos ocasio-
nes por Klimt.
9. ‘TRÍPTICO, 1976’ DE
FRANCIS BACON
En US$ 86,3 millones fue adquirida
‘Tríptico, 1976’, una de las obras
más densas de Francis Bacon, por
un ferviente admirador. En ella, el
genio del pincel se basa en la mi-
tología griega para expresar su tra-
gedia personal. En el panel central,
Bacon alude a la leyenda de Prome-
teo, que como un castigo de Zeus
se une a una roca, donde perpetua-
mente su hígado es devorado por
un águila. También es una interpre-
tación moderna de la famosa trilo-
gía de Esquilo ‘La Orestíada’. Una
muestra pura de los demonios in-
ternos que el artista trataba de exor-
cizar en cada uno de sus trabajos.
10. ‘RETRATO DEL DR. GACHET’
DE VINCENT VAN GOGH
‘Retrato del Dr. Gachet’ es uno de los
cuadros más venerados del artista
neerlandés, Vincent van Gogh. Ofre-
cido en US$ 82, 5 millones, represen-
ta al doctor Paul Gachet, quien cuidó
del pintor en sus últimos meses de
vida. Existen dos versiones autén-
ticas de este retrato ejecutadas en
junio de 1890, en ambas se muestra
al galeno sentado ante una mesa y
haciendo descansar su cabeza sobre
su brazo derecho. Esta obra expre-
sa las emociones y sensaciones del
pintor en una época muy importante
de su vida. La segunda versión del
retrato se encuentra actualmente en
posesión del Musée d’Orsay, París,
FranciaQ —M.L.
LUHHO.com | 123

CHANEL TAMBIÉN TIENE SU
FUNDA PARA IPAD
Otra firma de lujo que se apunta al tema
de las fundas para el iPad. Recapitulan-
do: Louis Vuitton, Gucci, Tod’s, Óscar de
la Renta, Salvatore Ferragamo, Burberry,
Trussardi, Dunhill, Bill Amberg…y ahora
también Chanel.
La firma francesa tampoco ha querido
quedarse atrás en este tema y ha lan-
zado una funda con un diseño muy al
estilo de sus famosos bolsos.
Bastante discreta, con cierre de cre-
mallera con llevarazo con el logo de
Chanel, y una asita para llevarla có-
modamente. Es actualmente la funda
más cara para el iPad que hay en el
mercado: va hasta los 1 200 euros.
VACHERON CONSTANTIN
PHILOSOPHIA, UN RELOJ HECHO
POR ENCARGO
En el 2006, Vacheron Constantin creó un
servicio llamado Atelier Cabinotiers que
permite encargar un reloj personalizado
a los maestros relojeros de la manufac-
tura. Hasta el momento, no se había
conocido ninguno de los ejemplares en-
cargados al servicio Atelier Cabinotiers,
porque los maestros relojeros de Vache-
ron Constantin tienen prohibido hablar
de ellos, pero en esta ocasión uno de
los clientes ha aceptado compartir con
todos el llamado Vacheron Constantin
Philosophia.
La idea original era un repetidor de
minutos con tourbillon, pero al final
también se añadieron fases lunares. El
movimiento base ha sido el 2755 (repe-
124 | LUHHO.com
TOP LUHHO
tidor de minutos, tourbillon, calendario ca’, considerado uno de los más
perpetuo e indicador de reserva de caros del mundo, será vendido por
marcha) al que han modificado.
LADY GAGA REGALA A BEYONCÉ imágenes de los pájaros.
UN LUJOSO LÁTIGO CON
DIAMANTES
Original hasta el extremo en todos los
aspectos de su vida, Lady Gaga visitó
recientemente a su amiga Beyoncé
para entregarle en persona el regalo
que conmemora su 29 cumpleaños. El
encuentro se produjo en el marco de
un concierto que ofrecía el marido de
la ex integrante de Destiny’s Child, Jay-
Z, junto a Eminem. Así, Lady Gaga se
presentó en el backstage nada menos
que con un látigo elaborado en cuero
y con numerosas incrustaciones de
diamantes que, además de elemento
decorativo, puede servir como juguete
sexual, de acuerdo con diversos medios
que hicieron eco de la noticia.
Al parecer, Beyoncé acogió de buen
agrado tanto el regalo como la in-
terpretación del Happy Birthday por
parte de Lady Gaga, de la que se
ha hecho gran amiga tras interpretar
ambas el exitoso tema ‘Telephone’.
ONEROSO LIBRO REALIZADO POR
JOHN JAMES AUDUBON SALDRÁ A
LA VENTA
Una rara copia del libro de John
James Audubon, ‘Birds of Ameri-
Sotheby’s. Se sabe que solo existen
119 copias completas del libro del
siglo XIX, y 108 son propiedad de
museos y colecciones.
El ejemplar que se venderá el próximo
diciembre, proviene de la colección de
Lord Hesketh, y contiene 1 000 ilustra-
ciones a tamaño natural de casi 500
razas. Le tomó 12 años al artista de la
vida silvestre, John James Audubon,
completar su estudio, que lo hizo al nismo biométrico que funciona al des-
viajar a través de América, capturando lizar su dedo por él. Su característica
más asombrosa y que hace de esta
billetera, una muy excepcional, es que
puede ser conectada con su teléfono
móvil a través de Bluetooth, y avisarle
en el caso de que la pierda o de que
caiga en manos de extraños.
LA PERLA MUESTRA LENCERÍA
INSPIRADA EN GRETA GARBO
Hay mujeres con una personalidad
SU PROPIO ROBOT PERSONAL PR2 tan especial que llegan a ser inmor-
tales, como la actriz Greta Garbo.
¿Quién no se ha imaginado tener un ro- Musa inspiradora de innumerables
bot que haga todo por uno? Pues ahora artistas y modelo a seguir de muchas
eso es posible gracias al PR2 de Willow féminas, La Perla le dedica su nueva
Robot, el cual puede ser programado Colección de Lencería de lujo.
para hacer lo que su dueño desee, y Seductora por su ultra feminidad y
que ahora está oficialmente a la venta, contrastes, simbolizada por los colores
anunció la compañía de Silicon. El pre- blanco y negro, la colección está llena
cio, solo US$ 400 000. de detalles con bordados y encajes.
El robot se puede utilizar para hacer Asimismo, tiene como tarea resaltar
tareas repetitivas en trabajo u hogar la figura femenina: sujetador balconet
y ayudar a aquellos que puedan ne- o push-up, boxer o tanga. La camisa
cesitar asistencia en su vida. Mide de dormir y la nuisette enamoran por
aproximadamente 5 m de altura, tie- su delicado acabado bordado sobre la
ne ruedas, dos brazos, dos compu- piel. Una colección imperdible, que la
tadoras dentro de su base, cada una propia Garbo no hubiera resistido.
con un servidor de 8-core con 24GB
de RAM, y un sistema de batería que
equivale a 16 baterías de laptops.
BILLETERA DIGITAL DE DUNHILL
La exclusiva marca británica, Dunhill,
especializada en artículos de lujo
para hombres añade a su lista una
exclusiva billetera biométrica. Es
elegante, moderna y hecha exclusi-
vamente en cuero con efecto en fibra
de carbono, asimismo es resistente SE PRESENTA LA NUEVA ‘BARBIE
al agua y a rasguños. BRILLANTES’
Valorizado en US$700, este accesorio
bastante funcional, es perfecto para La elegancia y sofisticación recae nue-
mantener seguras sus tarjetas de cré- vamente en la muñeca más querida
dito, licencia, fotografías, entre otros,
ya que se abre a través de un meca- continua en la página 126

