… Sous le signe du Petit Prince

DOSSIER DE PRESSE
Sommaire

Sous le signe du Petit Prince

Communiqué de presse p.3

La manifestation p.4

Exposition « Universel Petit Prince » p.5

Spectacle « Le Petit Prince » p.6

Contes pour petits et grands « Sous le signe du Petit Prince » p.7

Les publics p.8 et 9

Théâtre avec Philippe Georges-Marx, comédien p.10

Esperluète p.11

Servane Lespagnol-Bouillart, plasticienne p.12

Françoise Glière et Françoise Goigoux, conteuses p.13

Le réseau des Bibliothèques – Le site Internet – La gratuité p.14 et 15

Contacts presse :
Brigitte Bessot, directrice des bibliothèques de Riom Communauté
04 73 64 63 02
brigitte.bessot@riom-communaute.fr

Véronique Maurin, section Jeunesse

04 73 64 63 00
Veronique.maurin@riom-communaute.fr

2
Communiqué et invitation presse

Samedi 16 octobre 2010 à partir de 18h

salle de l’Arlequin à Mozac
Inauguration de la saison 2010/2011 des bibliothèques de Riom
Après « Les voyages et les explorateurs », après « La lune et les étoiles » les bibliothèques de
Riom Communauté abordent un nouvel axe de programmation autour des grands textes de
la littérature, placé…

Sous le signe du Petit Prince

Il s’agit d’une invitation pour petits et grands à partager le livre, la lecture, l’écrit et la
création artistique à travers une exposition, des spectacles, des rencontres et des ateliers.

A partir de 18 h : Présentation de l’exposition « Universel Petit Prince »

Des lithographies de l’œuvre mythique d’Antoine de Saint-Exupéry, de nombreuses versions de
l’ouvrage publiées à travers le monde, des créations originales et de multiples déclinaisons de ce
petit personnage devenu au fil des ans un géant de la littérature française.

A partir de 19 h : Inauguration où seront officiellement annoncés

1) Les différents projets des bibliothèques de Riom Communauté en matière de
programmation pour l’année 2010/2011
2) Le lancement de la 3ème édition du prix Esperluète, prix jeunesse des bibliothèques de
Riom Communauté
3) La présentation du site des bibliothèques de Riom communauté

A partir de 19h30 : Un buffet sera proposé à l’ensemble de l’assistance

A 20h30 : Spectacle « Le Petit Prince

Pierrette Dupoyet de la « Compagnie Les vents apprivoisés » nous convie à un partage d’émotions
dans le respect de l’ouvrage d’Antoine de Saint-Exupéry. Spectacle représenté 2 années de suite au
festival d’Avignon, il s’adresse à tous, grands et petits
(à partir de 7 ans).

L’ensemble des animations est gratuit

Renseignements : Bibliothèques de Riom Communauté 04 73 64 63 00

3
La manifestation

Comme chaque année les bibliothèques de Riom Communauté proposent à tous leurs
publics des moments privilégiés d’expression de la diversité culturelle. Elles invitent petits et
grands à partager le livre, la lecture, l’écrit et la création littéraire et artistique à travers des
expositions, des spectacles, des rencontres et des ateliers.

Ces rencontres se prolongent tout au long de l’année, au sein du réseau de lecture publique
et s’adressent à des publics très variés.

Le thème de cette année est celui des grands textes de la littérature …

Sous le signe du Petit Prince

Le programme se déclinera sur l’ensemble de l’année scolaire auprès des enfants, des
adolescents et des adultes pour trouver son aboutissement du 27 au 30 mai 2011 pendant
la manifestation nationale « A vous de lire » qui remplace « Lire en fête ».

Il est organisé bien sûr autour de l’ouvrage « Le Petit Prince » d’Antoine de Saint-Exupéry,
mais également à travers de nombreux textes significatifs d’hier et d’aujourd’hui qui
habitent nos mémoires ou créeront la surprise de la découverte pour certains.

