Professional Documents
Culture Documents
INDICE
A73016480 3
SILENT R K
1.01.- Presentación.
La caldera SILENT R K, es un nuevo generador de calor, para calefacción y producción de
agua caliente sanitaria (A.C.S.) instantánea.
El cuerpo de la caldera está construido con chapas de acero de gran espesor, con una forma
ideal para la perfecta distribución de la carga térmica.
Junto con el quemador de gasóleo, FÉRROLI, tipo SUN, con que está equipada, constituyen un
grupo térmico de alto rendimiento.
4 A73016480
SILENT R K
QUEMADOR DE GASOLEO.
La caldera SILENT R K viene equipada con un quemador FÉRROLI, tipo SUN, que va
colocado en la placa portaquemador y sujeto a ella mediante tornillos de fijación M-8. El
quemador está conectado eléctricamente, quedando únicamente la conexión de
combustible, en la cual es "IMPRESCINDIBLE" la colocación de un "FILTRO DE
GASOLEO" para la eliminación de las posibles impurezas del combustible.
A73016480 5
SILENT R K
SUN SILENT F K 25
SUN SILENT F K 35
Fig. 2
DESCRIPCION
a1.- Retorno instalación calefacción φ 3/4"
a2.- Ida instalación calefacción φ 1"
a3.- Salida agua caliente sanitaria φ 1/2"
a4.- Entrada agua fría φ 1/2"
6 A73016480
SILENT R K
Tabla 1
7 2 a4
10 8
DESCRIPCION 6
a3
1.- Serpentín
a2
2.- Quemador
3.- Bomba de circulación
4.- Vaso de expansión
5.- Separador de aire 9
6.- Purgador automático
7.- Válvula de seguridad 5
calefacción
8.- Fluxostato a1
9.- Válvula antitermosifón
10.- Válvula de seguridad
A.C.S. con antirretorno
11.- Llave de llenado con 4
antirretorno 1
A73016480 7
SILENT R K
520
0
2.03.- Dimensiones del hueco para encastrar. 63
Las calderas SILENT R K pueden ser
instaladas encastrandose entre los
muebles de cocina, para lo cual deben
respetarse las dimensiones mínimas de la
figura 4. Si sobre ella se colocara una
encimera, ésta debe ser practicable para
facilitar las labores de limpieza y
860
mantenimiento que se deben realizar en
la caldera al menos una vez al año, al
comienzo de la temporada de calefacción.
Por facilitar el acceso al panel de mandos,
se debe retirar la tapa que le cubre.
Fig. 4
3.- SUMINISTRO
La caldera se suministra completamente montada en un embalaje de madera, paletizado.
4.- INSTALACION
La instalación de la caldera debe ser efectuada por personal técnico cualificado, siguiendo las
instrucciones del fabricante y observando la Reglamentación y Normas Técnicas en Vigor.
8 A73016480
SILENT R K
La conexión del quemador está hecha según el esquema de la Fig. 5. De la parte inferior del
panel portainstrumentos de la caldera, salen dos cables que van conexionados en el conector
del quemador (Fig. 5).
8 9 10 11 12 13 14 15 16 7 5 6 4 N L
3 2 1
Fig. 6
A73016480 9
SILENT R K
Fig. 7
10 A73016480
SILENT R K
Fig. 8
A73016480 11
SILENT R K
12 A73016480
SILENT R K
5.- CONTROLES
A73016480 13
SILENT R K
6.- MANTENIMIENTO
El mantenimiento de la caldera debe ser realizado por Personal Técnico cualificado. Es
aconsejable realizar este control por lo menos una vez al año, antes de la temporada de
calefacción. En este control se debe revisar la limpieza de la caldera, el correcto
funcionamiento de todos los dispositivos de regulación, seguridad y quemador. También debe
comprobarse el estado de los conductos de salida de humos, así como la presión en el circuito
de agua (entre 0,5 y 1 Kg/ cm2 en frío).
1 3
Fig. 10
14 A73016480
SILENT R K
7.- OPCIONES
F
P Selección de programas de encendido y apagado 1…..8.