viene de página 124
por las féminas, niñas y grandes. La
creación firmada por Stefano Canturi,
‘Barbie by Stefano Canturi, The Rarest
and Most Valuable Barbie Ever!’ nos
regala un nuevo sueño que destaca
por un fabuloso collar de diamantes en
miniatura, fiel a su estilo cubista, con
tallas baguette y un hermoso diamante
de color rosa y un quilate originario de
la mina australiana Argyle.
Esta Barbie cuenta con un collar de
brillantes que se subasta en octubre,
y cuyos beneficios tienen como fin ser
destinados a la lucha contra el cáncer.
LOUIS VUITTON: 100 LEGENDARY un sin fin de emociones”, comentó el
TRUNKS
Con la autoría de Pierre Leonforte y
Éric Pujalet-Plaà, Louis Vuitton: 100
Legendary Trunks, el próximo libro de
esta prestigiosa marca, estará dispo-
nible en octubre del 2010. Esta nueva
obra muestra la historia definitiva de
las famosas valijas Louis Vuitton, de
una manera lujosa y práctica.
Presenta muchas de sus increíbles
piezas (con más de 800 fotografías),
que junto con historias igualmente in- UN CADILLAC SALVAJE LLEGA ño informático hecho realidad.
creíbles, hablan acerca de su creación. DESDE AUSTRALIA
Estas, incluidas en el libro, son valijas
hechas para estrellas de cine desde Música de ZZ-Top, chicas con buena pre- te colocado en muchas zonas de este
Douglas Fairbanks hasta Sharon Stone, disposición y el desierto texano darían la ‘posible rey de la autopista’. De hecho,
y modistos desde Jeanne Lanvin hasta escenificación ideal para este extraño le confieren exclusividad detalles como
Karl Lagerfeld, así como los malete- Cadillac Coupé De Ville de 1955, perso- la decoración de la horquilla delantera
ros diseñados por Ernest Hemingway, nalizado por una pareja de australianos o el asiento tipo silla de montar. Otros
Leopoldo Stokowski, Damien Hirst, y llamados Mario y Catriona Colalillo.
muchos más.
126 | LUHHO.com
TOP LUHHO
BERGER JOYEROS SE RENUEVA
CON IMPORTANTE CAMPAÑA DE
JOYAS
La firma de joyas Berger Joyeros
presentó la nueva colección ‘Meta-
morfosis’, que sin duda es un paraíso
para cualquier mujer en busca de
algo para siempre. Tras casi un siglo
de historia, continúa reinventándose
y en el 2010 presenta una nueva
imagen publicitaria, en la cual los
diamantes son los protagonistas.
La campaña titulada ‘Metamorfosis’
se desarrolla en fondos florales o
totalmente negros, con la intención
de resaltar la belleza natural que po-
seen las joyas. “La idea es jugar con
la relación que existe entre el fasci-
nante brillo de estas y el colorido de
la naturaleza, así ambas despiertan
Sr. Maurice Berger, Director General MOTOCICLETA DE LUJO
de la prestigiosa firma joyera.
Del Viejo Cadillac (con volante a la son su baja altura, que junto al manillar
derecha) ha quedado poco. Dentro del
coche, comienza el verdadero espectá-
culo con un salpicadero especialmente
diseñado y que ha sido colocado cen-
tralmente. La personalización de los
bajos es otro capítulo aparte, aunque
increíblemente, el coche solo les tomó
un trabajo de unos meses. Asimismo
y para coronar el desafío, el motor no
decepciona y nos encontramos con un
brutal 454 de 7,4 litros.
DIOR CHRISTAL
La colección de relojes titulada ‘Dior
Christal’ nos ha tomado por asalto y
con ella la inspiración del estilo de las
mujeres de los años 50. En esta oca-
sión, la línea ofrece varios modelos
diferentes, entre los que se destacan
el de color negro y el de color blanco.
El reloj negro posee una esfera de
LANCEL Y EL NUEVO BOLSO
33 mm de espesor, caja de acero e
HOMENAJE A BRIGITTE BARDOT
increíbles zafiros y diamantes engar-
zados. La correa ha sido fabricada en
La Maison Lancel tiene un nuevo mo-
suave piel, de primera calidad.
delo de bolso dedicado a una mujer
El reloj blanco posee una esfera de 28
que ha marcado la historia: el Brigitte
mm, caja de acero, pero sus detalles
Bardot de Lancel. Dedicado a la diva
más impresionantes son sin dudas,
o inspirado en ella.
los zafiros blancos y los diamantes
Los pliegues de la tela (calidad Al-
que se encuentran incrustados tanto