4
EXPOSITION

Le 16 octobre 2010 à partir de 18h à la salle l’Arlequin de Mozac

puis à la bibliothèque de Riom du 19 octobre au 13 novembre 2010 et sur les

différents points-lecture de Riom Communauté à partir de janvier 2011:

« Universel Petit Prince »

Le Petit Prince est une œuvre que chacun connaît, parfois même sans l’avoir lu.

* Ouvrage le plus traduit au monde après la bible

* Vendu à plus de 80 millions d’exemplaires depuis sa 1ère publication à New-York en 1943

* Plus de 60 ans après sa ‘naissance’ encore dans le palmarès des meilleures ventes de
livres de poche en France

* Une exposition de lithographies de l’œuvre mythique d’ Antoine de Saint-Exupéry, de nombreuses

versions de l’ouvrage publiées à travers le monde - de la Bretagne à la Laponie en passant par la
Chine, le Brésil ou la Corse - des créations originales – vitrail, aquarelles, peinture sur porcelaine… et
de multiples déclinaisons de ce petit personnage devenu au fil des ans un géant de la littérature
française.

* Une scénographie à la fois ludique et poétique,

réalisée par Servane Bouillart-Lespagnol,
plasticienne, et coordonnée par Johanne Perret,
bibliothécaire, pour mettre en valeur les objets
présentés et explorer la symbolique du livre.

* Des planètes interactives où chacun pourra

exprimer ses rêves et dévoiler ses aspirations s’il le
souhaite puisque « Toutes les grandes personnes
ont d’abord été des enfants mais bien peu s’en
souviennent. »

* Des ateliers permettant aux parents et aux

enfants
de partager des petits moments de grâce et de
créativité avec l’aide de Servane Bouillart.

5
SPECTACLE

Le Petit Prince
d’après Antoine de Saint-Exupéry
par Pierrette Dupoyet - Compagnie des Vents Apprivoisés

Pierrette Dupoyet, comédienne, auteur dramatique, metteur en scène et écrivain, fait de son art bien
plus qu’un spectacle. Le théâtre, dit-elle, est une pierre à déposer dans l’édifice de la fraternité.

Distinguée par Jean Vilar qui lui a attribué un prix de la création, elle a parcouru à ce jour plus de 70
pays pour présenter ses différents spectacles et cela depuis 20 ans. Elle se compare plus volontiers à
un explorateur défrichant dans la brousse humaine pour y retrouver ses frères humains qu’à une
comédienne de pure tradition. Ses terrains de prédilection : tout ce qui est en marche…ce qui
frissonne… ce qui étonne… ce qui bouleverse… ce qui rapproche…

Présente chaque année au festival d’Avignon où elle est perçue comme un point de repère de la
création contemporaine, elle y a conçu puis montré deux années de suite le spectacle « Le Petit
Prince » programmé le 16 octobre prochain à l’Arlequin.

Pierrette Dupoyet nous permet de retrouver au fil des mots les personnages et toute la symbolique
de cette œuvre mythique dans le respect du texte d’Antoine de Saint Exupéry sur un
accompagnement musical harmonieux.

Durée du spectacle : 1h15 sans entracte

Pierrette DUPOYET – 01.43.36.07.30

Site : www.pierrette-dupoyet.com

6
Contes pour petits et grands

Du 22 octobre au 17 décembre 2010 dans les bibliothèques du réseau,

Françoise Glière et Françoise Goigoux, conteuses,

nous offriront, tour à tour, des contes pour petits et grands…

Sous le signe du Petit Prince

Accueil à partir de 18h. Début des histoires à 18h30.