D Pulsadores de ajuste de hora + -
12:31 1 B E Anulación programa: La caldera se encenderá si está apagada y se apagará si
P OVER RIDE
E está encendida.
R F I = Calefacción continua, AUTO = Calefacción programada, O = Apagado
continuo.
P DR R Borrado de programas (con un lápiz).
2. Pulsar el botón (P) 2.1 Utilizar los botones + y - para fijar el tiempo de
APAGADO, ejemplo 9:00
Pantalla 8:30 2 Pantalla 9:00 2
3. Pulsar el botón (P) 3.1 Utilizar los botones + y - para fijar el 2º tiempo de
ENCENDIDO, ejemplo 12:30
Pantalla 12:00 3 Pantalla 12:30 3
4. Pulsar el botón (P) 4.1 Utilizar los botones + y - para fijar el 2º tiempo de
APAGADO, ejemplo 14:00
Pantalla 12:00 4 Pantalla 14:00 4
5. Pulsar el botón (P) 5.1 Utilizar los botones + y - para fijar el 3er tiempo de
ENCENDIDO, ejemplo 16:00
Pantalla 16:30 5 Pantalla 16:00 5
6. Pulsar el botón (P) 6.1 Utilizar los botones + y - para fijar el 3er tiempo de
APAGADO, ejemplo 23:30
Pantalla 22:30 6 Pantalla 23:30 6
A73016480 15
SILENT R K
16 A73016480
SILENT R K
caldeira de chapa de aço a gasóleo para aquecimento e
produção instantânea de água quente. Insonorizada
ÍNDICE
1 - Descrição técnica
2 - Características técnicas e dimensões
3 – Fornecimento
4 – Instalação
5 – Controlos
6 – Manutenção
7 - Opções
18 A73016480
SILENT R K
1.- Termómetro.
2.- Hidrómetro.
3.- Termóstato de segurança de rearme manual.
4.- Lâmpada sinalização e desbloqueio queimador.
5.- Termóstato de água quente sanitária.
6.- Termóstato de regulação aquecimento.
7.- Comutador Verão/Inverno.
8.- Tampa para controlador/programador (opcional).
A73016480 19
SILENT R K
QUEIMADOR DE GASÓLEO.
A caldeira SILENT F K vem equipada com um queimador FÉRROLl, tipo SUN, que está
colocado na placa porta-queimador e fixado a ela através de parafusos M-8. O queimador
está ligado electricamente, ficando unicamente a ligação de combustível, na qual é
"IMPRESCINDÍVEL" a colocação de um "FILTRO DE GASÓLEO" para a eliminação das
possíveis impurezas do combustível.
20 A73016480
SILENT R K
SUN SILENT F K 25
SUN SILENT F K 35
Fig. 2
A73016480 21
SILENT R K
Tabla 1
DESCRIÇÃO 7 2 a4
10 8
6
a3
1.- Serpentina
2.- Queimador a2
3.- Circulador
4.- Vaso de expansão
5.- Separador de ar
9
6.- Purgador automático de ar
7.- Válvula de segurança
5
aquecimento
8.- Fluxostato
a1
9.- Válvula anti-termosifão
10.- Válvula de segurança A.Q.S.
com anti-retorno
11.- Torneira de enchimento com
anti-retorno 4
1
a1.- Retorno instalação
aquecimento 3/4"
a2.- Ida instalação
aquecimento 1"
a3.- Saída água quente
sanitária 1/2" 11
a4.- Entrada água fria 1/2"
3
Fig. 3
22 A73016480
SILENT R K
520
0
2.03.- Dimensões do local para encastrar. 63
860
pelo menos uma vez ao ano, no começo da
temporada de aquecimento.
4.- INSTALAÇÃO
A instalação da caldeira deve ser efectuada por pessoal técnico qualificado, seguindo as
instruções do fabricante e observando o Regulamento de Instalações Técnicas nos Edifícios, e
as suas Instruções Técnicas Complementares.
A73016480 23
SILENT R K
painel porta-instrumentos da caldeira, saem dois cabos que estão ligados no conector do
queimador (Fig. 5).