cántara para el modelo marrón) se
en la esfera como en las manecillas.
doblan en el borde del bolso, recor-
dando la sensualidad de sus curvas
femeninas. Los dos largos pompones
en los laterales reflejan la expresión
de libertad que formaba parte de su
personalidad, entre otros detalles.
Asimismo, el modelo color rosa está
realizado en la calidad tweed. Es un
modelo por el que se necesita hacer
una pre-reserva y la lista está abierta:
puede hacerlo online, escogiendo la
calidad y el color que más le gusten.
SERAPHIM
El diseñador sueco Mikael Lugnegard,
un auténtico genio del Photoshop, ha
creado un proyecto de motocicleta
de ultra lujo que ha bautizado como
‘Seraphim’. Aún no está materiali-
zada, puesto que el cliente que ha
encargado el proyecto quiere que se
mantenga en secreto, por ello aún se
desconoce si finalmente será un sue-
El diseño de la motocicleta está decora-
do en oro, un material estratégicamen-
GRIFERÍA TRANSPARENTE CON
TECNOLOGÍA LED POR MARTI
Este grifo de diseño futurista de la
compañía española Marti, es total-
mente sensacional, especial y efi-
rasgos que salen de la generalidad,
ciente, perteneciente a la línea Nia-
gara, se caracteriza por unas luces
en dos permiten percibir las vibraciones
LED que iluminan el área, usando
del motor. Todo encaminado a alcanzar
poca cantidad de energía, además
una velocidad máxima.
de indicar la temperatura del agua.
Así, reduce el riesgo de quemaduras
con solo mirar el color del grifo, don-
de rojo significa, al rojo vivo o muy
caliente, el violeta es tibio y el azul
es frío. La cubierta transparente es
continua en la página 127
 TOP LUHHO
donde Keira aparecía encima de una
viene de página 126 preciosa moto ‘Ducati vintage’, ofre-
neutral, por lo que se adapta a cada ciendo una imagen diferente a la que
estilo, destacando su aspecto mo- nos tiene acostumbrados con la casa
derno. También está disponible en un Chanel. Habrá que esperar a ver el
acabado de vidrio esmerilado. anuncio para descubrir cuál es la fi-
nalidad del mismo, por el momento
podemos ir tomando nota del look. ruano; gracias a este exclusivo siste-
En esta ocasión, las conocidas Johnnie ma de innovación tecnológica, traído
Walker y Old Parr obtuvieron impor- desde Corea y que estará vigente a
tantes reconocimientos así como las partir de este mes de octubre.
etiquetas de mayor nivel, y fueron ca- El mismo fue creado a semejanza del
lificadas de 90 a 95 puntos para entrar lavado común, y es por eso que apun-
en la categoría ‘excepcional’, ganando ta a gozar de un gran éxito por ser
medallas de oro. Es importante resaltar más efectivo que lavar a mano. Esto
LAS MALETAS DE TUMI PARA LEXUS que no hubo otra marca de blends esco- da como resultado el increíble sistema
ceses que reciba mayor puntuación que DDD + 6 movimientos de lavado. A di-
Lexus y la empresa diseñadora de los productos de Diageo. ferencia de otros productos que cuen-
equipajes de lujo Tumi, acaban de unir tan con el sistema Direct Drive, solo
sus fuerzas para asegurarle que su via- SAMSUNG PRESENTA SU DISEÑO en lavadoras de carga frontal, también
je será increíblemente estiloso cuando DE LUJO: TV LED 3D SERIE 9000 G I V E N C H Y está presente en los modelos de carga
utilice Lexus ALF en la carretera. Este PLAY FOR superior. Asimismo, controla el gasto
estilo, vendrá marcado por dos increí- Una nueva experiencia de entrete- HER Y PLAY de energía y no necesita de fajas ni
bles maletas que le permitirán guardar nimiento de primera clase presenta FOR HER poleas para funcionar, reduciendo de
de todo. Diseñadas para complemen- Samsung Electronics con su televisor INTENSE manera significativa el ruido, dándole
tarse perfectamente con el vehículo. LED 3D HD serie 9000. Premiado en mayor calidad al producto.
El kit está formado por dos piezas; y el Consumer Electronics (CES) 2010 Givenchy pre-
se han realizado utilizando materiales (foro de tecnología), es considerado senta su nuevo perfume ‘Play for her’.
como el aluminio y la fibra de carbono. hasta el momento como ‘el mejor de Esta es la fragancia femenina que forma MB&F HOROLOGICAL MACHINE