22/10 Bibliothèque d’ENVAL

5/11 Bibliothèque de LA MOUTADE

12/11 Bibliothèque de CELLULE

19/11 Bibliothèque de MOZAC

26/11 Bibliothèque de MARSAT

3/12 Bibliothèque de MENETROL

10/12 Bibliothèque de SAINT BONNET

17/12 Bibliothèque LE CHEIX

Durée : 45 mns environ

Gratuit

Tout public à partir de 7 ans

7
Les publics… sous le signe du Petit Prince
Le grand public

Comme chaque année, les bibliothèques vont inciter le public familial à participer aux
festivités mises en place dès le 16 octobre en proposant des animations pour chacun salle
de l’Arlequin à Mozac puis à la bibliothèque de Riom et dans les différents points lecture du
réseau.
Cependant, la volonté est d’aller à la rencontre d’autres types de publics et d’insuffler des
projets au long cours.
Du Petit Prince aux grands classiques de la littérature :

Des rendez-vous seront proposés à plusieurs reprises cette année dont le fil conducteur sera
la littérature, classique ou contemporaine.
On peut d’ores et déjà annoncer :
 Une rencontre autour de l’œuvre de Simone de Beauvoir.
 Un atelier d’écriture en référence à l’Oulipo.
 Une présentation des livres de bibliophilie contemporaine de la bibliothèque avec un
choix de poètes et des lectures.
 Et une rencontre où l’on découvre que Le Petit Prince n’en finit pas d’inspirer la
presse, l’édition, la publicité…

Les écoles

Une attention soutenue est accordée au public

scolaire.
En premier lieu, avec le Prix Esperluète qui
constitue une action-clé des bibliothèques de
Riom Communauté en direction des écoles du
territoire et s’adresse à 12 classes d’élèves de
C.E.
Par ailleurs, un projet de médiation scolaire
autour du Petit Prince sera animé par Jean-Paul
Dupuy, médiateur jeune public et le comédien
Philippe Georges-Marx tout au long de l’année
auprès de 10 classes d’élèves de C.M:
- Les classes visiteront en préambule
l’exposition « Universel Petit Prince » à la
bibliothèque de Riom avec la participation des
bibliothécaires jeunesse et de Jean-Paul Dupuy.
- Puis Philippe Georges-Marx interviendra dans
les classes de janvier à mars 2011 pour faire
réaliser un travail autour du corps, de la voix, de
l’espace

- Jean-Paul Dupuy interviendra en parallèle auprès des classes pour la création d’éléments
de scénographie qui seront mis en commun en fin d’année scolaire.

8
Les collèges et lycées

Une classe de collégiens va s’essayer à l’écriture d’une nouvelle rencontre du Petit

Prince et élaborer avec son professeur d’arts plastiques une réalisation en lien avec
l’ouvrage.
Plusieurs professeurs de langues étrangères ou anciennes s’associeront à la
bibliothèque pour l’étude de passages de l’œuvre Le Petit Prince (en allemand, en
anglais, en latin…) qui seront ensuite lus par les élèves dans le cadre de rencontres.
Une classe de Terminale « Diplôme des métiers du spectacle » du lycée Marie
Laurencin participe à la création d’éléments de décor de l’exposition « Universel Petit
Prince »

Les Aînés :

Dans le cadre des partenariats établis avec l’hôpital et la maison de retraite de Riom, des
lectures d’extraits de romans, de nouvelles ou de poésies s’effectueront dans divers lieux
afin de maintenir à travers l’oralité les liens entre les aînés et l’écrit.

9
Théâtre avec Philippe Georges-Marx

Philippe Georges-Marx interviendra auprès de plusieurs classes de CM du territoire de Riom

Communauté afin de sensibiliser les enfants au travail de comédien à travers :

L'espace, l'espace de jeu, l'espace du public.

La voix, le texte, mettre le texte en voix.
Le jeu dans le décor.
L'accessoire costume comme élément déterminant du personnage.
La mise en espace, la mise en scène.

Des extraits du Petit Prince serviront de support à ce projet avec le concours de Jean-Paul
Dupuy pour des éléments de scénographie et la mise en espace.