CONECTOR DO QUEIMADOR
a) Cabo de 3 fios (QUEIMADOR):
L1 - Castanho – FASE LÂMPADA
BLOQUEIO
- Amarelo - Verde - TERRA QUEIMADOR
N - Azul - NEUTRO
b) Cabo de 3 fios (LÂMPADA BLOQUEIO QUEIMADOR): CABO
QUEIMADOR
T1 - Azul - Neutro
T2 - Castanho - DESBLOQUEIO
G= CINZA
S3 - Preto - LÂMPADA SINALISADORA DE BLOQUEIO N= PRETO
M = CASTAÑO
B= AZUL
A/V = AMARELO/VERDE
Fig. 5
Importante:
Deve-se ligar a caldeira a uma boa tomada de terra, FÉRROLl ESPAÑA, S.A. declina toda a
responsabilidade pelos danos causados, a pessoas ou bens, pela falta de ligação da caldeira a
uma boa tomada de terra.
LINEA
Linha
PUENTE
PONTE PUENTE
PONTE
TERMOSTATO
TERMÓSTATO RELOJ
RELÓGIO
AMBIENTE
AMBIENTE PROGRAMADOR
PROGRAMADOR
8 9 10 11 12 13 14 15 16 7 5 6 4 N L
3 2 1
Fig. 6
24 A73016480
SILENT R K
Fig. 7
A73016480 25
SILENT R K
26 A73016480
SILENT R K
Nota importante
- CALDEIRA NA POSIÇÃO VERÃO: SÓ A.Q.S. Válvula de Retenção
Válvula de retención
A caldeira está equipada com uma válvula de
retenção situada no tubo de IDA (Fig. 8), que
impede a aquecimento dos radiadores, por
termosifão, quando a caldeira for instalada num
piso inferior.
A73016480 27
SILENT R K
5.- CONTROLOS
5.01.- Antes da colocação em funcionamento inicial
a) Que os circuitos de aquecimento e A.Q.S. estejam cheios de água e bem purgados de ar.
b) Que não se note nenhuma fuga de água ou de combustível.
c) Que a alimentação eléctrica seja correcta.
d) Que a conduta de fumos se tenha realizado correctamente, sendo estanque em todo o seu
percurso, e que não esteja próxima ou atravesse partes inflamáveis.
e) Que não haja produtos inflamáveis nas redondezas da caldeira.
f) Que as torneiras de corte do circuito de aquecimento e A.Q.S. estejam abertas.
28 A73016480
SILENT R K
6.- MANUTENÇÃO
A manutenção da caldeira deve ser realizada por Pessoal Técnico qualificado. É aconselhável
realizar este controlo pelo menos uma vez ao ano, antes da época de aquecimento. Neste
controlo deve-se rever a limpeza da caldeira, o correcto funcionamento de todos os dispositivos
de regulação, segurança e queimador. Também deve ser verificado o estado das condutas de
saída de fumos, assim como a pressão no circuito de água (entre 0,5 e 1 Kg/ cm² em frio).
Para realizar a limpeza das fuligens que eventualmente se depositam na câmara e nas
passagens de fumos, é imprescindível poder desmontar a tampa superior da caldeira, pelo que
não devem existir bancas fixas ou qualquer outro sistema que dificulte a referida operação.
1 3
Fig. 10
A73016480 29
SILENT R K
7.- OPÇÕES
F
programas de ligação e desligação 1 . . . ..8.
P - Teclas de ajuste de hora + -
12:31 1 B D - Anulação programa: A caldeira acender-se-á se estiver desligada e apagar-
P OVER RIDE
E se-á se estiver ligada.
R
F - I = Aquecimento continuo, AUTO = Aquecimento programado, O = Desligado
contínuo.
P DR R - Eliminação de programas (com um lápis).
30 A73016480
SILENT R K
7. O relógio programador pode ser programado até 8. Ao terminar a programação situar o interruptor (A) na
8 tempos de LIGAÇÃO e 8 tempos de posição AUTO, a hora do dia será visualizada e o
DESLIGAÇÃO repetindo o procedimento aquecimento central acenderá ou apagará segundo o
anterior. programa fixado.
A73016480 31
A73016480 – 2009.02
Jefaturas Regionales de Ventas