Las medidas son especiales para que los mejores’ por ser el más delgado y la dupla de ‘Play for him’, el perfume NO2-SV
quepan a la perfección en el maletero más elegante del mundo. masculino que tuvo la exitosa imagen
del coche. Cada una cuenta con un Disponible en aproximadamente US$ de Justin Timberlake. En el frasco, dise- Llega la última creación de MB&F:
asa retráctil y una asimétrica correa 10 000, incluye Home Theater 3D ñado por Serge Mansau en tonos rosa Horological Machine No2-SV, con
para el hombro, así como una base Blu-Ray de 7,1 canales. Entre sus ca- y violeta, sus líneas puras, contemporá- cristal de zafiro al reverso de la caja
antideslizante, que permitirá una per- racterísticas más relevantes destacan neas y ultra femeninas, junto con aplica-de titanio que permite admirar su
fecta sujeción mientras el coche esté su perfil ultra-delgado de solo 7,98 ciones brillantes, convierten a ‘Play for movimiento. Así, con una caja com-
en movimiento. Cada unidad llevará un milímetros y un impresionante color her’ en el objeto de deseo high-tech. pletamente transparente, HM2-SV
pequeño número de serie que se co- aluminio que lo elegantiza. Posee, Así, el frasco más digital de Givenchy ofrece acceso visual sin precedente al
rresponderá con el del coche. Esto les además, altavoces integrados con cua- se reinventa en dos versiones, una mecanismo acabado a mano, y cuyos
proporciona una mayor exclusividad. tro puertos HDMI e incluye un puerto más liviana y otra más intensa. El Eau 349 componentes proveen la energía
USB para reproducir distintos archivos de Parfum, ligero, vibrante y luminoso, suficiente para accionar las indicacio-
multimedia. Otro de los aspectos no- alberga en su interior una combina- nes en las icónicas carátulas gemelas.
vedosos es su revolucionario control ción que deja sobre la piel una deli- El zafiro es el material más resistente
remoto, considerado como el primero cada huella almizclada de baya rosa, después del diamante, lo cual confie-
con pantalla táctil a color y tecnología bergamota y melocotón blanco en la re a la caja una resistencia extrema a
3D, además de solo tres pulgadas salida; madera de Amyris, entre otros las ralladuras y a conservar su belleza
de espesor, entre otras cualidades. tonos de aroma. La versión Intense, por mucho tiempo. Sin embargo, estas
por su lado, consigue un efecto más mismas características la hacen difícil
sensual y envolvente gracias al aza- de trabajar, requiriendo sofisticadas
PREMIAN A DIAGEO POR LA CA- har, la orquídea, el patchuli, la haba máquinas de diamantes y un pulido es-
KEIRA KNIGHTLEY EN EL NUEVO LIDAD DE SUS MARCAS tonka y el bejuí. pecial para transparentar la superficie
SPOT DE CHANEL naturalmente opaca. El proceso habría
The Beverage Testing Institute, acla- sido difícil, pero la compleja forma tri-
Lo tiene todo: es joven, guapa, famo- mada autoridad independiente en LAVADORAS DUAL DIRECT dimensional de la caja del HM2-SV ha
sa y además, es la imagen de Chanel vinos y licores, calificó de excepcio- DRIVE +6 DE LG empujando la tecnología de cristal de
desde hace unos años, hablamos de nal y altamente recomendable a los zafiro a sus máximos límitesQ
Keira Knightley. Ella ha rodado un whiskies Johnnie Walker y Old Parr, LG Electronics sorprendió con la
spot para la casa francesa y ha dejado producidos por Diageo. Este orga- presentación de su revolucionaria tec-
deslumbrados a los parisinos enfun- nismo, con sede en Chicago, EEUU, nología Dual Direct Drive con 6 mo-
dada en un mono beige con botines anunció los resultados de su prueba vimientos adaptada a su nueva línea
bicolor beige y negro. de cata de whisky escocés, siendo de lavadoras. Con este gran paso LG
El spot se ha rodado en la Plaza de las marcas de Diageo las que reci- Electronics logra ubicarse en el primer
la Concordia de la capital parisina bieron las más altas calificaciones. lugar en el mercado de lavadoras pe- continua en la página 