L a présentation de ces créations s’effectuera dans le cadre de la manifestation « A vous de

lire » fin mai 2011

Philippe GEORGES-MARX

Ce gaucher daltonien aux orteils palmés cofonde la TRAC à Reims et participe à ses
premières créations artistiques de clowns et de rue. Il migre en 1990 en Auvergne. Il invente
Etc…art, structure qui pendant dix années va être un lieu d'expérimentation et de rencontre
avec le public pour la création auvergnate.

Au sein de cette compagnie, il est à la fois

comédien, scénographe, metteur en scène,
adaptateur, factotum, régisseur, administrateur. A
la disparition du lieu magique en 2002, cet
autodidacte décide enfin de suivre des formations
pour apprendre ses métiers. Il rencontre donc
Catherine Germain, Alexandre del Pérugia, Pierre
Billant, Jos Houben, Coline Serreau, Norman
Taylor…

EN 2006, il crée L'arrêt public, une nouvelle

compagnie tournée vers ses premières amours la
rue et le clown.

L'une de ses passions est de revisiter les grandes

œuvres littéraires, il montera donc un Woyzeck,
une Odyssée, un Cid et un Andromaque.

http://arret-public.blogspot.com/

10
Esperluète
Comme chaque année depuis 3 ans, les bibliothèques de Riom Communauté proposent aux
élèves de 12 classes de C.E de lire 5 ouvrages, d’en débattre puis d’élire leur livre préféré.
Le thème de la sélection est lié à celui des différentes manifestations organisées.
Cette année ce sont donc des livres de la littérature classique.
Classiques d’hier : Conte de Perrault, Histoires comme ça de Kipling, poésies.
Classiques d’aujourd’hui : roman de Roald Dahl, album de Tomi Ungerer.
Tous agrémentés d’illustrations très contemporaines, ils seront soumis à l’appréciation
toujours pertinente de nos jeunes lecteurs.

Sélection de la 3ème édition du Prix jeunesse des bibliothèques de Riom Communauté

Esperluète 2011
L'école des poètes : Florilège ; ill. Jacqueline Duhême, Monique Félix - Gallimard jeunesse, 2004 -
(Enfance en poésie)

L'énorme crocodile : Roald Dahl ; ill. Quentin Blake - Gallimard, 1995 - (Folio Benjamin)

Les fées : Charles Perrault, ill. Philippe Dumas - Ecole des loisirs, 2000

Guillaume l'apprenti sorcier : Tomi Ungerer - Ecole des loisirs, 1997

L’enfant d’éléphant : Rudyard Kipling, ill. May Angeli – Le Sorbier, 2008

Objectifs :

Donner le goût de la lecture aux enfants, en particulier à travers des textes de

qualités littéraires et graphiques.

Les faire échanger sur leurs lectures, s’exprimer.

Exercer leur esprit critique, défendre leur point de vue en respectant celui des autres.

Leur donner l’occasion de vivre une expérience démocratique grandeur nature : le

vote.

Avoir une action fédératrice sur tout le territoire tout au long de l’année.

Contact : Bibliothèques de Riom Communauté au 04 73 64 63 00

bibliotheque@riom-communaute.fr

11
Servane LESPAGNOL-BOUILLART

Servane LESPAGNOL-BOUILLART

Plasticienne installée en Auvergne depuis 1988.

Elle imagine et réalise scénographies, décors, costumes et graphisme pour

des musées, médiathèques, compagnies de théâtre, musiciens, conteurs
et participe à de nombreuses manifestations culturelles dans toute la
France.

Des pommettes hautes et un grand sourire, Servane Lespagnol-Bouillart

est un personnage sympathique que l'on remarque. Les Riomois la
connaissent bien car depuis de nombreuses années la bibliothèque de
Riom lui donne carte blanche pour des expositions et des ateliers d’arts plastiques.