LUHHO.com | 127
 DIRECTORIO
360 DOM PÉRIGNON LOIMINCHAY ROMERO BRITTO
www.360istanbul.com www.domperignon.com 46-39 Parsons Boulevard Flushing, New York www.britto.com
4VOO DOMENICO VACCA www.loiminchay.com ROYAL HUT
www.4voo.com www.domenicovacca.com LUXURITE www.royalhut.com
ABERCROMBIE & KENT EL CELLER DE CAN ROCA Technology House, 2 Lissadel Street, Salford SACHA
1411 Opus Place, Executive Towers West II, www.cellercanroca.com University, Manchester M6 6AP, Los Laureles 285, San Isidro, Lima, Perú,
Suite 300, Downers Grove, IL 60515-1182 EMIRATES PALACE United Kingdom +511 421 5395
630 725 3400 www.emiratespalace.com www.luxurite.com www.sacha.com.pe
www.abercrombiekent.com EUROCOPTER MANDARIN ORIENTAL HOTEL GROUP SAND & BIRCH
AGRESTI www.eurocopter.com www.mandarinoriental.com www.sandbirch.com
www.agresti.com ERMENEGILDO ZEGNA MARKETING PRECISO SAINT HONORE
AKMERKEZ www.zegna.com www.marketingpreciso.com www.saint-honore-paris.com
www.akmerkez.com.tr FLORENCIA & DANIEL ESTILISTAS MGM RESORTS SAMSUNG ELECTRONICS CO .LTD
A’JIA HOTEL Av. Pardo y Aliaga 617, San Isidro, Lima, Perú, www.mgmresorts.com Av. Rivera Navarrete 515 Piso 9, San Isidro,
www.ajiahotel.com +511 222 4717 MICHAEL TOSCHI INTERNATIONAL Lima, Perú, +511 7114815 / +511 7114824
ALFA ROMEO Calle Roca de Vergalllo 198, Magdalena del www.toschi.com www.samsung.com
www.alfaromeo.com Mar, Lima, Perú, +511 261 6074 MIKLA SARA NATHAN
ALPINA www.florenciaydaniel.com www.themarmarahotels.com Conquistadores 1018, San Isidro, Lima, Perú,
www.alpina-automobiles.com FOUR SEASONS HOTEL MODERN HOMES WORLDWIDE +511 421 2710/ +511 421 1582
AMANYARA RESORTS ISTANBUL AT SULTANAHMET Inmobiliario Sensational Villa Punta Pejerrey 139 Esquina con Tinajones,
www.amanresorts.com www.fourseasons.com/bosphorus Modern Homes Worldwide, 5 Templar Surco, Lima, Perú, +511 266 3212
ANTONINI GALLERIA Street, London SE5 9JB, United Kingdom www.nathanalfombras.com
www.antonini.it www.galleria-atakoy.com.tr +44 0 20 7095 8701 SAVIO FIRMINO
AUDI GLOBAL PREMIUM BRAND www.modernhomesworldwide.com Via delle Fonti 8/D, 50010 Scandicci (Firen-
Audi Zentrum C/ Aluminio 10, 19200, Azuqueca de Hena- MONTEGRAPPA ze) Italia +39/055 720466, +39/055 7310124
Av. República de Panamá 409, Surquillo, res, Guadalajara, España www.montegrappa1912.com www.saviofirmino.com
Lima, Perú, +511 6185060 www.globalpremiumbrands.es MONTBLANC SCUBACRAFT
www.audi.com.pe GO CARD PERÚ www.montblanc.com www.scubacraft.com
AURORA www.gocardperu.com MOSER & CIE SEBASTIAN- California Dos Mil S.A.C.
www.aurorapen.it GOLDVISH www.h-moser.com Calle Manuel Fuentes 490, San Isidro, Lima,
BABYLON Postfach 4414 6304 Zug Switzerland MOTOART Perú, +511440 8287
www.babylon-ist.com www.goldvish.com www.motoart.com www.sebastianprofessional.com
BELLPERRE G&G JOYEROS MACHU PICCHU SANCTUARY LODGE SKYLOFTS-MGM Resorts
contact@bellperre.com, www.bellperre. Av. Santa Cruz 971, Miraflores www.sanctuarylodgehotel.com.pe 3260 Industrial Road- Las Vegas, NV 89109
com www.gygjoyeros.com MUSEO NACIONAL DE TOKYO www.mgmresorts.com
BENTLEY GRESSO www.tnm.jp SPYKER CARS
www.bentleymotors.com www.gresso.com NIKA ZUPANC www.spykercars.nl
BILIARDI CAVICCHI HENNESSEY PERFORMANCE ENGINEERING www.nikazupanc.com SUMAHAN ON THE WATER
Via Giovanni XXIII, 45 42016 Guastalla - Italia, 21088 Bake Parkway, Suite 104 - Lake Forest, OCEANIA CRUISES www.sumahan.com
P.Iva 00482860350 - Tel: +39 0522 824 637 CA 92630, USA 979 8851300 www.oceaniacruises.com SYMPOSIUM RISTORANTE
info@cavicchi.it, www.biliardi-cavicchi.it www.hennesseyperformance.com OIL NUT BAY Calle Santa Lucía 122, San Isidro, Lima, Perú,
B.R.M. Hudson Valley Lighting Virgin Gorda, British Virgin Islands +511 2213397
www.brm-manufacture.com www.hudsonvalleylighting.com 284 495 5400 TETSUYA’S RESTAURANT
BVLGARI HUNTER DOUGLAS PERÚ S.A.C. info@oilnutbay.com / www.oilnutbay.com 529 Kent Street Sydney NSW 2000, +61 2
www.bulgari.com +511 708 4006 OKEANOS AQUASCAPING 9267 2900
CARLSSON www.hunterdouglas.com.pe 521 West 26th Street Suite 600, www.tetsuyas.com
MediaTel, Dominik Rapp, Haldenweg 2, IMBAT RESTAURANT New York10001, 212-244-9555 Ext. 102 TIBALDI
72505 Krauchenwies-Ablach- Germany www.imbatrestaurant.com www.okeanosgroup.com www.tibaldi.it
www.carlsson.de INFINITI OFFICINE PANERAI TIGI
CARTIER www.infiniti.com www.panerai.com www.tigihaircare.com
www.cartier.com INTERNACIONAL YACHT COLLECTION ORION EXPEDITION CRUISES THE BEST PLACES-MERCER
CALYPSO CRISTAL www.iyc.com www.orionexpeditions.com www.mercer.com
Vojkova 63, 1000 Ljubljana, Slovenia INTER LIMOUSINE SERVICE PAUL GAUGUIN CRUISES THE CONNAUGHT
www.calypsocrystal.com www.interlimousine.com.tr www.pgcruises.com The Berkeley, Wilton Place,
CHEZ DOMINIQUE ISTINYE PARK PERFUMERÍAS UNIDAS London SW1X 7RL
09 612 7393 www.istinyepark.com/en_US Av. Brasil 2479 Jesús María, Lima, Perú www.the-connaught.co.uk
www.chezdominique.fi, IWC SCHAFFHAUSEN +511 614 4800 THE SAFARI COLLECTION
info@chezdominique.fi www.iwc.com www.perfumeriasunidas.com.pe www.thesafaricollection.com
CONCORD JAGUAR PERÚ GAMING SHOW TRICON MARINE
www.concord.ch www.jaguar.com www.perugamingshow.com www.tricomarine.com
BRABUS JOHN HARDY PERUVIAN LUXURY S.A.C. TRUMP SOHO NEW YORK
www.brabus.com www.johnhardy.com Mz. K Lote 15 – Urb. Los Girasoles, La Molina www.trumpsohohotel.com
CLINIQUE JW MARRIOTT LIMA +511 991169153 / +511 981236068 TTWEIGHTS AUDIO
www.clinique.com Malecón de la Reserva 615, Miraflores, Lima- www.peruvianluxury.com www.ttweights.com
CHANEL Perú, +511 2177000 PLANETSOLAR ULTRA MODERN OCEAN VIEW VILLAS
www.chanel.com www.marriott.com, www.planetsolar.org BOASTING STRIKING DESIGN
DAVID HOWELL DESIGN www.marriotthotels.com PINEL&PINEL www.modernhomesworldwide.com
www.davidhowell.net KANYON www.pineletpinel.com ULYSSE NARDIN
DELAIRE GRAFF ESTATE www.kanyon.com.tr POLIFORM 3, rue du Jardin, CH-2400 Le Locle, Suiza,
www.delaire.co.za KYLE BUCKNER DESIGNS Via Montesanto, 28, casella postale n. 1, +41 32 930 74 03, +41 32 930 74 21
DEVON&DEVON 280 Mount Hermon Circle, Danville, VA 22044 Inverigo (CO), Italy, www.ulysse-nardin.com
www.devon-devon.com 24540, USA +39 031 695391 WACO CLASSIC AIRCRAFT
DIAMOND AIRCRAFT INDUSTRIES www.kylebucknerdesigns.com www.poliform.it www.wacoclassic.com
1560 Crumlin Sideroad, London, Ontario, LAGO PORSCHE WILLOW CLUB
Canada N5V 1S2, 519 457-4000 www.lago.it www.porsche.com www.willowclub.com
www.diamondaircraft.com LARCOMAR REINA W ISTAMBUL
DIOR Malecón de la Reserva 610, Miraflores, Lima, www.reina.com.tr www.wistanbul.com.tr
www.dior.com Perú, +511 620 6000 RICHARD MILLE XCOR AEROSPACE
DRAKE DESIGN ASSOCIATES www.larcomar.com www.richard-mille.com www.xcor.com
315 East 62 ND Street, New York LEB-I DERYA RICHMOND RIVA YELKEN OCTURI
www.drakedesignassociates.com www.lebiderya.com Via Predore, 30, 24067 - Sarnico (BG) Italia, www.octuri.com
DUCATI LINDE WERDELIN +39 035 910202 ZUHAIR MURAD
www.ducati.com www.lindewerdelin.com info@riva-yacht.com, www.riva-yacht.com www.zuhairmurad.com