L'inspiration pour concevoir ses nombreuses réalisations, c'est dans les livres et la
mythologie qu'elle la puise ainsi que dans la littérature jeunesse qui la fascine. « En fait, je
bidouille » explique-t-elle. « Je suis toujours à l'affût de bricoles, je fais beaucoup
d'expériences. Je suis une colleuse, une bricoleuse. J'aime les choses simples mais chargées
de sens et d’histoire ».

Et de ce bric-à-brac savamment agencé sort à

chaque fois un univers d'une grande poésie.

Expositions précédentes :

Côté jardins
Animaux mythiques
La belle au bois mourant
Illustrissime
Odyssée d’eau
Secrets de fées…

Servane Lespagnol-Bouillart
"Busseret" 63440 St Rémy de Blot
tel. 04 73 97 46 75
fax. 04 73 97 48 13

12
Contes avec …
Françoise GLIERE et Françoise GOIGOUX
Françoise GLIERE , Conteuse
Tour à tour conteuse, comédienne et
metteur en scène, Françoise Glière
explore les différents territoires de la
création en matière de spectacle vivant,
au sein de la compagnie dont elle assure la
direction artistique, Lili Label Compagnie.
Chacun de ses projets s'inscrit dans un
enjeu de décloisonnement et cette
démarche singulière lui permet ainsi de
s'ouvrir à des styles ou des genres
originaux, sans se spécialiser pour un
public particulier.
Passionnée de langage, qu'il soit purement
visuel à travers des spectacles de théâtre
d'images où le corps exprime des
sensations et des émotions, ou qu'il soit
pétri de verbe et de musicalité à travers la
poésie, les récits et les comptines pour les
plus jeunes, elle mène son travail de
création autour d'une recherche soucieuse
de s'inscrire dans son époque tout en
véhiculant du sens.
Si elle a longtemps cheminé avec les
contes traditionnels et les mythes, elle
écrit maintenant les histoires qu'elle
raconte. Des histoires qui s'ancrent dans le
monde contemporain et qui parlent avec
humour et tendresse des éternelles
quêtes de l'être humain.
Contact :
contact@lililabel.com
http://www.lililabel.com
Lili Label Cie
1 rue Couronne
63000 Clermont-Ferrand
Françoise GOIGOUX, Conteuse
Pourquoi… Quand on se pose la question,
c’est qu’on a une partie de la réponse. “Ce
qui sort d’une bouche entrera dans cent
bouches” dit un proverbe caucasien et
ainsi se tisse le fil de la parole.
Pourquoi je raconte… Parce que c’est le
moment d’une Rencontre intime entre
celui qui écoute et l’histoire qui naît par la
Parole.
C’est un moment de Partage. Est-ce le
conte que je choisis ou lui qui me choisit?
Toujours est-il qu’à travers lui je donne ma
vision du monde parce que pour moi
raconter c’est m’engager.
Raconteuse, fileuse, passeuse d’histoires,
j’invite celui qui écoute à me suivre
confiant sur le chemin du conte. Le
Racontage n’est pas une tradition
familiale, simplement durant treize années
j’ai pris plaisir à raconter des histoires à
mes élèves et en 2000 j’ai eu envie de
partager ce plaisir avec d’autres publics.
Les formations m’ont permis d’aborder
l’art du conte et de considérer la
littérature orale comme moyen de lien
social.
“Alors je tisse sur mon métier à conter,
histoire de donner à s’écouter”.
Contact :
amotspassant@wanadoo.fr
A mots passant
3 rue du Lac
63140 ST HYPPOLITE
13
Le réseau des Bibliothèques
Son actualité : Site Internet et gratuité
Le réseau :
Depuis janvier 2005, l’ensemble des bibliothèques du territoire de Riom
Communauté forme un réseau destiné à mettre en place des actions en faveur de la lecture.
Les points-lecture de Cellule, Enval, Le Cheix sur Morge, Marsat, Ménétrol, La Moutade,
Mozac et Saint-Bonnet-près-Riom coordonnés par la bibliothèque de Riom travaillent à offrir
à la population des services renforcés, de proximité et diversifiés.
C’est en janvier 2003 que Riom Communauté intervient pour la première fois dans ce
domaine et devient garante de la qualité d’un service de lecture publique.
Il s’agit de permettre à chacun d’accéder gratuitement et au plus près de son lieu
d’habitation à des livres, revues, cassettes audio et vidéo, CD et DVD.
Les bibliothèques ont une mission d’information, d’animations et de formation. Ce
sont des lieux d’ouverture à la connaissance, de vie, de débat et d’information sur les sujets
d’actualités, des lieux de détente, de loisirs et de plaisir!
Les neuf bibliothèques de Riom Communauté vous proposent près de 100000 livres
(ouvrages de fiction mais aussi documentaires, livres pratiques, bandes dessinées, albums
pour les tout-petits, revues, documents audiovisuels et multimédia, etc) pour adultes et
enfants.
Pour emprunter, il suffit de s’inscrire. La carte de lecteur donne accès à l’ensemble
des bibliothèques et permet d’emprunter dans la bibliothèque de son choix des documents
appartenant aux collections d’une autre bibliothèque du réseau.