128 | LUHHO.com
 ENTREVISTA

Laurent Carrasset
Explorador de lo Inolvidable

Con 19 años inmersos en el negocio

de la hotelería, Laurent Carrasset es,
actualmente, Director Gerente de
Orient-Express Perú, perteneciente
al grupo de la colección británica,
cuya devoción por el servicio de
lujo, la opulencia, la autenticidad y
lo exquisito son parte de sus íconos.
Carrasset, quien también dirigió años
atrás el Bora Bora Lagoon Resort &
Spa, refleja en su temperamento los
pilares de su empresa actual, en tal
dimensión que su propia definición
de lujo aplicado a la hotelería lo en-
tusiasman por seguir y construir ex-
periencias realmente inolvidables. Él
nos brindó su tiempo y se atrevió a
comentarnos los próximos proyec-
tos de Orient-Express, los desafíos
del sector turismo de lujo y algunos
detalles de su vida personal.

¿Cuál es el panorama actual del sector?
El turismo de lujo se está recuperado
positivamente. Si bien la crisis financie-
ra global nos afectó, también trajo con-
sigo la oportunidad de acoger nuevos
mercados que optaron por buscar lujo
más cerca de casa. Vemos con satisfac-
ción, por ejemplo, que la demanda por
servicios de lujo en el mercado interno
ha crecido; en Las Casitas del Colca,
nuestro lodge arequipeño, la mayor
parte de nuestros huéspedes, en los úl-
timos meses, ha venido de Lima.
¿Qué desafíos atraviesa? ¿Cómo lo
ha afrontado Orient-Express?
Nos hemos impuesto como reto atraer
al mercado latinoamericano, cuyos paí-
ses, en la mayoría de los casos, mantie-
nen economías fuertes y en franco cre-
cimiento, y cuyos viajeros son cada vez
más exigentes: brasileros, mexicanos,
argentinos, colombianos de gran poder
adquisitivo. Buscamos convencerlos
que en el Perú podrán encontrar servi-
cios de tan alta calidad como en Esta-
dos Unidos o Europa, pero contando,
adicionalmente, con la extraordinaria
gastronomía peruana en lugares mági-
cos y únicos como Cusco y su Maravilla
Inca o el Valle Sagrado; Arequipa, en el
Cañón del Colca; y Puno, en el lago Titi-
caca. Lugares donde llega nuestro tren
Andean Explorer, en una de las rutas
más espectaculares del mundo.
¿Cuál es la imagen de la empresa en
el mundo? ¿Y por qué se autodefinen
‘curadores de experiencias únicas’?
Decimos que en Orient-Express somos
‘curadores de experiencias únicas’, por-
que nuestra corporación tiene como fi-
losofía ofrecer a nuestros huéspedes lo
exquisito, lo inesperado y lo significati-
vo. Cada una de nuestras propiedades
es única; pero todas valoran y transmi-
ten la riqueza cultural e histórica de los
lugares donde están ubicadas.
¿Cuál es el bien más preciado de la
empresa?
Nuestra gente. La inigualable hospitali-
dad y encanto de los peruanos es muy
apreciada por nuestros huéspedes; el
alto nivel de servicio que hemos logra-
do los hace sentir como en casa y eso
marca una diferencia importante con
otros destinos donde también pueden
encontrar una oferta de lujo.
¿Cómo van desarrollándose los sig-
nos de rentabilidad de la empresa?
El turismo se ha recuperado nota-
blemente, gracias a la rehabilitación
completa de la vía férrea Cusco-Machu
Picchu, ocurrida en julio. Actualmente,
estamos recibiendo cantidad similar de
turistas a la que recibimos el año pasa-
do en esta época, y confiamos en que la
situación mejorará aún más. Río Sagra-
do, el hotel en el Valle del Urubamba,
que adquirimos en diciembre último,
ha tenido una excelente aceptación y
estamos muy contentos con ello.
¿Cuál es el plan de inversiones para
los próximos años y qué proyectos
tienen en cartera?
Actualmente, estamos trabajando en
Palacio Nazarenas, que será nuestro
sexto hotel en Perú y representará una
inversión de US$ 14 millones, aproxi-
madamente. Nazarenas está ubicado
al lado del Hotel Monasterio, en la ciu-