Son actualité :

Un nouveau site internet !

Découvrez le site internet des bibliothèques de Riom Communauté !
http://bibliotheque.riom-communaute.fr

Savez-vous que, grâce à lui, vous pouvez :

Avoir toutes les infos sur les services, les horaires et les conditions d’inscription
Naviguer dans les collections
Découvrir toutes les animations proposées
Lire les critiques d’ouvrage et autres coups de cœur (films, sites web)
Partager vos coups de cœur avec les autres lecteurs
Vous abonner aux newsletter et fils rss

Si vous êtes inscrit, vous pouvez aussi :

Suggérer l’achat d’un livre
Consulter votre compte lecteur
Prolonger vos prêts et faire des réservations

14
La gratuité pour tous !

Savez-vous que, désormais, les bibliothèques de Riom Communauté sont

gratuites pour chacun quel que soit son âge ou son lieu de résidence ?

Par délibération, le 1er juillet 2010, le Conseil communautaire a affirmé qu’il considérait le
service de lecture publique comme un axe essentiel dans le développement du territoire de
Riom Communauté et qu’un accès équitable du plus grand nombre à la culture était une
priorité pour la collectivité.
Par conséquent, le vote du 23 septembre dernier instituant pour tous la gratuité de
l’inscription au réseau de lecture publique traduit dans les faits la cohérence de cette
politique et s’inscrit dans une dynamique plus globale d’attractivité du territoire et de
service performant à la population ;

L’inscription vous donne le droit d’emprunter jusqu’à 10 documents par mois (dont 3 revues
et 2 dvd), d’effectuer des réservations, de faire des suggestions d’achat, de disposer d’un
compte-lecteur consultable sur internet, d’être informé directement des animations
proposées par les bibliothèques…

Pour vous inscrire, rendez vous dans votre bibliothèque muni(e) d’une pièce d’identité et
d’un justificatif de domicile.

Horaires des bibliothèques :

RIOM : mar : 14H-20H, mer : 10H-12H/14H-18H30, jeu :10H-17H, ven : 14H-18H30,

sam : 10H-17H

CELLULE : mar : 17h-19h30

ENVAL: lun : 16h15-18h15, mar : 14h30-15h30
LA MOUTADE : lun : 18h-19h, Mer : 17h30-19h
LE CHEIX-SUR-MORGE : lun : 17h30-19h
MARSAT : mer : 13h30-15h, Jeu : 16h-18h, Sam : 9h30-11h30
MENETROL : mer : 15h30-18h, ven : 17h-18h
MOZAC : lun : 16h30-18h30, mer : 14h30-17h30
SAINT-BONNET-PRES-RIOM : mer : 17h-18h30, sam : 10h30-12h

******************

15