LUHHO.com | 129

dad del Cusco, y aspiramos a que sea
el primer seis estrellas del Perú. Espe-
ramos poder inaugurarlo a inicios del
año 2012. Además, estamos evaluan-
do extender nuestra operación a la
Amazonía peruana.
¿Qué significa el Perú para Orient-
Express y qué porcentaje de la in-
versión global abarca junto a otros
países en América Latina?
Orient-Express cuenta con importantes
propiedades en América Latina, como el
hotel Copacabana Palace, en Río de Ja-
neiro; el Hotel Das Cataratas, en Iguazú;
o Maroma, en México; pero su inversión
más grande está en el Perú. Aquí, Orient-
Express cuenta con cinco hoteles: Mira-
flores Park Hotel, en Lima; Monasterio,
Río Sagrado y Machu Picchu Sanctuary
Lodge, en Cusco; y las Casitas del Colca,
en Arequipa; además de la operación de
trenes en el sur y sur-oriente, que trans-
porta alrededor de un millón y medio de
pasajeros al año, entre turistas y locales,
y además, de carga.
La actividad ferroviaria los ayudó a
superar la crisis, ¿qué impacto tiene
esta actividad en la actualidad?
Machu Picchu es sin duda el principal
destino turístico del país, casi todos los
turistas que visitan Perú van a la Ciu-
dadela Inca, por ello los trenes no solo
son una parte importante de nuestro
negocio en términos de ingresos, sino
también una gran responsabilidad.
Por ello, estamos constantemente ge-
nerando nuevos servicios, y mejoran-
do los que ya tenemos. Para nosotros
es un motivo de orgullo que el Hiram
Bingham, nuestro tren de lujo en la
ruta Cusco-Machu Picchu, esté con-
siderado como uno de los más bellos
ENTREVISTA
del mundo. En pocos años este tren ha
logrado convertirse en una leyenda.
Incluso en Perú han diversificado
su propuesta y realizan la actividad
de transporte de minerales, ¿qué y
cuánto implica esta inversión?
Desde el año 2006, Perurail S.A., empresa
del grupo Orient-Express Perú, transporta
todo el concentrado de cobre que pro-
duce Sociedad Minera Cerro Verde, en
Arequipa, desde la mina hasta el puerto
de Matarani, en un transporte bimodal
que protege el medio ambiente gracias
a la pulcritud y hermeticidad con que
transportamos el mineral. Pero desde
el inicio de sus operaciones, en 1999,
Perurail transporta carga en la ruta sur y
sur-oriente: combustible, carbón, cemen-
to, productos de consumo terminados,
entre otros. La carga es muy importante
para Perurail porque representa el 33%
de sus ingresos, con un millón y medio
de toneladas al año, pero consideramos
que también lo es para el sur del país
porque el transporte de carga por tren
favorece notablemente la reducción del
tránsito de camiones, disminuyendo así
la congestión vehicular en las carreteras,
y por ende, también el impacto ambien-
tal. Actualmente, tenemos en estudio el
desarrollo del servicio de carga para dos
importantes proyectos mineros que de
concretarse, representarán un significati-
vo crecimiento para esta unidad de nego-
cios de Perurail.
¿Qué estrategias tienen actualmen-
te para captar con más fuerza al
segmento de turismo de más gasto?
En cuanto a turismo receptivo, actual-
mente nuestros mercados más impor-
tantes son Estados Unidos y Europa, pero
estamos trabajando para conquistar
también América Latina con una estrate-
gia que tiene que ver con ofrecer aquello
que es nuestra especialidad: hoteles con
mucha personalidad que ofrezcan al via-
jero una estadía única e inolvidable en
lugares mágicos, con tradición e historia.
Estar inmerso en el mundo del tu-
rismo, es un trabajo que le permite
una vida de viajes, ¿cuál ha sido el
último y qué lo ha fascinado?
La isla de Madeira, en Portugal, donde
acabo de estar, me pareció fascinante
¡Podría vivir ahí! Tiene la modernidad
y el lujo de Europa, pero con el encan-
to que ofrece su lejanía y la preserva-
ción de lo auténtico.
¿Qué lo motiva o le gusta de su trabajo?
La hotelería es mi pasión, llevo 19
años en este negocio. El lujo es un
arte y cuando lo aplicas a la hotelería,
se pueden construir experiencias real-
mente inolvidables.
¿Cuál es su forma de desestresarse?
¿Practica algún deporte o disfruta
de hobbies?
Me gustan los autos, llevo a mi hijo a
practicar surf y gateo con mi hija.
¿Qué objetos colecciona?
Corbatas Hermès.
¿Sus tres placeres de la vida son…?
Estar con mi familia, viajar y comer.
¿Qué significa el término ‘lujo’ para
usted?
El confort ofrecido en un entorno vi-
sualmente hermoso, complementado
por un servicio de primera calidad, y
por la posibilidad de vivir experiencias
realmente únicasQ —C.G.

Stuart Hughes eleva su experiencia de sonido con la suntuosa presentación de Bang & Olufsen Beosound Oro
De 24K & Edición De Diamantes que LUHHO Colecciones presenta en exclusiva. Este centro musical de alto nivel
complementa sus prestancias en tecnología con una imagen completamente dorada y brillante. Así, todo el
cuerpo completo del Beosound, incluyendo los altavoces, ha sido reformado usando 32 K de oro sólido de 24
quilates. Un recubrimiento completamente excéntrico.
Asimismo, el área exterior de la pantalla de guardia tiene una apariencia
artesanal de oro macizo, que alberga 70 brillantes diamantes redondos
de 0,75 de corte impecable, que se complementan con gemas preciosas
como la aventurina y topacio, adornando los contornos de cada torre
de sonido. Materiales que exigieron un trabajo de más de siete meses
para dar como resultado una pieza de lujo extremo, de la que solo están
presentes en el mercado cinco unidades. Si desea embelezar su sala +511 243-3972
col@luhho.com
con esta maravilla, solo ingrese a nuestra página Web: www.luhho.com

130 | LUHHO.com
 Descubre momentos inolvidables.

Para reservaciones y más información comuníquese al teléfono (984) 877 3888 o visite www.mandarinoriental.com.
LUHHO.COM
PASAPORTE A

LUHHO
LA GLORIA
LE MOSTRAMOS CÓMO
GOZAR DE UNA AGENDA VIP

OCTUBRE - NOVIEMBRE 2010

PERÚ : S/. 20
BOLIVIA : Bs. 30
ARGENTINA : $ 30

PORSCHE CHEZ RICHARD

AÑO 2 Nº9

918 SPYDER DOMINIQUE CLAYDERMAN

HÍBRIDO EL VERDADERO UN RECITAL
EXCEPCIONAL GUSTO FINLANDÉS IMPERDIBLE